GAR 602 - Kosiarka do trawy GUDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GAR 602 GUDE w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Kosiarka spalinowa kołowa |
| Marka | Güde |
| Model | GAR 602 |
| Zasilanie | Benzyna (silnik 4-suwowy) |
| Moc silnika | 4,5 KM (3,3 kW) |
| Szerokość koszenia | 46 cm |
| Wysokość koszenia | 25 do 75 mm, 6 pozycji regulacji centralnej |
| Pojemność kosza | 60 L |
| Funkcja mulczowania | Tak (korek do mulczowania w zestawie) |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 140 × 50 × 100 cm |
| Waga | 35 kg |
| Poziom hałasu | 96 dB (gwarantowany) |
| Typ kół | 4 koła z oponami, średnica przód 200 mm, tył 250 mm |
| Układ napędowy | Samonapęd (napęd na tylne koła) |
| Rozruch | Rozrusznik ręczny z dekompresorem (Easy Start) |
| Bezpieczeństwo | Podwójny drążek bezpieczeństwa (dwie ręce), zatrzymanie silnika w 3 sekundy |
| Konserwacja | Czyścić obudowę po każdym użyciu, regularnie ostrzyć lub wymieniać nóż |
| Możliwość naprawy | Części zamienne dostępne w serwisie posprzedażowym Güde |
| Gwarancja | 2 lata |
Często zadawane pytania - GAR 602 GUDE
Pytania użytkowników dotyczące GAR 602 GUDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kosiarka do trawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GAR 602 - GUDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GAR 602 marki GUDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GAR 602 GUDE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
NL Gebruik cz Provoz SK Prevádzka PL Operacja HU Üzemeltetés
6-7
8-9
Uruchamianie
SK Uvedenie do prevádzky PL Uruchamianie urządzenia
NL Gebruik cz Provoz SK Prevádzka PL Operacja HU Üzemeltetés.
16-24
Konserwacja i czyszczenie
EN Konserwacja i czyszczenie FR Konserwacja i czyszczenie
IT Konserwacja i czyszczenie ES Konserwacja i czyszczenie
NL Konserwacja i czyszczenie cz Konserwacja i czyszczenie SK Konserwacja i czyszczenie
PL Konserwacja i czyszczenie HU Konserwacja i czyszczenie
25-32
Podłączenie wody PL Podłączenie wody HU Podłączenie wody
(5) Włączanie/wyłączanie kosiarki
EN MOWER ON/OFF FR Faucheuse marche/arrêt IT Accensione e spegnimento del tosaerba ES Encendido/apagado del cortacésped NL Maaier aan/uit CZ Zapnutí/vypnutí sekačky SK Zapnutie/vypnutie kosačky PL Włączanie/wyłączanie kosiarki HU Fünyíró be/ki
(6) Hamulec postojowy
EN Parking brake FR Frein de stationnement IT Freno di stazionamento ES Freno de estacionamiento NL Bovenste duwboom CZ Parkovací brzda SK Parkovacia brzda PL Hamulec postojowy HU Parkolófék
(8) Hamulec/gaz
EN Brake/gas FR Frein/accélérateur IT Freno/gas ES Freno/gas NL Rem/gas CZ Brzda/plyn SK Brz-
da/plyn PL Hamulec/gaz HU Fék/gáz
(9) Opony przednie
EN Front tyres FR Pneus avant IT Pneumatici anteriori ES Neumáticos delanteros NL Voorbanden CZ Přední pneumatiky SK Predné pneumatiky PL Opony przednie HU Első gumiabroncsok
(10) Blokada zapłonu
EN Ignition lock FR Serrure d'allumage IT Blocco dell'accensione ES Cerradura de encendido NL Contactslot CZ Zámek zapalování SK Zámok zapalovania PL Blokada zapłonu HU Gyújtózár
(11) Dławik
EN Choke FR Choke IT Strozzatura ES Estrangulador NL Stikken CZ Choke SK Choke PL Dławik HU Choke
(12) Zmiana biegów
PL Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie napełnić silnik olejem silnikowym. Przed każdym uruchomieniem sprawdzić stan oleju.
