GAR 602 - Tondeuse à gazon GUDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon thermique à roues
Marque	Güde
Modèle	GAR 602
Alimentation	Essence (moteur 4 temps)
Puissance moteur	4,5 ch (3,3 kW)
Largeur de coupe	46 cm
Hauteur de coupe	25 à 75 mm, 6 positions réglables centralisées
Capacité du bac de ramassage	60 L
Fonction mulching	Oui (bouchon de mulching inclus)
Dimensions (L × l × H)	140 × 50 × 100 cm
Poids	35 kg
Niveau sonore	96 dB (garanti)
Type de roues	4 roues avec bandage, diamètre avant 200 mm, arrière 250 mm
Système d’entraînement	Autotractée (propulsion arrière)
Démarrage	Lanceur manuel avec décompresseur (Easy Start)
Sécurité	Double barre de sécurité (deux mains), arrêt du moteur en 3 secondes
Entretien	Nettoyer le carter après chaque utilisation, affûter ou remplacer la lame régulièrement
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service après-vente Güde
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GAR 602 GUDE

Comment démarrer la tondeuse GAR 602 pour la première fois ?

Avant le premier démarrage, vérifiez les niveaux d'huile moteur et de carburant (essence sans plomb). Placez la tondeuse sur une surface plane. Actionnez la barre de sécurité, puis tirez franchement sur le lanceur. Après quelques tractions, le moteur démarre. Laissez chauffer 1 minute avant de tondre.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord le niveau d'essence et assurez-vous que la bougie est propre et bien connectée. Contrôlez aussi le filtre à air (nettoyez-le si encrassé). Si le problème persiste, examinez le carburateur et l'arrivée de carburant. Pour les modèles avec décompresseur, assurez-vous qu'il est actif.

Comment régler la hauteur de coupe sur la GAR 602 ?

Les hauteurs de coupe se règlent centralisément à l'aide d'une manette située sur le carter. Tournez la manette sur l'un des 6 crans : du plus bas (25 mm) au plus haut (75 mm). Effectuez le réglage moteur arrêté et après avoir débranché la bougie pour éviter tout départ intempestif.

Quand faut-il affûter la lame de la tondeuse ?

Une lame s'affûte dès qu'elle déchire l'herbe au lieu de la couper net. En moyenne, affûtez la lame après 25 heures d'utilisation ou au moins une fois par saison. Utilisez une lime ou une meuleuse, puis équilibrez la lame avant de la remonter.

Comment entretenir le moteur de la GAR 602 ?

L'entretien moteur comprend : la vidange d'huile toutes les 25 heures (huile SAE 30), le remplacement du filtre à air chaque saison, et le nettoyage de la bougie. Vérifiez aussi les ailettes de refroidissement du carter moteur et retirez les résidus d'herbe.

La tondeuse vibre beaucoup, que faire ?

Des vibrations excessives sont souvent dues à une lame déséquilibrée (après affûtage), ou à un écrou de lame desserré. Arrêtez immédiatement le moteur, débranchez la bougie, puis vérifiez la fixation de la lame. Si elle est endommagée, remplacez-la.

La tondeuse GAR 602 est-elle adaptée aux terrains en pente ?

Elle convient pour des pentes jusqu'à 15° (environ 27 %). Au-delà, l'huile moteur peut ne pas être correctement lubrifiée et le risque de retournement augmente. Tondez toujours perpendiculairement à la pente et jamais en montant ou descendant directement.

Comment changer l'huile moteur de la GAR 602 ?

Placez la tondeuse sur une surface plane, moteur chaud (pour que l'huile s'écoule). Placez un bac sous le bouchon de vidange situé sous le carter. Dévissez le bouchon, vidangez l'huile usée, puis revissez. Remplissez par le bouchon de remplissage avec 0,6 L d'huile SAE 30. Vérifiez le niveau avec la jauge.

Que faire en cas de bourrage d'herbe sous le carter ?

Arrêtez immédiatement le moteur et débranchez la bougie. Retournez la tondeuse sur le côté (bougie vers le haut) et retirez les résidus d'herbe avec un outil en bois ou en plastique. Ne nettoyez jamais à l'eau à l'intérieur du carter. Vérifiez aussi la lame pour des dégâts.

Comment hiverner la tondeuse GAR 602 ?

