GAR 602 - Cortadora de césped GUDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped térmico de ruedas
Marca	Güde
Modelo	GAR 602
Alimentación	Gasolina (motor 4 tiempos)
Potencia del motor	4,5 CV (3,3 kW)
Ancho de corte	46 cm
Altura de corte	25 a 75 mm, 6 posiciones ajustables centralizadas
Capacidad del saco recolector	60 L
Función mulching	Sí (tapón de mulching incluido)
Dimensiones (L × A × H)	140 × 50 × 100 cm
Peso	35 kg
Nivel sonoro	96 dB (garantizado)
Tipo de ruedas	4 ruedas con banda, diámetro delantero 200 mm, trasero 250 mm
Sistema de tracción	Autopropulsada (tracción trasera)
Arranque	Lanzador manual con descompresor (Easy Start)
Seguridad	Doble barra de seguridad (dos manos), parada del motor en 3 segundos
Mantenimiento	Limpiar el cárter después de cada uso, afilar o reemplazar la cuchilla regularmente
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa Güde
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - GAR 602 GUDE

¿Cómo arrancar el cortacésped GAR 602 por primera vez?

Antes del primer arranque, verifique los niveles de aceite del motor y de combustible (gasolina sin plomo). Coloque el cortacésped en una superficie plana. Accione la barra de seguridad, luego tire firmemente del lanzador. Después de varios tirones, el motor arranca. Deje calentar 1 minuto antes de cortar.

¿Qué hacer si el cortacésped no arranca?

Verifique primero el nivel de gasolina y asegúrese de que la bujía esté limpia y bien conectada. Controle también el filtro de aire (límpielo si está sucio). Si el problema persiste, examine el carburador y la llegada de combustible. Para los modelos con descompresor, asegúrese de que esté activo.

¿Cómo ajustar la altura de corte en la GAR 602?

Las alturas de corte se ajustan centralizadamente mediante una palanca situada en el cárter. Gire la palanca a uno de los 6 niveles: del más bajo (25 mm) al más alto (75 mm). Realice el ajuste con el motor apagado y después de haber desconectado la bujía para evitar un arranque accidental.

¿Cuándo hay que afilar la cuchilla del cortacésped?

Una cuchilla se afila cuando desgarra la hierba en lugar de cortarla limpia. Como promedio, afile la cuchilla después de 25 horas de uso o al menos una vez por temporada. Use una lima o una amoladora, luego equilibre la cuchilla antes de volver a montarla.

¿Cómo mantener el motor de la GAR 602?

El mantenimiento del motor incluye: el cambio de aceite cada 25 horas (aceite SAE 30), el reemplazo del filtro de aire cada temporada, y la limpieza de la bujía. Verifique también las aletas de refrigeración del cárter del motor y retire los residuos de hierba.

El cortacésped vibra mucho, ¿qué hacer?

Las vibraciones excesivas a menudo se deben a una cuchilla desequilibrada (después del afilado), o a una tuerca de la cuchilla floja. Pare inmediatamente el motor, desconecte la bujía, luego verifique la fijación de la cuchilla. Si está dañada, reemplácela.

¿El cortacésped GAR 602 es adecuado para terrenos inclinados?

Es adecuado para pendientes de hasta 15° (aproximadamente 27 %). Por encima de eso, el aceite del motor puede no lubricarse correctamente y el riesgo de vuelco aumenta. Corte siempre perpendicular a la pendiente y nunca suba o baje directamente.

¿Cómo cambiar el aceite del motor de la GAR 602?

Coloque el cortacésped en una superficie plana, motor caliente (para que el aceite fluya). Coloque un recipiente debajo del tapón de drenaje situado debajo del cárter. Desenrosque el tapón, drene el aceite usado, luego vuelva a enroscar. Llene por el tapón de llenado con 0,6 L de aceite SAE 30. Verifique el nivel con la varilla.

¿Qué hacer en caso de atasco de hierba debajo del cárter?

Pare inmediatamente el motor y desconecte la bujía. Voltee el cortacésped de lado (bujía hacia arriba) y retire los residuos de hierba con una herramienta de madera o plástico. Nunca limpie con agua el interior del cárter. Verifique también la cuchilla por si hay daños.

