Golden 2000 Slim - Chauffage d'appoint Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eurom
Modèle	Golden 2000 Slim
Type de produit	Radiateur à infrarouge pour terrasse (chauffage d'appoint extérieur)
Dimensions (L x l x h)	735 x 135 x 83 mm
Poids	2,0 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W
Indice de protection	IP65 (étanche aux poussières et projections d'eau)
Matériau du boîtier	Aluminium
Type de lampe	Lampe infrarouge (durée de vie estimée 8000 heures)
Niveaux de chauffe	6 niveaux réglables via télécommande
Télécommande	Oui, avec piles AAA 1,5 V (non incluses)
Hauteur min. d'installation (point chaud le plus bas)	180 cm du sol
Distance min. au plafond	25 cm
Distance min. aux murs latéraux	50 cm
Distance min. aux matériaux inflammables	1 mètre
Angle d'orientation max.	45° vers le bas (ne jamais orienter vers le haut)
Fixation	Murale horizontale ou verticale (support mural fourni)
Nettoyage	Chiffon doux et sec, sans produits abrasifs
Entretien	Aucun entretien nécessaire par l'utilisateur; lampe non remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Garantie standard du fabricant (conditions en ligne)
Normes	LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS
Pays de fabrication	Pays-Bas (siège social Eurom)

FOIRE AUX QUESTIONS - Golden 2000 Slim Eurom

Quelle est la hauteur minimale d'installation du radiateur ?

Le point le plus bas de la grille de protection doit se trouver à au moins 180 cm du sol pour un montage mural.

Puis-je utiliser ce radiateur à l'intérieur ?

L'appareil est conçu pour un usage extérieur sous abri, mais peut être utilisé à l'intérieur avec précautions : respectez les distances de sécurité et ne l'utilisez pas dans de petites pièces occupées par des personnes incapables de sortir sans aide.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec ou une brosse douce. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'éponges ou de nettoyants chimiques.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles (AAA 1,5 V). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le récepteur sur l'appareil. Pointez la télécommande directement vers le récepteur.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez au moins 50 cm des murs latéraux, 25 cm du plafond, et 1 mètre des matériaux inflammables (rideaux, meubles, etc.).

Puis-je orienter le radiateur vers le haut ?

Non, le radiateur doit toujours être orienté vers le bas (angle max 45°). L'orienter vers le haut peut provoquer une surchauffe du plafond.

Que faire si la lampe infrarouge est cassée ?

La lampe a une connexion spéciale et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Contactez votre fournisseur ou un électricien agréé.

Le radiateur est-il étanche ?

Oui, il possède un indice de protection IP65, ce qui le rend étanche aux poussières et aux projections d'eau.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si nécessaire, utilisez une rallonge certifiée de section minimale 3x2,5 mm² et toujours complètement déroulée.

Comment éteindre complètement l'appareil ?

Appuyez sur OFF de la télécommande, puis mettez le commutateur marche/arrêt à l'arrière sur 'O', et enfin débranchez la fiche de la prise.

MODE D'EMPLOI Golden 2000 Slim Eurom

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage !

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Eurom Golden Slim !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Explication des symboles

Pour éviter tout risque de surchauffe: ne pas recouvrit votre appareil!

Attention: surface très chaude!

Le radiateur à infrarouge Golden Slim est doté d'un support mural tournant permettant une utilisation horizontale et verticale. La présence de ce support requiert une attention particulière lors de l'installation puisque toutes les positions possibles de l'appareil doivent tenir compte des distances minimales par rapport au mur, au plafond et au sol.

L'enveloppe, surtout à l'avant de l'appareil, devient extrêmement chaude. Pour des raisons de sécurité, le point chaud le plus bas de la grille de protection du radiateur à infrarouge Golden Slim doit toujours se trouver à au moins 180 cm du sol en cas de montage mural (en position horizontale et verticale).

