PDS 150 BENCH GRINDER - Meuleuse électrique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Touret à meuler
Marque	PARKSIDE
Modèle	PDS 150
Tension d'entrée nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	150 W
Vitesse à vide	2 950 tr/min
Diamètre de la meule	150 mm
Largeur de la meule	16 mm
Alésage de la meule	12,7 mm
Vitesse périphérique max.	21,99 m/s
Poids	7,3 kg
Niveau sonore	73 dB (A)
Usage prévu	Ponçage et affûtage d'outils en métal
Interrupteur	Marche/Arrêt
Protection	Écrans de protection, capot
Fixation	4 trous de fixation pour montage sur établi
Entretien	Nettoyage régulier avec chiffon doux
Stockage	Endroit sec
Garantie	36 mois
Normes	CE, DIN, EN

FOIRE AUX QUESTIONS - PDS 150 BENCH GRINDER PARKSIDE

Comment monter le touret à meuler ?

Utilisez les quatre trous de fixation (①) pour le monter sur une surface stable et plane, comme un établi. Assurez-vous que les écrans de protection et les porte-pièces sont bien installés avant la mise en service.

Comment régler l'écart entre la meule et le support de pièce ?

Débranchez l'appareil. Desserrez la vis de réglage (⑥), rapprochez la surface du porte-pièce de la meule jusqu'à un écart maximum de 2 mm, puis resserrez la vis. Vérifiez que la meule tourne librement.

Que faire si la meule est usée ?

Remplacez-la immédiatement. Si l'usure empêche de respecter l'écart de 2 mm même après réglage, la meule doit être changée. Utilisez une meule conforme aux spécifications (diamètre 150 mm, alésage 12,7 mm, vitesse max. 21,99 m/s).

Comment remplacer la meule ?

Débranchez l'appareil. Démontez le capot (③), la plaque (②) et la tôle de protection (⑨). Desserrez les écrous : côté gauche filet à gauche (tourner dans le sens de la broche), côté droit filet à droite. Remplacez la meule, puis remontez dans l'ordre inverse. Effectuez un essai à vide de 5 minutes avant utilisation.

Quelle est la tension d'alimentation ?

La tension d'entrée nominale est de 230 V ~ 50 Hz. L'appareil peut également fonctionner sur 220 V.

Puis-je poncer des matériaux autres que le métal ?

Non, le touret est conçu exclusivement pour le ponçage à sec des outils en métal (forets, burins, etc.). N'utilisez jamais pour des matériaux nocifs comme l'amiante.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux après utilisation. Évitez toute infiltration de liquide dans le boîtier. N'utilisez jamais d'essence ou de solvants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Envoyez l'appareil dans son emballage d'origine avec le ticket de caisse au service après-vente de votre pays (ex. BACATA à Toulouse). Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié avec des pièces d'origine.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Les dommages dus à une utilisation inadéquate et les pièces d'usure ne sont pas couverts.

Puis-je utiliser des meules d'autres marques ?

Oui, à condition qu'elles soient conformes aux spécifications : diamètre 150 mm, largeur 16 mm, alésage 12,7 mm, et vitesse périphérique max. 21,99 m/s. Vérifiez l'état de la meule en frappant légèrement avec un marteau plastique (son clair = bon état).

MODE D'EMPLOI PDS 150 BENCH GRINDER PARKSIDE

Pour poncer et affuter des outils en métal

Cher client, nous vous félicitons d'avoir choisi le touret à meuler PDS 150, un produit de qualité conçu par notre maison. Avant la première utilisation, nous devons absolument vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et vous informer sur la manipulation des outils électriques. Lisez attentivement le mode d'emploi I1 ainsi que les consignes de sécurité. N'utilisez l'appareil que dans les buts décrits. Respectez les instructions pour travailler en toute sécurité et avec des résultats. Nous vous souhaitons un grand plaisir lors de l'utilisation de cet appareil.

Equipement PDS 150

Forage de fixation (4x) Écrans de protection Support de protection 4 Portepiece droite 5 Interrupteur MARCHE/ARRET 6 Vis de réglage de portepiece 7 Portepiece gauche

3 Capot de protection 9 Tôle de protection Meule 1 Bride côté machine (marquée d'une encoche) 12 Écrou avec encoche (filet à gauche) 13 Bride extérieure (non marquée) 14 Filet à gauche

Tension d'entrée nominale: 230V ~ 50Hz

Puissance: 150 Watts

Vitesse nominale à vide: 2.950 min

Diamètre de la meule: 150 mm

Largeur de la meule: 16 mm

Forage de la meule: 12,7 mm

Vitesse périphérique max.: 21,99 m/s

Poids: 7,3 kg

Niveau de pression sonore: 73,00 dB (A)

niveau sonore en utilisation normale / mesure selon DIN 45635-21

Des modifications techniques et optiques de l'appareil peuvent être effectuées sans préavis dans le cadre du développement.

Toutes les informations telles que dimensions, remarques, sont donc délivrées sans garantie et sont exclues de toutes réclamations.

Consignes de sécurité

Respectez strictement les consignes de sécurité suivantes spécifiques à cet outil et lisez également les instructions du manuel ci-joint «Consignes de sécurité ». Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des accidents, des décharges électriques, des blessures, des risques pour la santé ou des incendies.

Ce touret à meuler est exclusivement conçu pour le ponçage à sec. Les matériaux nocifs tels que l'amiant ne doivent jamais être poncés. Portez un casque anti-bruits. Protegez-vous - portez aussi des lunettes protectrices et un masque anti-poussières. Maintenez le câble secteur hors de la zone de travail de l'outil et veillez à ce qu'il dégage vers l'arrière. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à manipuler cet outil. ATTENTION Risque de brûlures! La pièce chauffe pendant le ponçage. Évitez tous contacts avec la zone meulée et laissez suffisamment refroidir. Lorsque vous effectuez des travaux de ponçage intensif, interrompez régulièrement le traitement et laissez la pièce refroidir avant de reprendre le travail.

Domaines d'utilisation

Le tour à meuler POS 150 est adapté pour le ponçage et l'affutage d'outils en métal tels que forets, burins, etc. et de pièces métalliques. Nous déclinons toute responsabilité pour toute utilisation autre que celle ici décrite. De même, les droits de garantie excluent l'utilisation non-conforme.

Montage, mise en service et utilisation

Toutes les pièces doivent être montées avant la mise en service. Fixez la plaque de protection ② ainsi que les porte-pièces gauche ⑦ et droit ④ (voir aussi ill. 1). Le touret à meuler doit être installé sur une surface stable et plane et être monté sur un support fixe, par ex. plateau de travail, établi. Utilisez les quatre forages de fixation ①.

Réglage des surfaces de porte-piece et de la PLAQUE de protection

Pour pouvoir travailler en toute sécurité, les surfaces de porte-piece 4/7 et le support de protection 3 doivent être correctement réglés. Vérifiez et corrigez le réglage régulièrement afin de compenser l'usure de la meule 10.

L'écart entre la meule 10 et le support de protection 3, ainsi qu'entre la meule 10 et les surfaces de porte-piece (4 ou 7), ne doit pas dépasser 2 mm.

Débranche le cordon secteur et desserrez la vis de réglage 6. Rapprochez la surface de porte-piece de la meule 10 jusqu'au réglage correspondant. Serrez ensuite la vis de fixation 6 et contrôlez manuellement si la meule 10 tourne correctement.

Si l'usure de la meule est telle qu'il est impossible de régler les écarts même en rajustant les surfaces de porte-piece ou le support de protection ③, il faut remplacer la meule.

Mise en service

Vérifie si l'outil est hors-service et l'interrupteur MARCHE/ARRÉT ⑤ sur „0". Respectez la tension secteur! La tension doit correspondre aux données de la plaque signalétique de l'appareil (les appareils indiqués pour 230 V peuvent aussi être branchés sur 220 V).

Interrupteur MARCHE/ARRÉT sur „1" = l'outil marche à vitesse constante

Interrupteur MARCHE/ARRÉT ⑤ sur „0“ = l'outil s'arrête

Pour usiner des outils en métal ou des pièces métalliques, placez la pièce sur la surface de porte-piece 4/7 et rapprochez-la de la meule 10. Appuyez modérément la pièce contre la meule 10. Une pression trop forte peut surcharger le touret à meuler. Le ponçage doit exclusivement être effectué avec la circonférence de la meule.

Débranche toujours le cordon secteur lorsque vous effectuez des travaux sur l'outil et que vous ne l'utilisez pas !

Utilisez exclusivement des meules conformes aux indications concernant le fabricant, le type de fixation, les dimensions et les vitesses de rotation autorisées et correspondant aux caractéristiques de ce touret à meuler.

N'utilisez pas de meules endommagées ou déformées. Effectuez auparavant le test suivant avant d'utiliser une nouvelle meule : frappez légèrement avec un marteau en plastique sur la meule, si le son est clair, elle est en bon état.

Démontez le capot 3, la plaque 2 et la tôle de protection 9, desserrez les surfaces de porte-pièce 4/7. Tenez compte que le côté gauche du touret à meuler (voir aussi ill. 2) est doté d'un filtre à gauche et le côté droit d'un filtre à droite. L'écrou avec encoche 2 vous montre le filtre à gauche, l'écrou sans encoche le filtre à droite. Pour desserrer les écrous, il faut donc les tourner dans le sens de la broche. Remplacez la meule et remontez toutes les pièces dans l'ordre inverse.

Attention!

1. Ne mélangez pas les brides de fixation de la meule (voir aussi ill. 2).
2. Utilisez uniquement la clé de serrage livrée avec l'outil pour serrer la meule. Il est interdit d'altérer le forage des meules.
3. N'utilisez jamais le touret à meuler sans capot 8, plaque 2 ou tôle de protection 9. Il faut toujours remonter l'outil entièrement.
4. Contrôlez et corrigez régulièrement le réglage des surfaces porte-piece 4/7 et du support de protection ③ (comme décrit au chapitre « Réglage des surfaces porte-piece et du support de protection »).
5. Après le remplacement de la meule, il faut absolument effectuer un test sans charge d'au moins 5 minutes. Vous devez dégager la zone de danger.

Maintenance et entretien

Débranche toujours le cordon secteur avant d'effectuer des travaux sur l'outil !

Le tour à meuler PDS 150 ne nécessite aucune maintenance. Nettoyez régulièrement le tour à meuler, de préférence directement après le travail. Évitez toutes infiltrations de liquide dans le boîtier de l'outil. Essuyez l'appareil avec un chiffon doux. N'utilisez jamais d'essence ou de produits solvants. - Rangez l'outil dans un endroit sec. Les réparations doivent exclusivement être effectuées par un technicien qualifié. Cet appareil électrique est conforme aux directives de sécurité en vigueur. Les réparations doivent exclusivement être effectuées par un technicien qualifié et avec des pièces d'origine afin d'assurer la sécurité de l'utilisateur.

Vous trouvez également d'autres informations pratiques concernant les appareils électriques dans le manuel ci-joint » Consignes de sécurité «.

Certificat de conformite

Le société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le présent document que ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

Directive de la CE concernant les machines: 98/37/EEC

Directive sur les basses tensions :

Compatibilité électromagnétique:

Normes correspondantes applicables:

98/37 EEC

73/23 EEC (avec modification du EC directive 93/68 EEC)

89/336 EEC (avec modification du EC directive 93/68 EEC)

DIN VDE 0741/08.63

DIN 66069/06.73

VBG 7n/01.93

EN 61029-1:2000

PR EN 61029-2-4:1992

EN 55014-1:1993/A2:1999

EN 61000-3-2/1995/A2:1998

EN 53014-2:1997

EN 61000-3-3:1995

Marque: PARKSIDE

Désignation: TOURET A MEULER

Bochum, le 31.07.2002

Hans KompenaB

• Directeur/Gérant

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il s'était produit des défauts de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse (le cas échéant) à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays.

Les endommagements resulting d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.

BACATA

1. Av. Jules Julien • 31400 Toulouse

Tel.: [phone] - Fax: [phone]

Garantie

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison.

Si, contre toute attente, il s'était produit des défauts de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse (le cas échéant) à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays.

Les endommagements resulting d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.