¿Cómo invernar el cortacésped GAR 602?

Para un almacenamiento invernal, vacíe completamente el depósito de gasolina (el combustible estancado puede ensuciar el carburador). Cambie el aceite del motor, limpie el filtro de aire y la bujía. Guarde el cortacésped en un lugar seco, protegido de las heladas. También puede estabilizar el combustible si no lo vacía.

MANUAL DE USUARIO GAR 602 GUDE

Traducción del manual original

El motor debe llenarse con aceite de motor antes de la primera puesta en marcha. Compruebe el nivel de aceite antes de cada puesta en marcha.

6

9

16

Arranque en caliente

¡Limpie el filtro de papel solo con aire comprimido! ¡Nunca use agua!

El motor debe llenarse con aceite de motor antes de la primera puesta en marcha. Compruebe el nivel de aceite antes de cada puesta en marcha.

Cortacésped de gasolina GAR 602
No de artículo	95477
Potencia del motor	5 kW (6,8 PS)
Cilindrada	224 cm3
Régimen de ralentí	3000 l/min
Anchura de corte	610 mm
Ajuste de la altura de corte	35 - 75 mm
Volumen de la bolsa colectora	150 l
Velocidad de marcha	1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h
Capacidad del depósito de combustible	1,2 l
Capacidad de combustible	Gasolina
Sistema de arranque	Arranque eléctrico y marcha atrás
Aceite motor 0,6 litros	10W40
Consumo de combustible	2,0 l/h
Tamaño del neumático trasero	13"x 5"
Tamaño del neumático delantero	10" x 4"
Inclinación máx.	10°
Radio de giro	Interior 103 cm
Dimensiones L x A x A	1.790 x 720 x 1.050 mm
Peso neto/bruto	115 / 137 kg

Datos de ruido y vibraciones, nivel de potencia acústica LWA1) = 98 dB (A) ¡Utilizar protección auditiva! 1) Incertidumbre K=3 dB (A) Los valores indicados son valores de emisión y, por tanto, no representan necesariamente valores seguros en el puesto de trabajo. Aunque existe una correlación entre los niveles de emisión y de inmisión, de ello no puede deducirse con seguridad si son necesarias o no medidas de precaución adicionales. Entre los factores que influyen en el nivel real de inmisión en el lugar de trabajo se incluyen la naturaleza del área de trabajo y otras fuentes de ruido, es decir, el número de máquinas y otros procesos de trabajo vecinos. Los valores admisibles en el lugar de trabajo también pueden variar de un país a otro. No obstante, esta información debería permitir al usuario evaluar mejor el peligro y el riesgo.

Utilice el aparato sólo después de haber leído atentamente y comprendido el manual de instrucciones. Respete todas las indicaciones de seguridad del manual. Compórtese de forma responsable con otras personas. Si tiene alguna duda sobre la conexión y el funcionamiento del aparato, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Uso previsto

El cortacésped con conductor es adecuado para cortar hierba y césped en jardines privados domésticos y de aficionados, así como en áreas semiprofesionales, teniendo en cuenta los datos técnicos y las instrucciones de seguridad. Este aparato sólo debe utilizarse conforme a lo previsto. El fabricante no se hace responsable

de los daños derivados del incumplimiento de las disposiciones de la normativa de aplicación general y de las disposiciones de este manual.

⚠ Utilice el aparato sólo al aire libre y nunca en locales cerrados o mal ventilados. El cortacésped no debe utilizarse para podar arbustos, setos o matorrales ni para cortar y triturar plantas trepadoras. Además, el cortacésped con conductor no debe utilizarse como trituradora para triturar recortes de árboles y setos o para nivelar terrenos irregulares.

Requisitos para el operador

Antes de utilizar el aparato, el usuario debe

haber leído y comprendido detenidamente el manual de instrucciones.

Cualificación: Aparte de una instrucción detallada por parte de una persona competente, no se requiere ninguna cualificación especial para utilizar el aparato.

Edad mínima: El aparato sólo puede ser utilizado por personas mayores de 18 años. Una excepción a esta regla es el uso como joven si el aparato se utiliza en el curso de una formación profesional para lograr una habilidad bajo la supervisión de un instructor. Formación: El uso del aparato sólo requiere una instrucción adecuada por parte de una persona competente o el manual de instrucciones. No se requiere ninguna formación especial.

El operador es responsable de los accidentes o riesgos para terceros y debe asegurarse de que no haya personas en la zona de peligro.

Comportamiento en caso de emergencia

Riesgo de lesiones!

¡Riesgo de quemaduras!

Inicie las medidas de primeros auxilios adecuadas a la lesión y solicite asistencia médica cualificada lo antes posible. Proteja a la persona lesionada de otras lesiones e inmovilícela. En caso de accidente, debe haber siempre disponible en el lugar de trabajo un botiquín de primeros auxilios conforme a la norma DIN 13164. Debe reponerse inmediatamente cualquier material extraído del botiquín.

Si solicita ayuda, facilite la siguiente información

1. lugar del accidente
2. tipo de accidente
3. número de heridos
4. tipo de lesiones

Símbolos

Leer el manual de instrucciones

Llevar gafas de protección Llevar protección auditiva.

Utilice calzado de seguridad con puntera de acero.

Llevar guantes de protección.

Llevar ropa ajustada

Advertencia de sustancias inflamables

Advertencia de tensión eléctrica peligrosa

Atención superficie caliente

Advertencias generales de peligro Lea las instrucciones de uso

Apague el motor y desconecte el conector de la bujía antes de realizar cualquier trabajo en el aparato.

Peligro por piezas que giran cuando el motor está en marcha - mantenga una distancia de seguridad. Manténgase alejado de las personas. Asegúrese de que no haya personas en la zona de peligro

Lesión por cuchillas o piezas giratorias - Mantenga una distancia de seguridad

Antes de realizar cualquier intervención en el aparato, retire la llave de contacto y siga las instrucciones de este manual.

Riesgo de vuelco: trabajar en pendientes pronunciadas puede ser peligroso. Siga las instrucciones de este manual.

Advertencia de lesiones en manos y pies

No introduzca nunca la mano en las piezas giratorias - riesgo de cortes

Freno de estacionamiento

1 Apagar el motor

2 Funcionamiento (arranque manual)

3 Arranque (arranque eléctrico)

Estrangulador

Bajar y subir la plataforma de corte

Regulación de la altura de corte en 5 posiciones

Cambio de marchas

Proteger de la humedad

Nivel de potencia acústica

1. instrucciones generales de seguridad

Advertencia Lea toda la información e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de la información y las instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve toda la información e instrucciones de seguridad para futuras consultas.

1.1.1 Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas o sin iluminación

pueden provocar accidentes.

b) No trabaje con el aparato en atmósferas potencialmente explosivas que contengan líquidos, gases o polvos inflamables.

El aparato puede generar chispas

que pueden inflamar el polvo o los vapores.

c) Mantenga alejados a los niños y a otras personas cuando utilice el aparato. Las distracciones pueden hacerle perder el control del aparato.

d) Familiarícese con todos los equipos y controles y sus funciones antes de empezar a trabajar.

1.1.3 Seguridad personal

a) Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice el sentido común cuando trabaje con el aparato. No utilice el aparato si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar el aparato puede provocar lesiones graves.

b) Lleve siempre equipo de protección personal y protección auditiva. El uso de equipo de protección personal, como calzado de seguridad antideslizante, gafas de seguridad, guantes de protección, ropa ajustada, pantalones largos y casco, según el tipo y el uso del aparato, reduce el riesgo de lesiones. c) Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que el aparato está apagado y de que se ha retirado la llave de contacto, así como el conector de la bujía, si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo o si se van a realizar trabajos de mantenimiento, limpieza, etc. en el aparato. Para evitar el arranque accidental del aparato. d) Retire las herramientas o llaves de ajuste antes de poner en marcha el aparato. Una herramienta o llave situada en una parte giratoria del aparato puede causar lesiones. e) Asegúrese de que no haya personas, especialmente niños, ni animales en la zona de trabajo. f) Compruebe la zona donde se utiliza el aparato y retire todos los objetos que puedan quedar atrapados y tirados. Así evitará poner en peligro a las personas y dañar el aparato.