Par conséquent, si vous voulez pouvoir utiliser le radiateur à infrarouge en position horizontale et verticale, les trous à percer du support mural doivent avoir une distance minimale par rapport au sol de 210 cm (Golden Slim 1500) et 220 cm (Golden Slim 2000). Lors du montage du radiateur à infrarouge, faites bien attention que la distance par rapport au plafond soit toujours, horizontalement et verticalement, d'au moins 25 cm. La distance minimale par rapport aux éventuels murs latéraux est d'au moins 50 cm.

Veillez à ce que le radiateur à infrarouge soit toujours orienté vers le bas et jamais vers le haut pour éviter la surchauffe du plafond !

Description du produit

Ce radiateur de terrasse à infrarouge est éco-énergétique, respectueux de l'environnement et parfaitement adapté à une utilisation extérieure. Il se caractérise également par un degré d'étanchéité élevé (IP65, entièrement étanche aux poussières et aux projections d'eau).

Utilisez le radiateur à infrarouge uniquement dans le but pour lequel il a été conçu: le chauffage d'une structure couverte ou terrasse.

Le radiateur de terrasse à infrarouge a une partie électrique séparée, incluant le point de réception pour la télécommande et le commutateur marche/arrêt à l'arrière.

Lisez attentivement les consignes de sécurité, les instructions d'installation et le fonctionnement avant d'installer ou d'utiliser le radiateur de terrasse à infrarouge.

Toute modification apportée au radiateur à infrarouge peut avoir des conséquences pour la sécurité et la garantie.

Données techniques

Type	Golden 1500 slim	Golden 2000 slim
Pouvoir	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Tension	1500 W	2000 W
Class IP	IP65	IP65
Dimensions	610 x 135 x 83 mm	735 x 135 x 83 mm
Poids	1,5 kg	2,0 kg

Avertissements de sécurité

Avertissements avant installation

1. Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de choc électrique et/ou d'incendie.
2. L'enveloppe, surtout à l'avant de l'appareil, devient extrêmement chaude, parfois jusqu'à 360° C ! Pour des raisons de sécurité, le point le plus bas de l'appareil doit toujours se trouver à au moins 180 cm du sol (montage mural).
3. Le plafond et le mur auquel est monté l'appareil doit être constitué d'un matériau non ou difficilement inflammable. Ce matériau doit en tout cas résister à une température minimale de 150° C sans brûler lentement, fondre, se déformer ou prendre flamme. Vérifiez régulièrement si le sol mur et le plafond présente un risque de surchauffe ; une surchauffe peut causer un danger !

En cas de montage mural (dans tous les positions) : prévoyez une distance minimale de 50 cm entre l'appareil et tous les murs 25 cm.

1. Avant utilisation, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond avec la tension de la source électrique à laquelle vous voulez le raccorder. L'alimentation et le raccordement électriques doivent être conformes aux normes légales et aux législations nationales. Utilisez uniquement une prise de courant intacte et reliée à la terre, protégée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30 mA.

2. Si vous utilisez l'appareil à l'extérieur, celui-ci doit être raccordé à une prise de courant étanche, adaptée et reliée à la terre. Tous les raccordements électriques doivent toujours être secs, quelles que soient les circonstances. Le fournisseur, l'importateur ou le

fabricant ne peuvent être tenus responsables de mauvais raccordements !

1. Ne disposez pas l'appareil juste en-dessous, au-dessus ou devant une prise de courant.

2. Lorsque vous choisissez l'endroit où vous allez placer l'appareil, tenez compte du fait que cet endroit doit rester inaccessible à des enfants. Assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

3. Assurez que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des bords (tranchants), ne suive pas des coudes prononcés, ne puisse pas être accroché et ne touche pas de surfaces chaudes. Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant d'insérer la fiche dans la prise de courant. Ne dissimulez pas le cordon d'alimentation sous une moquette, ne le recouvrez pas de tapis, tapis d'escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation et que des meubles (de jardin) ne soient pas posés sur le cordon d'alimentation. Ne disposez pas le cordon d'alimentation autour d'angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d'alimentation lorsque vous l'enroulez après utilisation !

