7910 DTMHS UPDATECD1 2 - CD-spelare BECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilnavigations-CD-spelare
Märke	BECKER
Modell	7910 DTMHS UPDATECD1 2
Format som stöds	Navigations-CD (installations-CD 2.x)
Huvudfunktioner	Navigering med två CD Nord-/Sydeuropa, hastighetsbegränsningsvisning, programuppdatering
Strömförsörjning	12 V (fordon)
Mått (uppskattning)	1 DIN (178 x 50 x 160 mm)
Vikt (uppskattning)	Cirka 1 kg
Display	Inbyggd skärm (storlek ej angiven)
Uppdateringar	Via uppdaterings-CD (avbryt inte processen)
Navigationsområden	Nordeuropa (CD nr 1) och Sydeuropa (CD nr 2)
Hastighetsbegränsning	Visning aktiverbar/avaktiverbar, baserad på CD-data
Underhåll och rengöring	Rengör laserlinsen med en mjuk trasa; undvik repor
Säkerhet	Använd inte spelaren under körning; sätt inte in främmande föremål
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta BECKERs kundtjänst för delar
Driftstemperatur	-10 °C till +60 °C (uppskattning)

Vanliga frågor - 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Hur installerar man uppdaterings-CD:n?

Ta bort den gamla CD:n och sätt i den nya CD:n 2.X. Välj UPDATE på skärmen med den högra vredknappen och bekräfta genom att trycka. Stäng inte av tändningen och flytta inte fordonet under uppdateringen.

Vad gör man om spelaren inte accepterar CD:n?

Kontrollera att CD:n är insatt åt rätt håll (etiketten uppåt). Om problemet kvarstår, rengör skivan med en mjuk trasa. Kontrollera att CD:n inte är repad eller skadad.

Hur aktiverar man hastighetsbegränsningsvisningen?

I menyn Systemkonfiguration, ställ in funktionen SPEEDDLimits på PÅ. Tryck kort på den högra vredknappen för att växla mellan PÅ och AV. Ett långt tryck sparar inställningen.

Varför kan den visade hastighetsbegränsningen vara felaktig?

CD-data kan vara ofullständiga eller inaktuella. Dynamiska begränsningar (vägarbete, väder) är inte registrerade. Du måste alltid följa den verkliga skyltningen. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar.

Hur använder man navigeringen med två CD-skivor?

Ange adressen som vanligt. Om den finns på den andra CD:n frågar systemet SÄTT I CD HAV 1. Sätt i motsvarande CD, ange sedan gatan eller centrum. De nödvändiga uppgifterna laddas i minnet.

Vad gör man om förloppsindikatorn fastnar under uppdateringen?

Stäng inte av tändningen och ta inte bort CD:n. Vänta några minuter. Om inget händer efter 10 minuter har uppdateringen möjligen misslyckats. Kontakta BECKERs kundtjänst.

Kan jag använda CD-spelaren för att lyssna på musik?

Denna modell är främst avsedd för navigering. Den kan spela ljud-CD, men funktionerna är optimerade för navigations-CD.

Hur rengör man CD-spelarens lins?

Använd en mjuk luddfri trasa eller en bomullspinne lätt fuktad med isopropylalkohol. Rengör linsen försiktigt. Undvik plötsliga rörelser.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta BECKERs kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare. Specifika delar (motor, laser) finns inte i vanlig handel.

Symbolen Dy visas, vad betyder den?

Symbolen Dy indikerar en dynamisk hastighetsbegränsning (varierar med tid, väder). Denna information finns inte på CD:n, så den visade hastigheten kan vara understruken (t.ex. '80'). Den verkliga skyltningen gäller.

BRUKSANVISNING 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Om du har fattenna uppateringsanvisning vid köp av en ny apparat, daß ar de fr.o.m. sidan 31 beskrivna Funktionerna och andringarna tänkta som tillagg till bruksanvisingen.

Om du har fätt denna upppateringsanvising tillsammans med en upppaterings-CD, daß beskrivs upppaterings-procedu-ren på följande sider tillsammans med de nya Funktionerna resp.ändringarna.

Installation CD 2.X

Vid installation av CD 2.X, ska den gamla CD:n tas bort och dennya CD 2.X laggas in.

Efter en kort tid visas foljande display resp. en liknande display.

Välj UFPDATE med det högra vridreglaget och bekräfta genom att trycka.

Navigations- och radio-software upppateras.

Pá displayen visas en markörlinje.

Under upddateringstiden ske tändningen vara pâslagen och bilen fär inte forfylttas.

Änderingar i navigationsfunktion

Följandeändringar resp. dessa nya Funktioner har tillkommen till navigationsfunktionen.

Dessa CD innehäller en digitaliserad vägkarta. Du fär en CD für norra Europa (CD nr. 1) och en CD für södra Europa (CD nr. 2).

På böda CD-skivorna finns det kompletta riksvägnätet och alla ortcentrum inom det digitaliserade området i norra och södra Europa.

Pá den nordeuropeiska CD-skivan finns dessutom alla digitaliserade vāgar i de nordlga länderna.

Pä den sydeuropeiska CD-skivan finns dessutom alla digitaliserade vigar i de sydliga länderna.

Inom dessa detaljerade områden på vägkartorna över norra och södra Europa är motorvägar, riks- och landsvägar och smävägar inlagda. Större städer och kommuner är komplet täckta. Vidindre städer och kommuner har hänsyn tagits till landsvägar, ringleder eller genomfartsleder och ortens centrum.

Hänsyn har nastan helt tagits till enkelriktade gator, gänggator, svängningsforbud och andere trafikregel.

P.g.a. permanenta Förändringar av vägnätet och trafikreglerna kan det finnas skillnader mellan data på navigations-CD-ski-van och lokala Förhällanden.

Navigation med två Europa-CD-skivor

A Området med alla digitaliserade vāgar som täcks av den nordeuropeiska CD-skivan.
B En stad resp. adress i Tyskland som exempl (pà den nordeuropeiska CD-skivan.
C Området med alla digitaliserade vögär som täcks av den sydeuropeiska CD-skivan.
D En stad resp. adress i Frankrike som exempl (på den sydeuropeiska CD-skivan.

Om du t ex vill navigera frän en plats på den sydeuropeiska CD-skivan (D) till en plats på den nordeuropeiska CD-skivan (B) matar du in resmålets adress som vanligt. Efter inmatning av platsen upppanas du att lagga in navigations-CD nr 1 genom texten LAGG I HAU-CD 1. När du har lagt i rätt CD matar du in gatan och i forekommande fall husnumret eller ortcentrum.

After start av fardvggsberakningen laddas nodvändiga kartdata och lagras internt.

Anvisning: För länderna Norge, Sverige, Finland och Danmark uppnås högt digitaliseringsdjup genom användet av data som inte År verifierade. Det betyder att vid dessa data kan navigationen inte använda information som motorväg, riksväg, enfiligväg eller andra trafikregler)denna information inte finns med.

Alla vāgar kan köras varvid optimal vigledning inte kan sakerstāllas.

Vid tillkopplad visning av hastighetsbegransninger under vägledningen fär du uppgift om gällande hastighetsbegransning på den aktuella färddräckan under Förutsättning att informationen ar tillganglig.

Varning

Olycksfallsrisk

Vägtrafikfororderingen har alltid foreträde vid körning i vägtrafik. Skyltarna på den aktuella vagen gäller. Navigationsystemet kan i nagot fall indikera en felaktig hastighetsbegransning. Föraren måste i varje situation själv bestämma om han skä folja den indikerade hastighetsbegransningen. Ansvar for felaktiga uppgifter från navigationsystemet ar uteslutet.

Ställ in SPEEDDLIMITS i systeminställningsmenyn och bekräfta.

Välj mellan speedlimit P& resp. HJ med att snabbt tryck pa det högra vridreglaget

Inställingen övertas med ett langt tryck på det högr vridreglaget.

Om man kör en hastighetsbegränsad sträcka med inkopplad visning av speedlimit och den är lagrad på navigations-cd-ski-van, tävisas motsvarande symbol med hastighetsbegräns-ning på displayens högra sida.

Avständet till nasta punkt, där man t.ex. maste svänga av, visas under den forminskat framställda navigationspilen.

På sträckor med dynamisk hastighetsbegränsning (beroende på vader, tid på dagen osv.) harevisas tillenna dynamiska hastighetsbegränsning med en symbol med texten D'er. aller med en understruken hastighet (t.ex.: "80").

Anvisning: På ground av de temporāra hastighetsbegrän- ningarnas korta "livslängd", t.ex. vid vāgarbete, har de inte tagits med på cd-skivan.

BECKER

A