ReadyWarm 600 Lagoon - Radiateur soufflant CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 600 Lagoon
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Modes de fonctionnement	Ventilation seule (été), chauffage faible puissance (1), chauffage pleine puissance (2)
Réglage thermostat	Oui, rotatif avec maintien automatique de la température
Protection surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 15 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Longueur du câble	1,5 m
Indice de protection	IP21
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et humide avec un détergent neutre ; ne pas immerger
Sécurité enfants	Surveillance requise ; ne pas laisser les enfants de moins de 3 ans sans surveillance ; enfants de 3 à 8 ans uniquement pour allumer/éteindre en position normale
Pieces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente officiel Cecotec ; ne pas tenter de réparer soi-même
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser à proximité de baignoire, douche ou piscine ; éviter les rallonges

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 600 Lagoon CECOTEC

Comment allumer le radiateur soufflant Cecotec ReadyWarm 600 Lagoon ?

Tournez le sélecteur de mode de la position 0 (arrêt) à la position 1 (chauffage faible) ou 2 (chauffage maximal). Pour la ventilation seule en été, tournez sur le mode été (icône ventilateur).

Comment régler la température avec le thermostat ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire pour augmenter la température. Une fois la température souhaitée atteinte, tournez en sens antihoraire jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Le thermostat maintient automatiquement la température.

Que faire si l'appareil s'éteint en cours d'utilisation ?

C'est probablement dû à une surchauffe. Débranchez l'appareil, attendez quelques minutes, vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées, puis rebranchez-le.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est conçu pour un usage domestique dans des pièces sèches.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

Le radiateur peut-il être utilisé avec une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Branchez directement sur une prise murale.

Quelle est la distance de sécurité recommandée ?

Éloignez les textiles, rideaux ou matériaux inflammables d'au moins 1 mètre de la sortie d'air. Maintenez également une distance d'au moins 50 cm entre l'appareil et les murs ou fenêtres.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent allumer/éteindre l'appareil uniquement sous surveillance. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le service technique officiel Cecotec pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité ?

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site web Cecotec : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 600 Lagoon CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

دليل التعليمات

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 53

2. Avant utilisation 53

3. Fonctionnement 53

4. Nettoyage et entretien 54

5. Recyclage des équipements électriques et électroniques 54

6. Copyright 55

7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 55

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cetappareilest conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, de substances inflammables, de surfaces mouillées et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Ne recouvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
• N'introduisez ni ne laissez entrer aucun objet entrer dans l'appareil, cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abîmer le produit.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l'utilisez pas et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

• Évitez d'utiliser des rallonges, elles pourraient surchauffer et provoquer des incendies.

• Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.
• N>utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité d>une baignoire, d>une douche ou d>une piscine.
• N>utilisez pas cet appareil de chauffage s>il est tombé.
• N>utilisez pas l'appareil s>il présente des signes visibles de détérioration.
• Utilisez cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable, ou fixez-le au mur, selon le cas.
• AVERTISSEMENT : N>utilisez pas cet appareil de chauffage dans des petites pièces occupées par des personnes qui ne puissent pas quitter la pièce par elles-mêmes, à moins quelles ne soient sous surveillance constante.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d>incendie, éloignez les textiles, les rideaux ou tout autre matériau inflammable d>au moins 1 m de la sortie d>air.
• ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Vous devez faire particulièrement attention lorsque des enfants et/ou des personnes vulnérables sont présents.
• Une des raisons les plus communes des surchauffes est l'accumulation de poussières ou peluches dans l'appareil. Assurez-vous de nettoyer ces accumulations périodiquement, en aspirant les grilles de ventilation.
• Ne placez pas l'appareil sur des tapis et ne placez pas le câble sous les tapis. Placez le câble de manière qu'il ne gêne pas le passage et là où les personnes ne trébuchent pas.
• Ne le stockez pas jusqu'à ce qu'il soit refroidi, conservez-le dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Lors de l'utilisation, maintenez une distance minimale de 50 cm entre la fenêtre et le mur.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans, si ceux-ci ne sont pas surveillés.

• Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprennent les risques qu'il implique. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sortie d'air
2. Sélecteur de mode et thermostat
3. Poignée
4. Entrée d'air
5. Câble d'alimentation

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Attention

Avant d'insérer la fiche dans une prise de courant, assurez-vous que balimentation électrique de votre zone correspond à l'étiquette signalétique de bappareil.

Ce produit est destiné à être utilisé en position verticale.

Tournez le sélecteur du thermostat (1 Img. 2) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au

FRANÇAIS

réglage maximum et laissez >appareil fonctionner.

Tournez le sélecteur de mode (initialement en position 0) pour sélectionner le mode (2 Img. 2).

• Mode Été (ventilation uniquement) : tournez le sélecteur sur 🎨.
• Chauffage à faible puissance : placez le sélecteur sur 1.
• Chauffage à puissance maximale : placez le sélecteur sur 2.
• Arrêt : tournez le sélecteur sur 0.

Régulation du thermostat

Une fois que la pièce a atteint la température souhaitée, tournez le sélecteur du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Le thermostat règle et maintient automatiquement une température constante.

Protection contre la surchauffe

Le chauffage est équipé d'un dispositif de sécurité qui l'éteint en cas de surchauffe accidentelle (par exemple, en cas d'obstruction des grilles d'entrée et de sortie d'air, si le moteur tourne lentement ou pas du tout). Pour le rallumer, débranchez-le pendant quelques minutes, déterminez la cause de la surchauffe et rebranchez b'appareil.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, débranchez-le du réseau électrique.

Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux et humide et un détergent neutre. N'utilisez pas de chiffons abrasifs ou de dispositifs qui pourraient affecter b'aspect de b'appareil. Vérifiez que la sortie d'air chaud et b'entrée de ventilation sont exemptes de poussière et de saleté. Pendant le nettoyage, veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de b'appareil, débranchez-le et contactez un réparateur autorisé.

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous

défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans b'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L>UE

CE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l>Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1