TX-SR705 - Récepteur audio-vidéo ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio satellite
Zone de couverture	Amérique du Nord
Abonnement requis	Oui, abonnement mensuel
Installation	Intérieure/extérieure avec antenne 21 pieds
Connectique	Connecteur DIN 8 broches
Alimentation	Adaptateur secteur AC
Compatibilité antenne	Antennes intérieures et extérieures
Fonctionnalités principales	Musique, sports, actualités, météo, divertissement
Type d'antenne	Indoor/outdoor avec câble de 21 pieds
Installation recommandée	Fenêtre orientée nord, ouest ou est
Restrictions	Interdiction de décompiler ou manipuler le système
Frais supplémentaires	Frais d'installation et taxes non inclus
Durée abonnement	Mensuel, frais de mise en service possibles
Marques déposées	SIRIUS et logo chien SIRIUS
Type de contenu	Contenu sans publicité commerciale
Compatibilité	Récepteur SiriusConnect Home Tuner

FOIRE AUX QUESTIONS - TX-SR705 ONKYO

Comment réinitialiser l'amplificateur ONKYO TX-SR705 ?

Pour réinitialiser l'amplificateur, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en appuyant sur le bouton 'Pure Audio' jusqu'à ce que le message de réinitialisation apparaisse à l'écran.

Pourquoi le son ne sort pas de mes enceintes ?

Assurez-vous que les enceintes sont correctement connectées et que l'amplificateur est réglé sur la bonne source d'entrée. Vérifiez également le volume et la configuration des enceintes dans le menu des paramètres.

Comment connecter un appareil via HDMI ?

Connectez l'appareil à l'une des entrées HDMI de l'amplificateur à l'aide d'un câble HDMI. Ensuite, sélectionnez la source HDMI appropriée sur l'amplificateur à l'aide de la télécommande.

Que faire si l'amplificateur surchauffe ?

Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'amplificateur pour permettre une bonne circulation de l'air. Évitez de le placer sur d'autres appareils électroniques ou dans un endroit confiné.

Comment configurer le système de calibration automatique ?

Connectez le microphone fourni à l'entrée 'MIC' de l'amplificateur et placez-le à votre position d'écoute. Accédez au menu de configuration et sélectionnez 'Calibration automatique', puis suivez les instructions à l'écran.

Mon téléviseur ne détecte pas l'audio via HDMI ARC, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur et l'amplificateur sont tous deux configurés pour utiliser HDMI ARC. Activez l'option 'ARC' dans le menu des paramètres des deux appareils. Assurez-vous également que vous utilisez un câble HDMI compatible ARC.

Comment mettre à jour le firmware de l'ONKYO TX-SR705 ?

Visitez le site Web d'ONKYO pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour via USB ou réseau, selon votre modèle.

Pourquoi le télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Vérifiez également si rien ne bloque le signal entre la télécommande et l'amplificateur.

Comment ajuster les réglages de basses et d'aigus ?

Accédez au menu 'Audio' de l'amplificateur à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez 'Réglages des tonalités' pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Mon amplificateur affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des informations spécifiques sur la résolution des problèmes. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI TX-SR705 ONKYO

Informations importantes concernant SIRIUS satellite radio

SIRIUS est disponible aux États-Unis pour des abonnés résidents sur le continent américain ainsi qu'au Canada pour résidents canadiens. Pour avoir accès à SIRIUS Satellite Radio, il faut s'y abonner et se procurer un récepteur et une antenne compatibles, disponibles séparément. Voyez sirius.com pour en savoir plus sur les stations disponibles et obtenir les dernières informations. "SIRIUS" et le logo du chien SIRIUS ainsi que les marques apparentées sont des marques commerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Remarque :

Le matériel et l'abonnement de base mensuel sont vendus séparément. Il peut y avoir des frais d'installation ainsi que d'autres charges et taxes dont des frais d'activation payables une seule fois. Les frais d'abonnement sont uniquement à charge du consommateur. Tous les frais et la programmation sont susceptibles de changer.

Simply The Best Radio on Radio™ propose tous vos divertissements favoris, à savoir de la musique sans pauses publicitaires, une large couverture des événements sportifs, des débats ouverts et des émissions humoristiques, du divertissement de premier rang, des informations, la météo et bien plus encore à écouter en voiture, chez vous ou au bureau. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site siriuscanada.ca ou sirius.com.

Avertissement contre tout désassemblage :

Il est interdit de copier, décompiler, désassembler, démonter ou manipuler les technologies incorporées dans des récepteurs compatibles avec le système SIRIUS Satellite Radio.

