KAOSS PAD QUAD - Audioeffekte KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KAOSS PAD QUAD KORG

Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen

es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
- hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können;
Staub oder Schmutz in groBen Mengen vorhandensind;
das Gerat Erschütterungen ausgesetzt sein kann.
in der Nähne eines Magnetfeldes.

Stromversorgung

Schlieben Sie das optionale Netzteil nur eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung.

Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte

Dieser kann bei in der Höhe aufgestellen Rund-funk-empfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von diesen Erzeugnis.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

Bei auftretender Verschmutzung konnen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwendten Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispelse weise Reinigungsbenzin, Verdünncungs- oder Spülmittel. Verwendten Sie niemals brennbare Reiniger.

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Höhe des Geräts auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein.

Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelamt sein, so trennen Sie es(sofort vom Netz.Wenden Sie sich dann an ihren KORG-Fachhändler.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne" auf Ihr Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, * müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen

Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass这点es Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem den Hausmüll entsorgt werden darf. Für Pro-dieser Art existiert ein separates, gesetzlich tegtes Entsorgungssystem. Gebrauchtete elektr-und elektronische Geräte müssen separate, um ein umweltgerechtes Recyclingustellen. Diese Produkte須s要么 bei benann-memstellenden abgegeben werden. Die Entsor-t für den Endverbraucher kostenfrei!itte ernen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde,wose Produkte zur fachgerechten Entsorgungn können.

Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfern und separat entsorgen (siehe oben). Die Abgabe these Produkte bei einer zuständigen Stelle hilft ihren, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten sie persönlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor möglichen negativen Effekten durch unsachgemäß Entsorgung von Müll. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Höhe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes.

Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.

• Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.

Vorweg

Vielen Dank für ihre Entscheidung zu einem dynamischen Effektprozessors Korg KAOSS PAD QUAD. Um alle Funktionen des KAOSS PAD QUAD kennen zu lernen und über Jahre hinaus Freude daran zu haben, müssen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Hauptfunktionen

Erstellung eigener KA0SS-Effektkombinationen

Esleen sich bis zu vier verschiedene Effekte zu KAOSS-Effekt kombinationen konfigurieren, woraus sich Hunderte von Möglichkeit ergeben. Da die Umschaltung auf Tastendruck und Berühren des Pads erfolgen kann, lessen sich innerhalb eines Songs auch unterscheidliche Effekt kombinationen verwenden.

Umfassende Kontrolle—ein wahrer Kreativitätsschub

Berühren Sie das Pad, tappen Sie darauf oder reiben Sie darüber, um die Effekte auf eine überaus flexible Art zu beeinflussen.

Flexible Loops

Außer einer herkommlichen „Looper“-Funktion bietet das KAOSS PAD QUAD einen „Reverse Looper" und einen „Loop Slicer". Letzterer kann das gewählte Sample in Stücke schneiden und zwischen den von Hand gewährten Positionen Schleifen abspielen. Selfbst während der Looper-Wiedergabe kann eine andere dieser Schleifenfunktionen gewählt werden. Dank der neu hinzugekommenen Funktionen lasst es sich viel kreativer mit Loops arbeiten.

Neuer 'Vinyl Break'-Effekt

Der „Vinyl Break“-Effekt simuliert den Effekt, der beim Anhalten eines Plattentellers auftritt und)sagar das „Scratchen" mit einem Plattenteller. These Effekte eignen sich natürlich in erster Linie für DJs.

'Tap Tempo' und 'Auto BPM'

Die „Auto BPM“-Schaltung des KAOSS PAD QUAD kann Tempo-Impulse von Audiomaterial ermitteln und die Effekte zu dem berechneten Tempowert synchronisieren. Andererseits konnen Sie den BPM-Wert sehr bequem einstellen, indem Sie den TAP-Taster im Rhythmus der Musik drucken.

