Golden 2000 Slim - Doplňkové vytápění Eurom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Infračervený ohřívač terasy
Značka	Eurom
Model	Golden 2000 Slim
Výkon	2000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Stupeň krytí	IP65 (odolný vůči prachu a stříkající vodě)
Materiál krytu	Hliník
Rozměry (D x Š x V)	735 x 135 x 83 mm
Hmotnost	2,0 kg
Nástěnný držák	Otočný, horizontální a vertikální nastavení
Úhel natočení	Maximálně 45° směrem dolů
Minimální vzdálenost od podlahy (horký bod)	180 cm
Minimální vzdálenost od stropu	25 cm
Minimální vzdálenost od bočních stěn	50 cm
Minimální vzdálenost od hořlavých předmětů	1 m
Ovládání	Dálkový ovladač (6 úrovní) + vypínač zap/vyp
Start	Pomalý náběh na 33 % výkonu po dobu 4 sekund
Životnost lampy	Přibližně 8 000 hodin
Použití	Venkovní (krytá terasa) a vnitřní
Čištění	Měkký neabrazivní hadřík, nepoužívat chemické prostředky
Údržba	Žádná údržba uživatelem není nutná
Opravitelnost	Oprava autorizovaným elektrikářem nebo dodavatelem
Dodávané příslušenství	Dálkový ovladač, nástěnný držák, montážní materiál
Certifikace	CE, RoHS, LVD, EMC

Často kladené otázky - Golden 2000 Slim Eurom

Jak nainstalovat ohřívač Golden 2000 Slim?

Instalaci musí provést kompetentní osoba. Ohřívač musí být upevněn na stěnu pomocí dodaného nástěnného držáku při dodržení minimálních bezpečnostních vzdáleností: horký bod 180 cm od podlahy, 25 cm od stropu, 50 cm od bočních stěn a 1 metr od hořlavých předmětů. Stěna musí být z nehořlavého materiálu odolného teplotě 150°C. Použijte dodané hmoždinky a šrouby, nebo materiál vhodný pro daný podklad.

Mohu ohřívač používat v dešti?

Ano, ohřívač má stupeň krytí IP65, díky čemuž je odolný vůči prachu a stříkající vodě. Lze jej používat venku, ale musí být instalován na chráněném místě, aby nedošlo k přímému vystavení prudkému dešti. Elektrická připojení musí zůstat suchá.

Jak funguje dálkový ovladač?

Dálkový ovladač používá dvě baterie AAA 1,5 V (nejsou součástí). Namiřte jej na přijímač umístěný na zadní elektrické části ohřívače. Pomocí tlačítek šipka nahoru/dolů nastavte výkon (6 úrovní), tlačítkem Max přejděte přímo na maximální úroveň, ON zapne (pomalý náběh na 33 % a poté přechod na poslední úroveň) a OFF vypne. Upozorňujeme, že vypnutí dálkovým ovladačem nechá zařízení v pohotovostním režimu; vždy vypněte hlavním vypínačem a odpojte ze zásuvky.

Co dělat, když lampa nesvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno a zda je hlavní vypínač v poloze I. Pokud dálkový ovladač nefunguje, vyměňte baterie. Pokud problém přetrvává, může být lampa vadná. Lampa má životnost přibližně 8000 hodin a může být vyměněna pouze autorizovaným elektrikářem nebo dodavatelem. Nepokoušejte se ji sami otevřít.

Lze ohřívač používat v interiéru?

Ano, ale s opatrností. Je určen pro přídavné vytápění v dobře větraných vnitřních prostorách, jako je krytá terasa nebo dílna. Nesmí být používán ve vlhkých místnostech (koupelna) nebo ve velmi malých místnostech bez dozoru. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti a nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru.

Jak čistit ohřívač?

Před čištěním odpojte zařízení a nechte jej zcela vychladnout. Použijte měkký, nepouštějící vlákna hadřík, suchý nebo mírně vlhký. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, kovové houby nebo hořlavá rozpouštědla. Ujistěte se, že je zařízení před opětovným připojením zcela suché.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržovat?

