Golden 2000 Slim - Încălzire suplimentară Eurom - Manual de utilizare gratuit

Marca	Eurom
Modelul	Golden 2000 Slim
Tipul de produs	Radiator cu infraroșii pentru terasă (încălzire suplimentară exterioară)
Dimensiuni (L x l x h)	735 x 135 x 83 mm
Greutate	2,0 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere	2000 W
Indice de protecție	IP65 (etanș la praf și stropi de apă)
Materialul carcasei	Aluminiu
Tipul de lampă	Lampă cu infraroșii (durata de viață estimată 8000 de ore)
Niveluri de încălzire	6 niveluri reglabile prin telecomandă
Telecomandă	Da, cu baterii AAA 1,5 V (nu sunt incluse)
Înălțimea minimă de instalare (punctul cel mai de jos al elementului fierbinte)	180 cm de sol
Distanța minimă față de tavan	25 cm
Distanța minimă față de pereții laterali	50 cm
Distanța minimă față de materiale inflamabile	1 metru
Unghiul maxim de orientare	45° în jos (nu orientați niciodată în sus)
Fixare	Pe perete orizontal sau vertical (suport de perete inclus)
Curățare	Cârpă moale și uscată, fără produse abrazive
Întreținere	Nu necesită întreținere de către utilizator; lampa nu poate fi înlocuită de utilizator
Garanție	Garanție standard a producătorului (condiții online)
Norme	LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS
Țara de fabricație	Țările de Jos (sediul social Eurom)

Întrebări frecvente - Golden 2000 Slim Eurom

Care este înălțimea minimă de instalare a radiatorului?

Punctul cel mai de jos al grilei de protecție trebuie să se afle la cel puțin 180 cm de sol pentru o montare pe perete.

Pot folosi acest radiator în interior?

Aparatul este conceput pentru utilizare în exterior sub acoperiș, dar poate fi folosit în interior cu precauții: respectați distanțele de siguranță și nu îl utilizați în încăperi mici ocupate de persoane care nu pot ieși fără ajutor.

Cum curăț radiatorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Utilizați o cârpă moale și uscată sau o perie moale. Nu utilizați produse abrazive, bureți sau detergenți chimici.

Telecomanda nu funcționează, ce fac?

Verificați mai întâi bateriile (AAA 1,5 V). Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și receptorul de pe aparat. Îndreptați telecomanda direct spre receptor.

Care sunt distanțele de siguranță care trebuie respectate?

Păstrați cel puțin 50 cm față de pereții laterali, 25 cm față de tavan și 1 metru față de materialele inflamabile (perdele, mobilier etc.).

Pot orienta radiatorul în sus?

Nu, radiatorul trebuie întotdeauna orientat în jos (unghi maxim 45°). Orientarea în sus poate provoca supraîncălzirea tavanului.

Ce fac dacă lampa cu infraroșii este spartă?

Lampa are o conexiune specială și nu poate fi înlocuită de utilizator. Contactați furnizorul dumneavoastră sau un electrician autorizat.

Radiatorul este etanș?

Da, are un grad de protecție IP65, ceea ce îl face etanș la praf și la stropi de apă.

Pot folosi un prelungitor electric?

Utilizarea unui prelungitor este nerecomandată. Dacă este necesar, folosiți un prelungitor certificat cu secțiune minimă de 3x2,5 mm² și întotdeauna complet desfășurat.

Cum opresc complet aparatul?

Apăsați pe OFF de pe telecomandă, apoi puneți comutatorul pornit/oprit din spate pe 'O', și în final deconectați ștecherul din priză.

MANUAL DE UTILIZARE Golden 2000 Slim Eurom

Vă multumim pentru că ați ales un dispozitiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va funcționa spre deplina dvs. satisfacție.

Pentru a profita la maxim de dispoziti, înainte de a-l utiliza asigurați-vă că parcurgeți cu atenție și înțelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal și mediul în care trăiți!

Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protecție a dispozitivului în timpul stocării în afara sezonului. Dacă dați și altcuiva aparatul, nu uitați să-i dați și instrucțiunile și ambalajul.

Vă dorim multă distracție cu Eurom Golden Slim!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni de utilizare în orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Legendă simboluri

Pentru a preveni supraîncălzirea: Nu acoperiți aparatul!

Atenție: suprafață fierbinte!

Panoul radiant cu infraroșu Golden Slim este prevăzut cu un suport de perete mobil, astfel că poate fi folosit atât pe orizontală cât și pe verticală. Acesta necesită atenție specială la instalare, deoarece în orice poziție ați monta aparatul trebuie să țineți cont de distanțele minime până la perete, plafon si sol:

Carcasa, în special partea din față a aparatului, se înfierbântă foarte tare. Din motive de siguranță, când montați panoul radiant Golden Slim pe perete (atât în poziție orizontală cât și în poziție verticală), țineți cont întotdeauna de cel mai jos punct fierbinte al grilajului de protecție, de la care trebuie să păstrați o distanță de minim 180 cm până la sol.

Aceasta înseamnă că, atunci când doriți so puteți folosi panoul radiant cu infraroșu atât în poziție orizontală cât și în poziție verticală, găurile de fixare a suportului de perete trebuie să păstreze o distanță minimă până la sol de 210 cm (Golden Slim 1500) și de 220 cm (Golden Slim 2000). La montarea panoului radiant cu infraroșu, atenție ca distanța până la plafon să fie în toate circumstanțele, atât la folosire verticală cât și la orizontală, de minim 25 cm. Distanța minimă până la pereții laterali (dacă există pereți laterali) este de 50 cm.

Atenție ca panoul radiant cu infraroșu să fie orientat întotdeauna în jos și niciodată înspre plafon, pentru a preveni supraîncălzirea plafonului!

Descrierea produsului

Acest panou radiant cu infraroșu pentru terase este eficient energetic, ecologic și foarte potrivit pentru a fi folosit în aer liber. Mai mult, acest panou radiant cu infraroșu are un grad ridicat de etanșeitate la apă (IP65, complet etanș la praf și apă împroșcată).

Folosiți aparatul exclusiv în scopul în care a fost conceput: încălzirea unei suprafețe sub copertină sau a unei terase.

Panoul radiant cu infraroșu are o parte electrică separată, cu punct de recepție pentru telecomandă și un buton on/off în partea din spate.

Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, montaj și funcționare înainte de a instala și lua în folosință panoul radiant cu infraroșu.

Orice modificare la panoul radiant cu infraroşu poate avea efecte asupra siguranței și garanției.

Datele tehnice

Type	Golden 1500 slim	Golden 2000 slim
Voltaj	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Putere	1500 W	2000 W
Clasa IP	IP65	IP65
Dimensiuni	610 x 135 x 83 mm	735 x 135 x 83 mm
Greutate	1,5 kg	2,0 kg

Avertismente de siguranță

Avertismente înainte de instalare

1. În caz de utilizare sau instalare incorrectă, există pericol de electrocutare și/sau incendiu.
2. Carcasa, în special partea din față a aparatului, se înfierbântă foarte tare, până la 360°C! Din motive de siguranță, când montați aparatul de exterior atât pe perete cât și pe plafon, trebuie să păstrați o distanță de minim 180 cm de sol.
3. Plafonul sau peretele de care se montează aparatul trebuie să fie din material ignifug sau greu inflamabil. Trebuie să reziste în orice caz la o temperatură de minim 150°C, fără a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificați cu regularitate dacă baza nu se supraîncălzește; acest lucru poate fi periculos!
   Pentru montare pe perete (în toate pozițiile): păstrați o distanță minimă la peretii laterali de 50 cm și un plafon de 25 cm.
4. Asigurați-vă că încălzitorul cu infraroșu întotdeauna indică în jos și niciodată spre tavan pentru a preveni supraîncălzirea plafonului.
5. Verificați înainte de utilizare dacă voltajul indicat pe aparat corespunde cu tensiunea punctului electric la care doriți să-l conectați. Alimentarea și priza de curent trebuie să respecte standardele legale în vigoare și reglementările naționale. Folosiți exclusiv o priză nedeteriorată, cu împământare, prevăzută cu întreruptor automat de curent diferential rezidual de 30 mA.
6. Când folosiți aparatul afară, acesta trebuie conectat la o priză cu împământare, etanșă la apă, special concepută în astfel de scopuri. Toate conexiunile electrice trebuie să rămână uscate, în orice

