CM1584ME - Écran d'ordinateur HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran d'ordinateur à tube cathodique (CRT)
Marque	HITACHI
Modèle	CM1584ME (15MVX)
Taille de l'écran	15 pouces (14 pouces visibles) diagonale
Pas de masque	0,28 mm
Résolution maximale	1024 x 768 pixels
Fréquences de synchronisation	Horizontal : 30-58 kHz, Vertical : 50-100 Hz
Bande passante vidéo	75 MHz
Zone d'affichage active	260 x 195 mm
Alimentation	CA 200-240 V, 50 Hz, 100 W
Dimensions (avec socle inclinable)	358 x 378 x 414 mm
Poids	16,5 kg
Connectivité	Connecteur VGA 15 broches
Compatibilité	IBM PS/2, VGA, XGA, 8514/A, Super VGA, Macintosh II (avec adaptateur)
Réglages utilisateur	Contraste, luminosité, taille horizontale/verticale, position horizontale/verticale
Fonctions spéciales	Base inclinable et pivotante, dégaussing automatique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas retirer le capot arrière (haute tension). Éviter l'humidité, la chaleur et les champs magnétiques.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement par un technicien qualifié. Pièces disponibles auprès du SAV.
Conditions d'utilisation	Température : 5-35°C, Humidité : 30-80%

FOIRE AUX QUESTIONS - CM1584ME HITACHI

Comment connecter le moniteur HITACHI CM1584ME à mon ordinateur ?

Assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints. Branchez le câble VGA à 15 broches sur la sortie vidéo de l'ordinateur et sur le connecteur à l'arrière du moniteur. Branchez ensuite le cordon d'alimentation sur le moniteur puis sur une prise secteur. Allumez d'abord le moniteur, puis l'ordinateur.

Quelles résolutions sont supportées par le CM1584ME ?

Le CM1584ME supporte les résolutions jusqu'à 1024 x 768 pixels. Il est compatible avec les standards VGA, XGA, 8514/A, Super VGA et Macintosh II (avec adaptateur).

Comment régler la taille et la position de l'image ?

Utilisez les boutons situés à l'avant du moniteur : Horizontal Size pour la largeur, Horizontal Position pour le centrage horizontal, Vertical Size pour la hauteur et Vertical Position pour le centrage vertical. Ajustez jusqu'à obtenir une image bien cadrée.

Que faire si l'image a des couleurs anormales ou des taches ?

Cela peut être dû à un champ magnétique. Éloignez tout objet magnétique (enceintes, disques durs) du moniteur. Éteignez puis rallumez le moniteur pour activer le circuit de dégaussing automatique. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Puis-je utiliser ce moniteur avec un Macintosh ?

Oui, le moniteur est compatible avec les ordinateurs Apple Macintosh II équipés d'une carte vidéo Macintosh. Vous devez utiliser un adaptateur 15 broches vers 15 broches (référence HITACHI SC-1) disponible chez votre revendeur.

Comment nettoyer l'écran du CM1584ME ?

Éteignez le moniteur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de liquides. Pour le boîtier, un chiffon légèrement humide suffit.

Le moniteur chauffe-t-il normalement ?

Oui, un léger échauffement est normal. Le boîtier est ventilé par des fentes sur les côtés et le dessous. Ne bloquez pas ces ouvertures et ne placez pas d'objets contre le moniteur.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est allumé (le voyant vert doit être allumé). Assurez-vous que le câble vidéo est correctement connecté à l'ordinateur. Vérifiez que l'ordinateur est allumé et que la carte graphique fonctionne. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou un autre ordinateur.

Quelle est la consommation électrique du CM1584ME ?

La consommation est d'environ 100 watts en fonctionnement. Utilisez une prise secteur 200-240 V, 50 Hz avec une prise de terre.

Puis-je réparer moi-même le moniteur ?

Non, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier. L'intérieur contient des tensions élevées dangereuses. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI CM1584ME HITACHI

COLOUR MONITOR FARBMONITOR MONITOR EN COLOR MONITOR A COLORI MONITEUR COULEUR

CM1584ME

15MVX

USER MANUAL . page 2

BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUAL DEL USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISTRUZIONI PER L'USO... .pag 22

MANUEL DE L'UTILISATEUR. . page 28

Colour Monitor 15MVX Operating Guide

Features

• The following features are provided with the HITACHI colour Monitor 15MVX.
• Wide compatibility range of graphics standard, VGA, XGA, 8514/A, Super VGA, and Macintoshi II Video Card.
• Sharp focus and remarkable display quality by new design CRT.
• Cubic and Simple design cabinet with Tilt and Swivel base.
• No ventilation holes on top of the cabinet for better safety.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

IBM PC, PC/XT, PC/AT. Personal Systems/2, VGA, and 8514/A are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

Apple and Macintosh are registered trademarks of the Apple Computer, Inc.. Macintosh II Video Card is a trade mark of Apple Computer, Inc..