1.1.4 Uso y manejo del aparato

a) No sobrecargue el aparato. Utilice el aparato previsto para su trabajo. Trabajará mejor y de forma más segura en el rango de potencia especificado con el aparato adecuado. b) No utilice un aparato cuyo interruptor de encendido/apagado u otras piezas estén defectuosas. Un aparato que ya no pueda encenderse o apagarse es peligroso y debe repararse. c) Mantenga el aparato no utilizado fuera del alcance de los niños. No permita que lo utilicen personas que no estén familiarizadas con el aparato o que no hayan leído estas instrucciones. El aparato es peligroso si lo utilizan personas inexpertas. d) Mantenga el aparato con cuidado. Compruebe si las piezas móviles funcionan correctamente y no están atascadas, si las piezas están rotas o dañadas de tal forma que el funcionamiento del aparato se vea afectado. Haga reparar las piezas dañadas antes de utilizar el aparato. Muchos accidentes son causados por aparatos mal mantenidos. e) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. f) Utilice el aparato, los accesorios, las herramientas de inserción, etc. de acuerdo con estas instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de este aparato para aplicaciones distintas de las previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas. g) El aparato no está autorizado para el transporte de personas. No lleve pasajeros.

1.1.5 Servicio técnico

Encargue la reparación de su aparato únicamente a personal técnico cualificado y sólo con piezas de repuesto originales. De este modo se garantiza la seguridad del aparato.

Realice una inspección visual antes de cada uso. Empiece a trabajar sólo con el aparato en perfecto estado. Las piezas defectuosas deben sustituirse antes de utilizar el aparato. Instrucciones de seguridad específicas del aparato

- No modifique nunca los ajustes del motor preajustados de fábrica.

- Los dispositivos de seguridad están para protegerle y deben funcionar siempre. No modifique los dispositivos de seguridad ni anule su funcionamiento. Los dispositivos de seguridad son: Bolsa de hierba/solapa de expulsión/cubierta de la cuchilla. Estas piezas le protegen de lesiones causadas por las cuchillas de corte o los objetos expulsados. El aparato sólo debe utilizarse con la bolsa de hierba montada junto con el canal de descarga y la tapa de descarga.

- No reposte nunca el aparato con el motor en marcha o caliente. Reabastezca el aparato sólo al aire libre.

Evite las llamas y las chispas y no fume.

- Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. Se recomienda llevar equipo de protección adicional para la cabeza, las manos, las piernas y los pies. Una ropa de protección adecuada minimiza el riesgo de lesiones por piezas que salgan despedidas, etc.

- No circule en pendientes con una inclinación superior a 10°. Trabajar en pendientes es peligroso; el aparato puede volcar o deslizarse.

Arranque y reduzca siempre la velocidad suavemente en las pendientes; mantenga el motor en marcha al desplazarse cuesta abajo y conduzca lentamente. No conduzca nunca a través de la pendiente, conduzca siempre hacia arriba y hacia abajo.

Nunca intente utilizar una máquina incompleta o con modificaciones no autorizadas.

Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas con falta de experiencia y/o conocimientos o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de ésta sobre cómo utilizar este equipo. Los menores de 18 años no deben utilizar el aparato.

Evite utilizar el aparato en condiciones meteorológicas adversas, especialmente cuando exista riesgo de rayos.

Precaución: La normativa local puede restringir el uso del cortacésped con conductor. Es necesario recibir formación antes de utilizarlo. Asegure el aparato correctamente durante el transporte para evitar daños al aparato y lesiones.

Tenga en cuenta que un mantenimiento inadecuado, el uso de piezas de repuesto no conformes o la retirada o modificación de los dispositivos de seguridad pueden provocar daños en el aparato y lesiones graves a la persona que lo utilice.

Compruebe periódicamente que la herramienta de corte deja de girar cuando el motor está al ralentí.

- Almacene el combustible únicamente en recipientes autorizados y nunca cerca de fuentes de calor (por ejemplo, hornos o depósitos de agua caliente).