4. Tenez tous les objets inflammables, tels que meubles (de jardin), rideaux, vêtements, papier, etc., mais également les cordons d'alimentation, à l'écart de l'appareil (au moins 1 mètre!).

5. Si vous utilisez l'appareil à l'extérieur, fixez les bâches / le plastique, etc. ou observez une distance plus importante de façon à ce que ces matériaux ne puissent jamais pénétrer dans le périmètre de sécurité

6. Ne placez pas l'appareil au-dessus ou à une distance de moins d'un mètre de tout robinet ou autre source d'eau. N'installez pas l'appareil dans un environnement humide tel que salle de bain, buanderie et autres espaces comparables intérieurs. Même si le chauffage de terrasse est étanche aux éclaboussures, vous devez faire preuve de prudence avec de l'eau. Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas tomber dans l'eau et ne l'exposez pas à des projections d'eau abondantes ou dures. Ne commandez et ne touchez pas l'appareil les mains mouillées. Installez l'appareil de telle façon qu'il ne puisse pas être touché ou utilisé depuis une baignoire, une piscine ou une douche.

7. Nous déconseillons l'utilisation de rallonges et de boîtiers de distribution, car ceux-ci posent des risques de surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, privilégiez

une rallonge intacte et certifiée d'une section minimale de 3x2,5 mm ^4 .

1. La puissance électrique indiquée sur la rallonge et/ou le boîtier de distribution doit être largement suffisante pour l'appareil à raccorder et la tension pour laquelle la rallonge et/ou le boîtier de raccordement est prévu(e) doit correspondre avec la valeur demandée par l'appareil à raccorder. Les rallonges et boîtiers de distribution doivent être conformes aux réglementations légales.
2. Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation (à rallonge) pour éviter tout risque de surchauffe !
3. Utilisez uniquement l'appareil quand il est solidement fixé au mur ou au plafond. Veillez toujours à utiliser du matériel de fixation adapté au support en question ; consultez un spécialiste au besoin.
4. N'apportez jamais de modifications à l'appareil, au cordon d'alimentation ou à la fiche.
5. Si cet appareil est directement raccordé au câblage de votre installation électrique, il doit être installé par un spécialiste compétent, en tenant compte des législations et réglementations en vigueur et des consignes.

Avertissements avant utilisation

1. Ne recouvrez ou bloquez jamais l'appareil ; ceci présente un risque de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que vêtements, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'appareil. La distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et des matériaux inflammables doit toujours être observée.

2. L'extérieur et la face avant de l'appareil deviennent extrêmement chauds pendant l'utilisation. Par conséquent, ne touchez pas l'appareil pendant ou juste après son utilisation : cela provoque des brûlures ! Faites bien attention que des matériaux inflammables ne puissent pas arriver à proximité de l'appareil sous l'effet du vent ou d'autres circonstances ambiantes. Tenez compte des rideaux, de bâches de tentes, de drapeaux, de films plastiques, etc. Ceux-ci peuvent causer des dommages (liés à une combustion lente) ou un incendie. Attention que ces matériaux ne recouvrent ou ne bloquent pas non plus l'appareil.

3. N'entreposez pas de liquides ou de matériaux très inflammables tels que peinture, essence, bouteilles de camping, etc. à proximité directe de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement présentant un risque élevé d'incendie, par exemple près de

réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aérosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie !

1. Ne retirez jamais la fiche de la prise de courant en tirant par le cordon ou en déplaçant l'appareil.

2. N'introduisez jamais les doigts, des crayons ou tout autre objet à travers une ouverture de l'appareil !

3. Évitez que le cordon d'alimentation ne puisse entrer en contact avec l'appareil, de l'huile, des solvants ou des objets tranchants et qu'il ne devienne trop chaud. Déroulez entièrement le cordon d'alimentation quand vous utilisez l'appareil. Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation ne présente pas de détériorations.

4. Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée.

5. Avertissement ! Certaines parties de cet appareil deviennent très chaudes et peuvent causer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants, aux personnes vulnérables et aux animaux présents à proximité de l'appareil.