"SIRIUS" et le logo du chien SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Configuration du récepteur siriusconnect™ home

Le kit de réception SiriusConnect Home contient tout ce qu'il faut pour une installation facile à domicile : récepteur SiriusConnect, antenne intérieure/extérieure avec un câble de 21 pieds, un câable de connexion mini DIN à 8 broches et un adaptateur secteur. Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du récepteur SiriusConnect Home.

Utilisez le câble de connexion mini DIN à 8 broches pour brancher le récepteur SiriusConnect à la prise SIRIUS en face arrière de l'ampli-tuner AV.

Pour utiliser l'antenne incluse à l'intérieur, placez-la près d'une fenêtre orientée au nord, à l'ouest ou à l'est, selon l'endroit où vous habitez. Si ce n'est pas possible, installez-la à l'extérieur, loin de tout obstacle surelevé.

Positionnement de l'antenne

Pour obtenir un bon signal satellite, l'antenne doit être positionnée convenablement. Utilisez la carte suivante pour installer l'antenne selon la région où vous êtes.

Zone 1: Orientez l'antenne vers le ciel à l'est, au nord-est ou au sud-est à travers une fenêtre ou à l'extérieur.

Zone 2 : Orientez l'antenne vers le ciel au nord ou au nord-est à travers une fenêtre ou à l'extérieur.

Zone 3: Orientez l'antenne vers le ciel au nord ou au nord-ouest à travers une fenêtre ou à l'extérieur.

Zone 4: Orientez l'antenne vers le ciel à l'ouest, au nord-ouest ou au sud-ouest à travers une fenêtre ou à l'extérieur.

Zone 5: Placez l'antenne à l'extérieur et orientez-la droit vers le ciel. L'antenne ne peut pas être utilisée à l'intérieur.

Régler le mode de radio satellite

Pour pouvoir écouter SIRIUS Satellite Radio, il faut régler le Mode Radio Sat sur "SIRIUS".

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [SETUP].

Le menu principal s'affiche à l'écran.

Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner

"7. Configuration matérielle", puis appuyez sur [ENTER].

Le menu Configuration matérielle s'affiche.

Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner "3. Tuner" et appuyez sur [ENTER].

Le menu Tuner s'affiche.

Choisissez "SIRIUS" avec les boutons gauche/droite [◄]/[►].

S'il y a 2 éléments à la page Tuner, utilisez les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner "Mode Radio Sat".

Chaque pression sur les boutons gauche/droite [] / [] sélectionne successivement les options suivantes :

Aucun → XM → SIRIUS → XM/SIRIUS

Aucun : Choisissez cette option si vous n'utilisez pas la radio satellite.

XM: Sélectionnez cette option pour utiliser la radio satellite XM.

SIRIUS: Sélectionnez cette option pour utiliser la radio satellite SIRIUS.

XM/SIRIUS : Sélectionnez cette option pour utiliser XM Satellite Radio et SIRIUS Satellite Radio.

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Les réglages sont terminés.

Sélectionner la radio satellite SIRIUS

Ampli-tuner AV

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNER] de l'ampli-tuner AV pour sélectionner "SIRIUS".

Télécommande

Sur la télécommande, appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNER] pour sélectionner "SIRIUS".

Si "CHECK SIRIUS TUNER" apparait à l'écran, vérifiez si le récepteur Sirius-Connect est correctement branché. Si "ANTENNA ERROR" est affiché, vérifiez si l'antenne est bien branchée.

S'abonner à SIRIUS satellite radio

Avant d'utiliser la radio par satellite SIRIUS, il faut ouvrir un compte. Il vous faut une des grandes cartes de crédit et votre identité SIRIUS Satellite Radio ID ampli-tuner AV, que vous pouvez obtenir avec l'ampli-tuner AV, comme expliqué ci-dessous ou avec le récepteur SiriusConnect Home.

Ampli-tuner AV

ID 2

TUNING

Utilisez les boutons TUNING haut/bas []/[] pour sélectionner le canal 0.

Votre numéro d'identité SIRIUS Satellite Radio ID est affiché. Écrivez-le ci-dessous.

Pour ouvrir un compte, allez sur le site :

http://activate.siriusradio.com

Ou appelez le :

1-888-539-SIRIUS (7474)

Remarque :

Votre ID apparaît également à la page Satellite Radio.

Voir "Positionnement de l'antenne Sirius Connect Home" page 9.