Atención: El aparato no está autorizado para su uso en carretera.

Advertencia

Lea toda la información e instrucciones de seguridad, incluidas las del folleto adjunto. El incumplimiento de la información y las instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve toda la información e instrucciones de seguridad para futuras consultas. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato ⚠️ Protéjase de posibles lesiones.

Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato:

- Apague el motor

- Retire la llave de contacto

- Tire del freno de estacionamiento

- Espere hasta que todas las piezas móviles estén completamente paradas.

El motor debe haberse enfriado.

- Retire el conector de la bujía del motor para que éste no pueda arrancar accidentalmente.

Después de trabajar con el aparato

Abandone el aparato sólo después de haber apagado el motor, accionado el freno de estacionamiento y extraído la llave de contacto.

Batería

⚠️ Precaución Riesgo de intoxicación y lesiones por el ácido de la batería.

Utilice gafas de protección y guantes protectores. Evite el contacto del ácido de la batería con la piel. Si el ácido de la batería le salpica la cara o los ojos, láveselos inmediatamente con agua fría y acuda a un médico. Si ingiere accidentalmente ácido de batería, beba abundante agua y acuda inmediatamente a un médico. Guarde la batería fuera del alcance de los niños.

No vuelque nunca la batería, ya que podría

derramarse el ácido de la batería.

Devuelva el ácido sobrante de la batería a su distribuidor o a una empresa de eliminación de residuos.

Precaución Peligro de incendio, explosión y corrosión debido al ácido de la batería y sus gases. Limpie inmediatamente las piezas del aparato sobre las que se haya derramado ácido de batería. El ácido de la batería tiene un efecto corrosivo. No fume y mantenga alejados los objetos ardientes y calientes.

Cargue las baterías únicamente en lugares bien ventilados y secos.

Posible cortocircuito al trabajar en la batería No coloque herramientas ni objetos metálicos sobre la batería. Respete la secuencia de instalación al desconectar y conectar la batería. Desconexión de la batería

Conecte primero el cable rojo (+) y, a continuación, el cable negro (-). Desconexión de la batería: desconecte primero el cable negro (-) y, a continuación, el cable rojo (+).

Funcionamiento

Respete las disposiciones legales sobre protección acústica, que pueden variar de un lugar a otro.

Mantenimiento

Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato, apague el motor, retire la llave de contacto y la bujía. Accione el freno de estacionamiento. Espere hasta que todas las piezas giratorias se hayan detenido y el aparato se haya enfriado.

Sólo un aparato mantenido y cuidado con regularidad puede ser una herramienta satisfactoria. La falta de mantenimiento y cuidado puede provocar accidentes y lesiones imprevisibles. Mantenga siempre limpia la máquina, especialmente el depósito y la zona del motor. Limpie el eyector de hierba y la carcasa después de cada uso.

Trate todas las piezas móviles con un aceite respetuoso con el medio ambiente. No utilice nunca grasa.

Compruebe regularmente si la bolsa de recogida está desgastada, dañada o envejecida.

Las reparaciones sólo deben ser realizadas por especialistas cualificados.

Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales.

Todos los trabajos de ajuste y mantenimiento no descritos en este manual deben ser realizados por un taller especializado o por el servicio de atención al cliente.

Atención: Las cuchillas desafiladas, dañadas o dobladas deben sustituirse inmediatamente. Se prohíbe el funcionamiento con una cuchilla dañada. Póngase en contacto con un taller especializado o con el servicio de atención al cliente.

Limpieza y almacenamiento

Atención: Apague siempre el motor, retire la llave de contacto y la bujía y accione el freno de estacionamiento antes de limpiar y guardar el aparato. Si es posible, limpie el cortacésped con conductor inmediatamente después de cortar el césped. Coloque el aparato sobre una superficie firme y nivelada. Vacíe el depósito de gasolina y el sistema de combustible para su almacenamiento. Guarde el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños.

Garantía

El periodo de garantía es de 12 meses para uso comercial, 24 meses para consumidores y comienza en el momento de la compra del aparato. La garantía sólo cubre los defectos atribuibles a fallos del material o de fabricación. Al reclamar un defecto en virtud de la garantía, debe adjuntarse el justificante de compra original con la fecha de compra.