'Freeze' -Funktion

Durch Drücken des FREEZE-Tasters, während Sie das Pad berühren, können Sie die aktuell verwendeten Einstellungen „einfrieren“, d.h. halten, selbst wenn Sie das Pad freigeben. Da für jeder Effektmodul ein separater FREEZE-Taster zur Verfügung stehen, brauchen nicht unbedingt alle Effekteinstellungen gleichzeitig gehalten zu werden. So konnen Sie also ausgesprochen krevativ arbeiten. Und wenn Sie ein Effektmodul zuerst „einfrieren“ und danach einen anderen Effekttyp wahlen, wird auch darüber dazu der Sound der „eingeforenen“ Pad-Position verwendet.

Vorbereitungen

Anschlüsse

Anschlieben eines Verständers, Mischpults usw. an die Ausgänge

Verbinden Sie die LINE OUT-Buchsen des KAOSS PAD QUAD mit den Eingangen eines Mischpults oder mit ihren Aktivboxen (d.h. Boxen mit internem Veränder).

An die Kopfhörerbuchse des PHONES kann ein optionaler Kopfhörer angeschlossen werden.

TIPP Beim Anschlieben eines Kopfhörers an das KAOSS PAD QUAD werden die LINE OUT-Buchsen nicht stummgeschaltet.

Anschließlich eines Mikrofons oder einer Audioquelle an die Eingänge

Wenn Sie ein Mikrofon verwenden möchten, mussen Sie es an die MIC-Buchse anschließen. Ein Sampler bzw. ein anderes Audiogerät muss mit den LINE IN-Buchsen des KAOSS PAD QUAD verbunden werden.

Si alle Geräte aus, bevor Sie sie mit dem KAOSS PAD QUAD verbinden. Andernfalls konnten Sie die Lautspeicher beschädigen oder Betriebsstörungen verursachen.
Solange Sie kein Mikrofon verwenden, sollen den Mic VOLUME-Regler auf den Mindestwert stellen.

Verbinden des KAOSS PAD QUAD mit den SEND/RETURN-Buchsen

Wenn Sie das KAOSS PAD QUAD an die SEND/RETURN-Buchsen eines Mischpults anschließen, können Sie es als „allgemeinen“ Effekt verwenden. In dem Fall,müssen Sie den CONNEcTION-Schalter auf „SEND“ stellen.

DIRECT: Das KAOSs PAD QUAD gibt sowohl das Direkt- als auch das Effektsignal aus. Solange Sie das Pad nicht beruHren, wird das Eingangssignal unverändert ausgegeben. "Beeinflussung des Effektanteils (p.24)"

SEND: Das KAOSs PAD QUAD gibt nur das Efektsignal aus—also nicht das Direktsignal.

TIPP Weitere Hinweise zur Send/Return-Verbindung mit dem Mischpult entnahmen Sieitte dessen Bedienungsanleitung.

TIPP Wenn Sie das KAOSS PAD QUAD als Send/Return-Effectprozessor nutzen, ist sein Ausgangspiegel eventuell niedriger als erwartet. Das konnen Sie aber offen, indem Sie den Eingangspegel des KAOSS PAD QUAD erhöhen. „Einstellen der Lautstärke (p.23)"

Bedienung

Verwendung des Netzschalters

1. Schlieben Sie das KAOSS PAD QUAD wie auf den vorangehenden Seiten gezeigt an und verbinden Sie sein Netzteil mit einer Steckdose.
   Es darf ausschließlich das beiliegende Netzeil gebraucht werden.
2. Drücken Sie den Netzschalter, um das KAOSS PAD QUAD einzuschalten. Das Display leuchtet.

Um das KAOSS PAD QUAD einszuschalten,
müssen Sie den Netztaster so lange gedrückt
halten, bis die Display-Anzeigen erlöschen.

Beim Ausschalten werden alle vorgenommenen Einstellungen wieder gelöscht.

Ausschaltautomatik

Das KAOSS PAD QUAD enthalt eine „Auto Power Off“-Funktion, die davon sorgt, dass es sich automatisch ausschaltet, wenn Sie es mehr als vier Stunden nicht verwenden.

TIPP These Automatik Funktioniert jedoch nicht, wenn das Gerät weiterhin Audiosignale empfangt.

Deaktivieren der 'Auto Power Off'-Funktion

Zum Deaktivieren der „Auto Power Off“-Funktion gehen Sieitte folgendermaBen vor.

1. Halten Sie den 1DELAY-Taster gedrückt, während Sie das KAOSS PAD QUAD einschalten.
   Das Display zeit jetzt die aktuell verwendeten Einstellungen an.
2. Wahlen Sie mit dem BPM-Regler „dis" im Display.
3. Drücken Sie den TAP-Taster, um diese Einstellung zu speichern. Das Gerät wird automatisch neugestartet.
4. Um die „Auto Power Off“- Funktion zu aktivieren, müssen Sie den 1DELAY-Taster gedrück gehalten, während Sie das KAOSS PAD QUAD einschalten. Wahlen Sie mit dem BPM-Regler „Ena“ im Display und drucken Sie anschließend den TAP-Taster.

TIPP Wenn Sie das Gerät ausschalten, ohne vorher den TAP-Taster zu drücken, wird die neue Einstellung nicht gespeichert.

TIPP Die Werksvorgabe für „Auto Power Off“ lautet „Ena“.

Einstellen der Lautstärke

1. Stellen Sie mit dem INPUT VOLUME-Regler den Eingangspegel ein.
   Stellen Sie den Pegel so hoch wie möglich ein.
   Allerdingsarf die PEAK-Diode selbst bei Signalspitzen niemals leuchten.
   Wenn Sie mit einem Mikrofonsignal arbeiten, mussen Sie den MIC VOLUME-Regler so einstellen, dass der Pegel hoch genug ist, jedoch ohne Übersteuerung zu bewirken.
2. Wenn Sie einen Kopfhörer anschlieben, konnen Sie den Hörpegel mit dem PHONES VOLUME-Regler einstellen.

TIPP Die Lautstärke der an LINE OUT anliegenden Signale wird vom PHONES VOLUME-Regler nicht beinfusst.

Anwahl eines Effektis

Das KAOSS PAD QUAD enthalt vier EffektmoduIe (1-4).Diesen Modulen konnen unterscheidliche Effekte zugeordnet werden.

Wenn Sie das Pad berühren, wird das Eingangssignal von allen gewählten Effekten darbeitet. Wenn Sie den FREEZE-Taster aktivieren, wird das Eingangssignal selbst nach Freigabe des Pads noch mit den Effekten darbeitet. "Freeze (p.24)"

TIPP Die Effektreihenfolge entspricht der Reihenfolge der Effektmodule (1-4).

1. Um einen Effekt zu wahlen, brauchen Sie nur den Taster des gewünschten Typs im Tastenfeld eines Modus zu drücken. Der Taster des gewährten Effekttypes leuchtet.

2. Um einen Effekt wieder auszuschalten, mussen Sie den leuchtenden Effekttyptaster erneut drücken. Die Tasterdiode erlischt und der Effekt wird deaktiviert.

3. Um einem Modul einen anderen Effekttyp zuzuordnen, drücken Sie einfach den Taster des gewünschten Typs. Das betreffende Modul verwendet dann den neu gewählten Effekttyp.

TIPP Bestimme Effekt kombinationen können zu Übersteuerung führen.

Beeinflussung des Effektanteils

Mit dem FX DEPTH-Regler kann der Effektanteil eingestellt werden. Wenn Sie den Regler ganz nach links drehen, werden die Effekte nicht angesprochen. Drehen Sie den Regler ganz nach rechts, um mit dem maximalen Effektanteil zu arbeiten.