2 15MVX User Manual

CAUTION

NEVER REMOVE THE BACK COVER

Removal of the back cover MUST be carried out only by qualified personnel. This display monitor contains high voltage inside.

DO NOT USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS

DO NOT expose this display monitor to rain or moisture to prevent electric shock or fire hazard. This unit is designed to be used in office or home.

DO NOT subject the unit to vibrations, dust, or corrosive gases.

KEEP IN A WELL VENTILATED PLACE

DO NOT cover this monitor or place anything against the sides of unit. Ventilation holes are provided on the cabinet to prevent the temperature from rising. Ventilation holes are also provided on the bottom of the cabinet.

AVOID HEAT

Avoid placing the unit in direct sunshine or near a heating appliance.

BE CAREFUL OF MAGNETIC FIELDS

DO NOT place a magnet, loud speaker system, floppy disk drive, or anything which will generate magnetism near the unit. A magnetic field may cause blurred colors or distortion of the displayed pattern.

Front View

Rear View

(1) Power Switch

Use this switch to power ON or OFF by pressing it.

When the power is ON, green light on the knob turns on to indicate.

(2) Contrast Control [①]
Use this to set the foreground brightness of the screen.
(3) Brightness Control [O]
Use this to set the background to black.

Most of the latest application software utilizes coloured background and this control is usually set at its maximum.

(4) Horizontal Size [ ]

Adjust this control to the preferred horizontal width. If the width is too wide, part of information will be missed from the screen.

(5) Horizontal Position [□]

Adjust this to place the display at the centre of the screen.

(6) Vertical Size
Adjust this control to the preferred height.
(7) Vertical Position

Adjust this to place the display at the centre of the screen.

(8) Signal Cable
Connect the end of the cable to your computer.
(9) Power Cord In-let Connector

Insert proper power cord here.

BEFORE CONNECTING THE MONITOR TO YOUR COMPUTER, MAKE SURE THE POWER TO THE MONITOR AND COMPUTER ARE TURNED OFF.

1. Connect the signal cable to your computer's video output connector. The connector is compatible with IBM P.S./2 series computers and VGA standard graphics cards for IBM PC, PC/XT, PC/AT, and compatibles. When you are using the monitor with Apple Macintosh II computer, please obtain an optional converter for connection from your dealer. Hitachi's part number for converter: SC-1
2. Connect power cord to the monitor then to wall power outlet. USE PROPER UL/CSA APPROVED POWER CORD...H05VV
3. Power on the monitor then power on your computer. When you switch OFF, do the reverse sequence.
4. Adjust front located user controls to obtain right picture size, location, and brightness. Display location on the screen and the size may change when you switch one application software to another one.
5. Adjust Tilt & Swivel to suit your eye level.

DO NOT use the monitor with a bright background light, direct sunshine, or bright light into the screen area. These may increase eye fatigue.

Earth magnetic field can affect the display screen, therefore, when the monitor is turned on the bases and shows impurity of color, power off the monitor then power on to activate automatic degauss circuit. Do not make this sequence too quick.

COMPATIBILITY

15MVX is compatible with

1. IBM P S/2 series computers with MCGA, VGA, XGA and 8514/A graphics standards. Signal cable is configured as IBM 8514 monitor.
2. Most of the VGA and Super VGA standard graphics boards available for the PC, PC/AT, PS/2 and EISA bus computers. Please ask your dealer for details.
3. Apple Macintosh II computer with Macintosh Video Card. You haveto obtain a 15 pin to 15 pin converter (Hitachi parts: SC-1) from your dealer.

Connector Pin Assignment

Pin#

1 Red Video
2 Green Video
3 Blue Video
4 Ground
5 Ground
6 Red Ground
7 Green Ground
8 Blue Ground

Pin#

9 No Pin
10 Ground
11 Ground
12 No Pin
13 Horizontal Sync
14 Vertical Sync
15 No Connection

SPECIFICATIONS

CRT

15(14V) inches diagonal, 0.28 mm dot pitch, Black matrix, Silica coated, Short Persistence.

Input Signal

Video: 0.7 Vpp

Sync: Separate H,V or Composite H/V TTL level or Sync on Green at 0.3 Vpp.

Synchronization

Horizontal: 30 - 58 kHz

Vertical: 50 - 100Hz

Automatically synchronize.

Resolution

Horizontal: Up to 1024 dots

Vertical: Up to 768 lines

Video Band Width

75 MHz

Active Display Area

Horizontal: 260mm

Vertical: 195 mm

Active display area is changed by the graphics board standard.

Misconvergence

Less than 0.5 mm

Power Supply

AC 200--240V,50Hz

Power Consumption

100 W Approximately

Dimensions

358 (W) x 378 (H) x 414 (D) mm Including Tilt & Swivel base.

Weight

16.5 kg

Environmental

Operation

Storage

Conditions

Temperature: 5^ to 35^

-20°C to 60°C

Humidity: 30% to 80%

10% to 90%