PDS 150 BENCH GRINDER - Elektrische haakse slijper PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slijpmachine
Merk	PARKSIDE
Model	PDS 150
Nominale ingangsspanning	230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	150 W
Onbelast toerental	2.950 t/min
Slijpschijf diameter	150 mm
Slijpschijf breedte	16 mm
Slijpschijf boring	12,7 mm
Max. omtreksnelheid	21,99 m/s
Gewicht	7,3 kg
Geluidsniveau	73 dB (A)
Beoogd gebruik	Schuren en slijpen van metalen gereedschap
Schakelaar	Aan/Uit
Bescherming	Beschermingschermen, kap
Bevestiging	4 bevestigingsgaten voor montage op werkbank
Onderhoud	Regelmatig reinigen met een zachte doek
Opslag	Droge plaats
Garantie	36 maanden
Normen	CE, DIN, EN

Veelgestelde vragen - PDS 150 BENCH GRINDER PARKSIDE

Hoe monteer ik de slijpmachine?

Gebruik de vier bevestigingsgaten (①) om het op een stabiel en vlak oppervlak, zoals een werkbank, te monteren. Zorg ervoor dat de beschermingschermen en werkstuksteunen goed geïnstalleerd zijn voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Hoe stel ik de afstand tussen de slijpschijf en de werkstuksteun in?

Koppel het apparaat los. Draai de stelschroef (⑥) los, breng het oppervlak van de werkstuksteun dichter bij de slijpschijf tot een tussenruimte van maximaal 2 mm, draai de schroef vervolgens weer vast. Controleer of de slijpschijf vrij kan draaien.

Wat te doen als de slijpschijf versleten is?

Vervang deze onmiddellijk. Als slijtage het respecteren van de 2 mm afstand zelfs na bijstelling verhindert, moet de slijpschijf worden vervangen. Gebruik een slijpschijf die voldoet aan de specificaties (diameter 150 mm, boring 12,7 mm, max. snelheid 21,99 m/s).

Hoe vervang ik de slijpschijf?

Koppel het apparaat los. Demonteer de kap (③), de plaat (②) en het beschermingsblad (⑨). Draai de moeren los: linkerkant linksdraad (draai in de richting van de spil), rechterkant rechtsdraad. Vervang de slijpschijf en monteer in omgekeerde volgorde. Voer een proefloop van 5 minuten uit voordat u het gebruikt.

Wat is de voedingsspanning?

De nominale ingangsspanning is 230 V ~ 50 Hz. Het apparaat kan ook op 220 V werken.

Kan ik andere materialen dan metaal schuren?

Nee, de slijpmachine is uitsluitend ontworpen voor het droog schuren van metalen gereedschap (boren, beitels, enz.). Gebruik nooit voor schadelijke materialen zoals asbest.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig regelmatig met een zachte doek na gebruik. Vermijd dat er vloeistof in de behuizing komt. Gebruik nooit benzine of oplosmiddelen.

Wat te doen bij storing?

Stuur het apparaat in de originele verpakking met de kassabon naar de klantenservice van uw land (bijv. BACATA in Toulouse). Reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus met originele onderdelen.

Wat is de garantieduur?

De garantie is 36 maanden vanaf de aankoopdatum. Schade als gevolg van onjuist gebruik en verbruiksonderdelen zijn niet gedekt.

Kan ik slijpschijven van andere merken gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat ze voldoen aan de specificaties: diameter 150 mm, breedte 16 mm, boring 12,7 mm en max. omtreksnelheid 21,99 m/s. Controleer de staat van de slijpschijf door er licht tegenaan te tikken met een plastic hamer (heldere klank = goede staat).