Pour un stockage hivernal, videz complètement le réservoir d'essence (carburant qui stagne peut encrasser le carburateur). Changez l'huile moteur, nettoyez le filtre à air et la bougie. Rangez la tondeuse dans un endroit sec, à l'abri du gel. Vous pouvez aussi stabiliser le carburant si vous ne vidangez pas.

MODE D'EMPLOI GAR 602 GUDE

Traduction du manuel d'utilisation d'origine

Avant la première mise en marche, il est nécessaire de remplir le moteur d'huile de moteur. Contrôlez avant chaque mise en marche le niveau d'huile. Si nécessaire, complétez l'huile de moteur.

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à froid

Démarrage à chaud

Démarrage à chaud

Démarrage à chaud

Démarrage à chaud

Démarrage à chaud

HU Démarrage à chaud

PL Démarrage à froid

FR Nettoyez le filtre en papier uniquement avec de l'air comprimé ! N'utilisez jamais d'eau !

FR Avant la première mise en marche, il est nécessaire de remplir le moteur d'huile de moteur. Contrôlez avant chaque mise en marche le niveau d'huile. Si nécessaire, complétez l'huile de moteur.

Tondeuse à gazon à pétrole GAR 602

N° d'article	95477
Puissance du moteur	5 kW (6,8 PS)
Cylindrée	224 cm3
Vitesse de rotation à vide	3000 l/min
Largeur de coupe	610 mm
Réglage de la hauteur de coupe	35 - 75 mm
Volume du sac de ramassage	150 l
Vitesse de déplacement	1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h
Capacité du réservoir	1,2 l
Carburant	Essence
Système de démarrage	Démarrage électrique & réversible
Huile moteur 0,6 l	10W40
Consommation de carburant	2,0 l/h
Taille des pneus arrière	13"x 5"
Taille des pneus avant	10"x 4"
Inclinaison max.	10°
Rayon de braquage	Intérieur 103 cm
Dimensions L x l x H	1.790 x 720 x 1.050 mm
Poids net/brut	115 / 137 kg

Données sur le bruit et les vibrations, niveau de puissance acoustique LWA1) = 98 dB (A) Porter une protection auditive ! 1) Incertitude K=3 dB (A) Les valeurs indiquées sont des valeurs d'émission et ne représentent donc pas nécessairement des valeurs de sécurité sur le lieu de travail. Bien qu'il existe une corrélation entre les niveaux d'émission et d'immission, il n'est pas possible d'en déduire de manière fiable si des mesures de précaution supplémentaires sont nécessaires ou non. Les facteurs qui influencent le niveau d'immission réel sur le lieu de travail sont notamment la nature de la zone de travail et les autres sources de bruit, c'est-à-dire le nombre de machines et d'autres processus de travail avoisinants. Les valeurs admissibles sur le lieu de travail peuvent également varier d'un pays à l'autre. Toutefois, ces informations devraient permettre à l'utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque.

N'utilisez l'appareil qu'après avoir lu attentivement et compris le mode d'emploi. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le manuel. Adoptez un comportement responsable à l'égard des autres personnes. Si vous avez des doutes sur le branchement et le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter le service clientèle. Utilisation prévue La tondeuse à gazon autoportée convient à la tonte de l'herbe et des pelouses dans les jardins privés et de loisirs, ainsi que dans les zones semi-professionnelles, en tenant compte des données techniques et des consignes de sécurité. Cet appareil ne doit être utilisé que conformément à sa destination. Le fabricant ne peut être tenu

responsable des dommages résultant du non-respect des dispositions des réglementations généralement applicables et des dispositions du présent manuel.

⚠ La tondeuse à gazon ne doit pas être utilisée pour tailler des buissons, des haies ou des arbustes, ni pour couper et broyer des plantes grimpantes. En outre, la tondeuse à gazon autoportée ne doit pas être utilisée comme broyeur pour broyer les débris d'arbres et de haies, ni pour niveler un terrain inégal.

Exigences pour l'opérateur

L'opérateur doit avoir lu attentivement et compris le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Qualification : Aucune qualification particulière n'est requise pour l'utilisation de l'appareil, à l'exception d'instructions détaillées données par une personne compétente.

