Mon Soleil Frame Wi-Fi - Elektrický radiátor Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický radiátor
Značka	Eurom
Model	Mon Soleil Frame Wi-Fi
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1500 W
Rozmery (D x V x H)	60 x 40 x 8 cm
Hmotnosť	5 kg
Wi-Fi pripojenie	Áno, cez špeciálnu aplikáciu
Typ vykurovania	Infračervené žiarenie
Termostat	Elektronický, nastaviteľný
Časovač	Týždenné programovanie
Ochrana proti mrazu	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Detská poistka	Uzamknutie tlačidiel
Montáž na stenu	Áno, súčasťou balenia
Údržba a čistenie	Oprášiť suchou handričkou
Náhradné diely	Dostupné na stránke Eurom
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 8/10
Energetická trieda	Trieda A

Často kladené otázky - Mon Soleil Frame Wi-Fi Eurom

Ako nainštalovať radiátor Mon Soleil Frame Wi-Fi?

Radiátor musí byť pripevnený na stenu pomocou dodanej montážnej sady. Uistite sa, že je umiestnený aspoň 30 cm od podlahy a prekážok. Potom ho zapojte do zásuvky 230 V.

Ako pripojiť radiátor k Wi-Fi?

Stiahnite si aplikáciu Eurom Smart. Postupujte podľa pokynov na spárovanie zariadenia s vašou Wi-Fi sieťou 2,4 GHz. Počas konfigurácie kontrolka bliká na modro.

Dá sa naprogramovať teplota?

Áno, vďaka elektronickému termostatu a časovaču. Môžete nastaviť časové intervaly a teploty pomocou aplikácie alebo ovládacieho panela.

Čo robiť, ak radiátor nehreje?

Skontrolujte, či je zariadenie pod napätím a či je termostat nastavený nad izbovú teplotu. Tiež sa uistite, že sa neaktivovala ochrana proti prehriatiu.

Je potrebný samostatný elektrický okruh?

Nie, radiátor je možné zapojiť do štandardnej zásuvky 230 V. Pri dlhodobom používaní na plný výkon sa však odporúča vyhnúť sa predlžovacím káblom.

Ako čistiť radiátor?

Odpojte zariadenie a počkajte, kým vychladne. Povrch očistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani vodu.

Má radiátor detskú poistku?

Áno, môžete aktivovať uzamknutie tlačidiel na ovládacom paneli alebo cez aplikáciu, aby ste zabránili neúmyselným nastaveniam.

Aká je spotreba elektrickej energie?

Maximálny výkon je 1500 W. Pri bežnom používaní spotreba závisí od nastavenej teploty a izolácie miestnosti. Radiátor má energetickú triedu A.

Dá sa radiátor použiť v kúpeľni?

Áno, je vhodný do vlhkých miestností (IP24). Dodržiavajte bezpečnostné vzdialenosti od vodných zdrojov.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na oficiálnej stránke Eurom alebo u autorizovaných predajcov. Pre špecifické objednávky kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Mon Soleil Frame Wi-Fi Eurom

Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných priestorov na príležitostné použitie.

Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny a oboznámte sa s nimi. Nesprávne použitie môže spôsobit zranenie a povedie k strate platnosti záruky EUROM.

UPOZORNENIE

• Tento ohrievač nepoužívajte v malých miestnostíach, kde sa nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné sami opustit danú miestnosť, okrem prípadov, ak sú pod neustálym dozorom.
• Aby ste znížili riziko požiaru, udržujte textílie, závesy alebo akýkol'vek iný horľavý materiál v minimálnej vzdialenosti 1 m.

VÝSTRAHA

Niektoré časti tohto výrobku sa môžu veľmi zohriat a spôsobit popáleniny. Osobitná pozornosť sa musí venovať, ak sú prítomné, deti a zranitelné osoby.

UPOZORNENIE

Aby sa predišlo prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.

• Deti mladšie ako 3 roky by sa mali zdržiavať mimo dosahu, pokiaľ nie sú pod neustálym dohlľadom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú zapínať/vypínať zariadenie len za predpokladu, že bolo umiestnené alebo nainštalované v určenej normálnej prevádzkovej polohe a že boli pod dohl’adom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zariadenie zapájať, regulovať ani čistiť, ba ani vykonávať používatel’skú údržbu.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Ohrievač nesmie byť umiestnený bezprostredne pod elektrickou zásuvkou.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho zástupca servisu, alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Tento ohrievač nie je vhodné inštalovať v kúpeľni.
• Tento ohrievač nepoužívajte, ak spadol.
• Nepoužívajte ohrievač, ak má viditeľné známky poškodenia.
• Tento ohrievač používajte na vodorovnom a stabilnom povrchu alebo ho podľa potreby pripevnite na stenu.