GEBRUIKSAANWIJZING PDS 150 BENCH GRINDER PARKSIDE

NL Gebruiksaanwijzing

Pagina 12-15

GR OΔHΓIΕΣ ΛΕΙTOYPΓIΛ

i a 16-19

Abb./Fig. 1

Abb./Fig. 2

PARKSIDE

Voor het slijpen van metalen gereedschappen

Geachte klant! Het verheuget ons dat u met de dubbele slijpmachine PDS 150 heeft gekoen voor een van once kwaliteitstproduken. Wij adviseren u dringend, deze handleiding vór het eerste gebruik zorgvuldig door te lezen zDat u vertrouwd raakt met de functies van het

apparaat en weet hoe u met dit elektrische gereedschap moet omgaan. Lees toenal ook de veiligheidsinstrumentes. Gebruik het apparaatuitsluitend op de beschreiben wijze en voor de beschreiben toepasseningen. Alleen dan kutn u verzekerd zijn van een veilige werkwijze en van optimale resultaten. Wij wensen u veel plezier met uw apparaat.

UITVOERING PDS 150

1 Bevestigingsboring (4x)
2 Beschemplaten
Veilgheidshouder
4 Werkstuksteun rechts
5 AAN-/UIT-schakelaar
Stelschroeven werkstuksteun
Werkstuksteun links

Beschemkap
Beschermplaat
10 Slijpschijf
1 Machineflens (met kerf gemarkeerd)
Moer met kerf (linkse schroefdraad)
Buitenflens (niet gemarkeerd)
Linkse schroefdraad

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominate toeoverspanning: 230V 50Hz

Opgenomen vermogen: 150 Watt

Nominaal vrijloogtoerental: 2.950 min

Diameter slijpschijf: 150 mm

Breedte slijpschijf: 16 mm

Slijschijboring: 12,7 mm

Randsnelheid max.: 21,99 m/s

Gewicht: 7,3 kg

Geluidsdrukniveau: 73,00 dB (A) eluidsemissie bij normal bedrijf/meting volgens DIN 45635-21

Technische en optische veranderingen aan het apparaat konnen in het kader van de verdere ontwikkeling zonder aankondiging vooraf worden uitgevoerd.

Alle gevevens zoals maten, aanwijzingen enz. zich dan ook onder voorbehoud. Hieruit kuren geen rechtsaanspraken worden afgeleid.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Neem vooral de onderstaande - voor dit aparraat karakteristeieke - veiligeheidsinstructies in acht en lees voor de ingebruikname de beschrijving onder „Veiligeheidsinstructies" in deze handleiding zorgvuldig door.
Het negeren van de veiligheidsinstrumenties kan leiden tot oncegevallen, elektrische schok, letsel, risico's voor uw gezondheid of brand.

Deze dubbe sleijmachine is uitsluitend geschikt voor droog sleijpwerk.
Gezondheidsbedreigende materialien zoals asbest mogen nicht geslepen worden.
Draag alotijd een gehoorbescheming. Bescherm uw gezondheid en draag ook een veiligheidsbrl en eenadem- of stofmasker.
△ Houd de stroomkabel steeds buiten de actieradius van de machine en leid hem steeds aanchter van de machine weg.
Personen onder 16JAar moGENDeze machine niet bedienden.
QPGELET! Verbrandingsgevaar! Het werkstuk worden heet bij het slijpen! Pak het nooit beet op de te bewerken plek enaar het altijd voldoende afkoelen. Onderbreek het werk - vooral bij langdurige slijpwerkzaamheden - regelmatig enaar het werkstuk afkoelen voordat u verder slijpt.

TOEPASSINGSGEBIEDEN

De dubbele slijpmachine PDS 150 is bedoeld voor het slijpen en scherpen van metalen gereedschappen zoals boren, beitels en. en voor metalen delen.

Voor andere dan de aangegeven toepassingen bestaat geen aansprakelijkheid. Is dit geval komen tevens de garantieaanspraken te verrallen.

MONTAGE, INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

■ MONTAGE

Vór de ingebruikname要去 alle onderden correct gemonteerd zich. Bevestig de doorzichtige beschemplaten 2, de werkstuksteun links 7 en de werkstuksteun rechts 4 (zie ook afb. 1). De dubbele slijpmachine要去 op een stabiele en vlakte ondergrund geplaatst worden en bij voorkeur op een vaste ondergrund, bijw.werkplaat of werkbank, gemonteerd worden. Gebruik daartoe de vier bevestigingsboringen 1.

■ WERKSTUKSTEUN EN BESCHERMENDE AFDEKKING INSTELLEN

Voor het veilige werkken要去en de werkstuksteunen 4/7 en de verilheidsholder 3 correct zijn ingesteld. Controleer en corrigeer de instelleningen regelmatig om de slijtage van de slijschijf 1 dienovereenkomstig op te vangen.

De afstandussen slijpschijf 10 enveiligheidshouder 3 en tusslen slijpschijf 10 en workstuksteun 4/7 mag nieteer dan 2 mm bedragen.

Onderbreek de stroomtoevoer om de stelschroef 6 bij te stellen. Voer de werkstuksteun aan de slijpschijf 10 totdat.Deze de schijf nog net Niet raakt en de correcte instelling bereikt is. Trek verrolgens de stelschroef 6 weer vast en controllerer handmatig of de slijpschijf 10 ongehinder en optimaal loopt.

Wanneer de slijpschrift zo ver is wedgesleten dat de genoemde afstand ook door het bijstellen van de werkstuksteun 4/7 of van de veiligkeitsholder 3 Niet更是 kan worden aangehonden, moet u de slijpschrift verrangen.

INGEBRUUKNAME

Controleer zorgvuldig o f het apparaat uitgeschakeld is en de AAN-/UIT-schakelaar op "0" staat. Let op de netspanning! De spanning要去 corresponderen met de gegevens op de typeplaat van de machine (apparaten met vermeling van 230 V hunnen ook op 220 V worden aangesloten).

AAN-/UIT-schakelaar op stand, 1^ = apparaat loopt met constant toerental

AAN-/UIT-schakelaar op stand, 0^ = apparaat schakeltuit

BEDIENING

Voor de bewerking van metalen gereedschappen of metalen delen legt u het werkstuk op de werkstkustein 4 / 7 en leidt het langzaam aan de slijpschrift. Druk het werkstuk voorzichtig gegen de slijpschrift. TeGreatruk kan tot overbelasting van de dubbele slijpmachine leiden. U mag uitsluitend op de rand van de slijpschrift slijpen.

EEN SLIJPSCHIJF VERVANGEN

Underbreek de stroomtoevoer altijd na gebruik en bij werkonderbrekingen!

U mag uitsluitend slijpschijven gebruiken waarup de gevevens over fabrikant, soort binding, afmeting en geoorloof toerental staan aangegeven. Deze geveens要去en corresponderen met de technische geveens van deze dubbele slijpmachine.

Gebruik nooit beschadigde of verrormde slijpschijven. Controllererie nuwe slijplichamen erst door middel van een klanktest. Intacte slijplichamen geen bij een lichte slag met een kunststof hamer eenHoldere klank.

Demonteer de beschemkap 8, de doorzlichtige platen 2 en de beschemplaat 9, draai de werkstuksteunen 4/7 los.

Belangrijk: aan de linkerkant van de dubbele lijpmachine (zie ook afb. 2) bevindt zich een linkse schroefdraad en aan derechtkerkant een rechtse schroefdraad. De moer met kerven ② geegt de linkse schroefdraad aan, de moer zonder kerven geeft de rechtse schroefdraad aan. U kunst de moeren dus ook alleen maar in de looptrichting van de spil afschroeven.

Vervang nu de slijpschijf en monteer alle delen weein omgekeerde volgorde.

OPGELET!