Sélection de chaînes de radio satellite SIRIUS

Sélection de chaînes de radio satellite SIRIUS

1. Sélection par chaîne : CHOISSEZ n'importe quelle chaîne.
2. Sélection par catégorie : recherche une chaîne par catégorie.
3. Sélection directe : entrez un numéro de chaîne.

Mode Recherche de Chaîne

Appuyez sur le bouton [TUNER] puis plusieurs fois sur le bouton [ENTER] pour sélectionner le mode Channel Search.

Channel Search

Ces opérations peuvent aussi être effectuées avec le bouton [TUNER], et le bouton [TUNING MODE] de l'amplificateur AV.

Utilisez les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner la chaîne.

No. de chaîne

Hot Jams

Nom de chaine

Servez-vous des boutons gauche/droit

< / > pour désirer une catégorie.

Sélection directe

Vous pouvez désigner une chaîne radio satellite SIRIUS en entrant directement son numéro.

Remarques :

• Si vous sélectionnez une chaîne non disponible, le message “INVALID CHANNEL” apparait à l'écran.
• Si vous sélectionnez une chaîne à laquelle vous n'êtes pas abonné, le message "CALL SIRIUS" pourrait apparaître à l'écran.
• Les chaînes verrouillées doivent être déverrouillées si vous pouvez les écouter. Pour en savoir plus, voir "Contrôle parental" page 6.

Sélection de chaînes sur l'ampli-tuner AV:

1 Ampli-tuner AV TUNING MODE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNING MODE] pour désirer le mode Channel Search ou Category Search.
2 Ampli-tuner AV ENTE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ENTER] pour sélectionner une catégorie.
3 Ampli-tuner AV TUNING▲	Utilisez les boutons TUNING haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner une chaîne. En mode Channel Search, vous pouvez sélectionner n'importe où chaîne. En mode Category Search, vous ne pouvez sélectionner que des chaînes de la catégorie可以选择.
Ampli-tuner AV RETURN	Pour écouter la chaîne de radio satellite SIRIUS sélectionnée pré- cédemment, appuyez sur le bou- ton [RETURN].
Télécommande
RETURN

Préreglage des chaînes SIRIUS

Vous pouvez mémoriser une combinaison de chaînes de radio satellite SIRIUS et de stations de radio AM/FM contenant jusqu'à 40 éléments.

1	Recherche la chaîne SIRIUS à mémoriser.
2 Ampli-tuner AV MEMORY	Appuyez sur le bouton [MEMORY]. Le numéro de la mémoire clignote.
3 Ampli-tuner AV RESET	Pendant que le numéro de mémorisation clignote (environ 8 secondes), utilisez les boutons PRESET [←]/[►] pour sélectionner un numéro de mémorisation 1 à 40.
4 Ampli-tuner AV MEMORY	Appuyez à nouveau sur le bouton [MEMORY] pour mémoriser la chaîne. La chaîne est mémorisée et le numéro de la mémoire cesse de clignoter. Répétez cette procédure pour mémori-ser d'autres chaînes SIRIUS Satellite Radio.

Ampli-tuner AV ProuseLECTIONNER une mémoire, servez-vous des boutons PRE-SET [▲]/[►] ou des boutons CH [+/−] de la télécommande.
Télécommande

Effacer une mémoire

1	Choisissez la mémoire à effacer. Voir la section précédente.
2 Ampli-tuner AV MEMORY TUNING MODE CLEAR-」	Maintenez le bouton [MEMORY] enforcé en appuyant sur le bouton [TUNING MODE]. La mémoire désisie est effacée et son numéro disparaît de l'écran.

Contrôle parental

La fonction SIRIUS Parental Lock permet de verrouiller les chaînes que vous ne pouvez pas recevoir et d’utiliser un code PIN à 4 chiffres pour empêcher des tiers de les déverrouiller

Appuyez sur le bouton [receiver] puis sur le bouton [SETUP].

Le menu principal s'affiche à l'écran.

Le menu Configuration matérielle s'affiche.

Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner "3. Tuner" et appuyez sur [ENTER]. Le menu Tuner s'affiche.

Choisissez "SIRIUS" avec les boutons gauche/droite [] / []. Utilisez les boutons haut et bas [] / [] pour sélectionner "Contrôle parental SIRIUS" puis appuyez sur [ENTER].

La page Contrôle parental SIRIUS apparait.

Remarque :

Si le Mode Radio Sat est réglé sur "Aucun" ou "XM" (voyez page 2), l'option "Contrôle parental SIRIUS" n'est pas disponible.