Âge minimum : L'appareil ne peut être utilisé que par des personnes ayant atteint l'âge de 18 ans. Une exception à cette règle est l'utilisation par un jeune si l'appareil est utilisé dans le cadre d'une formation professionnelle pour acquérir une compétence sous la supervision d'un instructeur. Formation : L'utilisation de l'appareil ne nécessite qu'une instruction appropriée par une personne compétente ou le mode d'emploi. Aucune formation particulière n'est requise.

L'opérateur est responsable des accidents ou des dangers pour les tiers et doit s'assurer qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de danger.

Procédure d'urgence

Risque de blessure

Ne jamais approcher les mains et les pieds des pièces en rotation. Restez toujours à distance de l'ouverture d'éjection.

Risque de brûlures!

Certaines parties de l'appareil deviennent trop chaudes lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez pas les parties chaudes, par exemple le moteur et le silencieux.

Procédez aux premiers soins en fonction de la blessure et appelez une assistance médicale qualifiée le plus rapidement possible. Protégez la personne blessée contre toute atteinte supplémentaire et calmez-la. Conformément à la norme DIN 13164, le lieu de travail doit être équipé d'une trousse de premiers secours pour parer à tout accident éventuel. Il est indispensable de remplacer le matériel usagé de la trousse de secours immédiatement après son utilisation. Si vous demandez de l'aide, indiquez les informations suivantes

1. Lieu de l'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de personnes blessées
4. Type(s) de blessure(s)

Symboles

Lire les instructions d'utilisation

Porter des lunettes de protection ! Porter des protections auditives !

Portez des chaussures de sécurité avec des embouts en acier !

Portez des gants de protection !

Porter des vêtements moulants

Avertissement concernant les substances inflammables

Avertissement de tension électrique dangereuse

Avertissements généraux Lire les instructions d'utilisation

Avant toute intervention sur l'appareil, coupez le moteur et débranchez le connecteur de la bougie d'allumage.

Danger dû à des pièces en rotation lorsque le moteur est en marche - garder une distance de sécurité. Se tenir à l'écart des personnes. S'assurer qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de danger.

Blessures causées par des lames ou des pièces en rotation - Garder une distance de sécurité.

Avant toute intervention sur l'appareil, retirez la clé de contact et suivez les instructions de ce manuel.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans sac de récupération. Danger dû à des pièces en rotation lorsque le moteur est en marche.

Risque de basculement - le travail sur des pentes raides peut être dangereux. Suivez les instructions de ce manuel.

Mise en garde contre les blessures aux mains et aux pieds.

Ne jamais introduire les mains dans les pièces en rotation - risque de coupure.

Frein de stationnement

1 Arrêter le moteur

2 Fonctionnement (démarrage manuel)

3 Démarrage (démarrage électrique)

Étranglement

Abaissement et relèvement du plateau de coupe

Réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

Changement de vitesse

Protéger de l'humidité

Niveau de puissance acoustique

1. Instructions générales de sécurité

Avertissement ! Lisez toutes les informations et instructions relatives à la sécurité. Le non-respect des informations et instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les informations et instructions de sécurité pour référence ultérieure.

1.1.1 Sécurité sur le lieu de travail

a) Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les zones de travail désordonnées ou non éclairées

Les zones de travail mal rangées ou mal éclairées peuvent entraîner des accidents.

b) Ne travaillez pas avec l'appareil dans des atmosphères potentiellement explosives contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables.

Des étincelles, des gaz ou des poussières inflammables sont présents. L'appareil peut générer des étincelles,

L'appareil peut produire des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les vapeurs.

Les poussières ou les vapeurs sont inflammables.

c) Tenez les enfants et les autres personnes à l'écart lorsque vous utilisez l'appareil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'appareil.

d) Familiarisez-vous avec tous les équipements et commandes et leurs fonctions avant de commencer à travailler.

1.1.3 Sécurité personnelle

a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.

b) Portez toujours un équipement de protection individuelle et une protection auditive. Le port d'équipements de protection individuelle, tels que des chaussures de sécurité antidérapantes, des lunettes de protection, des gants de protection, des vêtements ajustés, des pantalons longs et un casque de protection, en fonction du type et de l'utilisation de l'appareil, réduit le risque de blessure.

c) Évitez les démarrages intempestifs. Veillez à ce que l'appareil soit éteint, que la clé de contact soit retirée et que le connecteur de la bougie soit retiré si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou si des travaux d'entretien ou de nettoyage, etc. sont effectués sur l'appareil. Afin d'éviter tout démarrage accidentel de l'appareil. d) Retirez les outils de réglage ou les clés avant de démarrer l'appareil. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie rotative de l'appareil peut provoquer des blessures.

e) Assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes, en particulier d'enfants, ou d'animaux dans la zone de travail.

f) Vérifiez la zone d'utilisation de l'appareil et retirez tous les objets susceptibles d'être happés et projetés. Vous éviterez ainsi de mettre en danger des personnes et d'endommager l'appareil.

