MINI KP - Effets audio KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Effet de traitement audio portable
Caractéristiques techniques principales	Écran OLED, 8 effets intégrés, 3 effets simultanés, contrôle tactile, interface intuitive
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur ou via USB
Dimensions approximatives	210 mm x 130 mm x 40 mm
Poids	600 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils audio, y compris les instruments et les ordinateurs
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur ou USB)
Tension	5V via USB, 9V via adaptateur secteur
Puissance	Consommation maximale de 5W
Fonctions principales	Traitement audio en temps réel, effets de modulation, échantillonnage, enregistrement audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles via le service client KORG
Informations générales	Idéal pour les musiciens en déplacement, compact et léger, interface conviviale

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI KP KORG

Comment alimenter le KORG MINI KP ?

Le KORG MINI KP peut être alimenté soit par une alimentation secteur, soit par des piles. Assurez-vous que l'alimentation est correctement connectée ou que les piles sont installées avec la bonne polarité.

Que faire si le son ne sort pas ?

Vérifiez que le volume du KORG MINI KP est réglé correctement. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté à la sortie et à l'appareil audio. Testez avec un autre câble si nécessaire.

Comment réinitialiser le KORG MINI KP ?

Pour réinitialiser le KORG MINI KP, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en le rallumant. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le KORG MINI KP ne répond pas aux commandes, que faire ?

Essayez de l'éteindre et de le rallumer. Si le problème persiste, vérifiez si le firmware est à jour et procédez à une mise à jour si nécessaire.

Comment utiliser les effets intégrés du KORG MINI KP ?

Pour utiliser les effets, sélectionnez l'effet souhaité à l'aide des boutons de sélection. Ajustez les paramètres en utilisant les contrôles dédiés pour personnaliser l'effet à votre goût.

Le KORG MINI KP fonctionne-t-il avec un ordinateur ?

Oui, le KORG MINI KP peut être utilisé avec un ordinateur. Connectez-le via USB et utilisez un logiciel de musique compatible pour profiter de ses fonctionnalités.

Quelles sont les dimensions du KORG MINI KP ?

Les dimensions du KORG MINI KP sont 24,5 cm de large, 12,5 cm de profondeur et 5 cm de hauteur.

Comment changer le volume des effets ?

Vous pouvez ajuster le volume des effets à l'aide du contrôle de volume principal ou en ajustant les paramètres de chaque effet individuellement.

Que faire si le KORG MINI KP chauffe pendant l'utilisation ?

Si l'appareil chauffe, assurez-vous qu'il est utilisé dans un environnement bien ventilé. Évitez de le placer près de sources de chaleur. Si la surchauffe persiste, contactez le service client.

Comment sauvegarder mes paramètres préférés ?

Pour sauvegarder vos paramètres, utilisez la fonction de mémoire pour enregistrer vos réglages dans l'une des banques disponibles. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

MODE D'EMPLOI MINI KP KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides
  Endroits sales ou fort poussiereux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil est consçu.

Interférences avec d'autres apparéels électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillezès lors faire fonctionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuilles le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide pres de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boitier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument.

Marque CE pour les normes Européennes harmonisées

La marque CE apposseé sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces apparueils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE apposoed a prior 1 janvier 1997 signifie que ces appeareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces apparheils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a eté fabriqués suivant des specifications sévres et des besoin en tension applicables dans le pays ou ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par téléphone, vous doivent vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays ou vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été concu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

• Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc. dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des mar-ques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Merci d'avoir fait l'acquisition du contrôle d'effets dynamique KAOSS PAD mini-KP. Afin de pouvoir l'appréciencer longtemps, sans problèmes, et tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de dire attentivement leprésent manuel et d'utiliser le mini-KP seulement de la manière indiquée.

Éléments du mini-KP

Remplacement des piles

L'affeur indiquera "Lo" quand les piles seront épuiées. Veuillez les remplacerès que possible.

Vousdevezeteindrel'appareilavantderemplacerlespiles.
Les piles inclues sont fournies afin que vous puissez vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et leur durée de vie sera probablement plus courte que la normale.
Utilisez seulement des piles alcalines.
Si les piles sont complètement épuisées, retirez les immédiatement. Vous doivent égalementminer les piles si vous n'utilise pas l'appareil pendant long-temps.
1. Faites glisser dans le sens de la flèche le couvercle du logement des piles se trouvant sous l'appareil pour l'ouvrir.
2. Mettez quatre piles AA en place. Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens (+, -).
3. Refermez le couvercle du logement des piles.

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

Réglez le commutateur ON/STANDBY sur la position ON. L'appareil se mettra sous tension.

Mise hors tension

Réglez le commutateur ON/STANDBY sur la position STANDBY. L'appareil se mettra hors tension.

Si vous utilisez le mini-KP sur piles, n'oubliez pas de lemettre hors tension après I'avoirutilisé.

Réglage du type de liaison

Appuyez sur la touche B tout en maintainant la touche MEMORY A enforcée.

Utilisez le bouton PROG/VALUE pour selectionner "dir" (direct) ou "snd" (envoi).

Choisissez le réglage "dir" si vous raccordez directement un instrument ou un apparéil audio au mini-KP ( comme dans le schéma ci-dessus). Choisissez le réglage "snd" si vous raccordez le mini-KP aux bornes d'envoi et de回头 d'effets de votre mélangeur ou autre apparéil. Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur la touche MEMORY B tout en maintainant la touche MEMORY A enforcée. Le mini-KP revienda en mode de lecture normal (état de sélection de programme) environ trois secondes après la seLECTION. Ce réglage restera en mémoire après la mise hors tension.

A propos du niveau d'entrée

Le témoin PEAK s/allumera en rouge si le niveau du signal d'entrée est trop élevé. Dans ce cas, réduisez le volume de sortie de l'appareil raccordé au mini-KP. Utilisez le bouton VOLUME à l'avant du mini-KP pour régler le volume du casque.

Fonctionnement

Fonctionnement du pavé tactile

Voussouspoucezcontrclerlesonenfrottantvoiredoigt surle pavetactileouentapant dessus,etobtenir ainsi le contrrole en temps reel d'un parametre d'effet differenta partir de chaque axe (X,Y).

Maintien de l'effet

Si vous appuyez sur la touche HOLD pendant l'utilisation du pavé tactile, vous pourrez retarder votre doigt et l'effet tel qu'il était juste avant que vous n'appuyiez sur la touche HOLD continuaera à être produit.

Sélection d'un programme d'effet

Tournez le bouton PROG/VALUE pour selectionner un effet de programme 00~99.

Réglage de FX RELEASE

Appuyez sur la touche TAP tout en maintainant la touche MEMORY B enforcée, puis utilisez le bouton PROG/VALUE pour selectionner "r. On" (FX Release activé) ou "r. OF" (FX Release désactivé).

Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur la touche TAP tout en maintainant la touche MEMORY B enconcee. Le mini-KP reviendra en mode de lecture normal (etat de selection de programme) environ trois secondes après la selection. Ce réglage sera conservé après la mise hors tension.

Qu'est-ce que FX RELEASE?

Avec FX RELEASE, au moment où vous retirez votre main du pavé tactile, un delay calé sur le BPM actuel sera appliqué et diminuera progressivement. Cela vous permettra d'effectuer une transition en douceur et d'éviter le changement brutal d'un effet agressif vers le signal initial non modifié.

Contrôle de l'intensité de l'effet

Appuyez sur la touche TAP tout en maintainant la touche MEMORY A enforcée, puis utilisez le bouton PROG/VALUE pour régler l'intensité de l'effect. Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur la touche TAP tout en maintainant la touche MEMORY A enforcée. Le mini-KP reviendra aussi en mode de lecture normal (état de seLECTION de programme) après environ 15 secondes si aucun réglage supplémentaire n'est effectué.

Utilisation des touches MEMORY A/B

Chacune des touches MEMORY A/B peut être utilisée pour stocker un programme d'effet, l'intensité d'un effet, le statut activé/désactivé de la touche HOLD et la position de maintien sur le pavé tactile. Il vous suffit ensuite d'appuyer sur la touche MEMORY A ou B pour rappeler instantanément les réglages enregistrés.

Sauvegarde des réglages actuels dans une mémoire de programme

Sélectionnez le programme que vous souhaitez sau

vegarder et reglez l'intensité de l'effet. Si vous souhaitez sauvegarder l'état de maintainien, appuyez sur la touche HOLD pour l'activer.

La position de votre doigt sur le pavé tactile sera enregistrée comme position de maintainen sur le pavé tactile. Appuyez sur la touche HOLD tout en maintainant une des touches MEMORY (A ou B) enforcée. Les réglages actuels seront enregistrés sous cette touche de mémoire.

Réglage du BPM

Lorsque you appuyez sur la touche TAP, le réglage de BPM actuel est affché. Frappez plusieurs fois sur la touche TAP en synchronisation avec votre morceau, et le mini-KP détectera la valeur de BPM correspondante et l'utilisera comme réglage actuel. Alors que la valeur de BPM est affichée, vous pouze aussi régler la valeur de BPM en tournant le bouton PROG/ VALUE. Si vous maintainez pendant un certain temps la touche TAP enforcée, le mini-KP passera du réglage de BPM à la sélection de programme.

Le mini-KP reviendra aussi à l'état de Sélection de programme si vous n'avez effectué aucun réglage pendant cinq secondes.

Restauration des réglages d'usine

Appuyez sur la touche MEMORY A tout en maintenant la touche TAP enforcée et en mettant l'appareil hors tension. Tous les paramètres seront réinitialisés à leur valeur d'usine.

Specifications

Bornes: Prises LINE IN (prises CINCH), Prises LINE OUT (prises CINCH), Prise de casque HEADPHONES (jack stéreo 3,5 mm)

Alimentation: 4 piles alcalines format AA (LR6) (6V)

Durée de vie des piles: environ cinq heures (avec des pi-les alcalines)

Poids: 154 g (sans les piles)

Accessoires inclus: manuel de l'utilisateur, quatre piles AA pour "essai".

Options (vendues séparation): adaptateur secteur ( - )

• L'apparance et les specifications techniques peuvent être sujéttes à modifications sans avis préalable pour améliorations.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

4.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.3.1.2.