condiții de vreme. Furnizorul, importatorul și fabricantul nu sunt răspunzători pentru conexiunile incorecte!

1. Nu montați aparatul chiar sub, deasupra sau în fața unei prize.

2. Când alegeți locul în care să îl poziționați, aveți grijă să nu fie accesibil copiilor. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

3. Cablul electric nu are voie să fie suspendat peste muchii (ascuțite), să nu fie nevoie să treacă peste margini tăioase, să nu poată fi agățat de alte obiecte și să nu atingă suprafețe fierbinți. Desfaceți complet de pe rolă cablul înainte de a introduce ștecherul în priză. Nu treceți cablul pe sub tapet, nu-l acoperiți cu preșuri, covoare sau altele și țineți cablul în afara rutei pietonale. Asigurați-vă că nu se trece pe deasupra lui și că nu se așează mobilier (de grădină) pe cablu. Nu treceți cablul peste colțuri ascuțite și, după utilizare, nu îl înfășurați prea strâns!

4. Păstrați toate obiectele inflamabile precum mobilier (de grădină), perdele, îmbrăcăminte, hârtie, etc. dar și cablurile electrice departe de aparat (cel puțin 1 metru!).

5. Dacă folosiți aparatul afară, fixați prelata copertinei / copertina din plastic, ș.a. sau păstrați suficientă distanță de acestea, astfel ca aceste materiale să nu poată ajunge la distanțe mai mici de cele specificate mai sus de aparat.

6. Nu montați aparatul deasupra sau la distanță mai mică de un metru de un robinet sau altă sursă de apă. Nu-l instalați într-un mediu umed precum o baie, spălătorie sau astfel de spații în interior. Deși aparatul este etanș la stropi, trebuie să fiți atenți cu apa. Asigurați-vă că nu poate cădea în apă și nu-l expuneți la jeturi de apă necontrolate sau puternice. Nu-l manipulați sau operați cu mâinile ude. Instalați aparatul în așa fel încât să nu se ajungă la el și să nu poată fi operat din cada de baie (sau piscină) sau duș.

7. Nu recomandăm folosirea prelungitoarelor și dozelor de distribuție, deoarece aceasta duce la supra-încălzire și aprindere. Dacă folosirea unui prelungitor este inevitabilă, asigurați-vă că folosiți un prelungitor nedeteriorat, omologat, cu o secțiune minimă de 3 x 2,5 mm².

8. Capacitatea electrică indicată a prelungitorului și/sau cutia de distribuție trebuie să fie suficientă pentru aparatura cu care este folosită și voltajul pentru care este conceput prelungitorul și/sau cutia de distribuție trebuie să corespundă cu cea pentru care este

concepută aparatura care urmează să fie conectată. Prelungitoarele și cutiile de distribuție trebuie să respecte reglementările în vigoare.

1. Desfaceți întotdeauna întreg cablul (prelungitorului) de pe rolă, pentru a preveni supraîncălzirea!
2. Folosiți aparatul doar când este foarte bine fixat de perete sau. Asigurați-vă că folosiți întotdeauna materialele de fixare potrivite suprafeței: consultați un expert, dacă e nevoie.
3. Nu faceți niciodată modificări la aparat, la cablul electric sau la ștecher.
4. Când acest aparat se conectează direct la cablajul instalației dvs. electrice, el trebuie instalat de un specialist autorizat, ținând cont de legislația și reglementările în vigoare și de instrucțiunile companiilor de electricitate.

Avertismente pentru utilizare

1. Nu acoperiți și nu blocați niciodată aparatul; astfel, el se supraîncălzește și există pericol de incendiu. Nu întindeți și nu așezați niciodată pe aparat obiecte precum îmbrăcăminte, pături, perne, hârtie, etc. Respectați întotdeauna distanța minimă de 1 metru între aparat și materialele inflamabile.
2. Carcasa și partea din față a aparatului se înfierbântă foarte tare în timpul utilizării. Așadar, nu atingeți aparatul în timpul sau imediat după folosire: vă veți arde! Atenție ca vântul sau alți factori de mediu să nu aducă materiale inflamabile în apropierea aparatului. Gândiți-vă aici la perdele, prelate, steaguri, folii de plastic, etc. Aceasta poate cauza prejudicii (afumare) sau incendii. Atenție, acestea nu au voie să acopere sau să blocheze aparatul.
3. Nu păstrați substanțe sau materiale ușor inflamabile precum vopsea, benzină, butelii de gaz, etc. în imediata apropiere a aparatului. Nu folosiți aparatul în medii cu pericol de incendiu precum butelii de gaz, conducte de caz sau aparate de aerosoli. Poate apărea pericolul de explozie și incendiu!
4. Nu trageți niciodată de cablul electric pentru a scoate ștecherul din priză sau pentru a muta aparatul.
5. Nu introduceți niciodată degetele, creioane sau alte obiecte în aparat sau printr-o deschizătură a acestuia.

6. Evitați contactul cablului cu aparatul, cu ulei, solventi și obiecte ascuțite și evitați înfierbântarea cablului. Desfaceți întreg cablul de pe rolă înainte de a începe să folosiți aparatul. Verificați cablul cu regularitate, asigurați-vă că acesta nu prezintă deteriorări.

7. Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză atunci când nu folosiți aparatul pe perioade mai lungi de timp.

8. Avertisment! Anumite componente ale acestui aparat se înfierbântă foarte tare și pot cauza arsuri. Este nevoie de atenție specială dacă în preajma aparatului se află copii, persoane vulnerabile sau animale de companie.
9. Asigurați supraveghere atentă atunci când aparatul este folosit în prezența copiilor, invalidizilor sau animalelor de companie. Nu îi lăsați niciodată singuri cu aparatul în funcțiune.
10. Copiii cu vârste de sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat dacă nu-i puteti supraveghea continuu.
11. Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie să pornească sau oprească aparatul doar atunci când acesta este amplasat sau instalat în locul normal și atunci când sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun. Copiii cu vârste între 3 și 8 ani nu au voie să introducă stecherul în priză, să regleze sau curețe aparatul sau să efectueze lucrări de întretinere la acesta.
12. Acest aparat nu este destinat a fi operat de copii sau de persoane cu handicap fizic sau psihic sau de persoane care nu au cunoștințe sau experiență cu aparatul. Copiii peste 8 ani și persoanele cu dizabilități fizice sau psihice sau care nu au experiență și cunoștințe legate de acesta au voie să folosească aparatul doar sub supraveghere și după ce au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun.
13. Avertisment! Acest aparat nu este dotat cu senzor de reglaj al temperaturii camerei. Nu folosiți acest aparat în spații mici, atunci când aceste spații sunt folosite de persoane care nu pot părăsi în mod independent încăperea decât atunci când acestea pot fi supravegheate continuu.
14. Avertisment! Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune. Prin urmare, nu folosiți un dispozitiv de programare, un temporizator sau alte dotări care cuplează automat aparatul. Nu folosiți aparatul cu reglaj extern de tensiune precum un dimmer sau alte astfel de dispozitive; și acesta poate fi riscant!