Nejnižší bod ochranné mřížky musí být nejméně 180 cm od podlahy. Vzdálenost od stropu: minimálně 25 cm. Vzdálenost od bočních stěn: 50 cm. Vzdálenost od hořlavých předmětů (závěsy, nábytek): 1 metr. Ohřívač musí být vždy orientován směrem dolů, nikdy nahoru.

Mohu vyměnit lampu sám?

Ne, lampa je speciálně zapojena a může být vyměněna pouze kvalifikovaným odborníkem (dodavatelem nebo autorizovaným elektrikářem). Jakékoli otevření zařízení neoprávněnou osobou ruší záruku a může ohrozit těsnost (IP65).

Jaký je maximální výkon Golden 2000 Slim?

Maximální výkon je 2000 W, při napětí 220-240 V~50 Hz. Ohřívač nabízí 6 úrovní vytápění nastavitelných dálkovým ovladačem.

Zůstává ohřívač po vypnutí horký?

Ano, přední povrch se extrémně zahřívá (až 360°C) a po vypnutí zůstává nějakou dobu horký. Nedotýkejte se zařízení během používání nebo těsně po něm. Před manipulací nebo čištěním počkejte, dokud zcela nevychladne.

NÁVOD K OBSLUZE Golden 2000 Slim Eurom

Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete spokojeni s jeho fungováním.

Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý tento návod a porozumět uvedeným pokynům. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.

Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Uchovávejte také balení: to je nejlepší ochrana pro vaše zařízení během mimo sezónu ukládání. A pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a obal.

Přejeme vám hodně zábavy s Eurom Golden Slim!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Vysvětlení symbolů

Předcházejte přehřátí: Přístroj nezakrývejte!

Pozor: horký povrch!

Infračervený zářič Golden Slim je vybaven otočnou stěnovou konzolou, także jej lze použít v horizontální i vertikální poloze. To však vyžaduje zvýšenou pozornost při instalaci, aby byla ve všech možných montážních polohách dodržena minimální vzdálenost od stěny, stropu a země:

Plášť přístroje, zvláště pak jeho přední strana, se extrémně zahřívá! Z bezpečnostních důvodů musí být infračervený zářič Golden Slim při montáži na stěnu (v horizontální či vertikální poloze) vždy namontován tak, aby jeho nejnižší zahřívaný bod ochranné mřížky byl minimálně 180 cm od země.

To znamená, že pokud chcete zářič využívat v horizontální i vertikální poloze, otvory vyvrtané do zdi pro stěnovou konzolu musí být minimálně 210 cm (Golden Slim 1500) a 220 cm (Golden Slim 2000) od země. Při montáži infračerveného zářiče zajistěte, aby vzdálenost od stropu byla za každých podmínek minimálně 25 cm, a to jak pro vertikální, tak pro horizontální použití. Minimální vzdálenost o případné boční stěny je 50 cm.

Zajistěte, aby infračervený zářič byl vždy nasměrován směrem dolů a nikdy směrem na strop, zabráníte tak přehřívání stropu.

Popis produktu

Tento infračervený terasový zářič má vysokou energetickou účinnost, je šetrný k životnímu prostředí a je vhodný k použití ve venkovních prostorách. Dále je tento zářič vysoce odolný vůči pronikání prachu a šplíchající vody (IP65).

Infračervený zářič používejte pouze k účelu, za kterým byl navržen a zkonstruován: vyhřívání přístřešků a teras.

Infračervený terasový zářič má oddělenou elektrickou část s přijímačem pro dálkové ovládání a vypínačem na zadní straně.

Před instalací a použitím infračerveného terasového zářiče si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny, pokyny k instalaci a obsluze.

Jakákoli změna provedená na infračerveném terasovém zářiči může mít dopady na bezpečnost a záruku.

