MINI KP - Audioeffekte KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dynamischer Effektprozessor mit Touchpad
Marke	KORG
Modell	MINI KP
Stromversorgung	4 Alkaline-Batterien LR6 (AA) 6V oder optionales Netzteil
Batterielebensdauer	Ca. 5 Stunden (mit Alkaline-Batterien)
Gewicht (ohne Batterien)	154 g
Eingänge	LINE IN (Cinch-Buchsen)
Ausgänge	LINE OUT (Cinch-Buchsen), Kopfhörer (3,5 mm Stereo-Klinke)
Hauptfunktionen	100 Effektprogramme (00-99), X/Y-Touchpad, Speichertasten A/B, Effekt-Hold (HOLD), FX Release, BPM-Einstellung per Tap, Verkettungsmodus (direct/send)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder entzündlichen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Staub und Vibrationen. Keine Flüssigkeiten in der Nähe aufstellen. Bei Problemen das Gerät trennen.
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, 4 Test-AA-Batterien

Häufig gestellte Fragen - MINI KP KORG

Wie tausche ich die Batterien des KORG MINI KP aus?

Schalten Sie das Gerät aus, öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite, legen Sie 4 Alkaline-AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein, und schließen Sie die Abdeckung. Ersetzen Sie die Batterien, sobald im Display 'Lo' erscheint.

Wie schließe ich das KORG MINI KP an ein Instrument oder Mischpult an?

Verwenden Sie die Cinch-Buchsen LINE IN für den Audioeingang und LINE OUT für den Ausgang. Für einen direkten Anschluss (Instrument) stellen Sie die Verkettung auf 'dir'. Für einen Anschluss über den Send/Return eines Mischpults stellen Sie auf 'snd'. Die Einstellung erfolgt durch Gedrückthalten von MEMORY A, Drücken von B und Drehen von PROG/VALUE.

Wie wähle ich ein Effektprogramm aus?

Drehen Sie den Regler PROG/VALUE, um die Programme 00 bis 99 durchzugehen. Das Display zeigt die Nummer des ausgewählten Programms an.

Wie verwende ich die HOLD-Funktion?

Drücken Sie die HOLD-Taste, während Ihr Finger auf dem Touchpad ist. Der aktuelle Effekt wird gehalten, auch wenn Sie den Finger wegnehmen. Drücken Sie erneut HOLD, um die Haltefunktion zu deaktivieren.

Wie speichere ich eine Einstellung auf einer Speichertaste?

Wählen Sie das Programm und stellen Sie die gewünschte Effektintensität ein. Wenn Sie den HOLD-Zustand speichern möchten, aktivieren Sie ihn und legen Sie den Finger auf das Touchpad. Halten Sie dann die HOLD-Taste gedrückt und drücken Sie MEMORY A oder B. Die Einstellung wird gespeichert.

Was ist die FX Release-Funktion?

FX Release fügt eine allmähliche Verzögerung hinzu, wenn Sie Ihre Hand vom Touchpad nehmen, um einen abrupten Effektwechsel zu vermeiden. Zum Aktivieren halten Sie MEMORY B gedrückt und drücken TAP, stellen Sie dann mit PROG/VALUE auf 'r. On'.

Wie stelle ich das BPM am KORG MINI KP ein?

Drücken Sie mehrmals im Rhythmus die TAP-Taste, damit das Gerät das BPM erkennt. Sie können auch PROG/VALUE drehen, um den angezeigten Wert manuell anzupassen. Die Einstellung wird für synchronisierte Effekte verwendet.

Wie setze ich das KORG MINI KP auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die TAP-Taste gedrückt, drücken Sie MEMORY A und schalten Sie das Gerät aus (STANDBY). Alle Parameter kehren zu den Standardwerten zurück.

Was bedeutet die rote PEAK-Anzeige?

Die PEAK-Anzeige leuchtet rot, wenn der Eingangspegel zu hoch ist. Reduzieren Sie die Lautstärke der angeschlossenen Audioquelle, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Lautstärke des Kopfhörers ein?

Verwenden Sie den VOLUME-Regler an der Vorderseite des MINI KP, um die Lautstärke des Kopfhörerausgangs (3,5-mm-Klinke) einzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MINI KP KORG

Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen

• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können;
• Staub oder Schmutz in große Mengen vorhanden sind;
• das Gerät Erschüttungen ausgesetzt sein kann.
• in der Nähe eines Magnetfeldes.

Stromversorgung

Schlieben Sie das beiliegende Netzeil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung.

Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte

Dieser kann bei in der Höhe aufgestellten Rundfunkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von dieser Erzeugnis.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

Bei auftretender Verschmutzung konnen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwendten Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispelsweise Reinigungsbenzin, Verdunnungs-oder Spulmittel. Verwendten Sie niemals brennbare Reiniger.

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Höhe des Geräts auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, konnen Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollet ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an ihren KORG-Fachhandler.

Das CE-Zeichen für die Europäische Gemeinschaft

Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unseren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten.

Nach dem 01.01.1997 vergebene CE-Zeichen auf unseren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG), der CE-Richtlinie (93/68/EWG) und der Niederspanningsstromrichtlinie (73/23/EWG) der EU arbeiten.

Die CE-Zeichen auf unseren batteriegespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten.

WICHTIGER HINWEIS FÜR Kunden

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie这点 Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit Telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigten, dass这点 Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNING: Verwendung thesees Products in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig halten werden.itte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.

• Die übrigen in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen-, Produkt-, Formatnamen usw. sind Warenzeichen oder eingetra-gene Warenzeichen der rechtlichen Eigentümer und werden ausdrücklich anerkannt.

Vielen Dank, dass Sie sich für den KAOSS PAD mini-KP dynamischen Effektprozessor entschieden haben. Um den störungsfreien Betrieb und optimale Ausnutzung des mini-KP sicherzustellen, lessen Sie das Handbuch sorgfältig durch, und verwenden Sie den mini-KP wie vorgesehen.

Teile des mini-KP

Ersetzen der Batterien

Das Display zeigt "Lo" an, wenn die Batterien schwach werden.itte ersetzen Sie die Batterien so Schnell wie möglich.

Bevor Sie die Batterien ersetzen, müssen Sie das Gerät ausschalten.
Die mitgelieferten Batterien dienen zur Bestätigung der richtigen Funktion des Geräts und konnen eine kürzere Lebensdauer als normale Batterien haben.
Verwenden Sie nur Alkalibatterien.
Wenn die Batterien unbrauchbar werden, mussen sie sofort entnommen werden. Sie sollen auch die Batterien entfern, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden wollen.
1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite in die Richtung des Pfeils zum Öffnen ab.
2. Setzen Sie vier Mignonzellen (AA, R6) ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit wichtiger Polung (+, -) eingesetzt werden.
3. Den Batteriefachdeckel schlieben.

Ein- und Ausschalten

Einschalten des Geräts

Stellen Sie den ON/STANDBY-Schalter auf ON; dadurch wird das Gerät eingeschaltet.

Ausschalten des Geräts

Stellen Sie den ON/STANDBY-Schalter auf STANDBY; dadurch wird das Gerä ausgeschaltet.

Anschlusseinstellung

Halten Sie die MEMORY A-Taste gedrückt und drukken Sie die Taste B.

Wahlen Sie mit dem PROG/VALUE-Knopf "dir" (Direkt) oder "snd" (Senden).

Wahlen Sie die Einstellung "dir", wenn Sie einen Anschluss an ein Instrument oder Audiogerät direkt am mini-KP vornehmen (wie in der Zeichnung ober gezeigt). Wahlen Sie die Einstellung "snd", wenn der mini-KP an die Effektausgabe- und Effektrückkehrbuchsen Ihres Mischpults oder ähnlichen Geräts angeschlossen wird.

Zum Zurückschalten auf den normalen Spielmodus halten Sie die MEMORY A-Taste erneut gedrückt und drücken die B-Taste. Der mini-KP schaltet etwa drei Sekunden nach Vornahme der Wahl auf normalen Spielmodus zurück (Programmwahlstatus).

These Einstellung wird auch beim Ausschalten bewahrt.

Über den Eingangspegel

Die PEAK-Anzeige leuchtet rot auf, wenn der Eingangssignalpegel zu hoch ist. Stellen Sie in thisem Fall die Ausgangslautstärke des am mini-KP angeschlossenen Geräts niedriger ein.

Passen Sie mit dem VOLUME-Regler an der Vorder-seite die Kopfhörerlaufstärke an.

Betrieb

Bedienung des Touch-Pad

Sie können den Sound durch Reiben oder Klopfenden Finger auf dem Touch-Pad steuern. Jege Achse (X, Y) bietet Echtzeitsteuerung eines anderen Effekt-parameters.

Hold

Wenn Sie die HOLD-Taste drucken, während Ihr Finger auf dem Touch-Pad ist, können Sie den Finger wegnehmen, und der Effekt wird fortgesetzt, als sei der Finger immer noch an der gleichen Stelle auf dem Touch-Pad wie beim Drucken der HOLD-Taste.

Auswahlen eines Effektprogramms

Drehen Sie den PROG/VALUE-Knopf, um ein Effektprogramm 00-99 zu wahren.