1.1.4 Utilisation et manipulation de l'appareil a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'appareil prévu pour votre travail. Vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance spécifiée avec l'appareil approprié.

b) N'utilisez pas un appareil dont l'interrupteur ou d'autres pièces sont défectueux. Un appareil qui ne peut plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.

c) Conservez l'appareil non utilisé hors de portée des enfants. Ne laissez pas les personnes qui ne connaissent pas l'appareil ou qui n'ont pas lu ces instructions l'utiliser. L'appareil est dangereux s'il est utilisé par des personnes inexpérimentées.

d) Entretenez l'appareil avec soin. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne sont pas bloquées, et qu'aucune pièce n'est cassée ou endommagée au point de compromettre le fonctionnement de l'appareil. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont causés par des appareils mal entretenus.

e) Veillez à ce que les outils de coupe soient bien affûtés et propres.

f) Utilisez l'appareil, les accessoires, les outils

d'insertion, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de cet appareil pour des applications autres que celles prévues peut conduire à des situations dangereuses.

g) L'appareil n'est pas autorisé à transporter des personnes. Ne prenez pas de passagers avec vous.

1.1.5 Service après-vente

Ne faites réparer votre appareil que par des spécialistes qualifiés et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir la sécurité de l'appareil.

Effectuez un contrôle visuel avant chaque utilisation. Ne commencez à travailler qu'avec un appareil en bon état. Les pièces défectueuses doivent être remplacées avant d'utiliser l'appareil.

Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil Ne modifiez jamais les réglages du moteur effectués en usine.

- Les dispositifs de sécurité sont là pour vous protéger et doivent toujours fonctionner. Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité ou de contourner leur fonction. Les dispositifs de sécurité sont les suivants : le sac à herbe, la trappe d'éjection, le couvercle de la lame. Ces pièces vous protègent contre les blessures causées par les lames de coupe ou les objets éjectés. L'appareil ne doit être utilisé que si le sac à herbe est fixé à la goulotte d'éjection et à la trappe d'éjection.

- Ne faites jamais le plein de carburant lorsque le moteur est en marche ou chaud. Ne faites le plein qu'à l'extérieur.

Évitez les flammes nues et les étincelles et ne fumez pas.

- Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives. Il est recommandé de porter un équipement de protection supplémentaire pour la tête, les mains, les jambes et les pieds. Des vêtements de protection appropriés minimisent le risque de blessures dues à des pièces volantes, etc.

- Ne tondez pas sur des pentes dont l'inclinaison est supérieure à 10°. Le travail sur les pentes est dangereux ; l'appareil peut basculer ou glisser. Démarrez et ralentissez toujours doucement sur les pentes ; gardez le moteur embrayé lorsque vous descendez une pente et conduisez lentement. Ne traversez jamais la pente, mais roulez toujours de haut en bas.

N'essayez jamais d'utiliser une machine incomplète ou ayant subi des modifications non autorisées. Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu de sa part des instructions sur la manière d'utiliser cet équipement.

Les jeunes de moins de 18 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Évitez d'utiliser l'appareil lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, en particulier lorsqu'il y a un risque de foudre.

Attention ! Les réglementations locales peuvent restreindre l'utilisation de la tondeuse autoportée. Il est nécessaire d'obtenir une formation avant l'utilisation.

Fixez correctement l'appareil pendant le transport afin d'éviter de l'endommager et de vous blesser. Sachez qu'un mauvais entretien, l'utilisation de pièces de rechange non conformes, le retrait ou la modification des dispositifs de sécurité peuvent endommager l'appareil et blesser gravement la personne qui l'utilise.

Vérifiez régulièrement que l'outil de coupe s'arrête de tourner lorsque le moteur tourne au ralenti.