Technické údaje

Type	Golden 1500 slim	Golden 2000 slim
Napětí	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Napájení	1500 W	2000 W
Třída IP	IP65	IP65
Rozměry	610 x 135 x 83 mm	735 x 135 x 83 mm
Hmotnost	1,5 kg	2,0 kg

Bezpečnostní varování

Varování týkající se instalace

1. Nesprávné používání či instalace mohou vést k riziku zasažení elektrickým proudem a/nebo riziku vzniku požáru.
2. Plášť přístroje, zvláště pak jeho přední strana, se extrémně zahřívá, a to až na teplotu 360 °C. Z bezpečnostních důvodů musí být přístroj v případě instalace na stěnu či strop umístěn (svým nejnižším bodem) vždy nejméně 180 cm od země.
3. Strop nebo stěna, na kterou je přístroj namontován, musí být vyrobeny z nehořlavého nebo těžce zapalitelného materiálu. V každém případě musí odolávat teplotám minimálně 150°C, aniž by docházelo k jeho tavení, hoření, deformaci či zapálení. Pravidelně kontrolujte, že se povrch nepřehřívá, což by mohlo být nebezpečné! Pro montáž na stěnu (ve všech polohách): dodržujte minimální vzdálenost od všech 50 cm bočních stěn a stropu 25 cm.
4. Zajistěte, aby infračervený ohřívač vždy směřoval dolů a nikdy směrem ke stropu, aby nedošlo k přehřátí stropu.
5. Než začnete přístroj používat, zkontrolujte, že napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí zásuvky, do které přístroj připojujete. Napájecí zdroj a zapojení (konektor) musejí vyhovovat platným zákonným normám a vnitrostátním předpisům. Používejte pouze nepoškozenou uzemněnou zásuvku chráněnou 30mA jističem.
6. Pokud přístroj používáte ve venkovních prostorách, musí být připojený do vhodné voděodolné uzemněné zásuvky. Veškerá elektrická zapojení musí zůstat za všech okolností suchá. Dodavatel, dovozce ani výrobce nejsou odpovědní za nesprávné elektrické zapojení přístroje!
7. Neumistujte přístroj přímo pod, nad nebo před elektrickou zásuvku.

8. Při výběru vhodného místa pro přístroj mějte na paměti, že na něj nesmí dosáhnout děti. Dohlédněte na to, aby si děti s přístrojem nehrály.

9. Ujistěte se, že elektrický kabel nevisí přes ostré hrany, že na něm nejsou ostré záhyby a že o něj nikdo nemůže zakopnout či jej táhnout za sebou a že se nedotýká horkých povrchů. Před zapojením napájecího kabelu do zásuvky celý kabel rozviňte. Kabel nevedte pod kobercem, nepřikrývejte jej rohožemi, koberečky apod. a udržujte jej mimo trasy, kudy chodí lidé. Ujistěte se, že na kabel nikdo nešlápne a že na něm nestojí žádný (zahradní) nábytek. Kabel nevedte kolem ostrých rohů a po použití jej nesvinujte nahusto, aby nedošlo k jeho zlomení!

10. Všechny hořlavé předměty, jako jsou (zahradní) nábytek, záclony, papírové oděvy atd., ale také elektrickou kabeláž udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje (alespoň 1 m).

11. Pokud přístroj používáte venku, udržujte od materiálů, jako je plachtovina/plast, ještě větší vzdálenost, aby se tyto materiály nikdy nedostaly do uvedené bezpečné vzdálenosti.

12. Přístroj neumistujte nad kohoutek či jiný zdroj vody, ani do vzdálenosti 1 m od něj. Neinstalujte přístroj ve vlhkých prostředích, jako jsou koupelny, prádelny či podobná místa ve vnitřních prostorách. Ačkoli je přístroj odolný vůči šplíchající vodě, je třeba být s vodou opatrný. Ujistěte se, že přístroj nemůže spadnout do vody, a nevystavujte jej hrubý či silným proudům vody. Přístroj neobsluhujte ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama. Přístroj namontujte tak, aby nebylo možné se jej dotknout nebo jej obsluhovat z vany, bazénu či sprchy.

13. Nedoporučujeme používat prodlužovací šnůry či svorkové skříně / rozdělovače, mohly by způsobit přehřívání a vznik požáru. Pokud je použití prodlužovací šnůry nevyhnutelné, použijte nepoškozenou, schválenou prodlužovací šnůru s minimálním průměrem 3 × 2,5 mm².

14. Stanovený elektrický výkon prodlužovacího kabelu a/nebo svorkové skříně / rozdělovače musí být více než dostačující pro vybavení, které k nim bude připojeno, a napětí, pro které je prodlužovací kabel a/nebo svorková skříně / rozdělovač určen, musí odpovídat napětí, které vyžaduje vybavení k nim připojené. Prodlužovací kabely a svorkové skříně / rozdělovače musejí vyhovovat požadavkům zákonných předpisů.

15. Vždy (prodlužovací) napájecí šňůru rozviňte úplně celou, zabráníte tak přehřívání!

16. Přístroj používejte pouze tehdy, pokud je bezpečně připevněn ke stěně či. Vždy použijte pouze bezpečnostní materiál vhodný pro daný povrch: v případě potřeby se poradťe s odborníkem.

17. Na přístroji, napájecím kabelu a zástrčce neprovádějte žádné změny.
18. Pokud je váš přístroj připojen přímo na kabeláž elektroinstalace, musí připojení provést k tomu oprávněný odborník, přičemž musí být dodrženy platné zákony a předpisy a také předpisy energetických společností.

Varování týkající se použití

1. Nikdy přístroj nezakrývejte ani neblokujte, došlo by k jeho přehřátí a vzniku rizika požáru. Nikdy na přístroj nevěste a neumistújte oblečení, přikrývky, polštáře, papír atd. Dodržujte minimální bezpečnou vzdálenost přístroje 1 m od hořlavých materiálů.
2. Plášť přístroje a jeho přední strana se během používání extrémně zahřívá. Během používání a chvíli po vypnutí se přístroje nedotýkejte: došlo by ke vzniku popálenin! Zajistěte, aby např. vítr či jiné faktory okolního prostředí nepřinesly hořlavé materiály do blízkosti přístroje. Jedná se především o záclony, plátěné zástěny, plachtovinu, vlajky, plastové fólie atd. Mohlo by totiž dojít ke vzniku požáru a škodám. Zajistěte, aby takové materiály přístroj nezakryly či neblokovaly.
3. Neskladujte vysoce hořlavé kapaliny či materiály, jako jsou barvy, laky, benzin, kanystry atd. v blízkosti přístroje. Přístroj nepoužívejte v hořlavých prostředích jako např. v blízkosti čerpacích stanic, palivových potrubí či plechovek se spreji. Vzniklo by tím riziko výbuchu a riziko vzniku požáru!
4. Nikdy při odpojování napájecí šňůry ze stěnové zásuvky ani při přemistování přístroje netahejte za kabel.
5. Nikdy do žádných otvorů v přístroji nezasouvejte prsty, tužky či jiné předměty.
6. Zabraňte tomu, aby kabel přišel do styku s přístrojem, olejem, rozpouštědly, ostrými předměty ani se nezahřál na vysokou teplotu. Než začnete přístroj používat, rozviňte zcela napájecí kabel. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu.
7. Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vypněte jej a odpojte kabel ze stěnové zásuvky.
8. Varování! Některé části přístroje se zahřívají na velmi vysokou teplotu a mohou způsobit popálení. Pokud se v blízkosti přístroje

pohybují děti, zranitelné osoby či domácí zvířata, věnujte jim zvýšenou pozornost.

1. Pokud přístroj používáte v přítomnosti dětí, pohybově indisponovaných osob či domácích zvířat, je třeba dbát zvýšené opatrnosti. Nikdy je nenechte u pracujícího přístroje samotné.

2. Děti mladší 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

3. Děti od 3 do 8 let smí přístroj zapínat a vypínat pouze v případě, že je nainstalovaný v běžné pracovní poloze, a v případě, že jsou pod dohledem dospělého nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a chápou související rizika. Děti od 3 do 8 let nesmí zapojovat napájecí kabel do zásuvky, ovládat přístroj, čistit jej či provádět jakoukoli uživatelskou údržbu.

4. Tento přístroj by neměly používat děti či osoby s fyzickým, smyslovým či mentálním handicapem nebo osoby bez znalostí a zkušeností s obsluhou toho přístroje. Přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze pokud jsou pod dohledem nebo jim byly sděleny pokyny týkající bezpečné obsluhy přístroje a pokud chápou související rizika.

5. Varování! Tento přístroj není vybavení zařízením pro regulaci pokojové teploty. Nepoužívejte přístroj v malých a stísněných prostorách, pokud tyto prostory využívají osoby, které nemohou samostatně danou místnost opustit, jedinou přípustnou výjimkou je situace, kdy by tyto osoby byly pod neustálým dohledem.

6. Varování! Nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru. Nepoužívejte proto programátor, časovač či jiné zařízení, které by přístroj automaticky zapnulo. Nepoužívejte přístroj také s externím regulátorem napětí, jako je např. stmívač (dimmer) apod., ty totiž také představují riziko!

Varování týkající se údržby

1. Udržujte přístroj čistý a bez prachu.

2. Přístroj vypněte a odpojte ze stěnové zásuvky v případě, že:

3. došlo k poškození přístroje nebo jeho pádu;

4. přístroj z jakéhokoli důvodu vydává skřípavé či praskavé zvuky nebo přestane fungovat;
5. během provozu přístroje zjistíte vady, nedostatky či poruchy;
6. kryt, přední strana, elektrický kabel či zástrčka vykazují poškození nebo jsou prasklé apod.

V takovém případě hrozí riziko vzniku požáru, zranění a škod.

1. Pokud přístroj, elektrický kabel či zástrčka vykazují poškození nebo poruchu, obratte se na dodavatele, výrobce nebo autorizovaný servisní bod a vyžádejte si opravu nebo výměnu. Neprovádějte žádné opravy přístroje sami, je to velmi nebezpečné! Opravy provedené neautorizovanými osobami či úpravy přístroje vedou k narušení vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a ruší záruku výrobce a jeho odpovědnost.

2. Předtím, než se přístroje dotknete, a před montáží, přesunem, čištěním či prováděním údržby vždy přístroj vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout.

Popis

Infračervený zářič se skládá ze tří částí:

• zářič s napájecím kabelem, zástrčkou a montážní konzolou;
• stěnová konzola s upevňovacím materiálem;
• dálkový ovladač.

Ihned po otevření krabice zkontrolujte, že veškerý uvedený obsah je v balení přítomen a žádná z částí není poškozená. V případě nekompletní dodávky nebo poškození obsahu se obraťte na dodavatele. Infračervený zářič nepoužívejte v případě, že je poškozený. Po celou dobu životnosti infračerveného terasového zářiče uchovejte balení na bezpečném místě mimo dosah dětí. Při skladování a přepravě radiátoru toto původní balení použijte. Balení zlikvidujte až po uplynutí životnosti infračerveného terasového zářiče.

Instalace a upevnění

- Stěna, na které radiátor instalujete, a strop nad ním musí být vyrobeny z nehořlavého nebo těžce zapálitelného materiálu. V každém případě musí odolávat teplotám minimálně 150 °C, aniž by docházelo k jeho tavení, hoření, deformaci či zapálení. Pravidelně kontrolujte, že se stěna či strop nepřehřívají, což by mohlo být nebezpečné!

- Při montáži musejí být vždy dodrženy minimální bezpečné montážní vzdálenosti a úhly náklonu uvedené na obrázcích níže.

• Při montáži na stěnu (v horizontální či vertikální poloze) musí být vždy nejnižší zahřívaný bod ochranné mřížky minimálně 180 cm od země. To znamená, že pokud chcete zářič využívat v horizontální i vertikální poloze, otvory vyvrtané do zdi pro stěnovou konzolu musí být minimálně 210 cm (Golden Slim 1500) a 220 cm (Golden Slim 2000) od země.
• Při montáži infračerveného zářiče zajistěte, aby vzdálenost od stropu byla za každých podmínek minimálně 25 cm, a to jak pro vertikální, tak pro horizontální použití.
• Vzdálenost mezi infračerveným zářičem a bočními stěnami či podobnou plochou musí být nejméně 50 cm.
• Doporučený úhel náklonu je 45° směrem dolů (viz obrázek). Infračervený zářič nesmí být nikdy nasměrovaný nahoru proti stropu, aby se zabránilo přehřátí stropního materiálu.
• Zajistěte, aby terasový zářič nebyl nikdy zavěšený v silném větru.
• Stanovte umístění stěnové montážní konzoly; konzola musí být na stěnu namontována horizontálně. Umístěte stěnovou konzolu tak, aby při zavěšení zářiče byly dodrženy všechny minimální vzdálenosti uvedené na obrázcích. Zajistěte, aby stěnová konzola i infračervený zářič byly umístěny správnou

stranou směrem nahoru. (Viz popisek „This side up“, tj. „touto stranou nahoru“, na stěnové konzole a zářiči). Konzolu pak umístěte na povrch stěny krátkou stranou orientovanou směrem nahoru (viz obrázek).

• Nyní si naznačte 3 body, do kterých budete vrtat otvory.
• V označených bodech vyvrtejte otvory (10 mm) a umístěte do otvorů 3 kotevní šrouby. Kotevní šrouby jsou vhodné především do betonových a kamenných stěn. U ostatních povrchů vždy použijte pouze

bezpečnostní materiál vhodný pro daný povrch: v případě potřeby se poradte s odborníkem.

• Přišroubujte stěnovou konzolu pevně na stěnu.
• Ujistěte se, že je místo instalace bezpečné a pevné.
• Nyní připevněte na stěnovou konzolu infračervený zářič. Nejprve pomocí přiloženého inbusového klíče odšroubujte inbus ze stěnové konzoly (1) a vytáhněte čep s druhým inbusovým šroubem z konzoly ven (2). Na stěnovou konzolu umístěte závěsnou konzolu infračerveného zářiče. Zastrčte čep s druhým inbusovým šroubem zpět skrz otvory a stěnovou konzolu. První inbus vložte zpátky do otvoru a pomocí inbusového klíče zašroubujte (3).

• Nyní nastavte požadovaný úhel vyzařování a dotáhněte inbus napevno. Pravidelně kontrolujte, že jsou všechny šroubové spoje stále pevné. Mechanický tlak a kmitání v důsledku větru či deště může způsobit uvolnění infračerveného zářiče.
• Z ochranné mřížky zářiče odstraňte oba pěnové proužky. Tyto pěnové proužky slouží jako ochrana lampy během přepravy.
• Kvůli bezpečnosti osob musí být infračervený terasový zářič připojen k elektroinstalaci, která je chráněna ochranným jističem (max. 30 mA). Používejte pouze nepoškozenou, uzemněnou elektrickou zásuvku (při použití venku navíc vodotěsnou).
• Za určitých okolností může být lákavé připojit infračervený terasový zářič napevno k elektrické síti a ovládat jej spínačem. Aby byla zaručena bezpečnost, prachutěsnost a vodotěsnost infračerveného zářiče, musí takové zapojení provést kvalifikovaný elektrotechnik.

Uvedení do provozu a ovládání

- Před každým použitím zkontrolujte, že:

• infračervený terasový zářič není poškozený;
• je zářič stále bezpečně upevněn na svém místě;
• ve stanovené bezpečné vzdálenosti nejsou žádné předměty, slunečníky, plachty atd.;

- použitá stěnová zásuvka má správné napětí (220–240 V, 50 Hz) a že je uzemněná.

• Pokud je vše v pořádku, můžete přístroj zapojit do stěnové zásuvky.
• Abyste se ujistili, že zářič pracuje správně, prvních 10 až 15 minut provozu při prvním použití (nebo po delší době nepoužívání) jej pečlivě pozorujte.
• Infračervený terasový zářič obsahuje dálkové ovládání, které je napájeno dvěma bateriemi AAA 1,5 V. Během používání dálkového ovládání namiřte ovladač směrem na přijímač infračerveného terasového zářiče (na straně s oddělenou elektrickou částí). Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a zářičem nejsou žádné překážky.

Mimo sezónu odstraňte z ovladače baterie, prodloužíte tak jeho životnost.

- Přepněte vypínač na zadní straně infračerveného zářiče do polohy „I“ (zapnuto).

- Ovládání dálkovým ovladačem

Tlačítko	Obrázek	Popis
Šipka nahoru		Přepíná na vyšší úroveň vyhřívání (infračervený terasový zářič nabízí 6 různých úrovní topení).
Max		Přímo aktivuje nejvyšší úroveň vyhřívání.
Šika dolů		Přepíná na nižší úroveň vyhřívání.
On		Stiskem tlačítka ON přístroj zapnete. Infračervený terasový zářič má funkci „pomalého startu“ na 33 % výkonu. Po 4 sekundách se zářič přepne na naposledy použitý výkon. Při prvním použití se zářič po 4 sekundách přepne na 100% výkon.
Off		Stiskem tlačítka OFF přístroj vypnete.

Varování: Pokud infračervený terasový zářič vypnete pouze dálkovým ovládání, zůstane v pohotovostním režimu „Stand-By“. Vždy proto zářič vypněte dálkovým ovládáním i vypínačem na přístroji a vytáhněte zástrčku ze stěnové zásuvky.

Čištění, údržba a servis

Čištění

Tento infračervený terasový zářič se skládá z odolného a bezúdržbového hliníkového plástě a ochranné mřížky lampy. Než začnete zářič z vnější strany čistit, vždy jej odpojte ze zásuvky a nechte lampu vychladnout. Zářič utřete čistým,

měkkým, nežmolkujícím hadříkem nebo měkkým kartáčem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, drátěnky či hrubé kartáče a také žádné chemické čisticí prostředky, jejich použití by totiž mohlo materiál přístroje poškodit. Nepoužívejte také žádné hořlavé čisticí prostředky, jako je technický benzin nebo alkohol. Než zářič znovu použijete, nechte jej důkladně uschnout.

Nikdy zástrčku, napájecí kabel ani žádnou jinou část infračerveného terasového zářiče neponořujte do vody či jakékoli jiné kapaliny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!

Údržba

V infračerveném terasovém zářiči nejsou žádné součásti, které by vyžadovaly údržbu nebo výměnu/opravu ze strany uživatele. Tento přístroj je velmi dobře utěsněný (IP65, šplíchající voda), a proto jej nesmí otevírat neoprávněné osoby. Lampa použitá v přístroji je velmi vysoké kvality. Předpokládané životnost lampy je 8000 hodin topení, a proto se při běžném používání nepředpokládá nutnost její výměny. Velmi intenzivní používání může vést k rychlejšímu stárnutí a samozřejmě se může lampa poškodit také v důsledku nehody. V takovém případě se obraťte na dodavatele nebo autorizovaného elektrotechnika. Lampa má speciální konektor a její odstraňování či výměna neoprávněnými osobami jsou přísně zakázány.

Servis

Veškeré opravy musí provádět školený specialista (dodavatel nebo certifikovaný elektrotechnik), jedině tak lze zaručit bezpečnost. Škody a poruchy v důsledku uživatelských oprav nebo změn na přístroji, nehod, nesprávného použití, zanedbání nedostatečné/nesprávné údržby a komerčního používání ruší záruku.

Výrobce se snaží své výrobky neustále zlepšovat. Proto si vyhrazuje právo provádět na výrobku či dokumentaci změny bez předchozího upozornění.

Likvidace

V rámci EU tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Vyřazené přístroje obsahují cenné materiály, které mohou a musí být znovu použity, aby se předešlo nepříznivým účinkům na životní prostřední a zdraví v důsledku neregulovaného sběru odpadu. Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo.

Prohlášení CE

Níže podepsaný Eurom tímto prohlašuje, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL, že následující infračervené ohřívače známé pod značkou: EUROM, typ EUROM Golden 1500 Slim / Eurom Golden 2000 Slim splňuje požadavky následujících norem:

LVD 2014/35/EU:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2018

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 08-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

Đakujeme

Infračervený ohrievač sa skladá z 3 častí:

- ohrievača s elektrickým káblom, zástrčkou a závesným držiakom;

- dial'kového ovládača:

Po otvorení obalu hned' skontrolujte dodaný výrobok, či je kompletný a v perfektnom stave. Ak je dodaný výrobok neúplný alebo poškodený, kontaktujte dodávatel'a. Ak je infračervený ohrievač poškodený, nepoužívajte ho. Pôvodný obal uschovajte počas celej doby používania infračerveného ohrievača na bezpečnom mieste, mimo dosahu detí. Obal používajte na skladovanie a prepravu. Obal vyhod'te až po uplynutí životnosti infračerveného ohrievača.

• Pred použitím skontrolujte:

Mimo sezóny batérie vyberte, predlžuje sa tým životnosť dial'kového ovládača.

- Ovládanie pomocou dialkového ovládača

Čistenie, údržba a servis

Čistenie