6. Veillez à une surveillance adéquate lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incapables ou d'animaux domestiques. Ne les laissez jamais sans surveillance en présence d'un appareil en fonctionnement !

7. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence.

8. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques qui y sont liés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.

9. Cet appareil n'est pas adapté pour être utilisé par des enfants ou des personnes présentant des limitations physiques, sensorielles ou mentales ou par des personnes n'ayant aucune connaissance ou expérience de cet appareil. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur

une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés.

1. Avertissement ! Cet appareil n'est pas doté d'un dispositif qui contrôle la température ambiante. N'utilisez pas cet appareil dans une pièce de petites dimensions si cette pièce est occupée par une personne qui n'est pas capable de quitter les lieux sans aide (à moins d'une surveillance permanente).
2. Avertissement ! Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Par conséquent, n'utilisez pas de dispositif de programmation, de minuterie ou tout autre appareil allumant automatiquement l'appareil. N'utilisez pas non plus l'appareil avec un sélecteur de tension externe comme atténuateur ou autre ; ceci présente également un danger!

Avertissements d'entretien

1. Veillez toujours à ce que l'appareil soit propre et sans poussières.

2. Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant si :

3. l'appareil est endommagé ou est tombé

4. l'appareil fait entendre des craquements ou des claquements ou arrête de fonctionner, pour quelque raison que ce soit
5. vous constatez des défauts ou une panne pendant le fonctionnement de l'appareil
6. l'enveloppe, la face avant, le cordon d'alimentation ou la fiche présente des fissures ou autres

Il existe alors un risque d'incendie, de blessure ou de dégât.

1. Si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche présentent des dommages ou des défauts, vous devez vous adresser au fournisseur, au fabricant ou à un centre d'entretien agréé pour réparation ou remplacement. N'effectuez pas vous-même des réparations, ceci peut être dangereux ! Toute réparation effectuée par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'affecter l'étanchéité de l'appareil aux poussières et à l'eau et d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.
2. Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir avant de le toucher, de l'installer, de le déplacer, de le nettoyer ou de l'entretenir.

Description

Le radiateur de terrasse à infrarouge se compose de 3 parties :

• radiateur avec cordon d'alimentation, fiche et support de suspension ;
• support mural avec matériel de fixation ;
• télécommande.

Vérifiez dès l'ouverture de l'emballage si le contenu de la livraison est complet et en parfait état. Contactez votre fournisseur si la livraison est incomplète ou défectueuse. N'utilisez pas le radiateur de terrasse à infrarouge s'il est défectueux. Pendant la durée de vie du radiateur de terrasse à infrarouge, conservez l'emballage original dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. Utilisez l'emballage pour l'entreposage et le transport. Ne jetez l'emballage qu'après l'expiration de la durée de vie du radiateur de terrasse à infrarouge.

Installation et fixation

• Le mur sur lequel l'appareil va être monté et le plafond doivent être constitués d'un matériau non ou difficilement inflammable. Ce matériau doit en tout cas résister à une température minimale de 150° C sans brûler lentement, fondre, se déformer ou prendre flamme. Vérifiez régulièrement si le mur et le plafond présentent un risque de surchauffe ; une surchauffe peut causer un danger !
• Les distances de montage sûres minimales et les angles d'orientation des figures ci-dessous doivent être strictement observés pour le montage.

- Le point chaud le plus bas de la grille de protection du radiateur à infrarouge Golden Slim doit toujours se trouver à au moins 180 cm du sol en cas de montage mural (en position horizontale et verticale). Par conséquent, si vous voulez pouvoir utiliser le radiateur à infrarouge en position horizontale et verticale, les trous à percer du support mural doivent avoir une distance minimale par rapport au sol de 210 cm (Golden Slim 1500) et 220 cm (Golden Slim 2000).