- Ne stockez le carburant que dans des récipients autorisés et jamais à proximité de sources de chaleur (par exemple, fours ou réservoirs d'eau chaude).

Attention ! L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé sur la route !

Avertissement !

Lisez toutes les informations et instructions relatives à la sécurité, y compris celles figurant dans la brochure ci-jointe. Le non-respect des informations et instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les informations et instructions de sécurité pour référence ultérieure.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Avant de travailler sur l'appareil, protégez-vous contre les blessures.

Avant de travailler sur l'appareil :

- Arrêtez le moteur

- Retirez la clé de contact

- Tirez le frein à main

- Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles ; le moteur doit avoir refroidi.

- Retirez le connecteur de la bougie d'allumage du moteur afin d'éviter tout démarrage accidentel.

Après avoir travaillé sur l'appareil Ne quittez pas l'appareil avant d'avoir éteint le moteur, serré le frein à main et retiré la clé de contact.

Batterie

Attention ! Risque d'empoisonnement et de blessure par l'acide de la batterie.

Porter des lunettes de protection et des gants de protection. Évitez tout contact cutané avec l'acide de la batterie. Si de l'acide de batterie

vous éclabousse le visage ou les yeux, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin. Si vous avalez accidentellement de l'acide de batterie, buvez beaucoup d'eau et consultez immédiatement un médecin. Conservez la batterie hors de portée des enfants. Ne renversez jamais la batterie, car de l'acide pourrait s'en échapper. Remettez les restes d'acide de la batterie à votre revendeur ou à une entreprise d'élimination des déchets. Attention ! Risque d'incendie, d'explosion et de corrosion dû à l'acide de la batterie et à ses gaz. Nettoyez immédiatement les parties de l'appareil sur lesquelles de l'acide de batterie s'est répandu. L'acide de batterie a un effet corrosif. Ne fumez pas et éloignez les objets brûlants ou chauds. Ne chargez les batteries que dans des locaux bien ventilés et secs. Risque de court-circuit lors de travaux sur la batterie. Ne placez pas d'outils ou d'objets métalliques sur la batterie. Respectez l'ordre d'installation lors de la déconnexion et de la connexion de la batterie. Déconnexion de la batterie : connectez d'abord le câble rouge (+), puis le câble noir (-). Branchement de la batterie : débranchez d'abord le câble noir (-), puis le câble rouge (+). Fonctionnement : veuillez respecter les dispositions légales en matière de protection contre le bruit, qui peuvent varier d'un endroit à l'autre.

Maintenance

Avant toute intervention sur l'appareil, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et la bougie d'allumage. Actionnez le frein de stationnement. Attendez l'arrêt de toutes les pièces rotatives et le refroidissement de l'appareil.

Seul un appareil régulièrement entretenu et soigné peut être un outil satisfaisant. Un entretien insuffisant peut entraîner des accidents et des blessures imprévisibles.

Gardez toujours la machine propre, en particulier le réservoir et la zone du moteur. Nettoyez l'éjecteur d'herbe et le carter après chaque utilisation.

Traitez toutes les pièces mobiles avec une huile respectueuse de l'environnement. N'utilisez jamais de graisse !

Vérifiez régulièrement que le sac de ramassage n'est pas usé, endommagé ou vieillissant.

Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes qualifiés. N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine. Tous les travaux de réglage et d'entretien qui ne sont pas décrits dans le présent manuel doivent être effectués par un atelier spécialisé ou par le service après-vente.

Attention ! Les lames émoussées, endommagées ou déformées doivent être remplacées immédiatement. Il est interdit de travailler avec une lame endommagée. Contactez un atelier spécialisé ou le service après-vente.

Nettoyage et stockage

Attention ! Arrêtez toujours le moteur, retirez la clé de contact et la bougie d'allumage et serrez le frein à main avant de nettoyer et de ranger la tondeuse à gazon autoportée. Si possible, nettoyez la tondeuse autoportée immédiatement après la tonte. Placez l'appareil sur une surface plane et solide. Videz le réservoir d'essence et le système d'alimentation en carburant avant de ranger l'appareil. Rangez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l'abri du gel, inaccessible aux enfants.