PL Filtr papierowy czyścić tylko sprężonym powietrzem! Nigdy nie używać wody!
PL Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie napełnić silnik olejem silnikowym. Przed każdym uruchomieniem sprawdzić stan oleju.
Ostrzeżenie o ryzyku obrażeń rąk i nóg
| Kosiarka spalinowa GAR 602 | |
| Nr artykułu | 95477 |
| Moc silnika | 5 kW (6,8 PS) |
| Pojemność skokowa | 224 cm3 |
| Prędkość biegu jałowego | 3000 l/min |
| Szerokość cięcia | 610 mm |
| Regulacja wysokości cięcia | 35 - 75 mm |
| Pojemność worka zbierającego | 150 l |
| Prędkość jazdy | 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h |
| Pojemność zbiornika paliwa | 1,2 l |
| Pojemność zbiornika paliwa | Benzyna |
| Układ rozruchowy | Rozruch elektryczny i rozruch nawrotny |
| Olej silnikowy 0,6 litra | 10W40 |
| Zużycie paliwa | 2,0 l/h |
| Rozmiar tylnej opony | 13"x 5" |
| Rozmiar opony z przodu | 10" x 4" |
| Maksymalne nachylenie | 10° |
| Promień skrętu | Wewnątrz 103 cm |
| Wymiary dł. x szer. x wys. | 1.790 x 720 x 1.050 mm |
| Waga netto/brutto | 115 / 137 kg |
Dane dotyczące hałasu i wibracji, poziom mocy akustycznej LWA1) = 98 dB (A) Stosować ochronę słuchu! 1) Niepewność K=3 dB (A) Podane wartości są wartościami emisji i dlatego niekoniecznie reprezentują bezpieczne wartości w miejscu pracy. Chociaż istnieje korelacja między poziomami emisji i imisji, nie można z tego wiarygodnie wywnioskować, czy dodatkowe środki ostrożności są konieczne, czy nie. Czynniki wpływające na rzeczywisty poziom imisji w miejscu pracy obejmują charakter miejsca pracy i inne źródła hałasu, tj. liczbę maszyn i innych sąsiadujących procesów roboczych. Dopuszczalne wartości w miejscu pracy mogą również różnić się w zależności od kraju. Informacje te powinny jednak umożliwiać użytkownikowi lepszą ocenę zagrożenia i ryzyka.
Z urządzenia należy korzystać
wyłącznie po uważnym przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji obsługi. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji. Zachowuj się odpowiedzialnie wobec innych osób. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących podłączenia i obsługi urządzenia należy skontaktować się z działem obsługi klienta.
Przeznaczenie
Kosiarka samojezdna nadaje się do koszenia trawy i trawników w prywatnych ogrodach przydomowych i hobbystycznych, a także w obszarach półprofesjonalnych, z uwzględnieniem danych technicznych i instrukcji bezpieczeństwa. Urządzenie może być używane wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprzestrzegania przepisów powszechnie obowiązujących oraz postanowień niniejszej instrukcji obsługi.
⚠ Urządzenia należy używać wyłącznie na zewnątrz i nigdy w zamkniętych lub słabo wentylowanych pomieszczeniach.
⚠ Kosiarki samojezdnej nie wolno używać do przycinania krzewów, żywopłotów i krzewinek ani do cięcia i rozdrabniania roślin pnących. Ponadto, kosiarka samojezdna nie może być używana jako rozdrabniacz do ścinania gałęzi drzew i żywopłotów ani do wyrównywania nierówności terenu.