• Lors du montage du radiateur à infrarouge, faites bien attention que la distance par rapport au plafond soit toujours, horizontalement et verticalement, d'au moins 25 cm.
• La distance entre le radiateur à infrarouge et les murs latéraux ou autres doit être d'au moins 50 cm.
• L'angle d'orientation est de 45° vers le bas (voir figure). Le radiateur à infrarouge ne doit jamais être orienté vers le haut pour éviter la surchauffe du plafond.
• Attention de ne pas monter le radiateur de terrasse à infrarouge en plein vent.
• Repérez l'endroit où vous allez placer le support mural ; le support mural doit être fixé horizontalement au mur. Positionnez le support mural de telle façon que, lors du placement du radiateur à infrarouge sur le support mural, les

distances minimales des dessins ci-dessus soient garanties. Veillez à ce que le support mural et le radiateur à infrarouge soient placés avec le côté correct orienté vers le haut (voir les étiquettes « This side up » sur le support mural et le radiateur à infrarouge). Le côté court du support mural doit être orienté vers le haut lorsque vous fixez le support au mur (voir fig.).

• Marquez à présent les 3 endroits où les trous doivent être percés.
• Percez les trous (10 mm) aux endroits marqués et insérez les 3 boulons expansibles dans les trous. Les boulons expansibles conviennent surtout aux murs en béton et en pierre. Pour d'autres supports, utilisez toujours du matériel de fixation adapté : consultez un spécialiste au besoin.
• Vissez le support mural au mur en ne laissant aucun jeu.
• Veillez à ce que le lieu d'installation soit sûr et solide.
• Fixez à présent le radiateur à infrarouge au support mural. Retirez d'abord la vis à six pans du support mural à l'aide de la clé à six pans accompagnant le produit (1) et extrayez la broche du support mural avec l'autre vis à six pans (2). Placez ensuite le support de suspension du radiateur à infrarouge sur le support mural. Remettez la broche avec la deuxième vis à six pans à travers les trous et le support mural. Remettez également la première vis à six pans et serrez-la fermement avec la clé à six pans (3).

1

• Réglez à présent l'angle de rayonnement souhaité et serrez fermement la vis à six pans. Vérifiez régulièrement que tous les raccords à vis sont bien serrés. Des pressions mécaniques et l'oscillation due au vent ou à la pluie peuvent affaiblir la fixation du radiateur de terrasse à infrarouge.
• Retirez les deux bandes en mousse de la grille de protection du radiateur à infrarouge. Ces bandes en mousse protègent la lampe pendant le transport.
• Le radiateur de terrasse à infrarouge doit être raccordé à une installation électrique protégée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de maximum 30 mA. Utilisez uniquement une prise de courant reliée à la terre (et une prise de courant étanche à l'eau en cas d'utilisation extérieure).
• Dans certains cas, il peut être préférable de raccorder le radiateur de terrasse à infrarouge de façon permanente au réseau électrique et de l'actionner au moyen d'un interrupteur. Pour que la sécurité et l'étanchéité aux poussières et à l'eau du radiateur de terrasse à infrarouge soient garanties, un tel raccordement doit être réalisé par un électricien agréé.

Mise en service et utilisation

- Avant chaque utilisation, vérifiez :

• que le radiateur de terrasse à infrarouge n'est pas endommagé ;
• que le radiateur de terrasse à infrarouge est encore correctement fixé ;
• que des objets, bâches, parasols, etc. se trouvent à la distance de sécurité préconisée ;

• que la prise de courant à utiliser fournit la bonne tension (220-240V\~50Hz) et est reliée à la terre.

• Si tout est en ordre, vous pouvez insérer la fiche dans la prise de courant.

• Pour vous assurer que le radiateur de terrasse à infrarouge fonctionne sans problème, observez minutieusement le radiateur de terrasse à infrarouge pendant les 10 à 15 minutes de sa première utilisation (ou de sa remise en service après une période d'arrêt prolongée).
• Le radiateur à infrarouge a une télécommande qui fonctionne avec 2 piles : AAA 1,5V. Pendant l'utilisation, pointez la télécommande en direction du point de réception du radiateur de terrasse à infrarouge (sur la partie électrique). Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le radiateur de terrasse à infrarouge.

Retirez les piles en hors saison pour prolonger la durée de vie de la commande à distance.

• Mettez le commutateur marche/arrêt du radiateur de terrasse à infrarouge en position « I » (marche).
  • Commande avec télécommande

	Bouton	Figure	Description
	Flèche vers le haut		Passer à un niveau de chauffage supérieur (le radiateur de terrasse à infrarouge a 6 niveaux de chauffage)
	Max		Passer directement au niveau de chauffage maximal
	Flèche vers le bas		Passer à un niveau de chauffage inférieur
	On		Appuyez sur ON pour allumer le radiateur de terrasse à infrarouge. Le radiateur de terrasse à infrarouge a un « démarrage lent » à 33 % de sa puissance.Après 4 secondes, le radiateur de terrasse à infrarouge passe à la dernière puissance utilisée. Lors de la première utilisation, le radiateur de terrasse à infrarouge passe à 100 % de sa puissance après 4 secondes.
	Off		Appuyez sur OFF pour éteindre le radiateur de terrasse à infrarouge.

Avertissement : Si vous éteignez le radiateur de terrasse à infrarouge uniquement avec la commande à distance, l'appareil restera en « veille ». Éteignez toujours le radiateur de terrasse à infrarouge avec la commande à distance et le commutateur marche/arrêt et retirez la fiche de la prise de courant.

Nettoyage, entretien et SAV

Nettoyage

Ce radiateur de terrasse à infrarouge se compose d'une enveloppe extérieure en aluminium solide ne nécessitant pas d'entretien ainsi que d'une grille de protection devant la lampe. Avant de nettoyer l'extérieur, vous devez toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser la lampe se refroidir. Essuyez le radiateur de terrasse à infrarouge avec un chiffon propre, doux et non pelucheux ou avec une brosse douce. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges, de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques ; ceux-ci peuvent endommager le matériau. N'utilisez jamais de produits nettoyants inflammables tels que de l'essence de lavage ou de l'alcool à brûler. Veillez à ce que le radiateur de terrasse à infrarouge soit bien sec avant de le remettre en marche. Ne plongez jamais la fiche, le cordon d'alimentation ou toute autre partie du radiateur de terrasse à infrarouge dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Ceci peut causer une décharge électrique !

Entretien

Le radiateur de terrasse à infrarouge ne comporte pas de composants qui nécessitent de l'entretien ou que l'utilisateur peut remplacer/réparer. L'appareil est tès bien scellé (IP65, étanche aux jets d'eau) et ne peut donc pas être ouvert par des personnes non compétentes. La lampe est de très haute qualité. Elle a une

durée de vie estimée à 8000 heures et ne devra donc pas être remplacée en utilisation normale. Une utilisation très intensive se traduira par un vieillissement accéléré et la lampe peut bien entendu se briser en cas d'accident. Dans ce cas, adressez-vous à votre fournisseur ou à un électricien agréé. La lampe a en effet une connexion spéciale et ne peut pas être retirée ou remplacée par une personne non compétente.

Service après-vente

Toute réparation éventuelle doit être effectuée par des spécialistes formés en conséquence (fournisseur ou électricien agréé) afin de garantir la sécurité. Tout dommage et toute panne découlant de réparations ou de modifications à l'appareil effectuées par l'utilisateur, d'accidents, d'abus, de négligence, d'un entretien incorrect/insuffisant et d'une utilisation commerciale ont pour effet d'annuler la garantie. Le fabricant s'efforce en permanence d'améliorer ses produits. Il se réserve par conséquent le droit d'apporter des modifications au produit ou à la documentation sans notification.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration de conformité CE

Le soussigné Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden

- NL déclare par la présente que le produit chauffage à infrarouge

commercialisés sous la marque: EUROM, type EUROM Golden 1500

Slim/Eurom Golden 2000 Slim réponds aux critères des normes suivantes :

LVD 2014/35/EU:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 62233:2008

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 08-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

EMC 2014/30/EU:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2018

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Tacka