Pri používaní samostatne stojaceho ohrievača Mon Soleil s dodanými plastovými podstavcami alebo v kombinácii s voliteľne dostupnou voľne stojacou podperou (číslo výrobku 361278):

- Tento ohrievač používajte na horizontálnom a stabilnom povrchu.

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu, ktorá ho pri vnútornom prehriatí automaticky vypne. Zariadenie vypnite, odpojte napájací kábel, odstráňte príčinu prehrievania, nechajte ho vychladnúť a potom ho používajte zvyčajným spôsobom. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je možné zistiť zdroj prehrievania alebo ak problém pretrváva, vždy sa však obráťte na svojho dodávatel’a.

• Dbajte na to, aby sa prskajúca voda nedostala na zariadenie alebo doň.
• Žiadnu čast zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Prsty ani iné predmety nikdy nevkladajte do otvorov zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte silným vibráciám ani mechanickému namáhani.

UPOZORNENIE

Zariadenie sa počas používania veľmi zohrieva. Nedotýkajte sa zariadenia počas používania ani do piatich minút po použití.

VÝSTRAHA

Zariadenie nezakrývajte počas používania ani po ukončení používania, keď je ešte stále horúce. Aby sa znížilo riziko požiaru, dbajte na to, aby sa textílie, závesy, stanové celty a iné horľavé materiály nachádzali vo vzdialenosti minimálne 1 meter od zariadenia.

Bezpečnost počas prevádzky

UPOZORNENIE

Nepoužívajte zariadenie:

• vonku alebo v malom priestore (<7 m ³ );
- ležiace, naklonené alebo stojace bez správne namontovaných podstavcov;
- ak sú súčasti znečistené alebo mokré,
- v blízkosti veľkých predmetov, napríklad za dverami, pod poličkou alebo vedľa skrine,
- v blízkosti prašného a znečisteného prostredia, ako je stavenisko,
- v blízkosti horľavých materiálov, tekutín alebo výparov, ako je kôlňa, stajňa alebo skleník,
- v blízkosti iných horľavých zdrojov a otvoreného ohňa;
- s prístrojom, ktorý automaticky zapne toto zariadenie, ako napríklad časovač, stmievač alebo iný prístroj.

Ak je poškodené zariadenie, napájací kábel alebo zástrčka, alebo ak nefungujú, zariadenie okamžite prestaňte používať a odpojte ho od napájacieho zdroja.

Záruka

EUROM ponúka na toto zariadenie 60-mesačnú záruku od dátumu zakúpenia. Záruka nepokrýva opotrebovanie vyplývajúce z normálneho používania. Záruka stráca platnosť v prípade, že dôjde k chybe kvôli neúmyselnému alebo nedbalému používaniu zariadenia. Výrobca, dovozca ani dodávateľ nie sú zodpovední za nesprávne pripojenia.

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali toto zariadenie EUROM. Zakúpili ste si kvalitné zariadenie, ktoré budete môčť využívať mnoho rokov. Vhodným a opatrným používaním tohto zariadenia sa zníži riziko zranenia osôb alebo poškodenia materiálu.

VÝSTRAHA

Pred montážou, inštaláciou a používaním tohto zariadenia je dôležité si prečítať tento návod na používanie a pochopit ho.

Tento návod popisuje správne a bezpečné používanie tohto zariadenia. Tento návod si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Tento návod je súčasťou zariadenia a v prípade opätovného predaja alebo výmeny sa musí odovzdať novému vlastníkovi. Tento návod bol pripravený mimoriadne dôsledne. Avšak vyhradzujeme si právo kedykol’vek tento návod zlepšiť a upraviť. Použité obrázky sa môžu lišiť.

Nasledujúce symboly a termíny sa používajú v tomto návode na to, aby používateľa upozornili na bezpečnostné problémy a dôležité situácie:

UPOZORNENIE

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k zraneniam obsluhy alebo osôb v okolí zariadenia, k ľahkému a/alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k ľahkému a/alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

Identifikácia

Art. nr.

Batch.

Mon Soleil Frame *** Wifi

*****

*****

220-240V \~ 50-60Hz - *** Watt

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS - [e-mail]

Obrázok 169.

EUROM®MON Soleil Frame *** Wifi Swiss plugPOWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 Art. nr.**********Batch.**********
220-240V ~ 50-60Hz - *** Watt
EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS - [e-mail]

Obrázok 170.