Wenn Sie den FX DEPTH-Regler während der Bearbeitung ganz nach links drehen oder das Pad freigegeben, klingen Hall- und Delay-Effekte trotzem natürlich aus.

Verwendung des berührungsemfpfindlichen Pads

Alle Fingerbewegungen auf dem berührungs-empfindlichen Pad beeinflussen die Tonausgabe.

TIPP Vor der ersten Verwendung sollen den beilie-genden Schutzfilm auf dem Pad anbringen.

Pflege des berührungsempfindlichen Pads

Drücken Sie niemals mit Gewalt auf das Pad und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Bei einer all zu forschen Handhabung wird es beschädigt. Bedieren Sie das Pad nur mit den Fingern, weil andere Gegenstände es verkatzen konnten. Verwenden Sie zum Reinigen des Pads ein weiches trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel wie Verdünner, weil das zu Verformungen führt.

Freeze

Wenn Sie den FREEZE-Taster drucken, werden

die Effekteinstellungen der aktuellen Fingerposition auf dem Pad gespuffert. Das KAOSS PAD QUAD verwendet die entsprechenden Einstellungen dann selbst, wenn Sie das Pad wieder freigeben.

Jedes Effektmodul ist mit einem separaten FREEZE-Taster ausgestattet. Die geufferte Pad-Position wird selbst beibehalten, wenn Sie für jenes Modul einen anderen Effekttyp wahren.

1. Berühren Sie das Pad und drücken Sie den FREEZE-Taster. Die über die Pad-Position gewählten Effekteinstellungen werden beibehalten.

TIPP Module, deren FREEZE-Taster aktiv ist,ändern ihre Effekteinstellungen nicht mehr, wenn Sie auf dem Pad „ruhren". Nur die nicht „eingeforenen“ Module werden von der Pad-Bedienung beeinfusst.

1. Drücken Sie den FREEZE-Taster erneut, um die „Freeze“-Funktion zu deaktivieren.

TIPP Sie können den FREEZE-Taster nach Deaktivieren dieser Funktion erneut drücken, um wieder die zuvor geufferten Effekteinstellungen zu verwenden.

Diode des berührungsempfindlichen Pads

Das Leuchtmuster der Pad-Diode richtig sich nach den gewählten Effekten, der „Freeze" - und „BPM" - Einstellung sowie der aktuellen Verwendung des Pads.

Ändern der Helligkeit der Pad-Diode

1. Halten Sie den LPF-Taster gedrückt, während Sie das KAOSS PAD QUAD wieder einschalten.

Die Pad-Diode leuchtet und der aktuelle Helligeitswert erscheint im Display. Je größter der Wert,esto heller leuchtet die Diode.

1. Wahlen Sie mit dem BPM-Regler die gewünschte Helligkeit.

2. Drücken Sie den TAP-Taster, um die Einstellung zu speichern. Das Gerät wird automatisch neugestartet.

TIPP Wenn Sie das Gerät ausschalten, ohne vorher den TAP-Taster zu drücken, wird die neue Einstellung nicht gespeichert.

TIPP Ab Werk wird der maximale Helligeitswert verwendet.

Festlegender Taktzahl (BPM)

Was bedeutet BPM?

Die Taktzahl (BPM, Beats per Minute) druckt das Tempo eines Stücks als Anzahl der Taktschläge (Viertelnoten) pro Minute aus. Je hohen der BPM-Wert,除去 Schneller das Tempo.

TIPP Beim Einschalten des KAoss PAD QUAD ist die Taktzahl auf 120,0 eingestellt.

Manuelle Einstellung des BPM-Werts

Mit dem BPM-Regler kann der gewünschte BPM-Wert eingestellt werden.

TIPP Die „Auto BPM“-Funktion wird dann automatisch deaktiviert.

Einstellen des BPM-Werts mit 'Tap Tempo'

Wenn Sie den BPM-Wert eines Titels nicht genau kennen, konnen Sieihn einstellen, indem Sie den TAP TEMPO-Taster im Takt des Titels drucken.