Utilisez les boutons gauche/ droite [] / [] pour sélectionner un chiffre à l'écran puis appuyez sur [ENTER]. répétez cette opération pour les autres chiffres du code PIN.

Si c'est la première fois que vous entrez le code PIN, ce dernier est mémorisé puis l'affichage suivant apparait.

Si vous avez déjà entré un code PIN, vous devez entrer ce code PIN correctement pour afficher cette page. Si vous entrez un code PIN incorrect, le message "Wrong Code!" apparait. Entrez alors le code PIN correct.

Remarque :

Le Contrôle parental SIRIUS ne peut pas être réglé tant que l'ampli-tuner AV et l'ampli SiriusConnect ne sont pas branchés.

Le menu Parental Lock s'affiche.

7 Δ ENTER Δ SETUP	Utilisez les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour désir une chaine puis utilisez les boutons gauche/droite [▲]/[▼] pour selectionner Locked ou Unlocked. Le nombre, le nom et le statut de la chaine sélectionnée sont affichés.
8 Δ ENTER Δ SETUP	Quand vous avez terminé, appuyez sur [ENTER] pour<memoriser les changements ou sur [RETURN] pour retrouver la page précédente sans<memoriser les réglages. Si vous appuyez sur [ENTER], le message de confirmation “Locked” ou “Unlocked” apparait.
9 Δ ENTER Δ SETUP	Appuyez sur le bouton [SETUP]. Les réglages sont terminés.

Remarques :

• Tant qu'une chaîne est verrouillée, elle ne peut pas être sélectionnée pour l'écoute.
• Pour déverrouiller une chaîne, entrez le code PIN correct et réglez-la sur Unlocked au step 6.

Changer le code PIN

1 RECEIVER SETUP	Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [SETUP]. Le menu principal s'affiche à l'écran.
2 ENTER ENTER	Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner “7. Configuration matérielie”, puis appuyez sur [ENTER]. Le menu Configuration matérielie s'affiche.

3	Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner “3. Tuner” et appuyez sur [ENTER]. Le menu Tuner s'affiche.
4	Choisissez “SIRIUS” avec les boutons gauche/droite [▲]/[▼]. Utilisiez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner “Contrôle parental SIRIUS” puis appuyez sur [ENTER]. La page Contrôle parental SIRIUS apparait.
5	Utilisez les boutons gauche/ droite [▲]/[▼] pour sélectionner un chiffre à l'écran puis appuyez sur [ENTER]. Répétez cette opération pour les autres chiffres du code PIN. Si c'est la première fois que vous entrez le code PIN, ce dernier est mémoriasué puis l'affichage suivant apparait.
6	Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner “Edit Code” puis appuyez sur [ENTER]. L'écran New Code apparait.
7	Utilisez les boutons gauche/droite [▲]/[▼] pour sélectionner un chiffre à l'écran puis appuyez sur [ENTER]. Répéteze cette opération pour les autres chiffres du nouveau code PIN. L'écran Confirm apparait.
8	Confirmez votre choix en entrant une fois de plus le nouveau code PIN. Si vous confirmez en entrant correctement le nouveau code PIN, ce dernier est méorisé et le message “Complete” apparait. Si vous n’entrez pas le bon code PIN lors de la confirmation, “Wrong Code!” apparait et vous retournez à l’sstep 5 pour recommencer l'opération.
9	Appuyez sur le bouton [SETUP]. Les réglages sont terminés.

Afficher les informations de la radio satellite SIRIUS

Les informations suivantes peuvent s'afficher :

Remarque :

Si la catégorie, le nom de l'artiste/compositeur ou le titre de morceau n'est pas disponible, “- - -” apparaît.

Positionnement de l'antenne siriusconnect home

Vous pouvez vérifier la force du signal de radio satellite SIRIUS et régler la position de l'antenne SiriusConnect Home en conséquence.

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [TUNER] et sur le bouton [SETUP].

Le menu principal s'affiche à l'écran.

Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner "7. Configuration matérielle", puis appuyez sur [ENTER].

Le menu Configuration matérielle s'affiche.

Remarque :

Si le Mode Radio Sat est réglé sur "Aucun" (voyez page 2), l'option "Réglage d'antenne" n'est pas disponible.

Utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner "3. Tuner" et appuyez sur [ENTER].

Le menu Tuner s'affiche.

Choisissez "Réglage d'antenne" avec les boutons haut/bas [▲]/[▼] et appuyez sur [ENTER].

Le menu Satellite Radio s'affiche. Le nom de l'entrée actuellement sélectionnée est affiché dans un cadre.