Špecifikácie

Typ:	Mon Soleil 360 Frame Wi-Fi	Mon Soleil 600 Frame Wi-Fi	Mon Soleil 720 Frame Wi-Fi
Rozmery výrobku:	59,5 × 59,5 cm	59,5 × 99,5 cm	59,5 × 119,5 cm
Hmotnosť:	4,4 kg	6,8 kg	8,1 kg
Napätie:	220-240V / 50-60Hz	220-240V / 50-60Hz	220-240V / 50-60Hz
Spotreba:	310-360W	520-600W	620-720W
Stupeň ochrany:	IP20	IP20	IP20
Trieda ochrany:	Trieda I	Trieda I	Trieda I

Spoločnosť Euromac B.V. týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.eurom.nl/declaration-of-conformity.

• Frekvenčné pásmo Wi-Fi a Bluetooth: 2,4 \~ 2,4835GHz
• Maximálny vysielaný rádiofrekvenčný výkon v tomto frekvenčnom pásme/týchto frekvenčných pásmach:

- Wi-Fi: 17,5dBm

- Bluetooth: 6,5dBm

Opis

Mon Soleil 360 600 720 Frame Wifi je lahko použiteľný elektrický ohrievač na vnútorné použitie. Zariadenie je možné namontovať na stenu alebo strop alebo môže zostat voľne stojace pomocou dodaných plastových podstavcov.Mon Soleil 360 600 720 Frame Wifi možno použit s aplikáciou Eurom Smart a možno ho naprogramovať na denný a týždenný časovač.

Rozbal'ovanie

Č.	Opis	Č.	Opis
1	Ohrievač	5	Montážne skrutky a hmoždinky (8x)
2	Externý snímač teploty	6	Skrutky M4 12 mm (2x)
3	Podstavce s vopred namontovanými skrutkami (2x)	7	Dištančný držiak na konzoly
4	Dialkový ovládač	8	Držiaky (2x)

Prehl'ad

1. Displej
2. Indikácia napájania / výkonu
3. Indikácia Wi-Fi termostatu
4. Indikácia Wi-Fi
5. Indikácia otvoreného okna
6. Indikácia ohrevu
7. Tlačidlo Mínus
8. Tlačidlo Plus
9. Tlačidlo Mode (Režim)
10. Tlačidlo ON/OFF (Zapnút/Vypnút)

Obrázok 173.

Dial'kový ovládač

UPOZORNENIE

Batérie nie sú súčastou dodávky.

1. Tlačidlo otvoreného okna
2. Tlačidlo SET (nastaviť)
3. Tlačidlo OK
4. Tlačidlo ECO (Režim)
5. Tlačidlo kalibrácie
6. Tlačidlo TIME OFF (Čas vypnutia)
7. Tlačidlo Mínus
8. Tlačidlo WEEK (Týždeň)
9. Tlačidlo Plus
10. Tlačidlo TIME ON (Čas zapnutia)
11. Tlačidlo teploty
12. Tlačidlo EDIT (editácia)
13. Tlačidlo Zrušit
14. Tlačidlo ON/OFF (Zapnút/Vypnút)

Obrázok 174.

Preprava a skladovanie

• Zariadenie pred uskladnením očistite.
• Zariadenie prepravujte vo vzpriamenej polohe.
• Zariadenie skladujte vo vzpriamenej polohe a v originálnom obale na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

Montáž

UPOZORNENIE

Plastové vrecká môžu byť nebezpečné. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia, uchovávajte toto vrecko mimo dosahu dojčiat a detí.

Zariadenie je zabalené v jednej škatuli. Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje, ale vždy kontaktujte dodávatel'a. Obal uschovajte za účelom zaručenia bezpečného skladovania a prepravy.

Montáž

UPOZORNENIE

Stena alebo strop použitá na montáž musí byť vyrobená z nehorľavého materiálu a mala by odolať minimálnej teplote 125 °C.

VÝSTRAHA

Uistite sa, že používate vhodné upevňovacie materiály v závislosti od povrchu. a či dodané skrutky na kotvenie sú vhodné pre tehlovú stenu. Priestor medzi prístrojom a stenou alebo stropom udržiavajte vždy volný a bez prekážok.

Zariadenie je možné namontovať štyrmi spôsobmi:

• vertikálne na stenu;
• horizontálne na stenu;
- voľne stojace s namontovanými podstavcami;
- na strop.

Na všetkých štyroch umiestneniach by mal byť ovládací panel viditeľný a ovládateľný.

Montáž na stenu

1. Zariadenie umiestnite na zvislú a pevnú stenu. Pri umiestňovaní zariadenia použite vodováhu.
2. Umiestnite zariadenie (horizontálne alebo vertikálne) s minimálnou vzdialenostou:

A. 30 cm od bočných stien;

B. 30 cm od stropu;

C. 20 cm od podlahy,

D. 50 cm v priestore pred zariadením.

1. Zariadenie neumiestňujte hned' nad a pod elektrickú zásuvku alebo do jej bezprostrednej blízkosti.

Obrázok 175.

Montáž držiaka

Uistite sa, že otvory držiakov smerujú nahor, vid'

VÝSTRAHA

Uistite sa, že otvory oboch držiakov smerujú nahor, pozrite si Obrázok 176 a Obrázok 177 ako referenciu.

1. Namontujte dištančný držiak (Obrázok 177, poz. 2) na konzoly (Obrázok 177, poz. 1) pomocou 2 skrutiek M4 12 mm (Obrázok 177, poz. 3).

Vertikálna montáž na stenu

1. Umiestnite držiak na stenu a označte osem otvorov. Dbajte na to, aby ste držiak umiestnili vo zvislej polohe, s otvormi pre držiak hore.
2. Na vyznačených miestach vyvrtajte osem 10 mm otvorov.
3. Vložte príchytky (Obrázok 178, poz. 1).
4. Nástenný držiak (Obrázok 178, poz. 2) priskrutkujte k stene osem veľkými skrutkami pomocou krížového skrutkovača (Obrázok 178, poz. 3) a skrutky dotiahnite.
5. Umiestnite držiaky zariadenia (Obrázok 179, poz. 3) cez nástenný držiak (Obrázok 179, poz. 1).
6. Zasuňte zariadenie (Obrázok 179, poz. 2) do otvorov nástennej konzoly (Obrázok 179, poz. 1).
7. Skontrolujte, či je ovládací panel umiestnený v spodnej časti zariadenia.
8. Ak zariadenie budete chcieť odobrat, zdvihnite ho a posuňte opačným smerom.

Horizontálna montáž na stenu

1. Umiestnite držiak k stene s otvormi držiaka vľavo a označte osem otvorov (Obrázok 180).
2. Na vyznačených miestach vyvrtajte osem 10 mm otvorov.
3. Vložte príchytky (Obrázok 180, poz. 3).
4. Nástenný držiak (Obrázok 180, poz. 1) priskrutkujte k stene osem veľkými skrutkami pomocou krížového skrutkovača (Obrázok 180, poz. 2) a skrutky dotiahnite.
5. Umiestnite držiaky zariadenia (Obrázok 181, poz. 3) cez nástenný držiak (Obrázok 181, poz. 1).
6. Zasuňte zariadenie (Obrázok 181, poz. 2) do otvorov nástennej konzoly (Obrázok 181, poz. 1).
7. Skontrolujte, či je ovládací panel umiestnený v hornej časti zariadenia.
8. Ak zariadenie budete chcieť odobrat, zdvihnite ho a posuňte opačným smerom.

Povrch, na ktorom je zariadenie umiestnené, musí byť vyrobený z nehorľavého materiálu a mal by odolať minimálnej teplote 125 °C.

UPOZORNENIE

Zariadenie nikdy neumiestňujte na povrchy, ako sú postele alebo koberec s vysokým vlasom, pretože by sa mohli zablokovať otvory.

UPOZORNENIE

Zariadenie nikdy nepoužívajte, kým nie je správne namontované. Uistite sa, že ovládací panel je na hornej strane, keď sa zariadenie používa voľne stojace s namontovanými podstavcami.

1. Položte zariadenie na pevný, mäkký povrch (Obrázok 182, poz. 2).
2. Priskrutkujte a utiahnite podstavce (Obrázok 183, poz. 1).
3. Zariadenie umiestnite na vodorovný, pevný a nehorľavý povrch.

4. Zariadenie umiestnite do minimálnej vzdialenosti (Obrázok 184):
   A. 100 cm na vrchnej strane;
   B. 50 cm po stranách;
   C. 30 cm od zadnej strany,
   D. 50 cm na prednej strane.

5. Zariadenie neumiestňujte hned' pod elektrickú zásuvku.

Pri montáži zariadenia na strop sa dôrazne odporúča, aby ste použili Wi-Fi termostat na optimálnu reguláciu teploty.

VÝSTRAHA

Pri montáži zariadenia na strop je bezpodmienečne nutné skalibrovať panel zariadenia. Vysvetlenie funkcie kalibrácie nájdete v kapitole Kalibrácia teploty (voliteľné).

