Mon Soleil Frame Wi-Fi - Radiateur électrique Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eurom
Modèle	Mon Soleil Frame Wi-Fi (360 / 600 / 720)
Type de produit	Radiateur électrique rayonnant
Dimensions (L x H)	360 : 59,5 x 59,5 cm ; 600 : 59,5 x 99,5 cm ; 720 : 59,5 x 119,5 cm
Poids	360 : 4,4 kg ; 600 : 6,8 kg ; 720 : 8,1 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	360 : 310-360 W ; 600 : 520-600 W ; 720 : 620-720 W
Indice de protection	IP20
Classe de protection	Classe I
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz et Bluetooth 2,4 GHz
Application	Eurom Smart (iOS / Android)
Modes de montage	Mur vertical / horizontal, plafond, pose libre sur socles
Programmation	Minuterie hebdomadaire avec jusqu'à 4 réglages par jour
Détection fenêtre ouverte	Oui (baisse de 5 °C en 15 min)
Mode ECO	Oui (maintien à 16 °C)
Télécommande	Oui (piles AAA non incluses)
Capteur de température externe	Oui (inclus, filaire)
Compatibilité thermostat Wi-Fi	Oui (optionnel)
Protection surchauffe	Oui (arrêt automatique)
Garantie	60 mois à partir de la date d'achat
Nettoyage	Chiffon humide doux ; ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - Mon Soleil Frame Wi-Fi Eurom

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ce chauffage ne convient pas pour une installation dans une salle de bain (indice IP20).

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance minimale de 1 mètre des matériaux inflammables (textiles, rideaux). Pour le montage mural, respectez 30 cm des murs latéraux, 30 cm du plafond, 20 cm du sol et 50 cm à l'avant.

Comment installer l'application Eurom Smart ?

Scannez le QR code dans le manuel ou rendez-vous sur www.eurom.nl/nl/manuals. Activez le Bluetooth de votre smartphone pour une première connexion plus rapide.

Que faire si le témoin Wi-Fi clignote ?

Cela signifie qu'il n'y a pas de connexion. Vérifiez votre réseau Wi-Fi et réinitialisez la connexion en maintenant la touche Mode enfoncée jusqu'au signal sonore.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Utilisez la télécommande : maintenez la touche WEEK enfoncée, puis suivez les étapes pour sélectionner le jour, l'heure de mise en marche et d'arrêt, et la température. Vous pouvez aussi utiliser l'application pour une configuration plus simple.

Le radiateur émet des bruits, est-ce normal ?

Oui, il est normal d'entendre des cliquetis ou des sons lorsque l'appareil chauffe ou refroidit, dus à la dilatation et contraction des matériaux.

Comment nettoyer le radiateur ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et complètement refroidi. Essuyez-le avec un chiffon humide, propre et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables et n'immergez jamais l'appareil.

Puis utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge mise à la terre d'une puissance minimale de 1000 W et déroulez-la entièrement pour éviter la surchauffe.

Comment étalonner la température pour un montage au plafond ?

Réglez la température à 45 °C, laissez chauffer 120 minutes, puis mesurez la température ambiante avec un thermomètre. Calculez la différence et entrez la valeur d'étalonnage via la télécommande (touche Calibration). Plus de détails dans le manuel.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'éteint automatiquement. Éteignez-le, débranchez-le, supprimez la cause (ex. obstruction), laissez refroidir, puis réutilisez. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

MODE D'EMPLOI Mon Soleil Frame Wi-Fi Eurom

Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés à usage occasionnel.

Avertissements obligatoires

Veillez à lire et assimiler les consignes de sécurité. Toute utilisation incorrecte peut entraîner des blessures et annulera la garantie EUROM.

AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas ce chauffage dans de petites pièces si celles-ci sont occupées par des personnes qui ne peuvent quitter la pièce par leurs propres moyens, sauf si une surveillance constante est assurée.
• Pour réduire le risque d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale de 1 mètre.

PRUDENCE

Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être portée en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le chauffage.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• Les enfants âgés de 3 ans ou plus et de moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre le dispositif que si celui-ci a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue, qu'ils font l'objet d'une surveillance ou qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation du dispositif en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans ou plus et de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher, régler et nettoyer le dispositif ou effectuer l'entretien.
• Ce dispositif peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'ils fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation du dispositif en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le dispositif. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le chauffage ne doit pas être placé immédiatement sous une prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Ce chauffage ne convient pas pour une installation dans une salle de bain.
• N'utilisez pas ce chauffage s'il a fait l'objet d'une chute.
• N'utilisez pas ce chauffage si celui-ci présente des signes visibles de dommage.
• Utilisez ce chauffage sur une surface horizontale et stable ou fixez-le à un mur, le cas échéant.

Lorsque vous utilisez le chauffage Mon Soleil en position indépendante avec les socles en plastique accompagnant le produit ou en combinaison avec le support Freestanding disponible en option (référence 361278) :

- Utilisez ce chauffage sur une surface horizontale et stable.

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe, qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe interne. Éteignez l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation, supprimez la cause de la surchauffe, laissez-le refroidir et utilisez-le normalement. N'utilisez pas l'appareil si la cause de la surchauffe ne peut être localisée ou si le problème persiste. Dans ce cas, contactez toujours votre fournisseur.

Instructions générales de sécurité

AVERTISSEMENT

• Empêchez toute éclaboussure d'eau sur ou dans l'appareil.
• N'immergez aucune partie de l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• N'insérez jamais les doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à de fortes vibrations ou contraintes mécaniques.

AVERTISSEMENT

Le produit devient très chaud pendant son utilisation. Ne touchez pas le produit pendant l'utilisation ou dans les cinq minutes qui suivent son utilisation.

PRUDENCE

Ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation ou après son utilisation lorsqu'il est encore chaud. Pour réduire le risque d'incendie, maintenez les textiles, rideaux, toiles de tente et autres matériaux inflammables à une distance minimale de 1 mètre de l'appareil.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas l'appareil :

• à l'extérieur ou dans un espace réduit (< 7 m ^3 );
• en position couchée, penchée ou debout sans que les socles ne soient correctement montés ;
• si une partie quelconque est sale ou humide ;
• près d'objets de grande taille, p. ex. derrière une porte, sous une étagère ou près d'une armoire ;
• à proximité de ou dans un environnement poussiéreux et sale, tel qu'un chantier ;
• à proximité de matières, liquides ou vapeurs inflammables, tels qu'un cabanon, une écurie ou une serre ;
• près d'autres sources de chaleur et de feu ouvert ;
• avec un dispositif qui allume automatiquement l'appareil, tel qu'une minuterie, un gradateur ou tout autre dispositif.

Si l'appareil, le câble électrique ou la fiche présentent des dommages ou fonctionnent mal, mettez immédiatement le dispositif hors service et débranchez l'alimentation électrique.

Garantie

EUROM accorde une garantie de 60 mois sur cet appareil à partir de la date d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale. La garantie est exclue si un défaut est le résultat d'une utilisation abusive ou négligente de l'appareil. Le fabricant, l'importateur et le fournisseur ne sont pas responsables de raccordements incorrects.

Introduction

Merci d'avoir choisi cet appareil EUROM. Vous avez acheté un appareil de qualité dont vous profiterez pendant de nombreuses années. Une utilisation respectueuse et responsable de cet appareil réduit le risque de blessures ou de dommages matériels.

PRUDENCE

Il est important de lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'assembler, installer et utiliser l'appareil.

Ce manuel décrit comment utiliser cet appareil de manière correcte et sûre. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être remis au nouveau propriétaire en cas de revente ou d'échange. Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Nous nous réservons néanmoins le droit d'améliorer et d'adapter ce manuel à tout moment. Les images utilisées peuvent être différentes.

Les symboles et termes suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer l'attention du lecteur sur les aspects de la sécurité et diverses informations importantes :

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui peut entraîner des blessures pour l'opérateur ou les personnes présentes et des dommages légers et/ou modérés pour le produit ou l'environnement si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

PRUDENCE

Indique une situation dangereuse qui peut entraîner des dommages légers et/ou modérés pour le produit ou l'environnement si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

Identification

EUROM®POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974		Mon Soleil Frame *** Wifi***************
		Art. nr.Batch.
220-240V ~ 50-60Hz - *** Watt
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS - [e-mail]

Figure 73.

EUROM®MON Soleil Frame *** Wifi Swiss plugPOWERFUL PRODUCTS SINCE 1974Art. nr.***************Batch.***************

220-240V ~ 50-60Hz - *** Watt

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS - [e-mail]

Figure 74.

Spécifications

Type :	Mon Soleil 360 Frame Wi-Fi	Mon Soleil 600 Frame Wi-Fi	Mon Soleil 720 Frame Wi-Fi
Dimensions du produit :	59,5 x 59,5 cm	59,5 x 99,5 cm	59,5 x 119,5 cm
Poids :	4,4 kg	6,8 kg	8,1 kg
Tension :	220-240V / 50-60Hz	220-240V / 50-60Hz	220-240V / 50-60Hz
Puissance :	310-360W	520-600W	620-720W
Indice de protection :	IP20	IP20	IP20
Classe de protection :	Classe I	Classe I	Classe I

Euromac B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.eurom.nl/declaration-of-conformity.

• Bande de fréquence Wi-Fi et Bluetooth : 2,4 \~ 2,4835GHz
• Puissance radioélectrique maximale transmise dans cette (ces) bande(s) de fréquence :

○ Wi-Fi : 17,5dBm

- Bluetooth : 6,5dBm

Description

Le Mon Soleil 360 600 720 Frame Wifi est un chauffage électrique facile à utiliser pour l'intérieur. L'appareil peut être monté au mur ou au plafond ou de manière indépendante avec les socles en plastique accompagnant le produit. Le Mon Soleil 360 600 720 Frame Wifi peut être utilisé avec l'application Eurom Smart et peut être programmé sur une minuterie journalière et hebdomadaire.

Déballage

N°	Description	N°	Description
1	Chauffage	5	Vis de fixation et chevilles (8x)
2	Capteur de température extérieure	6	Vis M4 12 mm (2x)
3	Socles avec vis prémontées (2x)	7	Entretoise pour supports
4	Télécommande	8	Supports (2x)

Vue d'ensemble

1. Partie principale
2. Commande à distance, jeu
3. Commutateur ON/OFF
4. Capteur température intérieure
5. Panneau de commande et écran LED
6. Fiche d'alimentation

Figure 76.

Panneau de commande et écran LED

1. Affichage
2. Témoin Alimentation
3. Témoin thermostat Wi-Fi
4. Témoin Wi-Fi
5. Témoin Fenêtre ouverte
6. Témoin chauffage
7. Touche Moins
8. Touche Plus
9. Touche Mode
10. Touche ON/OFF

Figure 77.

Télécommande

AVERTISSEMENT

Piles non incluses.

1. Touche fenêtre ouverte
2. Touche SET
3. Touche OK
4. Touche ECO
5. Touche Étalonnage (Calibration)
6. Touche Minuterie désactivée (TIME OFF)
7. Touche Moins
8. Touche WEEK
9. Touche Plus
10. Touche Minuterie activée (TIME ON)
11. Touche Température
12. Touche Modifier (EDIT)
13. Touche Annulation (Cancel)
14. Touche ON/OFF

Figure 78.

Transport et remisage

• Nettoyez l'appareil avant de le remiser.
• Transportez l'appareil en position verticale.
• Remisez l'appareil à la verticale, dans son emballage d'origine et dans un endroit frais, sec et sans poussière.

Assemblage

AVERTISSEMENT

Les sachets en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez ce sachet hors de portée de bébés et d'enfants.

L'appareil est emballé dans une boîte. Retirez tout le matériel d'emballage et vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Dans ce cas, contactez toujours votre fournisseur. Conservez l'emballage pour un remisage et un transport sûrs.

Montage

AVERTISSEMENT

Le mur ou plafond utilisé pour le montage doit être constitué d'un matériau ininflammable et doit pouvoir résister à une température minimale de 125 °C.

PRUDENCE

Veillez à utiliser des matériaux de fixation appropriés, en fonction de la surface. Les boulons d'ancrage fournis conviennent pour un mur en briques. Ne bloquez jamais l'espace entre l'appareil et le mur ou le plafond.

L'appareil peut être monté de quatre façons :

• verticalement au mur ;
• horizontalement au mur ;
- de manière indépendante sur les socles accompagnant le produit ;
- au plafond.

Dans les quatre types d'installation, le panneau de commande doit être visible et utilisable.

Montage mural

1. Placez l'appareil sur un mur vertical et solide. Utilisez un niveau pour placer l'appareil.
2. Placez l'appareil (horizontalement ou verticalement) avec une distance minimale de :
   A. 30 cm des murs latéraux ;
   B. 30 cm du plafond ;
   C. 20 cm du sol ;
   D. 50 cm de dégagement à l'avant.
3. Ne montez pas l'appareil immédiatement au-dessus, à proximité ou en dessous d'une prise de courant.

Figure 79.

Assurez-vous que les ouvertures des supports sont orientées vers le haut, voir

PRUDENCE

Assurez-vous que les ouvertures des supports sont orientées vers le haut, voir Figure 80 et Figure 81 pour référence.

1. Montez l'entretoise (Figure 81, pos. 2) sur les supports (Figure 81, pos. 1) avec les 2 vis M4 de 12 mm (Figure 81, pos. 3).

1. Placez le support contre le mur et marquez les huit trous. Assurez-vous de placer le support à la verticale, avec les ouvertures du support orientées vers le haut.
2. Percez huit trous de 10 mm aux endroits marqués.
3. Insérez des chevilles murales (Figure 82, pos. 1).
4. Vissez et fixez le support mural (Figure 82, pos. 2) au mur avec huit grandes vis à l'aide d'un tournevis cruciforme (Figure 82, pos. 3).
5. Placez les supports de l'appareil (Figure 83, pos. 3) sur le support mural (Figure 83, pos. 1).
6. Glissez l'appareil (Figure 83, pos. 2) dans les ouvertures du support mural (Figure 83, pos. 1).
7. Assurez-vous que le panneau de contrôle est situé en bas de l'appareil.
8. Pour retirer l'appareil, soulevez-le et faites-le glisser dans la direction opposée.

1. Placez le support contre le mur, avec les ouvertures du support orientées vers la gauche, et marquez les huit trous (Figure 84).
2. Percez huit trous de 10 mm aux endroits marqués.
3. Insérez des chevilles murales (Figure 84, pos. 3).
4. Vissez et fixez le support mural (Figure 84, pos. 1) au mur avec huit grandes vis à l'aide d'un tournevis cruciforme (Figure 84, pos. 2).
5. Placez les supports de l'appareil (Figure 85, pos. 3) sur le support mural (Figure 85, pos. 1).
6. Glissez l'appareil (Figure 85, pos. 2) dans les ouvertures du support mural (Figure 85, pos. 1).
7. Assurez-vous que le panneau de contrôle est situé en haut de l'appareil.
8. Pour retirer l'appareil, soulevez-le et faites-le glisser dans la direction opposée.

La surface sur laquelle l'appareil est placé doit être constituée d'un matériau ininflammable et doit pouvoir résister à une température minimale de 125 °C.

AVERTISSEMENT

Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces telles que des lits ou des moquettes épaisses (risque d'obstruction des ouvertures).

AVERTISSEMENT

N'utilisez jamais l'appareil avant qu'il ne soit correctement monté. Assurez-vous que le panneau de commande se trouve sur le dessus lorsque l'appareil est utilisé de manière indépendante sur les socles montés.

1. Posez l'appareil sur une surface douce et stable ( Figure 86, pos. 2).
2. Vissez et serrez les socles (Figure 87, pos. 1).
3. Placez l'appareil sur une surface horizontale, solide et ininflammable.
4. Placez l'appareil en respectant un dégagement minimal (Figure 88) de :

A. 100 cm sur la face supérieure ;
B. 50 cm sur les côtés ;
C. 30 cm sur la face arrière ;
D. 50 cm à l'avant.

1. Ne placez pas l'appareil juste sous une prise de courant.

En cas de montage au plafond, il est fortement recommandé d'utiliser le thermostat Wi-Fi pour un contrôle optimal de la température.

PRUDENCE

Lorsque l'appareil est monté au plafond, il est absolument nécessaire d'étalonner le panneau de l'appareil. Voir le chapitre Étalonnage de température (en option) pour des explications sur la fonction d'étalonnage.

1. Placez l'appareil sur un mur solide et ininflammable.
2. Placez l'appareil en respectant une distance minimale (Figure 89) de :
   A. 30 cm des murs latéraux ; B. 185 cm du sol.
3. Ne montez pas l'appareil immédiatement au-dessus, à proximité ou en dessous d'une prise de courant.
4. Placez le support contre le plafond et marquez les huit trous (Figure 90).
5. Percez huit trous de 10 mm aux endroits marqués.
6. Insérez des chevilles murales (Figure 90, pos. 3).
7. Vissez et serrez le support (Figure 90, pos. 1) au plafond avec huit

Figure 89.

vis en utilisant un tournevis Phillips (Figure 90, pos. 2).

1. Placez les supports de l'appareil (Figure 91, pos. 3) sur le support au plafond (Figure 91, pos. 1).
2. Glissez l'appareil (Figure 91, pos. 2) dans les ouvertures du support au plafond (Figure 91, pos. 1).
3. Assurez-vous que l'appareil est correctement fixé au support au plafond.
4. Pour retirer l'appareil, soulevez-le et faites-le glisser dans la direction opposée.

Capteur de température

PRUDENCE

Pour une mesure précise de la température, utilisez le capteur de température externe.

1. Assurez-vous que le commutateur ON/OFF est en position OFF (Figure 92, pos. 2).
2. Connecter le connecteur du capteur de température externe (Figure 92, pos. 1) à la fiche du capteur.
3. Placez le capteur de température à environ 2 mètres de l'appareil.

• N'insérez pas la fiche d'alimentation dans la prise murale avant que l'appareil ne soit correctement monté ou placé.
• N'utilisez pas de rallonge (risque de surchauffe et d'incendie). Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle est mise à la terre. Utilisez une rallonge d'une puissance minimale de 1000 watts. Déroulez toujours entièrement la rallonge pour éviter toute surchauffe.

PRUDENCE

Assurez-vous que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette d'identification de l'appareil. Toutes les connexions électriques doivent rester au sec en toute circonstance.

1. Assurez-vous que l'appareil est correctement monté.
2. Assurez-vous que le commutateur ON/OFF est en position OFF (Figure 93, pos. 2).
3. Insérez la fiche d'alimentation (Figure 93, pos. 1) dans une prise murale reliée à la terre et facilement accessible. Utilisez une prise murale mise à la terre d'une puissance minimale de 1000 watts.
4. Veillez bien à que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec l'appareil.

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles (Figure 94, pos. 1).
2. Insérez deux piles (AAA 1,5 V) (Figure 94, pos. 2) comme indiqué dans le compartiment. Veillez à insérer les piles correctement.
3. Remettez le couvercle.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que :
- vous utilisez l'appareil avec les mains sèches ;
- l'appareil est propre et sec ;
- l'appareil n'est pas endommagé ;
- l'appareil n'est pas couvert ou bloqué ;
- l'appareil est solidement fixé au mur ou au plafond.

PRUDENCE

Lorsque l'appareil est allumé ou éteint, il peut émettre des sons. C'est le matériau qui se dilate pendant le chauffage et se rétracte pendant le refroidissement.

PRUDENCE

Les réglages par défaut du jour et de l'heure sont automatiquement rétablis quand l'appareil est éteint avec le commutateur ON/OFF ou par retrait de la fiche d'alimentation. La minuterie hebdomadaire réglée avec la télécommande est automatiquement mise sur OFF.

Si l'appareil est utilisé avec l'application Eurom Smart, les réglages de l'heure et du jour seront automatiquement corrects.

1. Placez le commutateur ON/OFF en position ON (Figure 95, pos. 3).
2. Appuyez sur la touche ON/OFF du panneau de commande (Figure 95, pos. 2) ou de la télécommande.
3. L'écran (Figure 95, pos. 1) affiche d'abord la température réglée pendant 3 secondes, puis la température ambiante.

Commande de l'appareil

Régler la température

1. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour régler la température souhaitée (de 0 °C à 45 °C).
2. L'appareil commence à chauffer lorsque la température réglée est supérieure à la température ambiante et arrête le chauffage lorsque la température ambiante atteint la température réglée. Le témoin de chauffage apparaît et disparaît en conséquence.
3. L'écran affiche la température ambiante.

Réglage de la date et de l'heure

(Ceci n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez l'application Eurom Smart. Si l'appareil est utilisé avec l'application Eurom Smart, les réglages de l'heure et du jour seront automatiquement corrects.)

1. Assurez-vous que le témoin Chauffage n'est pas visible. L'appareil ne doit pas chauffer.
2. Appuyez sur la touche Mode, HH apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le jour actuel, de 1 (lundi) à 7 (dimanche).
4. Appuyez sur la touche Mode, H1 apparaît à l'écran.
5. Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner l'heure actuelle, de 0 à 23.
6. Appuyez sur la touche Mode, H2 apparaît à l'écran.
7. Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner la minute actuelle, de 0 à 59.
8. Appuyez sur la touche Mode, la température ambiante apparaît à l'écran, le jour et l'heure sont réglés.

Vérification de la date et de l'heure

1. Assurez-vous que le témoin Chauffage est visible. L'appareil doit chauffer.
2. Appuyez brièvement et de manière répétée sur la touche Mode pour vérifier :
   ◦ la date – HH ;
   ◦ l'heure – H1 ;
3. les minutes – H2.

Télécommande

La télécommande doit être dirigée vers l'écran pour pouvoir faire fonctionner l'appareil à l'aide de la télécommande.

Régler la température

1. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour régler la température souhaitée (de 0 °C à 45 °C).
2. L'appareil commence à chauffer lorsque la température réglée est supérieure à la température ambiante et arrête le chauffage lorsque la température ambiante atteint la température réglée. Le témoin de chauffage apparaît et disparaît en conséquence.
3. L'écran affiche la température ambiante.

Réglage de la date et de l'heure

1. Assurez-vous que le témoin Chauffage n'est pas visible. L'appareil doit être allumé (ON), mais ne doit pas chauffer.

2. Appuyez sur la touche SET et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que HH apparaisse à l'écran.

3. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le jour actuel, de 1 (lundi) à 7 (dimanche).

4. Appuyez sur la touche SET, H1 apparaît à l'écran.

5. Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner l'heure actuelle, de 0 à 23.

6. Appuyez sur la touche SET, H2 apparaît à l'écran.

7. Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner la minute actuelle, de 0 à 59.

8. Appuyez sur la touche SET, la température ambiante apparaît à l'écran, le jour et l'heure sont réglés.

Vérification de la date et de l'heure

1. Assurez-vous que le témoin Chauffage est visible. L'appareil doit chauffer.
2. Appuyez brièvement et de manière répétée sur la touche SET pour vérifier :

◦ la date – HH ;
◦ l'heure – H1 ;
- les minutes – H2.

Mode fenêtre ouverte

1. Appuyez sur la touche fenêtre ouverte pour activer le mode. Le témoin Fenêtre ouverte (Open Window) apparaît à l'écran.
2. Si la température ambiante diminue de 5 °C ou plus en l'espace de 15 minutes, l'appareil passe en mode veille et le témoin Fenêtre ouverte clignote à l'écran.
3. Appuyez sur la touche Fenêtre ouverte pour désactiver le mode.

Mode ECO

La télécommande a une touche ECO pour un mode économe en énergie ; l'appareil maintient la température ambiante à 16 °C.

1. Appuyez sur la touche ECO pour l'activer ; EC apparaît à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ECO pour le désactiver.

Si le chauffage fonctionne en mode ECO et qu'un réglage de minuterie devient actif, l'appareil commencera à fonctionner selon le réglage de la minuterie. Lorsque le réglage de la minuterie se termine et que l'appareil s'éteint, l'appareil ne revient pas en mode ECO.

Réglage de la minuterie hebdomadaire

La minuterie hebdomadaire peut être réglée avec la télécommande, mais la procédure est plus facile avec l'application Eurom Smart. Si aucune touche n'est activée pendant dix secondes en mode de réglage de minuterie hebdomadaire, la minuterie se réinitialise et la procédure doit être reprise depuis le début. Veillez à ne pas créer des réglages de minuterie contradictoires.

1. Appuyez sur la touche Semaine (WEEK) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que UU apparaisse et clignote à l'écran.
2. Appuyez sur la touche SET ; ON/OFF clignote à l'écran.
3. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner :

- ON – Minuterie activée ;

- OFF – Minuterie désactivée.

1. Appuyez sur la touche OK ; UU apparaît à l'écran.
2. Appuyez sur la touche SET.
3. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner :

° 01 – tous les réglages de minuterie sont exécutés une seule fois. Ceci ne peut être planifié que pour la semaine en cours (U1 à U7). Le dimanche (U7) à 23h59, tous les réglages de minuterie 01 sont supprimés ;

- 99 – tous les réglages de la minuterie sont exécutés sans limite.

1. Appuyez sur la touche OK ; UU apparaît à l'écran.
2. Appuyez sur la touche SET ; U1 apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le jour souhaité, de U1 (lundi) à U7 (dimanche).
4. Appuyez sur la touche OK ; le jour sélectionné apparaît à l'écran.
5. Appuyez sur la touche Modifier (EDIT) ; 01 apparaît à l'écran.
6. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner un numéro pour cette minuterie, de 1 à 4 : Quatre correspond au nombre maximum de réglages de minuterie par jour. Si une nouvelle minuterie est définie avec le même numéro, l'ancienne minuterie sera remplacée.
7. Appuyez sur la touche OK ; le numéro sélectionné apparaît à l'écran.
8. Appuyez sur la touche Température ; HP apparaît à l'écran.
9. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner la température souhaitée (de 0 °C à 45 °C).
10. Appuyez sur la touche OK ; la température sélectionnée apparaît à l'écran.
11. Appuyez sur la touche Minuterie activée (TIME ON) ; HE apparaît à l'écran.
12. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner l'heure initiale souhaitée, de 00h00 à 23h00 en heures entières.
13. Appuyez sur la touche OK ; l'heure initiale sélectionnée apparaît à l'écran.
14. Appuyez sur la touche Minuterie désactivée (TIME OFF) ; HF apparaît à l'écran.
15. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner l'heure initiale souhaitée, de 00h00 à 23h00 en heures entières.
16. Appuyez sur la touche OK ; l'heure finale sélectionnée apparaît à l'écran.
17. Répétez l'opération à votre guise.

Suppression de tous les réglages de minuterie hebdomadaire

1. Appuyez sur la touche Semaine (WEEK) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que UU apparaisse et clignote à l'écran.
2. Appuyez sur la touche Annulation (Cancel) pour annuler tous les réglages de minuterie.

Suppression de tous les réglages de minuterie hebdomadaire pour un jour spécifique

1. Appuyez sur la touche Semaine (WEEK) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que UU apparaisse et clignote à l'écran.
2. Appuyez sur la touche SET ; ON/OFF apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur la touche SET ; 01/99 apparaît à l'écran.
4. Appuyez sur la touche SET ; U1 apparaît à l'écran.
5. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le jour souhaité, de 1 (lundi) à 7 (dimanche).
6. Appuyez sur la touche Annulation (Cancel) pour supprimer tous les réglages de minuterie pour le jour sélectionné.

Suppression d'un réglage de minuterie spécifique

1. Appuyez sur la touche Semaine (WEEK) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que UU apparaisse et clignote à l'écran.
2. Appuyez sur la touche SET ; ON/OFF apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur la touche SET ; 01/99 apparaît à l'écran.
4. Appuyez sur la touche SET ; U1 apparaît à l'écran.
5. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le jour souhaité, de 1 (lundi) à 7 (dimanche).
6. Appuyez sur la touche Modifier (EDIT).
7. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le réglage de minuterie souhaité, de 1 à 4 :
8. Appuyez sur la touche Annulation (Cancel) pour supprimer tous les réglages de minuterie sélectionnés.

Vérification des réglages de minuterie

1. Assurez-vous que le témoin Chauffage est visible. L'appareil doit chauffer.
2. Appuyez brièvement et de manière répétée sur la touche Semaine (WEEK) pour vérifier :
3. minuterie activée ou minuterie désactivée ;
   ° une seule fois (01) ou sans fin (99) ;
   ° U1-U7, jour de la semaine ;
4. numéro de réglage de minuterie du jour concerné (1, 2, 3 ou 4) ;
   ° température réglée ;
   ° heure initiale en heures ;
   ° heure finale en heures ;
5. cette procédure se répète pour le réglage de minuterie suivant.

Les 28 réglages de minuterie sont affichés, ainsi que les réglages de minuterie qui n'ont pas été renseignés. La température des réglages de minuterie non renseignés est de 20 °C.

Application Eurom Smart

PRUDENCE

N'utilisez pas la minuterie hebdomadaire créée avec l'appareil en même temps que la minuterie hebdomadaire créée avec l'application Eurom Smart. Les réglages de minuterie créés avec l'application Eurom Smart ne sont pas visibles à l'écran de l'appareil. Les réglages de minuterie créés sur l'appareil ne sont pas visibles dans l'application Eurom Smart.

PRUDENCE

Il est recommandé d'activer le Bluetooth sur votre smartphone lorsque vous connectez votre appareil Eurom pour la première fois. De cette manière, la connexion se fera plus rapidement et facilement.

L'appareil peut être utilisé à l'aide d'une application sur un smartphone ou une tablette.

L'application Eurom Smart peut être utilisée pour :

• allumer et éteindre l'appareil ;
• régler la température.

L'application peut également être utilisée pour régler vingt réglages d'activation et de désactivation de minuterie par jour, sur la minuterie hebdomadaire.

1. Ouvrez le manuel de l'application Eurom Smart avec le QR-code (Figure 96) ou rendez-vous sur www.eurom.nl/nl/manuals.
2. Suivez les étapes du manuel de l'application Eurom Smart.

° Lorsque l'appareil est connecté au réseau Wi-Fi, le symbole Wi-Fi apparaît à l'écran.

° Si le symbole Wi-Fi clignote, il n'y a pas de connexion.

1. Créez un programme avec des jours et des heures dans l'application Eurom Smart. Les paramètres de minuterie réglés dans l'application :

2. sont enregistrés dans l'appareil ;
   ° ne sont pas visibles sur l'appareil ;
   • restent disponibles si le réseau Wi-Fi est déconnecté ;
   • restent disponibles si l'appareil est éteint ou débranché ;
   • peuvent uniquement être retirés avec l'application.

3. Vérifiez régulièrement les données dans l'application.

Réinitialiser la connexion Wi-Fi

1. Appuyez sur la touche Mode et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Les connexions existantes sont à présent seront supprimées. Le symbole Wi-Fi commence à clignoter et une nouvelle connexion est établie.

Désactiver la connexion Wi-Fi

1. Vérifiez que le témoin Chauffage n'est pas visible. L'appareil doit être allumé (ON), mais ne doit pas chauffer.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Le Wi-Fi est désactivé et le symbole Wi-Fi disparaît de l'écran.
3. Appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Le Wi-Fi est activé et le symbole Wi-Fi s'affiche à l'écran.

Prêt pour thermostat Wi-Fi (option)

Cet appareil peut être connecté avec le thermostat Wi-Fi en option. La température est mesurée au niveau du thermostat Wi-Fi et non au niveau de l'appareil. Cette configuration assure un niveau de confort optimisé. L'appareil continue de chauffer tant que la température réglée pour le thermostat Wi-Fi n'est pas encore atteinte.

Plusieurs appareils peuvent être connectés à un seul thermostat Wi-Fi. Tous les appareils connectés s'allument et s'éteignent simultanément.

Pour utiliser le thermostat Wi-Fi :

1. Insérez le thermostat Wi-Fi dans une prise de courant.
2. Téléchargez l'application Eurom Smart sur un appareil (mobile).
3. Ouvrez l'application Eurom Smart.
4. Ajoutez le thermostat Wi-Fi et d'autres appareils à l'application Eurom Smart.
5. Allez sur le ou les appareil(s) et appuyez sur la touche de d'appairage pour appairer le(s) appareil(s) au thermostat Wi-Fi.

L'appareil est connecté au thermostat Wi-Fi. Le signe G s'allume dans l'application Eurom Smart et sur l'appareil. Profitez dorénavant du niveau de confort optimisé d'un chauffage électrique permanent.

Étalonnage de température (en option)

PRUDENCE

Lorsque l'appareil est monté au plafond, le capteur de température interne ne mesure pas correctement la température de la pièce (en raison de la montée de l'air chaud). Il est donc impératif d'étalonner l'appareil lorsqu'il est monté au plafond.

Étalonner l'appareil

1. Réglez la température souhaitée sur 45 °C (température maximale).
2. Laissez l'appareil chauffer sans interruption pendant 120 minutes.

3. Placez un thermomètre d'ambiance numérique (non inclus) à un endroit central où la température souhaitée doit être atteinte ; il est recommandé de placer celui-ci à 150 cm du sol.

4. Après 120 minutes, calculez la différence entre le thermomètre d'ambiance et la température affichée à l'écran de l'appareil (appuyez sur une touche quelconque pour activer l'écran). Par exemple : si l'écran affiche 34 °C et le thermomètre 20 °C, le numéro d'étalonnage sera 34 (température affichée à l'écran du chauffage) moins 20 (température indiquée par le thermomètre d'ambiance) plus 10 (correction standard) = 24.

5. Appuyez sur la touche Étalonnage (Calibration) de la télécommande ; le numéro sélectionné apparaît à l'écran.
6. Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le numéro d'étalonnage, de 00 à 28. Dans notre exemple, ce numéro est 24.
7. Appuyez sur la touche OK.
8. Placez le commutateur ON/OFF sur la position OFF (Figure 93, pos. 2) pour activer le processus d'étalonnage.

Mode étalonnage

- Chaque fois que l'appareil est allumé et commence à chauffer, le processus d'étalonnage est lancé. L'écran de l'appareil indique CL et l'application Eurom Smart indique Étalonnage (Calibration) en cours. La procédure d'étalonnage utilise le numéro d'étalonnage pour ajuster progressivement la température mesurée à la température ambiante étalonnée. Ceci peut prendre jusqu'à 80 minutes.

Une fois l'étalonnage terminé, l'écran et l'application Eurom Smart affichent la température ambiante étalonnée. Lorsque la valeur d'étalonnage est correctement mesurée, la température ambiante étalonnée est approximativement la même que la température ambiante réelle.

• Lorsque l'appareil cesse de chauffer, a procédure d'étalonnage commence dans le sens inverse (étalonnage de refroidissement). L'écran de l'appareil indique CL et l'application Eurom Smart indique Étalonnage (Calibration) en cours. L'étalonnage de refroidissement peut prendre jusqu'à 110 minutes.
• N'éteignez pas l'appareil pendant un processus d'étalonnage. L'interruption de l'étalonnage entraîne une différence temporaire entre la température ambiante étalonnée et la température ambiante réelle. Dans ce cas, l'appareil ne chauffera pas jusqu'à la température que vous avez réglée. Si la procédure d'étalonnage est annulée par inadvertance, la différence se résorbera d'elle-même au fil du temps.

Dans le cas d'un montage au plafond, il est recommandé d'utiliser le thermostat Eurom Wi-Fi (365764 & 365788 (fiche suisse) & 365788 (USB-C)) pour une maîtrise optimale de la température. Le thermostat Wi-Fi mesure la température de la pièce et communique les informations par Wi-Fi à l'appareil.

Après utilisation

PRUDENCE

N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour débrancher ou porter l'appareil. N'enroulez pas trop fermement le cordon d'alimentation et ne le disposez pas le long de bords tranchants. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

1. Assurez-vous que le commutateur ON/OFF est en position OFF (Figure 93, pos. 2).
2. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
3. Laissez l'appareil refroidir avant de le toucher.
4. Enroulez le cordon d'alimentation.
5. Retirez les piles de la télécommande (Figure 94).

Entretien

AVERTISSEMENT

N'effectuez aucune réparation ou modification sur cet appareil.

L'entretien et les réparations doivent être effectués par un professionnel autorisé EUROM. Si le cordon d'alimentation et/ou la fiche électrique sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, par son technicien SAV ou par toute autre personne ayant des qualifications similaires afin de prévenir les risques éventuels.

Nettoyage

AVERTISSEMENT

L'appareil devient très chaud. Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et complètement refroidi.

PRUDENCE

N'utilisez pas :

• de tampons à récurer ;
• de brosses dures ;
• de produits de nettoyage inflammables, agressifs ou chimiques.

Évitez que de l'eau ne puisse pénétrer dans l'appareil. N'immergez aucune partie de l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

Il est recommandé de nettoyer l'appareil après chaque utilisation et avant de le remiser.

1. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide, propre, doux et non pelucheux ou une brosse douce.
2. Laissez l'appareil sécher complètement avant de l'utiliser ou de le ranger.

Élimination

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Dans le cadre de la prévention contre l'élimination incontrôlée de

déchets susceptibles de nuire à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez les déchets de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable de ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Ils peuvent prendre ce produit en charge pour le recycler dans le respect de l'environnement.

Pièces jointes

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques
Référence du modèle: Mon Soleil Frame 360 Wi-Fi
Élément	Symbole	Valeur	Unité	Élément	Unité
Puissance thermique				Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	0,360	kW	contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	n.d.	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	0,335	kW	contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non
Consommation				contrôle électronique de la température de la pièce	non
En mode arrêt	Po	n.d.	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	non
En mode veille	Psm	0,28	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	oui
En mode ralenti	Pidle	0,28	W	Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
En mode veille avec maintien de la connexion au réseau	Pnsm	0,60	W	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non
En mode veille avec affichage d'une information ou d'un état			oui	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	oui
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif	Ns,on	94,0	%	option contrôle à distance	oui
				contrôle adaptatif de l'activation	non
				limitation de la durée d'activation	oui
				capteur à globe noir	non
				fonctionnalité d'auto-apprentissage	non
				exactitude des réglages	non
Coordonnées de contact	Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden – Les Pays-Bas
Référence du modèle: Mon Soleil Frame 600 Wi-Fi
Élément	Symbole	Valeur	Unité	Élément	Unité
Puissance thermique				Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	0,600	kW	contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	n.d.	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	0,578	kW	contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non
Consommation				contrôle électronique de la température de la pièce	non
En mode arrêt	Po	n.d.	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	non
En mode veille	Psm	0,28	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	oui
En mode ralenti	Pidle	0,28	W	Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
En mode veille avec maintien de la connexion au réseau	Pnsm	0,60	W	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non
En mode veille avec affichage d'une information ou d'un état			oui	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	oui
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif	Ns,on	94,0	%	option contrôle à distance	oui
				contrôle adaptatif de l'activation	non
				limitation de la durée d'activation	oui
				capteur à globe noir	non
				fonctionnalité d'auto-apprentissage	non
				exactitude des réglages	non
Coordonnées de contact	Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden – Les Pays-Bas
Référence du modèle: Mon Soleil Frame 720 Wi-Fi
Élément	Symbole	Valeur	Unité	Élément	Unité
Puissance thermique				Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	0,720	kW	contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	n.d.	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	0,685	kW	contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non
Consommation				contrôle électronique de la température de la pièce	non
En mode arrêt	Po	n.d.	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	non
En mode veille	Psm	0,28	W	contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	oui
En mode ralenti	Pidle	0,28	W	Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
En mode veille avec maintien de la connexion au réseau	Pnsm	0,60	W	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non
En mode veille avec affichage d'une information ou d'un état			oui	contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	oui
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif	Ns,on	94,0	%	option contrôle à distance	oui
				contrôle adaptatif de l'activation	non
				limitation de la durée d'activation	oui
				capteur à globe noir	non
				fonctionnalité d'auto-apprentissage	non
				exactitude des réglages	non
Coordonnées de contact	Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden – Les Pays-Bas

Obligatoriska varningar