Wymagania dla operatora
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia operator musi dokładnie przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi. Kwalifikacje: Poza szczegółowym instruktażem przeprowadzonym przez kompetentną osobę, do korzystania z urządzenia nie są wymagane żadne specjalne kwalifikacje. Minimalny wiek: Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które ukończyły 18 lat. Wyjątkiem od tej zasady jest korzystanie z urządzenia przez osoby młode, jeśli urządzenie jest używane w trakcie szkolenia zawodowego w celu osiągnięcia umiejętności pod nadzorem instruktora. Szkolenie: Korzystanie z urządzenia wymaga jedynie odpowiedniego przeszkolenia przez kompetentną osobę lub zapoznania się z instrukcją obsługi. Nie jest wymagane żadne specjalne szkolenie. Operator ponosi odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia dla osób trzecich i musi upewnić się, że w strefie zagrożenia nie znajdują się żadne osoby.
Zachowanie w sytuacji zagrożenia
Ryzyko obrażeń!
Nigdy nie umieszczać rąk ani stóp w pobliżu obracających się części. Zawsze należy zachować odległość od otworu wylotowego.
Ryzyko poparzenia!
Niektóre części urządzenia nagrzewają się podczas pracy. Nie należy dotykać gorących części, np. silnika i tłumika.
Udzielić pierwszej pomocy stosownie do obrażeń i jak najszybciej wezwać wykwalifikowaną pomoc medyczną. Należy chronić poszkodowanego przed dalszymi obrażeniami i unieruchomić go. Apteczka pierwszej pomocy zgodna z normą DIN 13164 powinna być zawsze łatwo dostępna w miejscu pracy w razie wypadku. Wszelkie materiały usunięte z apteczki należy natychmiast uzupełnić. W przypadku wezwania pomocy należy podać następujące informacje
- miejsce wypadku
- rodzaj wypadku
- liczba osób poszkodowanych
- rodzaj obrażeń
Symbole
Przeczytaj instrukcję obsługi
Nosić okulary ochronne! Nosić środki ochrony słuchu!
Nosić obuwie ochronne ze stalowymi noskami!
Nosić rękawice ochronne!
Nosić obcisłą odzież.
Ostrzeżenie przed substancjami łatwopalnymi.
Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym.
Uwaga na gorącą powierzchnię.
Ogólne ostrzeżenia o zagrożeniach. Przeczytaj instrukcję obsługi.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę świecy zapłonowej.
Niebezpieczeństwo związane z obracającymi się częściami podczas pracy silnika - należy zachować bezpieczną odległość. Trzymać z dala od ludzi. Upewnić się, że w strefie zagrożenia nie znajdują się żadne osoby.
Obrażenia spowodowane obracającymi się ostrzami lub częściami - zachować bezpieczną odległość.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć kluczyk ze stacyjki i postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku.
Nigdy nie używaj urządzenia bez worka na śmieci. Niebezpieczeństwo związane z wirującymi częściami podczas pracy silnika.
Ryzyko przewrócenia - praca na stromych zboczach może być niebezpieczna. Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku.
Ostrzeżenie przed urazami dłoni i stóp.
Nigdy nie sięgaj do obracających się części - ryzyko skaleczenia.
Hamulec postojowy.
1 Wyłączenie silnika
2 Obsługa (rozruch ręczny)
3 Uruchomienie (rozruch elektryczny)
Dławik
Opuszczanie i podnoszenie agregatu koszącego
5-pozycyjna regulacja wysokości cięcia
Zmiana biegów
Ochrona przed wilgocią
Poziom mocy akustycznej
1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia ciała. Wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować na przyszłość. 1.1.1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Niesprzątane lub nieoświetlone miejsca pracy mogą prowadzić do wypadków. b) Nie należy pracować z urządzeniem w strefach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W takich miejscach mogą występować iskry, gazy lub pyły. Urządzenie może generować iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów. c) Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać dzieci i inne osoby z dala. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad
urządzeniem.
d) Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się ze wszystkimi urządzeniami i elementami sterującymi oraz ich funkcjami.
1.1.3 Bezpieczeństwo osobiste a) Podczas pracy z urządzeniem należy być uważnym, zwracać uwagę na to, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń. b) Należy zawsze nosić środki ochrony osobistej i ochrony słuchu. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego, takiego jak antypoślizgowe obuwie ochronne, okulary ochronne, rękawice ochronne, ściśle przylegająca odzież, długie spodnie i kask ochronny, w zależności od typu i zastosowania urządzenia, zmniejsza ryzyko obrażeń. c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, kluczyk zapłonu wyjęty, a wtyczka świecy zapłonowej wyjęta, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas lub jeśli przeprowadzane są prace konserwacyjne, czyszczenie itp. na urządzeniu. Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. d) Przed uruchomieniem urządzenia należy wyjąć narzędzia lub klucze nastawcze. Narzędzie lub klucz, który znajduje się w obracającej się części urządzenia, może spowodować obrażenia. e) Upewnić się, że w obszarze roboczym nie znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, ani zwierzęta. f) Sprawdź obszar, w którym używane jest urządzenie i usuń wszelkie przedmioty, które mogłyby zostać pochwycone i wyrzucone. Pomoże to uniknąć zagrożenia dla ludzi i uszkodzenia urządzenia. 1.1.4 Użytkowanie i obsługa urządzenia a) Nie przeciążać urządzenia. Należy używać urządzenia przeznaczonego do danej pracy. Z odpowiednim urządzeniem będzie się pracowało lepiej i bezpieczniej w określonym zakresie mocy. b) Nie używaj urządzenia, którego włącznik/wyłącznik lub inne części są uszkodzone. Urządzenie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. c) Nieużywane urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zezwalaj na korzystanie z urządzenia osobom, które nie zapoznały się z jego obsługą lub nie przeczytały niniejszej instrukcji. Urządzenie jest niebezpieczne, jeśli jest używane przez niedoświadczone osoby. d) Urządzenie należy konserwować z należytą starannością. Należy sprawdzać, czy części ruchome działają prawidłowo i nie są zablokowane, czy nie są pęknięte lub uszkodzone w
sposób zakłócający działanie urządzenia. Uszkodzone części należy naprawić przed użyciem urządzenia. Wiele wypadków powodowanych jest przez źle konserwowane urządzenia.
e) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. f) Używaj urządzenia, akcesoriów, narzędzi itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Należy wziąć pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
g) Urządzenie nie jest przeznaczone do transportu osób. Nie należy zabierać ze sobą pasażerów.
1.1.5 Serwis
Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa urządzenia.
Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę wzrokową. Pracę należy rozpoczynać wyłącznie z niesprawnym urządzeniem. Uszkodzone części należy wymienić przed użyciem urządzenia. Instrukcje bezpieczeństwa specyficzne dla urządzenia
- Nigdy nie należy zmieniać fabrycznych ustawień silnika. - Urządzenia zabezpieczające służą do ochrony użytkownika i muszą być zawsze sprawne. Nie wolno dokonywać żadnych zmian w urządzeniach zabezpieczających ani pomijać ich funkcji. Urządzenia zabezpieczające to: Worek na trawę/klapa wyrzutowa/osłona noża. Części te chronią użytkownika przed obrażeniami spowodowanymi przez ostrza tnące lub wyrzucane przedmioty. Urządzenie może być użytkowane wyłącznie z założonym workiem na trawę w połączeniu z rynną wyrzutową i klapą wyrzutową.
- Nigdy nie uzupełniaj paliwa, gdy silnik jest włączony lub gorący. Urządzenie należy tankować wyłącznie na zewnątrz. Unikać otwartego ognia i iskier oraz nie palić tytoniu. - Należy nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu. Zaleca się stosowanie dodatkowego wyposażenia ochronnego głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednia odzież ochronna minimalizuje ryzyko obrażeń spowodowanych latającymi częściami itp.
- Nie kosić na zboczach o nachyleniu większym niż 10°. Praca na pochyłościach jest niebezpieczna; urządzenie może się przewrócić lub ześlizgnąć. Zawsze ruszaj i zwalniaj delikatnie na zboczach; utrzymuj włączony silnik podczas jazdy w dół i jedź powoli. Nigdy nie jedź w poprzek zbocza, ale zawsze jedź w górę i w dół. Nigdy nie próbuj używać niekompletnego urządzenia lub urządzenia z nieautoryzowanymi modyfikacjami.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby nieposiadające
doświadczenia i/lub wiedzy lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z niniejszego urządzenia. Młode osoby poniżej 18 roku życia nie mogą obsługiwać urządzenia.
Należy unikać korzystania z urządzenia w złych warunkach pogodowych, zwłaszcza w przypadku ryzyka uderzenia pioruna.
Uwaga! Lokalne przepisy mogą ograniczać użytkowanie kosiarki samojezdnej. Przed przystąpieniem do użytkowania należy przejść odpowiednie szkolenie.
Należy odpowiednio zabezpieczyć urządzenie podczas transportu, aby zapobiec jego uszkodzeniu i obrażeniom ciała.
Należy pamiętać, że niewłaściwa konserwacja, stosowanie niezgodnych części zamiennych, usuwanie lub modyfikacja zabezpieczeń może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i poważnych obrażeń ciała użytkownika.
Należy regularnie sprawdzać, czy narzędzie tnące przestaje się obracać, gdy silnik pracuje na biegu jałowym.
- Paliwo należy przechowywać wyłącznie w dozwolonych pojemnikach i nigdy w pobliżu źródeł ciepła (np. pieców lub zbiorników z gorącą wodą).
⚠ Uwaga! Urządzenie nie jest dopuszczone do użytku drogowego!
⚠️ Ostrzeżenie!
Należy przeczytać wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, w tym te zawarte w załączonej broszurze. Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia.
Wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować na przyszłość. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem
Należy chronić się przed obrażeniami.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu:
- Wyłącz silnik
- Wyjąć kluczyk zapłonu
- Zaciągnąć hamulec postojowy
- Poczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.
Silnik musi ostygnąć.
- Odłącz złącze świecy zapłonowej od silnika, aby uniemożliwić jego przypadkowe uruchomienie.
Po zakończeniu pracy z urządzeniem Urządzenie należy pozostawić wyłącznie po wyłączeniu silnika, zaciągnięciu hamulca postojowego i wyjęciu kluczyka ze stacyjki.
Bateria
⚠ Uwaga! Ryzyko zatrucia i obrażeń spowodowanych kwasem akumulatorowym. Nosić okulary ochronne i rękawice ochronne. Unikać kontaktu skóry z kwasem akumulatorowym. Jeśli kwas akumulatorowy dostanie się na twarz lub do oczu, należy natychmiast przemyć je zimną wodą i skontaktować się z lekarzem. W razie przypadkowego połknięcia kwasu akumulatorowego należy wypić dużą ilość wody i natychmiast skontaktować się z lekarzem. Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy nie przechylać akumulatora, ponieważ może z niego wyciec kwas. Resztki kwasu akumulatorowego należy przekazać sprzedawcy lub firmie zajmującej się utylizacją odpadów.
⚠ Uwaga! Niebezpieczeństwo pożaru, wybuchu i korozji spowodowane kwasem akumulatorowym i jego gazami. Należy natychmiast wyczyścić części urządzenia, na które wylał się kwas akumulatorowy. Kwas akumulatorowy ma działanie korozyjne. Nie pal tytoniu i trzymaj płonące i gorące przedmioty z dala od urządzenia. Akumulatory należy ładować wyłącznie w dobrze wentylowanych i suchych pomieszczeniach. Możliwość zwarcia podczas pracy przy akumulatorze. Nie umieszczaj żadnych narzędzi ani metalowych przedmiotów na akumulatorze. Podczas odłączania i podłączania akumulatora należy przestrzegać kolejności montażu.
Podłącz akumulator.
Odłączanie akumulatora Najpierw podłącz czerwony przewód (+), a następnie czarny przewód (-). Podłączanie akumulatora Najpierw odłącz czarny przewód (-), a następnie czerwony przewód (+). Obsługa: Należy przestrzegać ustawowych przepisów dotyczących ochrony przed hałasem, które mogą się różnić w zależności od miejsca.