Drucken Sie den TAP TEMPO-Taster mindestens drei Mal im Takt des Songs. Das KAOSS PAD QUAD ermittelt den entsprechenden BPM-Wert, zeitigt him im Display an und stelltihn ein.

Automatische Taktzahl-Erkennung

Der KAOSS PAD QUAD kann den Taktzahlwert automatisch durch Erkennung des Takts des Stücks einstellen. Wenn die Taktzahl sich ändert, ändert sich der Taktzahlwert des KAOSS PAD QUAD synchron damit.

1. Halten Sie den TAP-Taster gedrückt, um die „Auto BPM“-Funktion zu aktivieren. Die AUTO-Diode leuchtet. Zeit wird der BPM-Wert der eingehenden Audiosignale automatisch ermittelt.

Wenn der KAOSS PAD QUAD nicht die Taktzahl ermittelteln kann

Drucken Sie die TAP-Taste mehrmals entsprechend dem Takt des Stücks; der KAOSS PAD QUAD ermittelt automatisch die Taktzahl mit dem manuell eingetrommelten Takt als Richtlinie.

Aufgrund der Weise, wie die automatische Taktzahl-Funktion arbeitet, kann fällschlich ein Wert ermittelt werden, der 1/2 oder 2/3 des korrekten

Taktzahlwerts ist, oder es konnen keine Abweichungen auftreten. In solchen Fällen konnen Sie die Taste TAP verwenden, um Korrekturen vorzunehmen Wenn Sie die Taste TAP drukken, während die automatisch Taktzahl-Erkennung aktiv ist, wird der durch Antrommeln festgelegte Wert der Mittenwert des Taktzahlbereichs.

TIPP Es ist nicht möglich, den Taktzahl- Wert von Musik zu ermitteln, die keinen deutlichen Takt aufweist. Der Taktzahl-Erkennungsbereich beträgt 80 bis 160.

Deaktivieren von 'Auto BPM'

Halten Sie den TAP-Taster so lange gedrückt, bis die AUTO-Diode erlischt. Die „Auto BPM“- Funktion wird deaktiviert und als Tempo wird weiterhin der zuletzt ermittelte BPM-Wert verwendet.

Die Effekte

1. 'Looper'-Kategorie

LOOPER

Der „Looper“ zeitnet Phrasen auf (d.h. er „sampelt“ sie) und spiel ist wiederholt ab. Die Länge der Phrasen kann man bei laufender Wiedergabe ändern, indem man mit einem Finger auf- oder abwärts über das Pad reibt.

TIPP Die Aufnahme beginnt, sobald Sie das Pad mit einem Finger berühren. Wenn Sie das Pad wieder freigeben, halt die Aufnahme an - und die Phrase wird wiederholt abgespielt.

REV LOOPER (REVERSE LOOPER)

Wenn Sie das Pad mit einem Finger berühren, wird eine Phrase rückwarts abgespielt. Die Länge der ruckwarts abgespielten Phrase kann man bei laufender Wiedergabeändern, indem man mit einem Finger auf- oder abwarts über das Pad reibt.

TIPP Der Looper nimmt die eingehenden Audiosignale fortwährend auf und spiel eine Schleife ab, sobald Sie das Pad berühren.

LOOP SLICER

Eine gesampelte Phrase kann in entsprechlich große Stücke zerteilt werden. Diese Bruchteile können der X-Achse des Pads zugeordnet und danach in einer Schleife abgeschweit werden.

TIPP Der Looper nimmt die eingehenden Audiosignale fortwährend auf und spiel eine Schleife ab, sobald Sie das Pad berühren.

GRAIN SHIFTER

Der Looper sampelt ein kurzes Audiosignal (z.B. einen Zyklus) und spiel es danach in einer Schleife ab. Diese Effekt eignet sich besonders für Klänge mit tatsächigen Klangfarbenänderungen.