Garantie

La période de garantie est de 12 mois pour un usage commercial et de 24 mois pour les consommateurs et commence au moment de l'achat de l'appareil. La garantie ne couvre que les défauts imputables à des vices de matériel ou de fabrication. Pour faire valoir un défaut au titre de la garantie, il convient de joindre la preuve d'achat originale avec la date d'achat. La garantie ne couvre pas l'utilisation incorrecte, par exemple la surcharge de l'appareil, l'usage de la force, les dommages causés par des influences extérieures ou des corps étrangers. Le non-respect du mode d'emploi et l'usure normale sont également exclus de la garantie.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces de rechange ou d'un mode d'emploi ? Sur la page d'accueil de Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), dans la section Service, nous vous aiderons rapidement et de manière non bureaucratique. Aidez-nous à vous aider. Pour pouvoir identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoin du numéro de série, du numéro d'article et de l'année de fabrication. Toutes ces données figurent sur la plaque signalétique.

Numéro de série :

Numéro d'article :

Année de construction :

Tél. : [phone] / 700-360

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Élimination

Les piles usagées et les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés et éliminés séparément. Retirez les piles, accumulateurs et ampoules usagés des appareils avant de les jeter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur sur les centres de recyclage et les points de collecte. En fonction de la réglementation locale, les détaillants peuvent être tenus de reprendre gratuitement les piles usagées et les déchets d'équipements électriques et électroniques. Contribuez à réduire la demande de matières premières en réutilisant et en recyclant vos piles et équipements électriques et électroniques usagés. Les piles usagées (en particulier les piles au lithium-ion) et les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et votre santé s'ils ne sont pas éliminés de manière écologique. Effacez les données personnelles éventuellement présentes sur votre ancien appareil avant de le mettre au rebut.

Piles

Les batteries ne peuvent être éliminées que par les ateliers automobiles, les points de collecte spéciaux ou les centres de collecte des déchets dangereux. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Calendrier d'inspection et d'entretien

Période d'entretien régulier		Avant chaque mise en service	Après 1 mois	Après 6 mois	Après 12 mois	Après 24 mois
			5 Heures de fonctionnement	50 Heures de fonctionnement	100 Heures de fonctionnement	250 Heures de fonctionnement
Huile moteur (10W-40)	Vérifier	X
	Remplacer		X	X
Filtre à air Vérifier		X
	Remplacer			X
Bougie d'allum-age	Vérifier Nettoyage				X
	Remplacer					X

Effectuez l'entretien correspondant au cours du mois spécifié ou après les heures de fonctionnement spécifiées, selon ce qui se produit en premier.

Dépannage

Dysfonctionnement Cause Remède
Le moteur ne démarre pas	Ordre de départ erroné Vérifier le processus de démarrage
	Le starter n'est pas activé Actionner le starter
	Manque de carburant Faire le plein de carburant
	Mauvais carburant, stockage sans vidange du réservoir d'essence, mauvais type d'essence	Vider le réservoir de carburant et le carburateur. Remplir d'essence fraîche.
	Bougie d'allumage encrassée (résidus de carbone sur les électrodes), écartement des électrodes trop important	Nettoyer la bougie d'allumage, vérifier la valeur thermique de la bougie d'allumage, remplacer la bougie d'allumage si nécessaire, ajuster 0,6-0,8 mm.
	La bougie est mouillée par l'essence (le moteur a tourné).	Sécher la bougie et la remettre en place.
L'herbe n'est pas coupée correctement	Couteau émoussé Aiguiser ou remplacer les couteaux
L'herbe n'est pas collectée	Égout bloqué, sac d'herbe plein Herbe trop humide, vitesse de conduite trop élevée	Nettoyez la goulotte d'éjection, videz le bac de ramassage, tondez par temps sec, sélectionnez une vitesse inférieure.
La tondeuse ne démarre pas avec le démarrage électrique	Batterie déchargée Fusible grillé	Charger la batterie Remplacer le fusible
Problèmes de démarrage / fonctionnement irrégulier du moteur	Problèmes de carburateur Nettoyer ou remplacer le filtre à air	Vider le réservoir de carburant et le carburateur. Remplir d'essence fraîche.
Réduction de la puissance du moteur pendant le fauchage	Vitesse d'avancement trop élevée par rapport à la hauteur de coupe	Réduire la vitesse de déplacement et augmenter la hauteur de coupe
Fortes vibrations pendant le fonctionnement	Problèmes avec le couteau
Performance de freinage insuffisante	Le frein n'est plus réglé correctement

Données techniques