ReadyWarm 600 Lagoon - Ventilátorový radiátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topný ventilátor
Značka	Cecotec
Model	ReadyWarm 600 Lagoon
Výkon	2000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozměry (D x Š x V)	25 x 18 x 12 cm
Hmotnost	1,2 kg
Technologie ohřevu	Keramická PTC
Počet režimů	3 (pouze ventilace, mírné teplo, silné teplo)
Nastavitelný termostat	Ano
Funkce oscilace	Ano, 70°
Funkce časovače	Ne
Dálkový ovladač	Ne
Světelný indikátor provozu	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Automatické vypnutí při převržení	Ano
Třída ochrany	Třída II
Hladina hluku	≤ 45 dB
Materiál krytu	ABS plast
Barva	Bílá / Lagunová modř
Délka kabelu	1,5 m
Údržba a čištění	Odpojte ze zásuvky, nechte vychladnout, otřete měkkým suchým hadříkem. Neponořujte.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte servis Cecotec. Náhradní díly nejsou pro uživatele k dispozici.
Typ zástrčky	Typ E/F (Schuko)

Často kladené otázky - ReadyWarm 600 Lagoon CECOTEC

Jaké jsou dostupné režimy vytápění u Cecotec ReadyWarm 600 Lagoon?

Topný ventilátor nabízí tři režimy: pouze ventilace (studený vzduch), mírné teplo (1000 W) a silné teplo (2000 W). Můžete je vybrat pomocí otočného ovladače.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Pomocí otočného termostatu zvolte požadovanou pokojovou teplotu. Když místnost dosáhne této teploty, spotřebič se automaticky vypne a znovu zapne, pokud teplota klesne.

Má topení funkci automatického vypnutí?

Ano, je vybaveno ochranou proti přehřátí a vypínačem při převržení. V případě nadměrné teploty nebo pádu se automaticky vypne, aby byla zajištěna vaše bezpečnost.

Mohu topení používat v koupelně?

Ne, toto topení není vhodné do vlhkých místností. Musí být používáno na suchém místě chráněném před stříkající vodou. Dodržujte vzdálenost alespoň 1 metr od jakéhokoli zdroje vody.

Jak čistit spotřebič?

Před čištěním vždy spotřebič odpojte a nechte jej zcela vychladnout. K otření povrchu použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Jaká je hladina hluku u ReadyWarm 600 Lagoon?

Hladina hluku je přibližně 45 dB, což odpovídá tiché konverzaci. Není zcela tichý, ale je dostatečně diskrétní pro noční použití.

Lze topení používat s prodlužovacím kabelem?

Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje. Pokud je to nezbytné, použijte prodlužovací kabel s minimálním průřezem 2,5 mm² a zcela rozvinutý. Vždy zapojujte přímo do zásuvky.

Co dělat, když spotřebič přestane hřát?

Zkontrolujte, zda není termostat nastaven příliš nízko, zda je vybrán režim topení a zda nedošlo k převržení. Pokud problém přetrvává, odpojte jej a kontaktujte servis Cecotec.

Je součástí dodávky dálkový ovladač?

Ne, model ReadyWarm 600 Lagoon nemá dálkový ovladač. Veškeré ovládání se provádí ručně na spotřebiči pomocí otočných ovladačů.

Mohu nechat spotřebič zapnutý celou noc?

Ano, díky bezpečnostním prvkům (přehřátí a převržení) jej můžete používat nepřetržitě. Umístěte spotřebič na stabilní povrch, mimo dosah záclon nebo nábytku, a nikdy jej nezakrývejte.

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 600 Lagoon CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

1. Součásti a komponenty 71
2. Před použitím 71
3. Provoz 71
4. Čištění a údržba 72
5. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 72
6. Autorská práva 72
7. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 73

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že je zástrčka uzemněná.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn oficiální technickou podporou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Neumistujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek nebo mokrých povrchů a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte jej venku.
• Během provozu zařízení nezakrývejte.
• Nevkládejte ani nedovolte, aby se do zařízení dostaly jakékoli předměty, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení.
• Vždy zařízení vypněte a odpojte ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, a před jeho přemístěním. Pro odpojení tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, protože by se mohly přehřát a způsobit nebezpečí požáru.
• Neumistujte spotřebič přímo pod elektrickou zásuvku.