La garantía no cubre el uso indebido, por ejemplo, la sobrecarga del aparato, el uso de la fuerza, los daños causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento de las instrucciones de uso y el desgaste normal también quedan excluidos de la garantía.

Servicio

¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita piezas de repuesto o instrucciones de funcionamiento? En la página web de Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), en la sección Servicio, le ayudaremos rápidamente y sin burocracia. Ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su aparato en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, el número de artículo y el año de fabricación. Todos estos datos se encuentran en la placa de características.

Número de serie:

Número de artículo:

Año de construcción:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Eliminación de residuos

Las pilas usadas y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con la basura doméstica. Las pilas usadas y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben recogerse y eliminarse por separado. Retire las pilas usadas, los acumuladores y las lámparas de los aparatos antes de deshacerse de ellos. Pregunte a las autoridades locales o a su distribuidor sobre los centros de reciclaje y los puntos de recogida. Dependiendo de la normativa local, los minoristas pueden estar obligados a recoger gratuitamente las pilas usadas y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Ayude a reducir la demanda de materias primas reutilizando y reciclando sus pilas usadas y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Las pilas usadas (especialmente las de iones de litio) y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales valiosos y reciclables que pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente y en tu salud si no se eliminan de forma respetuosa con el medio ambiente. Borra todos los datos personales de tu antiguo dispositivo antes de deshacerse de él

Baterías

Deshágase de las pilas únicamente a través de talleres de vehículos, puntos de recogida especiales o centros de recogida de residuos peligrosos. Infórmese en su ayuntamiento.

Plan de inspección y mantenimiento

Períodos de mantenimiento regulares		Antes de cada arranque	Después de 1 mes	Después de 6 meses	Después de 12 meses	Nach 24 Monaten
			5 Horas de servicio	50 Horas de servicio	100 Horas de servicio	250 Betriebsstunden
Aceite de motor (10W-40)	Comprobar x
	Reemplazar x x
Filtro de aire	Comprobar x
	Reemplazar x
Bujía Comprobar Limpieza					x
	Reemplazar x

Lleve a cabo el mantenimiento correspondiente en el mes indicado o tras finalizar las horas de servicio indicadas, según lo que tenga lugar primero.

Solución de problemas

Avería Causa Solución
El motor no arranca Secuencia de arranque incorrecta Comprobar el procedimiento de arranque
	Estrangulador no accionado Accionar el estrangulador
	Falta de combustible Rellenar combustible
	Combustible deficiente, almacenamiento sin vaciar el depósito de gasolina, tipo de gasolina incorrecto	Vaciar el depósito de combustible y el carburador. Llenar con gasolina fresca.
	Bujía sucia (restos de carbonilla en los electrodos), distancia entre electrodos demasiado grande	Limpie la bujía, compruebe el valor térmico de la bujía, sustitúyala si es necesario, ajuste 0,6-0,8 mm.
	La bujía está mojada por la gasolina (el motor se ha descargado).	Zündkerze trocknen und erneut einsetzen.
La hierba no se corta correctamente	Cuchilla desafilada Afilar o cambiar las cuchillas
La hierba no se recogida	Conducto obstruido, bolsa de hierba llena/ Hierba demasiado húmeda, velocidad de conducción demasiado alta	Limpie el conducto de descarga, vacíe la bolsa de hierba, siegue con tiempo seco, seleccione una marcha más corta.
El cortacésped no arranca con el arranque eléctrico	Batería descargada Cargar la batería
	Fusible fundido Sustituir fusible
Problemas de arranque/funcionamiento irregular del motor	Problemas en el carburador Limpie o sustituya el filtro de aire Vacíe el depósito de combustible y el carburador. Rellenar con gasolina nueva.
Caída de la potencia del motor durante la siega	Velocidad de desplazamiento demasiado elevada en relación con	Reducir la velocidad de marcha y aumentar la altura de corte
Fuertes vibraciones durante el funcionamiento	Problemas con la cuchilla	Consultar al servicio de atención al cliente
Potencia de frenado insuficiente	Freno mal ajustado

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland