B9 - Nettoyeur industriel NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Nettoyeur haute pression
Matériau du corps	Acier inoxydable
Mobilité	Avec roues
Type de moteur	Non précisé
Pression maximale	Non précisé
Débit d'eau	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Longueur du tuyau	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions (L x l x H)	Non précisé
Accessoires inclus	Support pour accessoires, bac de rangement
Utilisation recommandée	Usage professionnel ou intensif
Type de lance	Non précisé
Protection contre la surchauffe	Non précisé
Couleur	Bleu

FOIRE AUX QUESTIONS - B9 NILFISK

Comment puis-je allumer le NILFISK B9?

Pour allumer le NILFISK B9, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si le NILFISK B9 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contrôlez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le filtre du NILFISK B9?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir du NILFISK B9?

Le NILFISK B9 a une capacité de réservoir de 15 litres.

Comment puis-je changer les accessoires du NILFISK B9?

Pour changer les accessoires, dévissez l'accessoire actuel en le tournant dans le sens antihoraire, puis vissez le nouvel accessoire en le tournant dans le sens horaire.

Le NILFISK B9 est-il adapté pour les surfaces délicates?

Oui, le NILFISK B9 est conçu pour être utilisé sur une variété de surfaces, y compris les surfaces délicates, grâce à ses réglages de puissance ajustables.

Comment résoudre un problème de succion insuffisante?

Vérifiez si le filtre est propre, assurez-vous que le réservoir n'est pas plein et inspectez le tuyau pour déceler d'éventuels blocages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le NILFISK B9?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de NILFISK ou chez des revendeurs agréés.

Est-ce que le NILFISK B9 est garanti?

Oui, le NILFISK B9 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques de la garantie lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI B9 NILFISK

IMPORTANT / Avant demettre en marche votre nettoyeur de freins pour la première fois, lire ce manuel d'instruction.

Cette machine produit un jet d'eau à haute température et peut donc engendrer des blessures graves si les précautions de sécurité ne sont pas observées. La compréhension complète du contenu de ce manuel est nécessaire afin d'éviter toute situation de danger potentiel pour l'utiliser, les autres personnes à proximité, les objets et la machine elle-même.

Applications

Le Nilfisk-ALTO B9 a été créé pour le nettoyage de petites pieces dans un atelier. Le B9 n'a que très peu de composants en mouvement. Le jet d'eau chaude à haute pression du B9 est très efficace pour le nettoyage des pieces telles que: les composants de freins, raccords, billes, valves, pieces mécaniques et moteurs électriques.

Contenu

1.0 Données techniques

2.0 Précautions de sécurité et instructions

2.1 Avertissement : connexion au réseau électrique
2.2 Avertissement : Rallonge de cable
2.3 Avertissement : Utilisation

3.0 Mise en marche

Instructions pour le déballage et la prépara .. tion du nettoyeur

4.0 Utilisation

4.1 Prêt pour l'utilisation
4.2 Arret

5.0 Produits nettoyants

6.0 Conditions de garantie

7.0 Détction de pannes et remèdes

Éclaté du nettoyeur

1. Panier de nettoyage
2. Bac de nettoyage
3. Poignée régable
4. Poignée de déplacement et emplacement de cable
5. Buse
6. Poignée gachette avec flexible haute pression
7. Bouchon de replissage
8. Valve d'air comprimée
9. Valve de sécurité
10. Manometre
11. Sortie de flexible pression
12. Interrupteur
13. Témoin lumineux pour chauffe
14. Réglage de la température
15. Bouchon de réarmement pour protection thermique
16. Panier
17. Roue avec frein
18. Vanne de contrôle

1.0 Données Techniques

Le nettoyeur de freins Nilfisk-ALTO B9 est équipé d'un réservoir sous pression chauffé électricquement et totalement isolé. Un produit nettoyant, mélange avec de l'eau, est chauffé à 85^ et mis sous pression. Le liquide sous pression passée par le flexible pression pour sortir à la buse de la poignée gachette. L'eau sale passée dans le bac de nettoyage sous les pieces à laver. La hauteur du bac est régable entre 300 et 1100 mm.

Modèle		B9 Stainless	B9 Standard
Tension	Volt	230	230
	Mono	50Hz	50Hz
Unité de chauffe	watt	2000	2000
Consommation électricque	A	9	9
Réservoir pression:
Pression max	bar	6	6
Débit max	l/min	1,5 (contrôle continue)	1,5 (contrôle continue)
Capacité	I	23	23
Temp. régblable	°C	15-85	15-85
Temp. de chauffe 15-80°C	min	approx 40	approx 40
Câble élect + prise, longueur	m	5	5
Flexible, longueur	m	2	2
Dimensions :
Bac (LxBxH)	mm	650 x 450 x 220	650 x 450 x 220
Nettoyeur	mm	580 x 490 x 1170	580 x 490 x 1170
Poids	kg	55	55
Détergents, acidité	pH	4-13	5-9

Nous nous réservons le droit de modifier ces specifications.