1. Pas op dat u Niet de flens voor de bevestiging van de slijpschijf verwisselt (zie ook afb. 2).
2. Gebruik voor het opspannen van de slijplichamen alleen de meegeleverde spanflens. De opnameboring van de slijplichamen may not achteraf geruimd worden.
3. Schakel de dubbele slijpmachine nooit in zonder beschemkap ③, doorzlichtige platen ② of beschemplaat ⑨. U moet het apparaat algid waar volledig monteren.
4. Controller en corrigeer regelmatig de instelling van de werkstuksteunen 4/7 en de veilighheidshouder 3 zoals beschreiben staat onder »Werkstuksteunen en beschemende afdekking instellen«.
5. Na het verwangen van een slijpschijf moet u het apparaat absolut erest zonder last minimaal 5 minutes latent proefdraaien. Verlaat waar bij de gevarenzone.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Onderbreek vór werkzaamheden aktiijd eerst de stroomtoevoer!

De dubbele slijpmachine PDS 150 vergt nagenoog geen onderhoud.
Reinig de dubbe sleijmachine regelmatig, het best steeds direct na het werk.
Er moen geen vloeistoffen in de dubbele slijpmchine dringen. Gebruik een zachtde doek voor het reinigen. Gebruik noot benzine of scherpe oplosmiddelen.
Bewaar het apparaat in een droge rueimte.
Laat de dubbele slijpmachine alleen repareren door een vakman. Dit elektrische gereedschap voldoet aan de betreffende veiligheidsbepalingen. Reparations mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend elektrotechnicus, waar bij uitsluitend originele onderdenogen worden gebruikt; het negeren van deze aanwijzingen kan leiden tot ongevallen voor de gebruiker.

Voor meer handige tips voor elektrische gereedschappen verwijzen wij eveneens waar de bijgevoegde documentatie"Veiligheinsinstrueties.

CONFORMMITEITSVERKLARING

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstent met de volgende EG-richtlijnen:

EG-Machinerichtlijn:

98/37 EEC

EG-Laagspanningsrechtlijn:

73/23 EEC (met wijziging EC directive 93/68 EEC)

Elektramagnetische compatibiliteit:

89/336 EEC (met wijziging EC directive 93/68 EEC)

Aangewende, aangepaste normen:

DIN VDE 0741/08.63

DIN 66069/06.73

VBG 7n/01.93

EN 61029-1:2000

PrEN 61029-2-4:1992

EN 55014-1:1993/A2:1999

EN 61000-3-2/1995/A2:1998

EN 55014-2:1997

EN 61000-3-3:1995

Merk:

PARKSIDE

Machine/type:

PDS 150

Machinenaam:

DUBELE SLJPMACHINE

Bochum, 31.07.2002

Hans Kompernaß

• Directeur -

PARKSIDE

ΔIΔYMOΣ TPOXOΣ PDS 150

Tia th i a v o n kai to akoviopa t a i k p y a i v

Aeioiue nIaTn! 2ac napakaoume ono0dnote, npiv tv npwn xphon nC ouokunv, va Eoikeiwteite
ME tIC aeitoupiec nC kai va evnepowite via tv oawto tpno Tc eipouou naekpikwv epyaewov.
Tia tvk oKO auto acnapakaoume va eLTepe TPOeKtia cakolouwec odnyiecxpoewoc
kaowkai Tc ouvnmuevc unObeEic aopaleiac A. Na pnoonoiite mV ouokneu movo onwocac
Tepyapouque kmo via ta Tzla epapoync nou avapepoue. Etoa unpoeite va epyaotelte oo to
duvatov akivoduva kai va eHutexe KaUtpa anotelqmaota OTo epyo ac.

EONAIZMOZ PDS 150

Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceadres in uw land.

Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijende onderden vallen nicht onder de garantiebepalingen.

International Trade Service - winschoten b.v.

Papierbaan 55 - 9672 Winschoten

Tel.: [phone] Fax: [phone]

EΓΓYH∑H

Tn oukeun aut exte 36 nves yyun ano th nupeounvia ayopac. H ouokeun kataokuaotnke

Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreten, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceadres in uw land.

Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderdelen vallen Niet under de garantiebepalingen.

I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba

tav Esther

Kaai 214 - 216 - 2030 Antwerpen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]