ČEŠTINA

• Nepoužívejte tento topný spotřebič v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• Nepoužívejte toto topné zařízení, pokud upadlo.
• Nepoužívejte, pokud jsou na topném zařízení viditelné známky poškození.
• Používejte toto topné zařízení na vodorovném a stabilním povrchu nebo jej v případě potřeby připevněte na zed'.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte toto topné zařízení v malých místnostech, kde se nacházejí osoby, které nejsou schopny místnost samostatně opustit, pokud není zajištěn neustálý dohled.
• VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materiály alespoň 1 m od výstupu vzduchu.
• UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat, pokud jsou přítomny děti a/nebo zranitelné osoby.
• Jednou z nejčastějších příčin přehřívání je nahromadění prachu nebo žmolků ve spotřebiči. Nezapomeňte tyto nahromadění pravidelně čistit vysáváním větracích otvorů a mřížek.
• Neumistujte spotřebič na koberce ani předložky a nevedte kabel pod koberci ani předložkami. Kabel umístěte tak, aby nebránil přístupu a nestal se místem, kde by o něj někdo klopýtl.
• Neskladujte, dokud nevychladne, po použití skladujte na chladném a suchém místě.
• Při používání dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi oknem a zdí.
• Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí mladších 3 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti ve věku od 3 do 8 let by měly spotřebič zapínat/

vypínat pouze tehdy, je-li umístěn nebo instalován v určené provozní poloze a pokud jsou pod dohledem nebo poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti ve věku od 3 do 8 let by neměly spotřebič zapojovat do zásuvky, nastavovat, čistit ani provádět údržbu.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

- Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály. Pokud výrobek používají děti nebo se nachází v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Výstup vzduchu
2. Volič režimů a termostat
3. Zacházet s
4. Přívod vzduchu
5. Napájecí kabel

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Produkt
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. PROVOZ

Pozor

Před zapojením zástrčky do elektrické zásuvky se ujistěte, že napájení ve vaší oblasti odpovídá údajům na štítku spotřebiče.

Tento výrobek je určen k použití ve svislé poloze.

Otáčejte knoflíkem termostatu (1 obr. 2) ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete maximálního nastavení a výrobek nezačne fungovat.

Otočte volič režimů (zpočátku v poloze 0) pro výběr režimu (2 obr. 2)

• Letní režim (pouze větrání): otočte voličem do polohy funkce
• Nízký výkon ohřevu: otočte volič do polohy funkce 1

ČEŠTINA

• Ohřev na maximální výkon: otočte voličem do polohy funkce 2
• Vypnuto: Otočte volič do polohy funkce 0.

Jakmile místnost dosáhne požadované teploty, otáčejte knoflíkem termostatu proti směru hodinových ručiček, dokud se spotřebič nevypne. Termostat bude automaticky regulovat a udržovat nastavenou teplotu.

Ochrana proti přehřátí

Ohřívač je vybaven bezpečnostním zařízením, které jej vypne v případě náhodného přehřátí (například pokud jsou zablokované otvory pro přívod a odvod vzduchu, nebo pokud motor běží pomalu nebo vůbec neběží). Chcete-li jej resetovat, odpojte ohřívač na několik minut ze zásuvky, odstraňte příčinu přehřátí a znovu jej zapojte.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby spotřebiče jej odpojte od elektrické sítě.

K čištění doporučujeme použít měkký, vlhký hadřík a neutrální čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní hadříky ani jiné čisticí prostředky, které by mohly změnit vzhled spotřebiče. Zkontrolujte, zda jsou výstup horkého vzduchu a vstup větrání bez prachu a nečistot. Během čištění se nedotýkejte topných těles.

V případě poruchy a/nebo poruchy spotřebiče jej odpojte od sítě a obratte se na autorizovaného opraváře.

5. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

6. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti,

reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě

naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1

السخان مزود بجهاز Ioمن يُر-qفه في حالة ارتفاع درجة حرارته فجاةً (على سビル المثال، إذا كانت فتحات دخول وخROIج الهواء مسودода،)! أو إذا كان المحرك يعمل بابطه أو متوققا تمامًا.市场主体ة إلعادة ضبطه، افصل السخان لبيض دقائق، ثم أزل سيب ارتفاع درجة حرارته، ثم)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!!!)!)!)!)!! )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

1. التنظيف والصيانة