Konserwacja
⚠️ Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyłączyć silnik, wyjąć kluczyk zapłonowy i świecę zapłonową. Włączyć hamulec postojowy. Odczekać, aż wszystkie obracające się części zatrzymają się, a urządzenie ostygnie.
Tylko regularnie konserwowane i zadbane urządzenie może być satysfakcjonującym narzędziem pracy. Brak konserwacji i dbałości może prowadzić do nieprzewidzianych wypadków i obrażeń. Zawsze utrzymuj maszynę w czystości, zwłaszcza zbiornik i okolice silnika. Wyczyść wyrzutnik trawy i obudowę po każdym użyciu. Wszystkie ruchome części należy smarować przyjaznym dla środowiska olejem. Nigdy nie używaj smaru! Regularnie sprawdzaj worek zbierający pod kątem zużycia, uszkodzeń i starzenia się. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i oryginalnych części zamiennych. Wszelkie prace regulacyjne i konserwacyjne nieopisane w niniejszej instrukcji muszą być wykonywane przez wyspecjalizowany warsztat lub serwis. Uwaga! Tępe, uszkodzone lub wygięte ostrza należy natychmiast wymienić. Praca z uszkodzonym ostrzem jest zabroniona. Należy skontaktować się z wyspecjalizowanym warsztatem lub działem obsługi klienta.
Czyszczenie i przechowywanie
Uwaga! Przed czyszczeniem i przechowywaniem należy zawsze wyłączyć silnik, wyjąć kluczyk zapłonu i świecę zapłonową oraz włączyć hamulec postojowy. Jeśli to możliwe, kosiarkę samojezdną należy czyścić bezpośrednio po koszeniu. Ustaw urządzenie na twardej i równej powierzchni. Na czas przechowywania opróżnij zbiornik paliwa i układ paliwowy. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, niedostępnym dla dzieci.
Gwarancja
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy dla użytku komercyjnego, 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w momencie zakupu urządzenia. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych. Zgłaszając wadę w ramach gwarancji, należy załączyć oryginalny dowód zakupu z datą zakupu. Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użytkowania, np. przeciążenia urządzenia, użycia siły, uszkodzeń spowodowanych czynnikami zewnętrznymi lub ciałami obcymi. Gwarancja nie obejmuje również nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz normalnego zużycia.
Serwis
Masz pytania techniczne? Reklamację? Potrzebujesz części zamiennych lub instrukcji obsługi? Na stronie głównej Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) w sekcji Serwis, pomożemy Ci szybko i bez zbędnej biurokracji. Prosimy o pomoc. Aby móc zidentyfikować urządzenie w przypadku reklamacji, potrzebujemy numeru seryjnego, numeru artykułu i roku produkcji. Wszystkie te dane można znaleźć na tabliczce znamionowej.
Numer seryjny:
Numer artykułu:
Rok budowy:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: service@guede.com
Akumulatory
Akumulatory należy utylizować wyłącznie w warsztatach samochodowych, specjalnych punktach zbiórki lub centrach zbiórki odpadów niebezpiecznych. Należy zasięgnąć informacji w lokalnym urzędzie.
Usuwanie odpadów
Zużytych baterii oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać i utylizować oddzielnie. Zużyte baterie, akumulatory i lampy należy wyjąć z urządzeń przed ich wyrzuceniem. Należy zapytać lokalne władze lub sprzedawcę o centra recyklingu i punkty zbiórki. W zależności od lokalnych przepisów, sprzedawcy mogą być zobowiązani do bezpłatnego odbioru zużytych baterii oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pomóż zmniejszyć zapotrzebowanie na surowce poprzez ponowne wykorzystanie i recykling zużytych baterii oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte baterie (zwłaszcza litowo-jonowe) oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawierają cenne materiały nadające się do recyklingu, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie, jeśli nie zostaną zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska. Przed wyrzuceniem starego urządzenia należy usunąć z niego wszelkie dane osobowe.
Harmonogram przeglądów i konserwacji
| Regularny okres konserwacji | Przedkażdym uruchomieniem | Po 1miesiącu | Po 6miesiącach | Po 12miesiącach | Po 24miesiącach | |
| 5Betriebsstunden | 50 godzinpracy | 100godzinpracy | 250godzin pracy | |||
| Olej silni-kowy(10W-40) | Kontrola | X | ||||
| Wymiana | X | X | ||||
| Filtr powie-trza | Kontrola | X | ||||
| Wymiana | X | |||||
| Świeca zapłonowa | KontrolaCzyszczenie | X | ||||
| Wymiana | X | |||||
Przeprowadzić odpowiednią konserwację w określonym miesiącu lub po upływie określonego czasu pracy - w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Rozwiązywanie problemów
| Usterka Przyczyna Środek zaradczy | ||
| Nieprawidłowa sekwencja rozruchu Sprawdź procedurę uruchamiania | ||
| Dławik nie został uruchomiony Uruchom ssanie | ||
| Brak paliwa Uzupełnić paliwo | ||
| Silnik nie uruchamia się | Słabe paliwo, przechowywanie bez opróżnienia zbiornika paliwa, niewłaściwy typ paliwa | Opróżnij zbiornik paliwa i gaźnik. Napełnić świeżą benzyną. |
| Zabrudzona świeca zapłonowa (pozostałości węgla na elektrodach), zbyt duża przerwa między elektrodami | Wyczyść świecę zapłonową, sprawdź wartość cieplną świecy, w razie potrzeby wymień świecę, wyreguluj o 0,6-0,8 mm. | |
| Świeca zapłonowa jest mokra od benzyny (silnik się rozładował). | Wysusz świecę zapłonową i włóż ją ponownie. | |
| Trawa nie jest prawidłowo koszona | Tępy nóż Naostrzyć lub wymienić ostrza | |
| Trawa nie jest nie jest zbierana | Zatkany kanał, worek na trawę pełny / Trawa zbyt mokra, zbyt wysoka prędkość jazdy | Wyczyść rynnę wyrzutową, opróżnij worek na trawę, koś przy suchej pogodzie, wybierz niższy bieg. |
| Awaria Przyczyna Środek zaradczy | ||
| Kosiarka nie uruchamia się z rozruchem elektrycznym | Rozładowany akumulator Ładowanie akumulatora | |
| Przepalony bezpiecznik Sicherung ersetzen | ||
| Problemy z uruchomieniem/nieregularna praca silnika | Problemy z gaźnikiem Wyczyść lub wymień filtr powietrzaOpróżnij zbiornik paliwa i gaźnik.Napełnić świeżą benzyną. | |
| Zmniejszenie mocy silnika podczas koszenia | Zbyt duża prędkość jazdy w stosunku do wysokości cięcia | Zmniejszenie prędkości jazdy i zwiększenie wysokości cięcia |
| Silne wibracje podczas pracy | Problemy z nożem | Skonsultuj się z obsługą klienta |
| Niewystarczająca skuteczność hamowania | Hamulec nie jest już prawidłowo ustawiony | |
Dane techniczne
- URUCHAMIANIE
- KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KOSIARKI
- HAMULEC POSTOJOWY
- HAMULEC/GAZ
- OPONY PRZEDNIE
- BLOKADA ZAPŁONU
- DŁAWIK
- ZMIANA BIEGÓW
- PRZEZNACZENIE
- WYMAGANIA DLA OPERATORA
- ZACHOWANIE W SYTUACJI ZAGROŻENIA
- RYZYKO OBRAŻEŃ
- RYZYKO POPARZENIA
- SYMBOLE
- OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- SERWIS
- ⚠ UWAGA! URZĄDZENIE NIE JEST DOPUSZCZONE DO UŻYTKU DROGOWEGO
- ⚠️ OSTRZEŻENIE
- BATERIA
- PODŁĄCZ AKUMULATOR
- KONSERWACJA
- CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
- GWARANCJA
- AKUMULATORY
- USUWANIE ODPADÓW
Marka : GUDE
Model : GAR 602
Kategoria : Kosiarka do trawy