Orientez l'antenne SiriusConnect Home de sorte à obtenir un maximum de barres (jusqu'à 3) sur l'indicateur de puissance du signal satellite SIRIUS.

Si vous ne pouvez pas recevoir de signaux satellite, orientez l'antenne SiriusConnect Home de sorte à obtenir un maximum de barres (jusqu'à 3) sur l'indicateur de puissance du signal terrestre SIRIUS.

Remarques :

• Tant que la réception du signal est bonne, vous pouvez écouter la SIRIUS Satellite Radio par voie terrestre ou satellitaire au besoin.
• Les signaux terrestres ne sont disponibles que dans certaines zones.
• Les informations SIRIUS ne sont affichées à la page Satellite Radio que quand le Mode Radio Sat est réglé sur "SIRIUS" ou "XM/SIRIUS" (voyez page 2).
• Si vous utilisez XM Satellite Radio et SIRIUS Satellite Radio et si vous avez réglé Satellite mode sur "XM/SIRIUS" (voyez page 2), les indicateurs de puissance de signaux des deux systèmes apparaisent.

Les messages suivants peuvent apparaître lorsque vous utilisez la radio satellite SIRIUS.

Le récepteur SiriusConnect est en cours de réception de signal ou chaque signal n'est présent. Vérifie que le récepteur SiriusConnect Home est correctement branché et qu'il n'y a pas d'obstacle à proximité.

Vérifiez que le récepteur SiriusConnect Home est correctement branché.

Mise à jour de votre abonnement. Aucune opération ne peut être effectuée tant que ce message est affiché.

Mise à jour de la configuration des chaînes. Attendez la fin de la mise à jour.

Mise à jour du système du récepteur SiriusConnect.

Vous avez sélectionné une chaîne non disponible.

Vous avez sélectionné une chaîne à laquelle vous n'êtes pas abonné. Appelez SIRIUS si vous voulez vous y abonner.

CHECK SR TUNER

Le récepteur SiriusConnect n'est pas branché. Vérifie que le récepteur SiriusConnect est bien branché et que son adaptateur est branché au secteur.

Écouter XM satellite radio® (modèle pour l'amérique du nord uniquement)

XM est la radio satellite numéro un aux États-Unis et offre une palette incroyable de musique sans pause publicitaire, ainsi que le meilleur du sport, des infos, des talk shows, des comédies, des programmes pour enfants et des variétés, le tout diffusé avec une qualité audio numérique supérieure d'est en ouest. Pour en savoir plus ou pour s'abonner, les auditeurs aux États-Unis peuvent visiter xmradio.com ou appeler le Service d'attention aux auditeurs au 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346), les auditeurs au Canada peuvent visiter xmradio.ca ou appeler le Service d'attention aux auditeurs au 1-877-GETXMSR (1-877-438-9677).

Mentions légales XM ready®

L'abonnement mensuel à XM est vendu séparément. Le mini-tuner XM et le Home Dock sont nécessaires (vendu chacun séparément) pour recevoir le service XM. Il est interdit de copier, décompiler, désosser, analyser par rétrotechnique, pirater, manipuler ou rendre autrement disponible toute technologie au logiciel intégré dans les récepteurs compatibles avec le système de radio satellite XM. Des coûts d'installation ainsi que d'autres frais et taxes, notamment des frais de mise en route, peuvent être appliqués. Les frais et la programmation sont sujets à modification. Les canaux sur lesquels un langage suggestif est fréquemment utilisé sont indiqués par un XL. Le blocage des canaux est possible pour les abonnés de la radio XM en appelant le 1-800-XMRADIO (pour les résidents des États-Unis) et 1-877-GETXMSR (pour les résidents du Canada). Uniquement disponible dans les 48 états limitrophes des États-Unis et au Canada. ©2007 XM Satellite Radio Inc. Tous droits réservés.

Abonnement XM ready®

Une fois que vous avez installé le Home Dock mini-tuner XM, inséré le mini-tuner XM, branché le Home Dock mini-tuner XM sur votre chaîne XM Ready® et installé l'antenne, vous êtes prêt à vous abonner et à recevoir la programmation XM. Vous trouvez l'ID de radio XM composée de 8 caractères sur trois emplacements : sur le mini-tuner XM, sur l'emballage du mini-

tuner XM et sur le canal 0 XM. Notez ci-dessous l'ID de la radio pour référence.

L'ID de la radio XM n'utilise pas les lettres I, O, S ni F.

Activez votre service de radio satellite XM en ligne aux États-Unis sur http://activate.xmradio.com ou en appelant le 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346). Activez votre service de radio satellite XM en ligne au Canada sur http://activate.xmrradio.ca ou en appelant le 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677). Pour ce faire, vous aurez besoin d'une carte de crédit majorée. XM envoie un signal depuis les satellites pour activer le bouquet de canaux complet. L'activation prend normalement 10 à 15 minutes mais en période chargée, il se peut que vous deviez laisser votre chaîne XM Ready allumée pendant une heure. Le processus est terminé lorsque vous pouvez accéder au bouquet complet depuis votre chaîne XM Ready.

Brancher le mini-tuner XM et le socle home dock pour la maison

Pour recevoir la radio satellitaire XM, il faut un Mini-Tuner XM et le socle Home Dock complétant une antenne pour la maison. Ils sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les connexions, voir le mode d'emploi du Mini-Tuner XM et du socle Home Dock.

Régler le mode de radio satellite

Pour pouvoir écouter XM Satellite Radio, il faut régler le Mode Radio Sat sur "XM".

Appuyez sur le bouton [receiver] puis sur le bouton [SETUP].

Le menu principal s'affiche à l'écran.

"7. Configuration matérielle", puis appuyez sur [ENTER].

Le menu Configuration matérielle s'affiche.

Le menu Tuner s'affiche.

Choisissez "XM" avec les boutons gauche/droite [▲]/[▶]. s'il y a 2 éléments à la page tuner, utilisez les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner "mode radio sat".

Chaque pression sur les boutons gauche/droite [] / [] sélectionne successivement les options suivantes: Aucun XM SIRIUS XM/SIRIUS

Aucun: Choisissez cette option si vous n'utilisez pas la radio satellite.

XM : Sélectionnez cette option pour utiliser la radio satellite XM.

SIRIUS: Sélectionnez cette option pour utiliser la radio satellite SIRIUS.

XM/SIRIUS: Sélectionnez cette option pour utiliser XM Satellite Radio et SIRIUS Satellite Radio.

Appuyez sur le bouton [SETUP]. les réglages sont terminés.

TUNING ▲, TUNING ▼

Sélectionner la radio XM par satellite

Ampli-tuner AV

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNER] de l'ampli-tuner AV pour sélectionner "XM

Télécommande

Sur la télécommande, appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNER] pour sélectionner "XM".

Si "CHECK XM TUNER" apparait à l'affichage, vérifie si le Mini-Tuner XM est branchée correctement.

S'abonner à XM satellite radio

Quand vous avez installé le Mini-Tuner XM et le socle Home Dock, vous êtes prêt à vous abonner à XM Satellite Radio.

Il vous faut une carte de crédit reconnue et le code d'identification de votre radio XM. Vous pouvez trouver le code d'identification de votre radio XM à 8 caractères à trois endroits :

1. Sur le Mini-Tuner XM
2. Sur l'emballage du Mini-Tuner XM
3. Sur la chaîne XM 0, comme expliqué ci-dessous.

1 Ampli-tuner AV TUNING▲ TUNING▼	Utilisez les boutons TUNING haut/bas [▲]/[▼] pour sélection- ner le RADIO ID. Le code d'identification de votre radio XM est affché. Notez-le ci-dessous pour toute référence ultérieure. ID
2	Pour ouvrir un compte allez sur le site : http://activate.xmradio.com Ou appelez le: 1-800-967-2346 Pour XM Canada, rendez-vous sur: http://xmradio.ca Ou appelez le: 1-877-438-9677

Remarques :

• Le RADIO ID ne peut pas être sélectionné en mode Category Search. Choisissez le mode Channel Search (voyez page 3).
• Les lettres suivantes ne sont pas utilisées pour les identifications XM Satellite Radio ID: I, O, S, F.
• La radio satellitaire XM transmet un signal spécial à votre ampli-tuner AV pour activer l'ensemble des chaînes. L'activation prend normalement entre 10 et 15 minutes mais durant les périodes de pointe, il faudra peut-être laisser l'ampli-tuner AV activé pendant une heure.

Sélection de canaux de radio XM

Il y a trois façons de choisir les canaux radio XM :

1. Sélection par canal : CHOISSEZ n'importe quel canal.
2. Sélection par catégorie : recherche le canal par catégorie.
3. Sélection directe : entrez un numéro de canal.

Remarque :

Il est impossible de sélectionner le mode de recherche par canal ou par catégorie tant que les témoins clignotent pour indiquer qu'une recherche est en cours.

Mode Channel Search

1 TUNER ENTER	Appuyez sur le bouton [TUNER] puis plusieurs fois sur le bouton [ENTER] pour sélectionner le mode Channel Search. Channe I Sear ch Ces opérations peuvent aussi être effectuées avec le bouton [TUNER], et le bouton [TUNING MODE] de l'ampli-tuner AV.
2 ENTER	Utilisez les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner le canal. No. de canal XM 050 5 The Lot t Nom de canal Servez-vous des boutons gauche/droit [▲]/[▼] pour désirir une catégorie.

Mode "category search

1 Télécommande TUNER ENTER Catégory Search Ces opérations peuvent aussi être effecuées avec le bouton [TUNER], et le bouton [TUNING MODE] de l'ampli-tuner AV.
2 Δ ENTER Δ V	Utilisez les boutons gauche/droite [▲]/[▼] pour sélectionner une catégorie et les boutons haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner un canal dans cette catégorie.

Sélection directe

Vous pouvez désigner un canal radio XM en entrant directement son numéro.

1 Télécommande TUNER +10 D.TUN	Appuyez sur le bouton [TUNER] puis sur le bouton [D.TUN].
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0	Dans les 8 secondes, entreprises le numéro du canal avec les bou-tons numériques. Pour désirir le canal 20, par exemple, appuyez sur 0, 2, 0 ou 2, 0, [ENTER]. Remarque: Tant que le bouton [TUNER] clignote, il est impossible de changer de source d'entrée avec la télécommande.

Sélection de chaînes sur l'ampli-tuner AV:

1 Ampli-tuner AV TUNING MODE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton [TUNING MODE] pour désirer le mode Channel Search ou Category Search.
2 Ampli-tuner AV ENTE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ENTER] pour désirer une catégorie.
3 Ampli-tuner AV TUNING▲	Utilisez les boutons TUNING haut/bas [▲]/[▼] pour sélectionner un canal. En mode Channel Search, vous pouvez Sélectionner n'importe quel canal. En mode Category Search, vous ne pouvez Sélectionner que des canaux de la catégorie可以选择.

Sélection du canal précédent :

Ampli-tuner AV RETURN	Pour écouter le canal XM sélec- tionné précédemment, appuyez sur le bouton [RETURN].
Télécommande
RETURN

Préreglage des chaînes XM

Vous pouvez préprogrammer jusqu'à 40 chaînes XM et stations de radio AM/FM dans des mémoires.

1	Recherche la chaîne XM à mémoriser.
2 Ampli-tuner AV MEMORY	Appuyez sur le bouton [MEMORY]. Le numéro de la mémoire clignote.
3 Ampli-tuner AV PRESET	Pendant que le numéro de mémorisation clignote (environ 8 secondes), utilisez les boutons PRESET [←]/[►] pour sélectionner un numéro de mémorisation 1 à 40.
4 Ampli-tuner AV MEMORY	Appuyez à nouveau sur le bouton [MEMORY] pour mémoriser la chaîne. La féquence est mémorisée et le numéro de la mémoire cesse de clignoter. Répétez cette procédure pour mémoriser d'autres chaînes XM.

Sélection de programmes

Ampli-tuner AV PÔTURE Télécommande

Pour sélectionner un programme, servez-vous des boutons PRESET [▲]/[►] ou des boutons CH [+/-] de la télécommande.

Effacer une mémoire

1	Choisissez la mémoire à effacer. Voir le paragraphe précédent.
2 ampli-tuner AV MEMORY TUNING MODE CLEAR^-	Maintenez le bouton [MEMORY] enforcé en appuyant sur le bou- ton [TUNING MODE]. La mémoire可以选择 est effacée et son numéro disparaît de l'écran.

Afficher les informations radio XM

Ampli-tuner AV DISPLAY Télécommande

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY] pour passer en revue les informations disponibles.

Les informations suivantes peuvent s'afficher :

Remarque :

Si la catégorie, l'artiste ou le titre de morceau n'est pas disponible, “- - -” apparaît.

Positionnement du mini-tuner XM

Vous pouvez vérifier la force du signal radio XM et régler la position du Mini-Tuner XM en conséquence.

Appuyez sur le bouton [receiver] puis sur le bouton [SETUP].

Le menu principal s'affiche à l'écran.

"7. Configuration matérielle", puis appuyez sur le bouton [ENTER].

Le menu Configuration matérielle s'affiche.

Le menu Tuner s'affiche.

Choisissez "XM" avec les boutons gauche/droite [▲]/[▶]. utilisez les boutons haut et bas [▲]/[▼] pour sélectionner "réglement d'antenne" puis appuyez sur [ENTER].