Avertismente pentru întreținere

1. Păstrați întotdeauna aparatul curat și ștergeți-l de praf.

2. Opriti aparatul și scoateți stecherul din priză atunci când:

3. aparatul s-a deteriorat sau a căzut

4. oricare ar fi motivul, aparatul scârțâie sau pușcă sau își întrerupe funcționarea
5. în timpul funcționării aparatului, constatați neajunsuri sau defectiuni

6. carcasa, partea din față, cablul electric sau ștecherul prezintă fisuri sau alte deteriorări
   Există pericol de incendiu, vătămări sau daune.

7. Dacă aparatul, cablul electric sau ștecherul prezintă deteriorări sau defectiuni, adresați-vă furnizorului dvs., fabricantului sau unui service autorizat pentru reparații sau înlocuire. Nu încercați să-l reparați singur, poate fi periculos! Reparațiile executate de persoane neautorizate sau modificările aduse aparatului afectează etanșeitatea la praf și apă a aparatului și duc la anularea garanției și răspunderii fabricantului.

8. Opriți întotdeauna aparatului, scoateți ștecherul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a-l atinge, instala, muta, curăța sau întreține.

Descrierea

Panoul radiant cu infraroșu pentru terase este format din 3 componente:

- panou radiant cu cablu electric, stecher și suport de suspendare;

- suport de perete cu materiale de fixare;

- telecomandă.

- panou radiant cu cablu electric, stecher și suport de suspendare; - suport de perete cu materiale de fixare; - telecomandă.

Verificați imediat după deschiderea ambalajului dacă conținutul livrării este complet și în perfectă stare. Dacă livrarea este incompletă sau prezintă defecțiuni, luați legătura cu furnizorul. Nu folosiți panoul radiant cu infraroșu pentru terase dacă este defect. Păstrați ambalajul original al panoului radiant cu infraroșu pentru terase pe întreaga durată de viață a acestuia, la loc sigur, departe de accesul copiilor. Folosiți ambalajul pentru depozitare și transport. Aruncați ambalajul doar când durata de viață a panoului radiant cu infraroșu pentru terase a expirat.

Instalare și fixare

Montare pe perete:

- Peretele de care se montează aparatul și plafonul de deasupra trebuie să fie din material ignifug sau greu inflamabil. Trebuie să reziste în orice caz la o temperatură de minim 150°C, fără a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificați cu regularitate dacă peretele și plafonul nu se supraîncălzesc; acest lucru poate fi periculos!

- La montaj, trebuie să se țină cont cu strictețe de distanțele de montaj minime de siguranță și de unghiurile de basculare, conform figurilor de mai jos.

• Când se montează pe perete (atât în poziție orizontală cât și în poziție verticală), țineți cont întotdeauna de cel mai jos punct fierbinte al grilajului de protecție, de la care trebuie să păstrați o distanță de minim 180 cm până la sol. Aceasta înseamnă că, atunci când doriți so puteți folosi panoul radiant cu infraroșu atât în poziție orizontală cât și în poziție verticală, găurile de fixare a suportului de perete trebuie să păstreze o distanță minimă până la sol de 210 cm (Golden Slim 1500) și de 220 cm (Golden Slim 2000).
• La montarea panoului radiant cu infraroșu, atenție ca distanța până la plafon să fie în toate circumstanțele, atât la folosire verticală cât și la orizontală, de minim 25 cm.
• Distanța dintre panoul radiant cu infraroșu și pereții laterali sau alte astfel de delimitări trebuie să fie de cel puțin 50 cm.
• Unghiul de înclinare recomandat este de 45° în jos (vezi figura). Panoul radiant cu infraroșu nu are voie niciodată să fie orientat în sus, pentru a preveni supraîncălzirea plafonului!
• Panoul radiant cu infraroșu pentru terase nu are voie niciodată să fie suspendat cu expunere directă la bătaia vântului.
• Stabiliți locul în care veți prinde suportul de perete; suportul de perete trebuie fixat orizontal pe perete. Poziționați suportul de perete în așa fel încât, la așezarea panoului radiant în acesta, să se garanteze distanțele minime din figurile de mai sus. Atenție! Suportul de perete trebuie montat cu partea corectă în sus. (vezi etichetele “This side up” de pe suportul de perete și de pe panoul radiant) Partea scurtă a

suportului de perete se montează orientată în sus pe suprafața suport (vezi figura)

• Acum marcați cele 3 locuri în care trebuie forate găurile
• Forați găurile ( 10 mm.) în locurile marcate și introduceți cele 3 dibluri în găuri. Diblurile sunt concepute în special pentru pereți din beton și piatră. Pentru alte suprafețe de suport, folosiți materiale de fixare potrivite suprafeței: consultați un expert, dacă e nevoie.
• Înşurubați suportul de perete ferm în perete.
• Asigurați-vă că locul în care este instalat este robust și sigur.
• Acum fixați panoul radiant cu infraroșu în suportul de perete. Mai întâi deșurubați cu cheia inbus din pachet șurubul inbus din suportul de perete (1) și scoateți dopul din suport cu cealaltă cheie inbus (2). Apoi poziționați suportul de perete al panoului radiant cu infraroșu pe în suportul de perete. Împingeți înapoi dopul cu al doilea șurub inbus înapoi prin orificii și suportul de perete. Puneți la loc și primul șurub inbus și înșurubați-l cu cheia inbus (3).

• Acum reglați unghiul de iradiere dorit și înșurubați strâns șurubul inbus. Verificați cu regularitate dacă toate îmbinările filetate sunt încă bine strânse. Datorită presiunii mecanice și oscilațiilor cauzate de vânt sau ploaie, panoul radiant cu infraroșu pentru terase se poate deșuruba din perete.
• Îndepărtați ambele benzi din spumă de pe grilajul de protecție al panoului radiant cu infraroșu. Aceste benzi au protejat lampa pe durata transportului.
• Panoul radiant cu infraroșu pentru terase trebuie conectat, pentru siguranța personală, la o instalație electrică prevăzută cu întreruptor automat de curent diferențial rezidual de max. 30mAmp. Folosiți exclusiv o priză nedeteriorată, cu împământare (pentru utilizare în exterior, o priză etanșă la apă).
• În anumite condiții, poate fi mai convenabil să conectați panoul radiant cu infraroșu pentru terase la rețeaua de electricitate și să îl operați dintr-un întrerupător. Pentru a garanta siguranța și etanșeitatea la praf și la apă a panoului radiant cu infraroșu pentru terase, o astfel de conectare trebuie executată de către un electrician autorizat.

Luare în folosință și operare

- Verificați înainte de fiecare utilizare:

- dacă panoul radiant cu infraroșu pentru terase nu este deteriorat;

• dacă panoul radiant cu infraroșu pentru terase încă este bine fixat;
• dacă nu există obiecte, prelate, umbrele, etc. în interiorul distanței de siguranță specificate;

• dacă priza la care legați panoul indică voltajul corect (220-240V\~50Hz) și are împământare.

• Dacă totul este în regulă, puteți introduce ștecherul în priză.

• Pentru a vă asigura că panoul radiant cu infraroșu pentru terase funcționează fără probleme, trebuie să fiți atenți la aparat primele 10 sau 15 minute de folosire (sau după ce nu l-ați folosit demult), pentru a vă asigura că funcționează fără probleme.
• Panoul radiant cu infraroșu pentru terase are telecomandă cu 2 baterii: AAA 1,5V. În timpul folosirii, orientați telecomanda spre punctul de recepție al panoului radiant cu infraroșu pentru terase (spre partea electrică). Atenție să nu existe obstacole între telecomandă și panoul radiant.

Scoateți bateriile în afara sezonului, aceasta prelungește durata de viață a telecomenzii.