1. Zariadenie umiestnite na nehorľavý a pevný strop.
2. Zariadenie umiestnite v minimálnej vzdialenosti (Obrázok 185):
   A. 30 cm od bočných stien; B. 185 cm od podlahy.
3. Zariadenie neumiestňujte hned' nad a pod elektrickú zásuvku alebo do jej bezprostrednej blízkosti.
4. Umiestnite držiak na strop a označte osem otvorov (Obrázok 186).
5. Na vyznačených miestach vyvrtajte osem 10 mm otvorov.
6. Vložte príchytky (Obrázok 186, poz. 3).
7. Pripevnite a utiahnite držiak (Obrázok 186, poz. 1) k stropu pomocou ôsmich veľkých skrutiek a krížového skrutkovača (Obrázok 186, pos. 2).
8. Umiestnite držiaky zariadenia (Obrázok 187, poz. 3) cez stropný držiak (Obrázok 187, poz. 1).
9. Zasuňte zariadenie (Obrázok 187, poz. 2) do otvorov stropného držiaka (Obrázok 187, poz. 1).
10. Uistite sa, že je ohrievač v stropnom držiaku správne zaistený.
11. Ak zariadenie budete chcieť odobrat, zdvihnite ho a posuňte opačným smerom.

Obrázok 185.

1. Skontrolujte, či je vypínač ON/OFF (Zapnút/Vypnút) v polohe OFF (Obrázok 188, poz. 2).
2. Pripojte konektor externého snímača teploty (Obrázok 188, poz. 1) ku konektoru snímača
3. Snímač teploty umiestnite približne 2 metre od zariadenia.

• Nezapájajte zástrčku do zásuvky, kým nie je zariadenie správne namontované alebo umiestnené.
• Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože môže dôjst k prehriatiu a požiaru. V prípade, že používanie predlžovacieho kábla je nevyhnutné, skontrolujte, či nie je poškodený a či je uzemnený. Používajte predlžovací kábel s minimálnym výkonom 1000 W. Predlžovací kábel vždy celý rozviňte, aby sa predišlo prehriatiu.

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sietové napätie bolo identické s napätím na identifikačnom štítku zariadenia. Všetky elektrické kontakty musia za všetkých okolností zostat suché.

1. Skontrolujte, či je zariadenie správne namontované.
2. Skontrolujte, či je vypínač ON/OFF (Zapnút/Vypnút) v polohe OFF (Obrázok 189, poz. 2).
3. Zapojte sieťovú zástrčku (Obrázok 189, poz. 1) do uzemnenej nástennej zásuvky, ktorá je l'ahko prístupná. Používajte uzemnenú sieťovú zásuvku s minimálnym výkonom 1000 W.
4. Zaistite, aby napájací kábel neprišiel do kontaktu so zariadením.

1. Odstráňte kryt batérie (Obrázok 190, poz. 1).
2. Vložte dve batérie (AAA 1,5 V) (Obrázok 190, poz. 2) podľa označenia v priestore pre batérie. Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.
3. Kryt opätovne namontujte.

• ste zariadenie obsluhovali suchými rukami,
  • bolo zariadenie čisté a suché,
• zariadenie nebolo poškodené,
• zariadenie nebolo zakryté alebo niečím blokované,
• zariadenie je bezpečne pripevnené k stene alebo stropu.

VÝSTRAHA

Ked' je zariadenie zapnuté alebo vypnuté, môže vydávať zvuk. Spôsobuje to materiál, ktorý sa pri zahrievaní a ochladzovaní rozťahuje a zmršťuje.

VÝSTRAHA

Nastavenia dňa a času sa obnovia na pôvodné hodnoty, ak sa zariadenie vypne vypínačom ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť) alebo sa odpojí od elektrickej siete.

Ak sa zariadenie používa s aplikáciou Eurom Smart, nastavenia času a dňa sa automaticky upravia.

1. Nastavte prepínač ON/OFF (Zapnút/Vypnút) do polohy ON (Obrázok 191, poz. 3).
2. Stlačte tlačidlo ON/OFF (Zapnút/Vypnút) na ovládacom paneli (Obrázok 191, poz. 2) alebo na dialkovom ovládači.
3. Na displeji (Obrázok 191, poz. 1) sa najskôr na 3 sekundy zobrazí nastavená teplota a potom teplota okolia.

Ovládanie zariadenia

Nastavenie teploty

1. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus nastavte požadovanú teplotu od 0 °C do 45 °C.
2. Zariadenie začne ohrievať, keď je nastavená teplota vyššia ako teplota okolia, a ohrev zastaví, keď teplota okolia dosiahne nastavenú teplotu. Indikátor ohrevu sa podľa aktuálnej situácie zobrazuje alebo nezobrazuje.
3. Displej zobrazuje teplotu okolia.

Nastavte deň a čas

(Pri používaní aplikácie Eurom Smart to nie je potrebné. Ak sa zariadenie používa s aplikáciou Eurom Smart, nastavenia času a dňa budú automaticky správne.)

1. Uistite sa, že je indikátor vykurovania viditelný, zariadenie by malo byť vyhrievať.
2. Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla režimu Mode sa kontroluje:

° deň - HH,

- hodina - H1,

- minúty - H2.

Dial'kový ovládač

Dialkový ovládač by mal smerovať k displeju, aby bolo možné zariadenie dialkovým ovládačom ovládat.

Nastavenie teploty

1. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus nastavte požadovanú teplotu od 0 °C do 45 °C.

2. Zariadenie začne ohrievať, keď je nastavená teplota vyššia ako teplota okolia, a ohrev zastaví, keď teplota okolia dosiahne nastavenú teplotu. Indikátor ohrevu sa podľa aktuálnej situácie zobrazuje alebo nezobrazuje.

3. Displej zobrazuje teplotu okolia.

Nastavte deň a čas

1. Uistite sa, že indikátor vykurovania nie je viditelný. Zariadenie by malo byť zapnuté, nemalo by ale vyhrievať.

2. Podržte stlačené tlačidlo nastavenia SET, kým sa na obrazovke nezobrazí HH.

3. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus vyberte aktuálny deň od 1 (pondelok) do 7 (nedel'a).

4. Stlačte tlačidlo nastavenia SET, na displeji sa zobrazí H1.

5. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus vyberte aktuálnu hodinu od 0 do 23.

6. Stlačte tlačidlo nastavenia SET, na displeji sa zobrazí H2.

7. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus vyberte aktuálnu minútu od 0 do 59.

8. Stlačte tlačidlo nastavenia SET, na displeji sa zobrazí teplota okolia, nastaví sa deň a čas.

1. Uistite sa, že je indikátor vykurovania viditelný, zariadenie by malo byť vyhrievať.

2. Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla nastavenia SET (nastaviť) sa kontroluje:

° deň – HH;

- hodina - H1;

- minúty - H2.

1. Aktivuje sa tlačidlom Otvoreného okna. Na displeji sa zobrazí indikátor otvoreného okna.

2. Ked' okolitá teplota do 15 minút klesne na 5 °C alebo viac, zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu a na displeji začne blikať indikátor otvoreného okna.

3. Stlačením tlačidla Otvoreného okna sa funkcia deaktivuje.

Režim ECO

Na dialkovom ovládači je tlačidlo ECO pre energeticky efektívny režim, čo znamená, že zariadenie udržuje izbovú teplotu na 16 °C.

Ak ohrievač pracuje v režime ECO a nastavenie časovača sa aktivuje, zariadenie začne pracovať podľa nastavenia časovača. Po ukončení nastavenia časovača a vypnutí zariadenia sa zariadenie nevráti do režimu ECO.

Nastavenie týždenného časovača

Týždenný časovač je možné nastaviť pomocou dialľkového ovládania, je však jednoduchšie ho nastaviť pomocou aplikácie Eurom Smart. Ak v režime nastavenia týždenného časovača nestlačíte po dobu desiatich sekúnd žiadne tlačidlo, resetuje sa a musí začať odznova. Dajte pozor, aby ste nevytvorili žiadne protichodné nastavenia.

1. Podržte stlačené tlačidlo WEEK (Týždeň), kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlačte tlačidlo SET (nastavit), Na displeji začne blikat ON/OFF (Zapnút/Vypnút).
3. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus sa vyberá:

- ON – časovač zapnutý,

- OFF – časovač vypnutý.

° 01 - všetky nastavenia časovača sa vykonajú iba raz. Naplánovať je to možné iba na aktuálny týždeň (U1 až U7). V nedelů (U7) o 23:59 sa vymažú všetky nastavenia časovača 01;

• 99 - všetky nastavenia časovača sa vykonávajú neobmedzene.

Vymazanie všetkých nastavení týždenných časovačov

1. Podržte stlačené tlačidlo WEEK (Týždeň), kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlačením tlačidla Zrušit vymazete všetky nastavenia časovača.

Vymazanie všetkých nastavení týždenného časovača pre konkrétny deň

1. Podržte stlačené tlačidlo WEEK (Týždeň), kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlačte tlačidlo SET (nastavit), Na displeji sa zobrazí ON/OFF (Zapnút/Vypnút).
3. Stlačte tlačidlo SET (nastaviť), Na displeji sa zobrazí 01/99.
4. Stlačte tlačidlo SET (nastaviť), Na displeji sa zobrazí U1.
5. Stláčaním tlačidla Plus alebo Mínus vyberte požadovaný deň od 1 (pondelok) do 7 (nedeľa).
6. Stlačením tlačidla Zrušit vymazete všetky nastavenia časovača pre zvolený deň.

Vymazanie konkrétneho nastavenia časovača

1. Uistite sa, že je indikátor vykurovania viditelný. Zariadenie by malo vyhrievať.
2. Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla nastavenia WEEK (Týždeň) sa kontroluje:

◦ či je časovač zapnutý alebo vypnutý,
- iba raz (01) alebo nekonečne (99),
• U1-U7, deň týždňa,
- číslo časovača nastavenia príslušného dňa (1, 2, 3 alebo 4),
- nastavená teplota,
- hodina času začiatku,
- hodina času ukončenia,
- toto sa opakuje pre d'alšie nastavenie časovača.

Zobrazených je všetkých 28 nastavení časovača, tiež nastavenia časovača, ktoré neboli vyplnené. Teplota nenaplneného nastavenia časovača je 20 °C.

Aplikácia Eurom Smart

VÝSTRAHA

Nastavenia časovača vykonané pomocou dial'kového ovládača nie sú viditeľné v aplikácii Eurom Smart a nastavenia časovača vykonané pomocou aplikácie nie sú viditeľné na prístroji. Ak sa použije aplikácia Eurom Smart, dial'kové ovládanie už nebude možné použit' na nové nastavenie časovača. Aplikácia Eurom Smart automaticky aktualizuje čas.

VÝSTRAHA

Pri prvom pripojení zariadenia Eurom sa odporúča zapnút Bluetooth na vašom smartfóne. Vdaka tomu pripojenie prebehne rýchlejšie a jednoduchšie.

Zariadenie je možné ovládať pomocou aplikácie v smartfóne alebo tablete. Aplikáciu Eurom Smart je možné používať na:

• zapnutie a vypnutie prístroja;
• regulovanie teploty,
• aktivovanie režimu ECO.

Aplikáciu je možné použiť aj na zapnutie a vypnutie nastavení časovača každý deň, na týždennom časovači.

1. Otvorte príručku k aplikácii Eurom Smart pomocou kódu QR (Obrázok 192) alebo prejdite na stránku www.eurom.nl/nl/manuals.

2. Prečítajte si celú príručku aplikácie Eurom Smart.

° Ked' je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, na displeji sa zobrazí symbol Wi-Fi.
- Ak symbol Wi-Fi bliká, neexistuje žiadne pripojenie.

1. Vytvorte si harmonogram s dňami a časmi v aplikácii Eurom Smart. Nastavenia časovača nastavené v aplikácii:

2. budú uložené v zariadení,

3. nebudú viditelné na zariadení,
4. zostanú k dispozícii, ak sa odpojí Wi-Fi,
5. zostanú k dispozícii, ak je zariadenie vypnuté alebo odpojené od elektrickej siete,

6. je možné odstrániť iba prostredníctvom aplikácie.

7. Údaje v aplikácii pravidelne kontrolujte.

Režim AP

1. Podržte stlačené tlačidlo Mode (Režim). Symbol Wi-Fi začne pomaly blikať a pripojenie Wi-Fi je v režime AP.

Obnovenie pripojenia Wi-Fi

1. Podržte stlačené tlačidlo Mode (Režim). Existujúce pripojenia budú odstránené, symbol Wi-Fi začne blikať a vytvorí sa nové pripojenie.

Zapnutie a vypnutie pripojenia Wi-Fi

1. Uistite sa, že indikátor vykurovania nie je viditelný. Zariadenie by malo byť zapnuté, nemalo by ale vyhrievať.
2. Podržaním na tri sekundy stlačeného tlačidla ON/OFF (Zapnút/Vypnút) sa prepína medzi:
3. Wi-Fi zap. - Wi-Fi indikátor bliká,
4. Wi-Fi vyp. - žiadny Wi-Fi indikátor nevidno.

Wi-Fi termostat pripravený (volitel'né)

Toto zariadenie je možné pripojiť k voliteľnému Wi-Fi termostatu. Teplota sa meria na Wi-Fi termostate namesto zariadenia. Tým sa zabezpečí optimalizovaná úroveň komfortu. Zariadenie bude pokračovať v ohreve, kým sa nedosiahne nastavená teplota Wi-Fi termostatu.

K jednému Wi-Fi termostatu je možné pripojiť viacero zariadení. Všetky pripojené zariadenia sa budú zapínať a vypínať súčasne.

Ak chcete použiť termostat Wi-Fi:

1. Wi-Fi termostat umiestnite do akejkol'vek zásuvky.
2. Stiahnite si aplikáciu Eurom Smart App do (mobilného) zariadenia.
3. Otvorte aplikáciu Eurom Smart App.

4. Pridajte Wi-Fi termostat a d'alšie zariadenia do aplikácie Eurom Smart.

5. Prejdite na zariadenie (zariadenia) a stlačením tlačidla párovania spárujte zariadenie (zariadenia) s termostatom Wi-Fi.

Zariadenie je pripojené k Wi-Fi termostatu. V aplikácii Eurom Smart a na zariadení sa rozsvieti znak G. Teraz si môžete užívať optimalizovanú úroveň komfortu trvalého elektrického vykurovania.

Kalibrácia teploty (volitel'né)

VÝSTRAHA

Ked' je zariadenie namontované na strope, vnútorný snímač teploty nedokáže správne merať teplotu v miestnosti, pretože teplo stúpa nahor. Preto je bezpodmienečne nutné kalibrovať panel prístroja, ked' je namontovaný na strope.

Kalibrácia prístroja

1. Nastavte požadovanú teplotu na 45 °C (max. teplota).
2. Nechajte zariadenie bez prerušenia vyhrievať 120 minút.
3. Digitálny izbový teplomer (nie je súčasťou dodávky) umiestnite na centrálné miesto, kde by sa mala dosiahnuť požadovaná teplota; odporúčaná vzdialenost' je 150 cm od podlahy.
4. Po 120 minútach vypočítajte rozdiel medzi vonkajším teplomerom a teplotou zobrazenou na displeji ohrievača (stlačením l'ubovoľného tlačidla sa znova zobrazí). Napríklad: ak displej ukazuje 34 °C a teplomer 20 °C, potom je možné kalibráciu vypočítať takto: 34 (zobrazenie teploty) mínus 20 (teplomer) plus 10 (štandardná korekcia) = 24.
5. Na dial'kovom ovládači stlačte tlačidlo Kalibrácia a na displeji sa zobrazí číslo.
6. Stlačením tlačidla Plus alebo Mínus vyberte kalibračné číslo od 00 do 28. V našom príklade je to 24.
7. Stlačte tlačidlo OK.
8. Nastavte prepínač ON/OFF (Zapnút/Vypnút) do polohy OFF (Obrázok 189, poz. 2), aby ste aktivovali proces kalibrácie.

Režim kalibrácie

- Zakaždým, keď sa zariadenie zapne a začne vyhrievať, spustí sa proces kalibrácie. Na displeji zariadenia sa zobrazí CL a v aplikácii Eurom Smart App sa zobrazí postup kalibrácie. Pri kalibračnom procese sa používa kalibračné číslo na postupné nastavenie meranej teploty na kalibračnú izbovú teplotu. Môže to trvať až 80 minút.

Ked' je kalibrácia dokončená, zobrazí sa na displeji a v aplikácii Eurom Smart nakalibrovaná izbová teplota. Ked' sa kalibračná hodnota správne odmeria, bude kalibrovaná teplota miestnosti približne rovnaká ako skutočná izbová teplota.

• Ked'ohrievač prestane ohrievať, spustí sa kalibracný proces v opačnom smere (kalibrácia pri ochladzovaní). Na displeji zariadenia sa zobrazí CL a v aplikácii Eurom Smart App sa zobrazí postup kalibrácie. Proces kalibrácie chladenia môže trvať až 110 minút.
• Počas kalibračného procesu ohrievač nevypínajte, pretože prerušenie kalibračného procesu spôsobí dočasný rozdiel medzi kalibrovanou a skutočnou izbovou teplotou. V tomto prípade ohrievač nevyhreje miestnosť až na teplotou, ktorú ste nastavili. Ak sa náhodou kalibračný proces zruší, rozdiel sa za čas sám opraví.

Pre stropné použitie sa odporúča použit Eurom Wi-Fi termostat (365764, 365771 (švajčiarska zástrčka) & 365788 (USB-C)) pre optimálnu reguláciu teploty. Wi-Fi termostat meria teplotu v miestnosti a o informáciách komunikuje cez Wi-Fi so zariadením.

Zariadenie žiadnym spôsobom neopravujte ani neupravujte.

Údržbu a opravy musí vykonávať EUROM autorizovaný odborník. Ak je poškodený elektrický kábel a/alebo elektrická zástrčka, musí ich vymeniť výrobca, servisný pracovník alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

Čistenie

UPOZORNENIE

Zariadenie sa veľmi ohrieva. Dbajte na to, aby ste zariadenie vypli, odpojili od siete a nechali úplne vychladnút.

VÝSTRAHA

Nepoužívajte:

• drôtenky,
• tvrdé kefy;
• horľavé, agresívne ani chemické čistiace prostriedky.

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala voda. Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

Zariadenie sa odporúča čistiť po každom použití a pred uskladnením.

1. Zariadenie utrite vlhkou, čistou, mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna, alebo jemnou kefkou.
2. Pred používaním a uskladnením nechajte zariadenie úplne vyschnúť.

Likvidácia

Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s iným odpadom z domácností v celej EÚ. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného zneškodňovania odpadov môžete predíst tým, že recyklujete zodpovedným spôsobom, aby ste podporili udržateľné opätovné využívanie materiálových zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy na vrátenie a zber odpadu alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu prevziať tento výrobok na environmentálne bezpečnú recykláciu.

Avertismente obligatori