Le menu Satellite Radio s'affiche. Le nom de l'entrée actuellement sélectionnée est affiché dans un cadre.

Remarque :

Si le Mode Radio Sat est réglé sur "Aucun" (voyez page 2), l'option "Réglage d'antenne" n'est pas disponible.

Orientez l'antenne XM mini-tuner de sorte à obtenir un maximum de barres (jusqu'à 3) sur l'indicateur de puissance du signal satellite XM.

Le signal est optimal lorsque l'antenne est orientée vers le ciel en direction du sud à travers une fenêtre dégagée de tout obstacle.

Si vous ne pouvez pas recevoir de signaux satellite, orientez le système XM Mini-Tuner de sorte à obtenir un maximum de barres (jusqu'à 3) sur l'indicateur de puissance du signal terrestre XM.

Remarques :

• Tant que la réception du signal est bonne, vous pouvez écouter la radio XM par voie terrestre ou satellitaire au choix.
• Les signaux terrestres ne sont disponibles que dans certaines zones.
• Les informations XM ne sont affichées à la page "Satellite Radio" que quand le Mode Radio Sat est réglé sur "XM" ou "XM/SIRIUS" (voyez page 2).
• Si vous utilisez XM Satellite Radio et SIRIUS Satellite Radio et si vous avez réglé Satellite mode sur "XM/SIRIUS" (voyez page 2), les indicateurs de puissance de signaux des deux systèmes apparaisent.

Les messages suivants peuvent apparaître lorsque vous utilisez la radio XM Satellite.

L'antenne XM n'est pas correctement branchée au socle du Mini-Tuner. Vérifiez la connexion. Vérifiez si le cable de l'antenne n'est pas endommagé.

La chaîne XM que vous avez sélectionnée est bloquée ou ne peut pas être reçue dans le cadre de votre abonnement XM. Consultez xmradio.com ou xmradio.ca pour obtenir la dernière programmation des chaînes. Pour recevoir la chaîne désirée, adressez-vous à XM Satellite Radio.

Le Mini-Tuner XM ne reçoit pas de signaux satellites. Vérifiez s'il n'y a pas d'obstacles entre l'antenne XM et le ciel en direction du sud. Vérifiez positionnement de l'antenne avec la fonction Antenna Aiming (voyez page 6).

L'ampli-tuner AV recherche ou décembre des données audio ou de texte. Veuillez attendre. Si cela se produit fréquemment, vérifie le positionnement de l'antenne XM avec la fonction "Antenna Aiming" (voyez page 6).

Le canal XM que vous avez sélectionné ne transmet rien actuellement. Choisissez un autre canal.

Upgrade XM TUNER

Le CNP-1000 XM branché est incompatible. L'ampli-tuner AV dispose d'une technologie de pointe conçue pour l'utilisation du Mini-Tuner XM. Contactez le Centre de service aux auditeurs XM et renseignez-vous sur l'actualisation de votre CNP-1000 XM afin de passer au Mini-Tuner XM. Ayez le nom du module de l'ampli-tuner AV et le numéro ID du CNP-1000 XM sous la main et expliquez que l'ampli-tuner AV affiche le message "Upgrade XM Tuner". Si ce message apparaît alors que vous avez déjà branché un Mini-Tuner XM, mettez l'ampli-tuner AV hors tension, vérifiez que le Mini-Tuner XM est correctement installé sur le socle (Mini-Tuner Dock) puis remettez l'ampli-tuner AV sous tension. Si le message réapparaît, contactez le Centre de service aux auditeurs XM et décrivez ce problème ainsi que les opérations effectuées pour tenter d'y remédier.

CHECK XM TUNER

L'ampli-tuner AV a du mal à communiquer avec le module Mini-Tuner XM. Vérifiez que le Mini-Tuner XM est correctement installé sur le socle Mini-Tuner Dock. Vérifiez aussi que le câble du Mini-Tuner XM est correctement branché à l'ampli-tuner AV et n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le Centre de service aux auditeurs XM. Ayez le nom

du modèle de l'ampli-tuner AV sous la main et décrivez votre problème ainsi que les opérations effectuées pour tenter d'y remédier.

Vous essayez peut-être de sélectionner une chaîne qui n'est pas disponible ou qui a changé de numéro. Veuillez consulter les listes récentes des chaînes sur le site xmradio.com ou xmradio.ca

Numéro de téléphone du centre de service aux auditeurs XM :

États-Unis : 1-800-967-2346

Canada: 1-877-438-9677