FX RELEASE-Einstellung

Halten Sie die MEMORY B-Taste gedrückt und drukken Sie die TAP-Taste, und betätigten Sie dann den PROG/VALUE-Regler zur Wahl von "r.On" (FX Release ein) oder "r.OF" (FX Release aus).

Zum Zurückschalten auf den normalen Spielmodus halten Sie die MEMORY B-Taste erneut gedrückt und drücken die TAP-Taste. Der mini-KP schaltet etwas drei Sekunden nach Vornahme der Wahl auf normalen Spielmodus zurück (Programmwahlstatus).

These Einstellung wird auch beim Ausschalten bewahrt.

Was ist FX RELEASE?

Mit FX RELEASE wird in dem Moment, wo Sie die Hand vom Touch-Pad nehmen, ein mit der aktuellen Taktzahl synchronisierter Delay-Effekt angelegt, der dann langsam abklingt. Dies erlaubt es Hnen, glatter Übergänge zu erzeugen und den abrupten Wechsel von einem hartkantigen Effekt zurück zum Original und unbeeinflussten Signal zu vermeiden.

Einstellung der Effekttiefe

Halten Sie die MEMORY A-Taste gedrückt und drucken Sie die TAP-Taste, und betätigten Sie dann den PROG/VALUE-Regler zur Einstellung der Effekttiefe. Zum Zurückschalten auf den normalen Spielmodus halten Sie die MEMORY A-Taste erneut gedrückt und drucken die TAP-Taste. Der mini-KP schaltet auch nach etwa 15 Sekunden auf normalen Spielmodus zurück (Programmwahlstatus), wenn keine zusätzlichen Einstellungen vorgenommen werden.

Verwendung der MEMORY A/B-Tasten

Jede der MEMORY A/B-Tasten kann zur Speicherung eines Effektprogramms, der Effekttiefe, der Ein/Aus-Stellung der HOLD-Taste und der gehaltenen Position des Touch-Pad verwendet werden. Dann konnen Sie einfach die Taste MEMORY A oder B drücken, um die gespeicherten Einstellungen jederzeit abzurufen.

Speichern der aktuellen Einstellungen unter einer MEMORY-Taste

Wahlen Sie das zu Speichern gewünschte Programm, und stellen Sie die Effekttiefe ein. Wenn Sie den HOLD-Status speichern wollen, drücken Sie die HOLD-Taste, umihn einzuschalten.

Die Position, bei das Pad zuletzt berührt wurde, wird als Hold-Position auf dem Touch-Pad gespeichert.

Halten Sie eine der MEMORY-Tasten (A oder B) gedruckt und drücken Sie die HOLD-Taste; die aktuelinen Einstellungen werden unter dieser MEMORY-Tauste gespeichert.

Festlegender Taktzahl (BPM)

Wenn Sie die TAP-Taste drucken, wird die aktuelle BPM-Einstellung angezeigt. Klopfen Sie die TAP-Taeste mehrmals entsprechend dem Tempo des Songs an, und der mini-KP ermittelt automatisch die entsprechende Taktzahl und nimmt sie als aktuelle Einstellung. Wahrend der BPM-Wert angezeigt wird, konnen Sie den BPM-Wert auch durch Drehen PROG/ VALUE-Knopfes einstellen. Wenn Sie die TAP-Taste länger gedrücktelten, schaltet der mini-KP von der BPM-Einstellung zurück zur Programmwahl.

Der mini-KP schaltet auch auf den Programmwahlstatus zurück, wenn f芮f Sekunden lang keine Einstellungen vorgenommen werden.

Zurückstellen auf werkseitige Einstellungen

Halten Sie die TAP-Taste und die MEMORY A-Taste beim Einsatzen gedrück; alle Einstellungen werden auf ihre werkseitigen Vorgaben zurückgesetzt.

Technische Daten

Anschlisse: LINE IN-Buchsen (RCA-Klinkenbuchsen)

LINE OUT-Buchsen (RCA-Klinkenbuchsen)

HEADPHONES-Buchse (Stereo 1/8-Zoll-Klinkenbuchse)

Stromversorgung: Vier Alkali-Mignonzellen (AA, R6) (6V) Batterielebensdauer:

Ca. fünf Stunden (mit Alkalibatterien)

Abmessungen: 106mm (B) x 129mm (T) x 29mm (H)

Gewicht: 154 g (ohne Batterien)

Lieferumfang: Bedienungshandbuch, vier Alkali- "Test"-Mignonzellen (AA, R6)

Optionen (getrennt erhältlich): Netzeilt ( )

• Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Verbesserungen vorbehalten.