• Apăsați butonul on/off din partea din spate a panoului radiant la poziția 'I' (on).
  • Operare cu telecomanda

	Buton	Figura	Descriere
	Săgeată în sus		Comutarea la un nivel de încălzire mai ridicat (Panoul radiant are 6 nivele de încălzire diferite)
	Max		Comutare directă la cel mai înalt nivel de încălzire
	Săgeată în jos		Comutarea la un nivel de încălzire mai redus
	On		Apăsați ON pentru a porni aparatul. Panoul radiant cu infraroșu pentru terase are `pornire de încălzire' la 33% din capacitate. După 4 secunde, panoul radiant cu infraroșu pentru terase comută la ultima capacitate setată. La prima folosire, panoul radiant cu infraroșu pentru terase comută la 100% capacitate după 4 secunde.
	Off		Apăsați „OFF" pentru a opri aparatul.

Avertisment: Când opriți panoul radiant cu infraroșu pentru terase doar din telecomandă, acesta rămâne în 'stand-by'. Opriți panoul radiant cu infraroșu pentru terase atât din telecomandă cât și de la butonul on/off și scoateți ștecherul din priză.

Curățare, întreținere și service

Curătare

Acest panou radiant cu infraroșu pentru terase este făcut dintr-o carcasă din aluminu și un grilaj de protecție în fața lămpii. Înainte de a curăța exteriorul, scoateți întotdeauna ștecherul din priză și lăsați lampa să se răcească. Ștergeți întregul panou radiant cu infraroșu cu o lavetă curată, moale, care nu lasă scame sau cu o perie moale. Nu folosiți detergenți agresivi, bureți abrazivi sau perii abrazive și nu folosiți chimicale: acestea pot deteriora materialul. Nu folosiți niciodată detergenți inflamabili precum benzină de curățat sau spirt. Lăsați panoul radiant cu infraroșu pentru terase să se usuce bine înainte de a-l reporni.

Nu scufundați niciodată ștecherul, cablul electric sau orice altă parte a panoului radiant cu infraroșu în apă sau în alte lichide. Aceasta poate duce la electrocutare!

Întretinere

În panoul radiant cu infraroșu nu se găsesc componente ce necesită întreținere sau care pot fi înlocuite / reparate de către utilizator. Aparatul este foarte bine etanșeizat (IP65, etanș la apa împroșcată) și, prin urmare, nu este permisă deschiderea lui de către persoane neautorizate.

Lampa este de foarte bună calitate. Lampa are durată de viață de 8000 de ore de ardere și, folosită în condiții normale, nu va trebui să fie înlocuită. Utilizarea foarte intensivă va duce la uzura mult mai rapidă și, desigur, lampa poate fi spartă accidental. În astfel de cazuri, adresați-vă furnizorului sau unui electrician autorizat. Aceasta deoarece lampa are o conexiune specială și nu este permisă îndepărtarea sau înlocuirea ei de către persoane neautorizate.

Service

Eventualele reparații trebuie executate de specialiști pregătiți în acest scop (furnizorul sau un electrician autorizat), pentru a se garanta siguranța. Daunele și defectiunile în urma reparațiilor executate în regie proprie sau în urma modificărilor aduse aparatului, accidentelor, utilizării improprii, neglijenței, întreținerii incorecte/insuficiente și utilizării în scopuri comerciale duc la pierderea garanției. Fabricantul este constant preocupat de îmbunătățirea produselor sale. Își rezervă prin urmare dreptul de a aduce modificări produselor sau documentației aferente.

Eliminare

În UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi conțin materiale valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiale trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sănătății și mediului înconjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, vă rugăm să duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactați furnizorul original, care poate asigura reciclarea cât mai multor componente posibil.

Declarația CE

Prin prezenta, subsemnatul declară Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC

Genemuiden - NL că următoarele încălzitoare cu infraroșu sunt cunoscute sub marca: EUROM, tip EUROM Golden 1500 Slim / Eurom Golden 2000 Slim îndeplinește cerințele următoarelor standarde:

LVD 2014/35/EU:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 62233:2008

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 08-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

EMC 2014/30/EU:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2018

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl