Golden 2000 Amber Smart - Doplňkové vytápění Eurom - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Eurom
Model	Golden 2000 Amber Smart
Typ produktu	Doplňkové topení
Napájení	Elektrické, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Topný výkon	2000 W
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 25 x 20 x 40 cm
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg
Hlavní funkce	Nastavitelný termostat, inteligentní programátor, časovač, režim eco, ventilace bez nuceného oběhu
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, převržení, ochrana proti zamrznutí
Údržba a čištění	Pravidelně odstraňujte prach měkkým hadříkem; neponořujte
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupné na webu výrobce; opravu může provést odborník
Stupeň krytí	IP21
Hluk	Nižší než 40 dB
Doporučené použití	Místnosti do 25 m²
Barva	Bílá/Jantarová

Často kladené otázky - Golden 2000 Amber Smart Eurom

Jak nainstalovat topení Golden 2000 Amber Smart ?

Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch, nejméně 1 metr od jakékoli stěny nebo hořlavého předmětu. Zapojte jej přímo do zásuvky, nepoužívejte prodlužovací kabel.

Jak nastavit teplotu ?

Použijte tlačítko vestavěného termostatu: otáčením vyberte požadovanou teplotu mezi 5°C (mráz) a 30°C. Zařízení se po dosažení teploty automaticky vypne.

Mohu toto topení použít v koupelně ?

Ano, protože má stupeň krytí IP21, který jej chrání proti kapající vodě. Neumísťujte jej však přímo pod proud vody a dodržujte bezpečnostní vzdálenosti.

Topení se samo vypíná, je to normální ?

Ano, několik možných příčin: termostat dosáhl nastavené teploty, spustila se bezpečnostní ochrana proti převržení (pokud bylo zařízení nakloněno) nebo ochrana proti přehřátí. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové vstupy.

Jak čistit zařízení ?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Vysajte prach z mřížek pomocí kartáčového nástavce, poté otřete vnější povrch mírně navlhčeným hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo vodu.

Mohu naprogramovat zapnutí ?

Ano, model Amber Smart má vestavěný programátor. Podívejte se do návodu, jak nastavit provozní dobu podle vašich potřeb.

Topení vydává kovový zvuk, co dělat ?

Tento zvuk může být způsoben rozpínáním materiálů při zahřívání, což je normální. Pokud zvuk přetrvává nebo zesiluje, zařízení vypněte a kontaktujte zákaznický servis Eurom.

Jaká je spotřeba elektřiny ?

Maximální výkon je 2000 W, což odpovídá spotřebě 2 kWh za hodinu provozu na plný výkon. Použijte režim eco pro snížení spotřeby.

Jak vyměnit pojistku ?

Pojistka je umístěna v napájecí zástrčce. Odpojte zařízení, otevřete přihrádku pomocí šroubováku, vyměňte vadnou pojistku za stejný typ (obvykle 10A), poté zavřete.

Kde sehnat náhradní díly ?

Navštivte oficiální web Eurom nebo kontaktujte autorizovaného prodejce. Díly jako termostat, pojistka nebo napájecí kabel jsou k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE Golden 2000 Amber Smart Eurom

Návod k obsluze (CZ) (stránky 86)

Návod na použitie (SK) (strana 102)

Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete spokojeni s jeho fungováním.

Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý tento návod a porozumět uvedeným pokynům. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.

Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Uchovávejte také balení: to je nejlepší ochrana pro vaše zařízení během mimo sezónu ukládání. A pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a obal.

Přejeme vám hodně zábavy s Golden 2000 Amber Smart!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Vysvětlení symbolů

Předcházejte přehřátí: Přístroj nezakrývejte!

Pozor: horký povrch!

Úvod

Infračervený ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart neohřívá primárně vzduch v místnosti, ale ohřívá všechny předměty nacházející se před ním. To znamená, že tento infračervený ohřívač je účinný a velmi vhodný i pro použití na otevřeném prostranství.

Ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart má několik důležitých výhod:

• vysoký stupeň vodotěsnosti (zcela odolný vůči prachu a vodě, IP65)
• speciální lampa 2000 W Golden Amber ULG: vynikající lampa, která šíří více tepla a méně světla a má očekávanou životnost 8000 provozních hodin. Za normálních okolností nebude nutné lampu vyměňovat.

Používejte infračervený ohřívač výhradně pro účel, ke kterému je určen: na ohřívání místnosti nebo terasy. Nezavěšujte na lampu např. mokré látky za účelem jejich usušení a vždy dodržujte minimální vzdálenost od zařízení!

Technické parametry

Napětí	220-240V~50 Hz
Výkon	2000 W
Ochrana IP	IP65
Dálkový ovladač	+
Ovládání App	+
Možnosti stmívání	6 (bez aplikace)
Rozměry	18 x 56,5 x 13,5 cm
Hmotnost	3,3 kg

Pozor! Když zapnete, vaše patio topení krátce čerpá špičkový proud.

V některých případech to může být příliš mnoho u běžně používaných jističů 16A-B ve skříni měřiče, což vede k tomu, že jistič vypne příslušnou výkonovou skupinu. Chcete-li, aby jistič absorboval špičkový proud, můžete nechat jistič 16A-B nahradit jističem 16A-C (nebo D). Jsou pomalejší a méně pravděpodobné, že vypnou relevantní proudovou skupinu, a tak lépe absorbují špičkový proud.

S klasickými porcelánovými pojistkami (zástrčkami) ve skříni měřiče je tento problém méně pravděpodobný; Pokud k tomu dojde, vyměňte pojistku za „pomalejší“ verzi.

Je-li to nutné, nechte si pro své patio vytápět samostatnou skupinu. Potom nemusíte zvažovat další zařízení připojená ke stejné skupině a problém pravděpodobně již nebude existovat.

Důležité bezpečnostní pokyny

Obecná bezpečnostní varování

1. Terasový ohřívač používejte pouze k účelu, pro který byl navržen: vytápění terasy, zahrady nebo jiných venkovních prostor v

domácnosti, a nikoliv pro vytápění interiérů, venkovních prostor mimo domácnost nebo pro sušení textilu nebo jiných materiálů.

1. Před použitím (a případně instalací) tohoto přístroje si pečlivě a v celém rozsahu přečtěte tento návod k použití. Návod k použití si uschovejte pro další použití v budoucnu a případné předání dalšímu uživateli.
2. Před prvním použitím nového přístroje provedte důkladnou kontrolu (včetně kabelu a zástrčky), hledejte jakékoli viditelné poškození. Pokud je přístroj poškozený, nepoužívejte ho a vraťte jej dodavateli s žádostí o výměnu.
3. Nesprávné používání či instalace mohou vést k riziku zasažení elektrickým proudem a/nebo riziku vzniku požáru.

Varování týkající se instalace a polohy

1. Terasový ohřívač používejte pouze venku nebo ve velkém otevřeném prostoru. Všechny hořlavé předměty, jako jsou plachty, slunečníky, větve, (zahradní) nábytek, záclony, papíry atd. udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje (minimálně 1 metr, i v případě, že se pohybují vlivem větru!). Vždy zajistěte dobrou ventilaci!
2. Při instalaci přístroje zachovávejte následující minimální vzdálenosti:

Minimální volná vzdálenost od stropu či zastřešení: 20 cm Minimální vzdálenost od plachetnice / deštníku atd.: 50 cm Minimální volná vzdálenost na přední straně: 100 cm Minimální volná vzdálenost k bočním stěnám: 50 cm Minimální volná vzdálenost k podlaze: 180 cm

1. Strop a stěna, na které se přístroj montuje, musí být z nehořlavého materiálu nebo těžce zapálitelného materiálu. V každém případě musí odolávat teplotám minimálně 150 °C, aniž by docházelo k jeho spálení, tavení, deformaci nebo zapálení. Pravidelně kontrolujte, zda se stěna a strop nepřehřívají; to může být nebezpečné!
2. Některé části přístroje se extrémně zahřívají nebo ochranné mřížky neposkytují dostatečnou ochranu. Z bezpečnostních důvodů musí být přístroj vždy instalován tak, aby jeho spodní hrana byla minimálně 180 cm od země.

3. Kolem přístroje musí volně cirkulovat vzduch. Přístroj proto neinstalujte příliš blízko k velkým předmětům. Minimální vzdálenosti od velkých předmětů k horní a přední straně, bočním stranám a dolní straně přístroje musí být stejné jako výše uvedená minimální vzdálenost ke stropu, přední straně, bočním stranám a podlaze.

4. Terasový ohřívač je určen výhradně pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ho tedy na staveništích, ve sklenících, v přístřešcích nebo stájích atd., i když jsou z velké části otevřené. Obvykle se v takovýchto prostorech nachází i příliš mnoho hořlavého prachu.

5. Nepoužívejte tento terasový ohřívač jako ohřívač do sauny ani jako topné těleso pro vytápění místností a stejně tak v kotcích nebo na jiném místě, kde se nacházejí zvířata.

6. Pokud přístroj používáte venku, musí být zapojen do vyhovující vodotěsné a uzemněné zásuvky. Veškerá elektrická připojení musí za všech okolností zůstat suchá. Dodavatel, dovozce ani výrobce nenesou odpovědnost za nesprávné připojení!“

7. Tento přístroj nepoužívejte, pokud není plně nainstalován v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití. Nikdy nepoužívejte přístroj nastojato, opřený apod. Nezapojujte zástrčku do zásuvky, dokud není přístroj zcela a správně nainstalován na definitivním místě.

8. Přístroj neumistujte nad vodovodní kohoutek nebo jiné zdroje vody, ani v dosahu jednoho metru. Přístroj neinstalujte do vlhkého prostředí, jako je koupelna, prádelna nebo podobná místa v domě. Přestože je přístroj odolný proti stříkající vodě, musíte být s vodou opatrní. Ujistěte se, že přístroj nemůže spadnout do vody a nevystavujte ho silným nebo intenzivním proudům vody. Přístroj neovládejte ani se ho nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. Nainstalujte přístroj tak, aby na něj nebylo možné dosáhnout z bazénu, vany nebo sprchy.

9. Přístroj používejte výhradně až tehdy, je-li bezpečně upevněný. Ujistěte se, že vždy používáte takové upevňovací materiály, které jsou vhodné pro daný podklad: případně se poradťe s odborníkem.

10. Pokud je tento přístroj zapojován přímo na kabely vaší elektrické instalace, musí instalaci provádět kvalifikovaný odborník, který zajistí dodržení platných zákonů a předpisů.

11. Přístroj neumistujte v blízkosti, pod nebo nasměrovaný na elektrickou zásuvku, ani do blízkosti otevřeného ohně či zdrojů tepla.

12. Přístroj nesměrujte na a nepoužívejte v blízkosti (zahradního) nábytku, slunečníků, plachet, větví, vlajek, papíru, oděvů nebo jiných hořlavých materiálů. Tyto materiály udržujte ve vzdálenosti alespoň 1 metr od přístroje!

13. Přístroj obsahuje vnitřní horké a/nebo žhavé a jiskřivé části. Proto jej nepoužívejte v prostředích, kde se skladují paliva, laky, hořlavé

kapaliny a/nebo plyny atd. Přístroj nepoužívejte v hořlavých prostředích jako např. v blízkosti čerpacích stanic, plynových potrubí nebo plechovek se spreji. Vzniklo by tím riziko výbuchu a požáru!

1. Při volbě místa pro instalaci přístroje vždy myslete na to, aby na něj nemohly dosáhnout děti.

Varování týkající se používání

1. S přístrojem nepoužívejte žádné příslušenství či přídavné prvky, které neschválil, nedoporučil či nedodal výrobce přístroje.

2. Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému byl navržen, a způsobem popsaným v návodu k použití.

3. Některé části tohoto přístroje se zahřívají na velmi vysokou teplotu a mohou způsobit popálení. Pokud se v blízkosti přístroje pohybují děti, zranitelné osoby nebo domácí zvířata, věnujte jim zvýšenou pozornost. Nikdy je nenechte u zapnutého přístroje samotné.

4. Dbejte na to, aby byl přístroj vždy nasměrován dolů a nikoliv na strop. Je to z důvodu zabránění přehřátí stropu!

5. Nikdy přístroj nezakrývejte ani neblokujte; došlo by tak k jeho přehřátí a vzniku rizika požáru. Nikdy na přístroj nevěšte a nepokládejte oblečení, přikrývky, polštáře, papíry atd. Vždy dodržujte minimální bezpečnou vzdálenost přístroje 1 metr od hořlavých materiálů. Větrací otvory nesmí být nijak zakryté či blokované, aby nedošlo ke vzniku požáru. Přístroj nikdy nepoužívejte k sušení oděvů ani na něj nic nepokládejte. O přístroj nikdy nic neopírejte!

6. Varování! Nikdy přístroj neponechávejte bez dozoru, je-li zapnutý. Přístroj nikdy nezapínejte automaticky například pomocí časových hodin, časovače nebo jakéhokoli jiného zařízení, které by jej automaticky zapnulo. Před použitím vždy zkontrolujte bezpečné okolní podmínky! Nepoužívejte přístroj ani s externím regulátorem napětí, jako je například stmívač (dimmer) apod., ty totiž také představují riziko!

7. Připojovací napětí a frekvence uvedené na přístroji musí odpovídat napětí a frekvenci použité zásuvky. Použitá stěnová zásuvka musí být uzemněná a elektroinstalace musí být chráněna 30mA ochranným jističem. Zásuvka, kterou hodláte použít, musí být vždy snadno přístupná, aby bylo v případě nouze možné rychle a snadno odpojit zástrčku.

8. Aby se zabránilo přetěžování a vyhoření pojistek, nepřipojujte další zařízení do stejné zásuvky či stejné elektrické skupiny, kde je připojen tento přístroj.

9. Před zapojením napájecího kabelu do zásuvky rozviňte celý napájecí kabel a ujistěte se, že kabel není v žádné části v kontaktu s horkými částmi přístroje a nemůže nijak dojít k jeho zahřátí. Napájecí kabel nepokládejte pod koberec, nepřikrývejte jej rohožemi, koberečky apod. a udržujte jej mimo trasy, kudy chodí lidé. Ujistěte se, že na kabel nikdo nešlápne a že na něm nestojí žádný (zahradní) nábytek. Napájecí kabel nevedťte kolem ostrých rohů a po použití jej nesvinujte nahusto! Zabraňte tomu, aby napájecí kabel přišel do styku s olejem, rozpouštědly či ostrými předměty. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu a zástrčky. Napájecí kabel nezamotávejte ani nepřehýbejte a nenamotávejte jej na přístroj, mohlo by dojít k poškození izolace!

10. Nedoporučujeme používat prodlužovací šňůry, jelikož by mohly způsobit přehřívání a vznik požáru. Pokud je použití prodlužovací šňůry nevyhnutelné, použijte nepoškozenou, schválenou prodlužovací šňůru s uzemněním a s minimálním průměrem 3x 2,5 mm2 a minimálním povoleným výkonem 2500 W. Vždy prodlužovací šňůru rozviňte úplně celou, zabráníte tak přehřívání!

11. Přístroj připojujte vždy pouze k pevné elektrické zásuvce. Nepoužívejte rozvodnou skřín nebo stolní zásuvky apod.

12. Zástrčka může být během používání vlažná, což je normální. Pokud je zástrčka horká, je pravděpodobně vadná zásuvka. Kontaktujte svého elektrotechnika.

13. Vždy přístroj nejdříve vypněte hlavním vypínačem a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy přístroj nevypínejte vytažením zástrčky!

14. Nikdy netahejte elektrický kabel za účelem vytáhnout zástrčku ze zásuvky nebo přemístit přístroj.

15. Zabraňte vniknutí cizích těles do přístroje přes vyzařovací a ventilační otvory. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem, vzniku požáru nebo vzniku škod.

16. Nikdy do otvorů přístroje nestrkejte prsty.

17. Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Pokud odcházíte, vždy přístroj nejprve vypněte a odpojte ze zásuvky.

18. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Při vytahování vždy uchopte zástrčku do ruky a nikdy netahejte za kabel!

19. Plášť a přední strana přístroje se během používání velmi zahřívají. Během používání a chvíli po vypnutí se přístroje nedotýkejte: došlo by ke vzniku popálenin! Ujistěte se, že například vítr nebo jiné faktory prostředí nepřinesou do blízkosti přístroje žádné hořlavé materiály. Jsou to například větve, slunečníky, plachty, vlajky, plastové fólie apod. To může vést ke vznícení nebo požáru. Dejte pozor na to, aby tyto předměty přístroj nezakryly nebo neblokovaly.

20. Varování! Tento přístroj není vybaven zařízením pro regulaci pokojové teploty. Nepoužívejte toto zařízení v malých prostorách, pokud jsou tyto prostory používány osobami, které nejsou schopny samy opustit místnost, pokud není vykonáván stálý dohled.
21. Nikdy přístroj neovládejte s mokrýma rukama.
22. Varování! Některé části tohoto přístroje se zahřívají na velmi vysokou teplotu a mohou způsobit popálení. Pokud se v blízkosti přístroje pohybují děti, zranitelné osoby nebo domácí zvířata, věnujte jim zvýšenou pozornost. Nikdy je nenechte u zapnutého přístroje samotné.

Kdo může přístroj používat

1. Děti mladší 3 let musí být udržovány v dostatečné vzdálenosti od přístroje, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
2. Děti od 3 do 8 let smí přístroj zapínat a vypínat pouze v případě, že je umístěn nebo nainstalovaný v běžné pracovní poloze, a v případě, že jsou pod dohledem dospělého nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a chápou související rizika. Děti od 3 do 8 let nesmí zapojovat zástrčku do zásuvky, ovládat přístroj, čistit jej či provádět jakoukoli uživatelskou údržbu.
3. Přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze pokud jsou pod dohledem nebo jim byly sděleny pokyny týkající bezpečné obsluhy přístroje a pokud chápou související rizika.
4. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dozoru.
5. Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Varování týkající se údržby

1. Na přístroji, elektrickém kabelu nebo zástrčce neprovádějte nikdy jakékoli změny.
2. Udržujte přístroj čistý. Prach, nečistoty a/nebo nánosy ve vašem přístroji jsou častým důvodem jeho přehřátí. Pravidelně proto veškeré nánosy a nečistoty odstraňujte.

3. Přístroj nikdy neponořujte do vody za účelem čištění.

4. Přístroj nejprve vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte vychladnout vždy, když chcete:

5. přístroj čistit

6. provádět uživatelskou údržbu přístroje

7. na přístroj sáhnout nebo jej přemístit.

8. Pokud si všimnete jakéhokoli poškození přístroje, napájecího kabelu nebo zástrčky, popř. jakékoli poruchy funkčnosti, nezvyklého hluku, zápachu či kouře vycházejícího z přístroje, či pokud došlo k pádu přístroje, přístroj nezapínejte. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kompletní přístroj odneste zpět dodavateli nebo kvalifikovanému elektrotechnikovi ke kontrole a/nebo opravě. Vždy požadujte originální náhradní díly.

9. Přístroj smí otevírat a/nebo opravovat pouze k tomu oprávněná a kvalifikovaná osoba. Neprovádějte žádné opravy přístroje sami, může to být velmi nebezpečné! Opravy provedené neoprávněnými osobami nebo úpravy přístroje vedou k narušení vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a ruší záruku výrobce a jeho odpovědnost.
10. Pokud je napájecí síťový kabel poškozený, musí jeho výměnu provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se zabránilo vzniku nebezpečných situací.

Nedodržení bodů 5, 6, 7 může způsobit škody, požár a/nebo poranění osob. Současně nedodržení těchto bodů ruší záruku a dodavatel, dovozce nebo výrobce nepřejímají žádnou odpovědnost za takové následky.

Popis

Infračervený ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart je terasový ohřívač s různými možnostmi použití. Dvojitá izolace zabraňuje nadměrnému rozpálení horní části (kde se nachází konzola na zavěšení).

Infračervený ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart obsahuje následující:

• (1) Ohřívač se závěsnou konzolou (9), elektrickým kabelem a zástrčkou
• (2)Stěnová konzola (2x) s křídlovou maticí (3) na upevnění. Použijte křídlovou matici z třmenové přichytky (konzoly).
• (3) Tři konzoly (různé velikosti) k

zavěšení na konstrukci stanu, slunečníku nebo podobného objektu, s dvěma křídlovými maticemi

• (4) Souprava řetězů s 2x2 karabinovými háky k zavěšení na strop
• (8) Dálkový ovladač a materiál na upevnění.

Ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart má oddělenou elektrickou část s přijímacím bodem pro dálkový ovladač, tlačítkem reset (6), anténou pro spojení bluetooth (7) a vypínačem (5) na boční straně.

Eurom Golden 2000 Amber Smart je v provedení s kvalitativně vysoce hodnotnou lampou 2000 W Golden Amber ULG, která produkuje o 90% méně světla.

Lampa Golden ULG šíří, kromě příjemného tepla 2000 W, pouze přirozenou, teplou, měkce žlutou záři. Lampa má očekávanou životnost 8000 provozních hodin, także za normálních podmínek se nemusí vyměňovat.

Velmi intenzivní používání může vést k předčasnému stárnutí lampy a při nehodě se samozřejmě může rozbít. V takovém případě kontaktujte svého prodejce nebo kvalifikovaného elektrikáře. Lampa má speciální připojení a její demontáž nebo výměnu nesmějí vykonávat nekvalifikované osoby.

Instalace

Nejprve před instalací připevněte na zářič závěsnou konzolu (9). Za tím účelem vyšroubujte vhodným imbusovým klíčem první imbusový šroub (10) a ze šroubového otvoru vytáhněte čep s druhým šroubem. Umístěte závěsnou konzolu (9) mezi oba šroubové otvory, stejně jako na obrázku. Zatlačte čep s druhým šroubem zpět skrz šroubové otvory a závěsnou konzolu. Také první imbusový šroub dejte zpět a imbusovým klíčem ho pevně zašroubujte.

Ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart lze nainstalovat třemi způsoby:

Zavěšení na stěně (případně stropu) pomocí stěnové konzoly
Zavěšení na rámu (slunečník, stan nebo podobný objekt) pomocí konzoly
Zavěšení ze stropu pomocí řetězů

Před instalací ohřívače odstraňte veškerý obalový materiál (včetně tlumicího materiálu okolo žárovky) a zkontrolujte, zde nejsou spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčka poškozené.

Pečlivě vyberte správné místo na instalaci ohřívače.

Před upevněním zkontrolujte, zda jste dodrželi minimální bezpečné vzdálenosti mezi okolními předměty a vybraným místem:

Minimální vzdálenost od nejnižšího bodu ohřívače k podlaze: 1,8 metru

Minimální vzdálenost od ohřívače k ohřívanému předmětu: 1 metr

Minimální vzdálenost horní* části ohřívače od protipožárního stropu: 0,2 metru

Minimální vzdálenost horní* části ohřívače od nepromokavé plachty stanu, slunečníku atd.: 0,5 metru

Minimální vzdálenost boční strany ohřívače od stěny, překážky, předmětů: 0,5 metru

* Horní část ohřívače je ta strana, na které je připevněna závěsná konzola.

Pokud zařízení zavěsíte venku, ujistěte se, že je chráněné před větrem.

1. Zavěšení na stěně (případně stropu) pomocí stěnové konzoly

- Spotřebič musí být upevněný pokud možno na nehořlavém podkladu. Tento podklad nesmí vibrovat, musí být přesně vertikální a dostatečně stabilní, aby trvale a bez problémů spotřebič udržel. Zkontrolujte, zda jsou přibalené hmoždinky a šroubky pro daný podklad vhodné, dostatečně pevné a adekvátní. Dodaný materiál je určený pro cihlovou zed'; u jiného podkladu požádejte o vhodný materiál odborníka.

- Pomocí čtyř přibalených kotvicích hmoždinek připevněte montážní konzolu přesně vodorovně na zed', viz obr.

- Závěsnou konzolu s terasovým ohřívačem zavěste do stěnové konzoly. Podívejte se na obrázek. Zasuňte závěsnou konzolu do stěnové konzoly co nejdál - malý otvor v závěsné konzole vyčnívá pod stěnovou konzolou. Terasový ohřívač zajistěte: zašroubujte přibalenou krátkou křídlovou matici co nejdále do malého otvoru v závěsné konzole.

2. Zavěšení na rámu (slunečníku, stanu nebo podobného objektu) pomocí konzoly

- Ujistěte se, že rám, na který chcete terasový ohřívač pověsit, je dostatečně pevný na to, aby váhu terasového ohřívače delší dobu unesl.

- Vyberte si, která ze tří dodaných konzol je pro daný rám vhodná. Musíte si vybrat nejmenší možnou verzi.

- Zasuňte konzolu do konstrukce rámu, terasový ohřívač umístěte naproti ní a přišroubujte konzolu k závěsné konzole pomocí 2 křídlových matic (viz obrázek).

3. Zavěšení ze stropu pomocí řetězů

• Na stropě vyberte 2 závěsné body, 40 cm od sebe. Ujistěte se, že strop a montážní materiály jsou dostatečně pevné a vhodné k tomu, aby váhu ohřívače delší dobu udržely.
• Na strop připevněte závěsná oka (nejsou součástí balení).
• Pomocí karabinového háku zavěste jeden konec řetězů do závěsných bodů ohřívače. Karabinové háky na druhém konci řetězu zavěste do závěsných ok na stropě. Protažením řetězu závěsným okem a připevnění druhého karabinovým hákem k řetězu vám umožní upravit výšku zavěšení ohřívače. Event. můžete

řetěz také přehodit přes vodorovný trámek nebo tyč (viz obrázek).

Vždy dávejte pozor na minimální vzdálenosti od stropu, podlahy, stěn a předmětů a zajistěte, aby zářič visel skutečně vodorovně!

Pro všechny možnosti instalace platí následující zásady

• Při jakémkoliv způsobu montáže ohřívače Golden 2000 Amber Smart vedte elektrický kabel vždy rovnou pryč od ohřívače. Kabel se nesmí zahřát!
• Nastavte požadovaný úhel vyzařování zařízení. To je možné provést tak, že pomocí imbusového klíče oba imbusové šrouby trochu povolíte. Po nastavení je opět pevně utáhněte! Ohřívač lze otáčet v rozsahu přibližně 90° - při upevnění na stěnu v rozsahu 30° směrem nahoru až po přibližně 60° směrem dolů. Při nastavování úhlu dávejte pozor, aby ohřívač nevyzařoval z krátké vzdálenosti teplo na hořlavé materiály!
• Znovu pevně dotáhněte všechny šrouby a zkontrolujte, zda je ohřívač dobře upevněný. Nyní je váš infračervený ohřívač připraven k použití.
• Z důvodu ochrany osob musí být instalace, ke které je ohřívač Eurom Golden 2000 Amber Smart připojen, vybavena uzemňovacím zařízením (max. 30 mA). Za určitých okolností může být žádoucí propojit ohřívač s hlavním přívodem elektrické energie a ovládat jej pomocí vypínače. Z důvodu bezpečnosti a vysoké vodotěsnosti (IP65) ohřívače Eurom Golden 2000 Amber Smart musí takové spojení provést kvalifikovaný elektrikář.

Obsluha

Před každým použitím zkontrolujte:

• zda na spotřebiči nejsou známky poškození.
• zda je spotřebič stále dobře upevněn. Mechanický nosný tlak, oscilace, vítr nebo déšť ho mohou uvolnit.
• zda se v nebezpečné vzdálenosti nenacházejí žádné předměty, plátna, sluneční plachty atd.
• zda má zásuvka, kterou chcete použít, správné napětí (220-240V\~50Hz) a je uzemněna.

Pokud je vše v pořádku, můžete zasunout zástrčku do zásuvky.

Ohřívač Golden 2000 Amber Smart má dálkový ovladač, který funguje na dvě baterie: AAA, 1,5 V.

Pokud používáte dálkový ovladač, nasměrujte ho na přijímací bod ohřívače. Jestliže jsou mezi dálkovým ovladačem a ohřívačem překážky, ovladač nebude fungovat! fungovat!

- Přepněte vypínač (5) na boční straně zařízení do polohy "I" (zapnuto). Rozsvítí se modré kontrolka přijímacího bodu.

- Uvedte zařízení do provozu stisknutím tlačítka ON na dálkovém ovladači. Ohřívač začne fungovat na maximální výkon (2000 W). Prístroj má „pomalý štart“ na 33 % výkonu. 4 sekundy po zapnutí prepne automaticky na posledne použitý výkon. Pri použití prepne po 4 sekundách na 100% výkon.

- Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte nejdříve tlačítko "off" (vypnout) na dálkovém ovladači. Pak ho vypněte přepnutím vypínače (5) do polohy "O" (vypnuto). Nakonec ho odpojte od elektrické zásuvky. Nechte ohřívač vychladnout.

• Pokud vypnete přístroj pouze pomocí dálkového ovladače (nebo app), zůstane v pohotovostním režimu. Proto přístroj vypněte pomocí dálkového ovladače (či app) nebo vypínače a vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
• Mimo sezónu vyjměte z dálkového ovladače baterie, prodloužíte tím jeho životnost.
• Při prvním použití (nebo při opětovném použití po dlouhém čase) spotřebič prvních 10 až 15 minut pozorujte a přesvědčte se, že funguje bez problémů.

Tlačítko reset

Tlačítko reset používáte ve třech níže uvedených situacích:

• K ovládání přístroje bez dálkového ovladače. Po každém krátkém stisknutí tlačítka reset se změní výkon z: vypnuto > 2000 W > 1320 W > 660 W > vypnuto.
• K opětnému zapnutí přístroje bez dálkového ovladače po jeho vypnutí přepěťovou ochranou (viz: Přepěťová ochrana).
• K nastavení nebo změně hesla pro ovládání app.

Ovládání s Bluetooth a aplikací Eurom Heating

S touto aplikací je možné: - Zapnutí/vypnutí pomocí dálkového ovládání - Plynulá regulace tepelného výkonu od 0 do 100 % - Nastavení časovače, který přístroj automaticky vypne - nastavit více zařízení jednotlivě.

1. Otevřete na svém smartphonu aplikaci Store nebo Google Play a vyhledejte aplikaci s názvem: Eurom Heating.
2. Stáhněte si aplikaci Eurom Heating.
3. Ujistěte se, že v nastaveních vašeho smartphonu je zapnuta funkce Bluetooth.
4. Zapněte terasový ohřívač pomocí tlačítka pro zapnutí a vypnutí nahoře na topné hlavě.
5. Krátkým stisknutím tlačítka reset (nahoře na topné hlavě) zapněte přístroj.
6. Poté otevřete aplikaci Eurom Heating na svém smartphonu.

7. Pro propojení vašeho terasového ohřívače s aplikací musíte postupovat následovně:

8. Na domovské obrazovce zvolte „tlačítko“ vlevo dole (obr. 1)

9. Pro zapnutí přístroje posuňte tlačítko v liště doprava (obr. 2)
10. Při prvním použití budete požádání o heslo. To je standardně nastaveno na: 12345678 (obr. 3). Pokud není heslo akceptováno, můžete ho vyresetovat na výchozí heslo tak, že stisknete tlačítko reset po dobu 5 sekund.

- Váš terasový ohřívač je nyní propojen s aplikací a je připraven k použití.

8. Ovládání aplikace:

• Pro nastavení tepelného výkonu klikněte jednou na sluníčko dole
• Objeví se obrazovka, jak je ukázáno na obr. 4:

Figure 4

• Zvolte Eurom terasový ohřívač a na svislé liště vlevo na obrazovce nastavte požadovanou teplotu
• Různá nastavení: Na domovské obrazovce můžete po stisknutí ozubeného kolečka vpravo dole měnit různá nastavení

EUROM

POWERSFUL PRODUCTS

Settings

Password

Tilt Sensitivity

Rename

Indicator LED

Signal Strength

Device Bluetooth Control

Firmware Update

Show Wizard Again

Feedback

About

v1.40

• Terasový ohřívač je možné ovládat pouze jedním zařízením se systémem IOS nebo Android
• Pro ovládání pomocí aplikace je nutné stáhnout aktuální verzi IOS nebo Androidu

Varování!

Pokud přístroj vypínáte pouze pomocí dálkového ovládání (nebo pomocí aplikace), zůstane přístroj v režimu „stand-by“. Přístroj proto vždy vypněte jak pomocí dálkového ovládání (resp. pomocí aplikace), tak hlavním vypínačem, a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Jakmile se aplikace dostane mimo dosah Bluetooth, bude připojení k přístroji přerušeno. Terasový ohřívač však zůstane v provozu a hodnoty, které jste nastavili, zůstanou zachovány. Přístroj proto vždy vypněte ručně hlavním vypínačem na boční straně a nikdy jej nenechávejte bez dozoru.

Poznámka 1:

Pokud terasový ohřívač používáte poprvé nebo po dlouhé době, sledujte po dobu 10-15 minut jeho provoz, abyste se ujistili, že funguje bez problémů.

Poznámka 2:

Pokud přístroj vypínáte pouze pomocí dálkového ovládání nebo pomocí Bluetooth, zůstane přístroj v režimu „stand-by“. Terasový ohřívač proto vždy vypněte jak pomocí dálkového ovládání/Bluetooth, tak hlavním vypínačem a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Přepěťová ochrana

Eurom Golden 2000 Amber Smart má možnost aktivovat přepěťovou ochranu, která přístroj vypne, jestliže bude vystavený šoku. Přepěťovou ochranu můžete aktivovat pomocí app a citlivost na přepětí pak můžete plynule nastavit. V nastavení z továrny je přepěťová ochrana vypnutá. Jakmile je přepěťová ochrana aktivována, pak funguje i při dálkovém nebo ručním ovládání. Jestliže přepěťová ochrana přístroj vypnula, bliká červená kontrolka přijímacího bodu. Zkontrolujte, jestli přístroj neutrpěl žádné poškození. Je-li vše v pořádku, můžete přístroj opět zapnout, a to následovně:

• Přístroj pomocí dálkového ovladače vypněte (off) a následně opět zapněte (on)
• Přístroj pomocí spínače zapnout/vypnout vypněte a opět zapněte a následně nastavte pomocí tlačítka reset požadovaný výkon (ruční ovládání)
• Přístroj pomocí app vypněte a opět zapněte

Čištění - údržba - servis

Čištění

Tento spotřebič se skládá z robustní hliníkové skříně s bezpečnostní mřížkou, která nevyžaduje údržbu. Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, dokud spotřebič dostatečně nevychladne. Spotřebič otírejte pouze čistým hadříkem, který nezanechává vlákna, nebo měkkým kartáčem. K čištění nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drsné kartáče a chemické čisticí prostředky! Nikdy nepoužívejte hořlavé čisticí prostředky, například benzol nebo alkohol. Před opětovným použitím nechte spotřebič vyschnout.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a ohrožení života, neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny.

Údržba

V infračerveném ohřívači Eurom Golden 2000 Amber Smart nejsou žádné části, které může opravit uživatel. Spotřebič je velmi dobře utěsněn (IP65) a nesmí jej otevírat nekvalifikované osoby.

Servis

Případné opravy musí provádět autorizovaní specialisté (dodavatel nebo kvalifikovaný elektrikář), aby byla zajištěna bezpečnost. Záruka se nevztahuje na poškození nebo poruchy, které jsou výsledkem neoprávněně prováděných oprav nebo změn, nehod, nesprávného používání, zneužívání, nedbalosti nebo nesprávné údržby.

V souladu se zásadami neustálého vývoje produktů si výrobce vyhrazuje právo bez předchozího upozornění produkt a dokumentaci měnit.

Likvidace

V rámci EU tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Vyřazené přístroje obsahují cenné materiály, které mohou a musí být znovu použity, aby se předešlo nepříznivým účinkům na životní prostřední a zdraví v důsledku neregulovaného sběru odpadu. Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo.

CE-prohlášení

Vis strana 135.

Đakujeme

Dôležité bezpečnostné pokyny

Všeobecné bezpečnostné výstrahy

vonkajších neobytných priestorov, ani na sušenie textilu a/alebo d'alších materiálov.

Ak zavesíte zariadenie vonku, ubezpečte sa, že je chránené pred vetrom.

- Zaveste jeden koniec retází na závesné body ohrievača pomocou karabínového háku. Karabínové háky na druhom konci retáze zaveste cez závesné oká v strope. Potiahnutie retáze cez závesné oko a pripevnenie druhého karabínového háku k retázi vám umožňuje zvýšit výšku zavesenia ohrievača. Retáz môžete prípadne prevesit aj cez vodorovný nosník alebo tyč (pozrite si obrázok).

- Druhý raz pevne dotiahnite všetky skrutky a skontrolujte, či je ohrievač pevne namontovaný. Teraz je váš infračervený ohrievač pripravený na použitie.

Pred každým použitím skontrolujte:

• Prepnite vypínač (5) na bočnej strane zariadenia do polohy „I“ (zapnutý); rozsvieti sa modré kontrolné svetlo prijímacieho bodu.
• Uvedte zariadenie do prevádzky stlačením tlačidla ON na dialkovom ovládači. Přístroj má „pomalý start“ na 33 % výkonu. 4 sekundy po zapnutí přepne automaticky na posledně použitý výkon. Při prvním použití přepne po 4 sekundách na 100% výkon.

- Šipkou ∧ přepnete na vyšší úroveň ohřevu

- Šipkou V přepnete na nižší úroveň ohřevu

- Stisknutím tlačítka MAX přepnete přímo na nejvyšší úroveň ohřevu.

- Ak chcete zariadenie vypnút, najskôr stlačte tlačidlo „off“ (vypnút) na dialkovom ovládači. Potom ho vypnite prepnutím vypínača (5) do polohy „O“ (vypnuté). Nakoniec ho odpojte od elektrickej zásuvky. Nechajte ohrievač vychladnút.

LED kontrolka: Sila signálu:

Skontrolujte intenzitu signálu Bluetooth

Riadenie Bluetooth

Zobrazit vysvetlenie ponuky

Ak spotrebič vypnete iba pomocou dialkového ovládača (alebo pomocou APP), spotrebič zostane v „pohotovostnom režime“. Spotrebič preto vždy vypnite pomocou dialkového ovládača (napr. APP) ako aj vypínača/zapínača a vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

Ak terasový ohrievač vypnete iba pomocou dialkového ovládača alebo pomocou Bluetooth, terasový ohrievač zostane v „pohotovostnom režime“. Ohrievač terasy preto vždy vypnite pomocou dialkového ovládača/Bluetooth ako aj vypínača/zapínača a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Ochrana proti nárazu

Čistenie - údržba - servis

Čistenie