2.0 Précautions de sécurité et avertissements FR

Une fois l'appareil extrait de son emballage, bien contrôle s'il est complét et sans défaut. En cas de doute contacter votre distributeur Nilfisk-ALTO.

Voltage

Avant de brancher votre apparéil, vérifier que le voltage indiqué sur la plaque d'identification correspondé bien au voltage du réseau électrique.

Consommation électrique, fusible

Vérifier que la consommation électrique indiquée corresponde bien au fuse.

L'installation domestique doit être protégée par un fusible 10A.

2.1 Branchement

AVERTISSEMENT！

Une mauvaise connexion de la machine peut produit des chocs.

1. Pour protégger contre les courts-circuits, les fils tels que câbles et composants électriques doivent être protégés de l'eau.
2. Cette machine doit être branchée seulement à une installation mise à la terre. En cas de doute contacter un électricien.
3. Les cables doivent être sans défaut. Ne jamais utiliser un cable endommagé.
4. Ne jamais toucher les prises avec les mains mouillées.
5. Nous vous conseillons de brancher cette machine à une source de courant avec Residual Current Device (RCD), qui déconnecte le courant si uneuite de courant excédant 30mA pendant 30 milliseconds se produit.
6. La connexion électrique doit être effectuee par un electricien agreé en accord avec les règlements IEC.

2.2 Rallonge de Câble

AVERTISSEMENT！

1. Note : En cas d'utilisation d'une rallonge de cable, le cable doit etre mis à la terre et connecté par la prise au cable terre conformément aux reglements prescrits.
2. Nous vous recommendons les dimensions de câbles suivantes :

3 × 1,5 ~mm^2 pour les longueurs jusqu'à 10 ~m, 3 × 2,5 ~mm^2 pour les longueurs de 10 à 30 ~m

1. Défaire tout le cable de son enrouleur
2. Rallonge de cable et prises doivent être protégées contre l'eau
3. Les raccordements de câbles ne doivent enaucun cas entrer en contact avec de l'eau et ne jamais estre mis par terre.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT!

1. ATTENTION! Ne jamais diriger le jet d'eau vers lesgens, les animaux, les fils électrique ou la machine.
2. Ne jamais ouvrir le réservoir ou débrancher le flexible quand le système est sous pression.
3. Ne toucher jamais les valves d'air et de sécurité.
4. Utiliser seulement les pieces Nilfisk-ALTO pour la réparation ou l'entretien de la machine. Seules les pieces Nilfisk-ALTO assurent que votre machine soit fiable et sans danger.
5. Ne jamais utiliser le nettoyeur si les valves de sécurité, connexions ou le réservoir sont défectueux.
6. Cette machine ne doit jamais être utilisée par des personnes sous influence d'alcool, drogues ou médicaments.
7. Observer strictement les instructions lors de l'utilisation de produits nettoyants. Ne jamais utiliser les liquides inflammables.
8. Toujours débrancher avant le nettoyage ou l'entretien de la machine.

Instructions pour le déballage et préparation du nettoyeur

1. Deballer le nettoyeur et le placer sur ses 4 roues. Positionner le bac et le panier de lavage et régler la poignée à sa hauteur correcte.
2. Connecter la poignée gachette et flexible en vissant le flexible au raccord de sortie sur le nettoyeur.
3. Ouvrir le réservoir de détergent en dévisant le bouchon. Remplir le réservoir avec un mélange d'eau et de produit nettoyant jusqu'à ce que le liquide soit visible d'au dessus (capacité max : 23l).

Ne jamais utiliser des liquides inflammables. Utiliser seulement les déterments prescrites par le fabricant.

1. Visser le bouchon à la main. Ne pas utiliser d'outil.
2. Raccorder les prises.

1. Mété re en marche le nettoyeur et régler la température au niveau désiré.

Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que le système chauffe. La temp max de 85^ est atteinte au bout de 40 minutes approx, en fonction de la temp. du produit nettoyant et de la temp. ambiente. Le thermostat assure la maintien constant de la temperature. Débrancher la prise et enrouler le cable autour de la poignée de déplacement.

1. La pression dans le réservoir est augmente par de l'air compré par la valve sur le bouchon.

2. La pression maximum de 6 bars ne doit jamais être dépassée.

ATTENTION!

• Utiliser uniquement de l'air comprime et non d'autres moyens de pression
• Ne jamais toucher la valve de sécurité ou la valve d'air comprimée

• Vérifier le libre mouvement de la valve de sécurité avant demettre le réservoir sous pression.

• Pour la protection anti-gel, régler l'échelle température à la position F.

4.0 Utilisation

1. Le nettoyeur peut maintainant être utilisé. Connector la buse à la poignée gachette. Tirer le raccord rapide (1). Insérer l'embout de la buse (2) dans le raccord et relâcher le raccord rapide.

Vérifier le bon montage de la buse avant le démarrage de la machine. Utiliser la buse pour des tâches de nettoyage normales. Pour les tâches astreignantes, nous recommendons l'usage d'une Brosse.

1. Activer la gachette (3).

Le dédTangent est pulvérisé par la buse.

Si nécessaire, régler le début sur la vanne de contrôle (18).

Attention!

Ne jamais diriger le jet vers lesgens,les animaux,les cables electriques ou la machine même.

4.1 Prêt pour utilisation

Si le nettoyeur n'est pas actuellément en usage mais doit être gardé prét, placer la poignée gâchette dans l'emplacement prévu sur le panier de nettoyage.

• Désactiver la poignée gâchette en tournant le bouton de sécurité (4) sur la position 0.

4.2 Arrêt

Débrancher toujours à la prise lors de l'arrêt de la machine.

Activer la poignée gachette ou la valve de sécurité pour eliminer toute pression dans le système.

Vider le réservoir. Pour prolonger la durée de vie du B9 Standard, rincer avec de l'eau propre.

Attention!

Ne jamais ouvrir le réservoir ou déconnecter le flexible lorsque le système est sous pression.

Utiliser seulement les détergents de pH 5-9 pour le B9 Standard et de 4-13 pour le B9 Stainless D'autres détergents peuvent abirmer le nettoyeur et les pieces à nettoyer. Ne jamais utiliser des liquides inflammbables.

Pour le B9 Stainless, nous recommendons l'usage du détergent Nilfisk-ALTO Allosil, un détergent alcalin.

Allosil

Produit spécifique pour le dégraissage et le nettoyage à eau froide ou eau chaude. Ce produit est anti-corrosif et convient au nettoyage de l'aluminium et d'autres métaux légers.

Type de Produit : Alcalin (pH=13)

Contient : Tensides, séquestrants, inhibiteurs de corrosion, et éléments auxiliaires dans une solution à base d'eau.

Dosage : 1-20%. Livraison : 5,25 I

6.0 Conditions de garantie

Le garantie Nilfisk-ALTO est valable pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat (la preuve d'achat doit être presentée) sous les conditions suivantes:

• Les défauts sont attribués aux vices et défauts de fabrication (l'usure et la mauvaise utilisation de l'appareil ne sont pas couverts).
• Aucune réparation n'a été effectue par des personnes non agrées par Nilfisk-ALTO.
• Seuls les accessoires d'origine ont eteutiliseds.
• Le nettoyeur n'a pas subi des chocs, impacts ou gel.
• Les instruction de ce manuel ont ete suivis parfaitement.

Des réparations non couvertes par la garantie seront facturerés (par exemple, dysfonctionnements dus aux causes citées dans la partie 7.0 « détention de pannes et/remèdes » de ce manuel).

7.0 Détction de pannes et correction

Vouaveschoisi la meilleure qualite et you meritez donc le meilleur service. Afin d'eviter des decep-tions non necessaires, verifier les points suivants avant de contacter voire Nilfisk-ALTO Service Avres Vente.

Défaut	Cause	Remèdes
Pas d'arrivée de détergent à la buse	Vérifier pression dans le réservoirVérifier que la buse ne soit pas bouchée.Vanne de contrôle fermée	Pression normale est de 3-6 barsSi nécessaire ajouter de l'air compriméDéboucher avec air compriméOuvrir vanne de contrôle
Pas de chauffe	Vérifier le thermostat.Temp en dessous de 25°C ?Courant débranché ?Le nettoyeur est vide ?	Temp. correcte 60-85°CVérifier interrupteur, prise fusibleRemplir réservoir
Pas de pression d'air	Fuites du système d'air ?Fuites à la poignée gachette	Vérifier connexions et filtréVérifier poignée gachette
Système de chauffe ne s'allume pas après période de chauffe	Protection thermique en marche	Laisser le réservoir se refroidir et réarmer le bouton du thermostat.

En cas de dysfonctionnements autres que ceux mentionnés ci-dessus, contacter notre SAV Nilfisk-ALTO le plus proche.