VINYL BREAK

Dieser Effekt simuiert den Klangeindruck eines anhaltenden Plattentellers. Reiben Sie über das Pad, wenn Sie „scratchen" möhen.

2. Mod-Kategorie

DIST (DISTORTION)

Dieser Effekt verzerrt das Eingangssignal. Das führt zu einer rauen, kratzbürstigen Wiedergabe.

DECIMATOR

Dieser Effekt reduziert die Sampling-Frequency oder Wortbreite (Anzahl der Bits) und simuliert so den „LoFi“-Klang eines alten oder billigen Samplers.

DUCKING COMP

Dieser Kompressor wird von den Bassfrequen- zen des eingehenden Audiosignals ausgelost. Hierdurch werden die geradzahligen Taktschlage und Schlagunterteilungen hervorgoben.

TIPP Bei bestimmtem Audiomaterial ist dieser Effekt kaum hörbar.

FLANGER

Versieht das Eingangssignal mit einem Schwell-effekt, der vor allem die Klangfarbe beeinflusst. Daher eignet er sich besonderss für obertonreiche Signale.

PHASER

Dieser Effekt erzeugt einen periodischen Phasensversatz, der ebenfals an- und abschwillt.

3. Filter-Kategorie

LPF

Dieses Filter unterrückt die Höhen und hebten den Bass hervor.

HPF

Dieses Filter unterrückt den Bass und hebts die Höhen hervor.

BPF+

Dieses Filter hebt ein relativ schmales Fre-quenzband hervor, das man über die Fingerposition auf dem Pad wahlen kann.

JET

Dieses Filter simuliert den hochfrequenten „Wuusch" eines Düsenjagers.

PITCH SHIFTER

Dieser Effektändert die Tonhöhe des eingehenden Signals.

4. 'Delay/Rev'-Kategorie

1DELAY

Dieser Effekt verzögert das Eingangssignal, erzeutigt aber keine Wiederholungen.

DELAY

Hierbei handelt es sich um ein herkömmliches Stereo-Delay.

TAPE ECHO

Dieser Effekt simuliert ein bandbasiertes Echogerät, das nicht nur Wiederholungen, sondern auch leichte Unsauberkeiten erzeugt.

REVERB

Dieser Effekt simuliert die Akustik eines Konzertsaals.

DELAY REVERB

Dies ist eine Kombination des DELAY-Effektsmit REVERB. Der DELAY-Effekt beareritet das Signal zuerst. Sein Ausgangssignal Goes dann zum REVERB-Effekt.

Technische Daten

	Wichtigste Bedienelemente	Berührungsempfindliches Pad, Effekttypwahltas-ter, FX DEPTH-Regler
	Anschlüsse	LINE OUT (RCA/Cinch, stereo), LINE IN (RCA/Cinch, stereo), MIC IN (unsymmetrische 6,3mm-Klinkenbuchse), HEADPHONES (6,3mm-Stereoklinkenbuchse)
	Stromversorgung	DC9V ◆C
	Abmessungen und Gewicht	185 (B) x 213 (T) x 44 (H) mm, 754g
	Betriebstemperatur	0-+40°C (ohne Kondensbildung)
	Lieferumfang	Netzteil, Schutzfilm für das berührungsempfindliche Pad

• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Bedienelemente des KAOSS PAD QUAD

1. Effekttypwahltaster
2. FREEZE-Taster
3. PEAK-Diode
4. INPUT VOLUME-Regler
5. FX DEPTH-Regler
6. Display
7. BPM-Regler
8. AUTO-Diode
9. TAP-Taster
   10.Berührungsempfindliches Pad
   11.MIC VOLUME-Regler
   12.Netzschalters
   13.PONES VOLUME-Regler

Effect Type List

WICHTIGER HINWEIS FÜR Kunden

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie theseisen Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit Telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigten, dass theseisen Produkt fur Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNING: Verwendung thesees Products in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig halten werden.itte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.