GAR 602 - Sekačka na trávu GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Benzínová sekačka s koly
Značka	Güde
Model	GAR 602
Pohon	Benzín (čtyřtaktní motor)
Výkon motoru	4,5 k (3,3 kW)
Šířka sečení	46 cm
Výška sečení	25 až 75 mm, 6 centrálně nastavitelných poloh
Objem sběrného koše	60 l
Funkce mulčování	Ano (včetně mulčovací zátky)
Rozměry (D × Š × V)	140 × 50 × 100 cm
Hmotnost	35 kg
Hladina hluku	96 dB (zaručeno)
Typ kol	4 kola s pneumatikami, průměr předních 200 mm, zadních 250 mm
Pohon	S vlastním pohonem (pohon zadních kol)
Startování	Ruční startér s dekompresorem (Easy Start)
Bezpečnost	Dvojitá bezpečnostní tyč (obě ruce), zastavení motoru do 3 sekund
Údržba	Po každém použití vyčistěte skříň, pravidelně ostřete nebo vyměňujte nůž
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím poprodejního servisu Güde
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GAR 602 GUDE

Jak poprvé nastartovat sekačku GAR 602?

Před prvním startem zkontrolujte hladinu motorového oleje a paliva (bezolovnatý benzín). Postavte sekačku na rovný povrch. Stiskněte bezpečnostní tyč a poté prudce zatáhněte za startér. Po několika trhnutích motor nastartuje. Nechte zahřát 1 minutu před sečením.

Co dělat, když sekačka nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte hladinu benzínu a ujistěte se, že svíčka je čistá a dobře připojená. Zkontrolujte také vzduchový filtr (vyčistěte jej, pokud je zanesený). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte karburátor a přívod paliva. U modelů s dekompresorem se ujistěte, že je aktivní.

Jak nastavit výšku sečení na GAR 602?

Výška sečení se nastavuje centrálně pomocí páky umístěné na skříni. Otočte pákou na jednu z 6 poloh: od nejnižší (25 mm) po nejvyšší (75 mm). Nastavení provádějte při vypnutém motoru a po odpojení svíčky, aby nedošlo k nechtěnému spuštění.

Kdy je třeba ostřit nůž sekačky?

Nůž se ostří, jakmile trhá trávu místo čistého řezu. Průměrně ostřete nůž po 25 hodinách používání nebo alespoň jednou za sezónu. Použijte pilník nebo brusku, poté nůž vyvažte před opětovným nasazením.

Jak udržovat motor sekačky GAR 602?

Údržba motoru zahrnuje: výměnu oleje každých 25 hodin (olej SAE 30), výměnu vzduchového filtru každou sezónu a čištění svíčky. Zkontrolujte také chladicí žebra skříně motoru a odstraňte zbytky trávy.

Sekačka silně vibruje, co dělat?

Nadměrné vibrace jsou často způsobeny nevyváženým nožem (po ostření) nebo uvolněným šroubem nože. Okamžitě vypněte motor, odpojte svíčku a zkontrolujte upevnění nože. Pokud je poškozený, vyměňte jej.

Je sekačka GAR 602 vhodná pro svažité terény?

Je vhodná pro svahy do 15° (asi 27 %). Při větším sklonu nemusí být motorový olej správně mazán a zvyšuje se riziko převrácení. Vždy sekejte kolmo ke svahu a nikdy přímo nahoru nebo dolů.

Jak vyměnit motorový olej v sekačce GAR 602?

Postavte sekačku na rovný povrch, motor zahřejte (aby olej lépe vytékal). Umístěte nádobu pod vypouštěcí zátku umístěnou pod skříní. Odšroubujte zátku, vypusťte starý olej a poté zátku zašroubujte zpět. Naplňte plnicí zátkou 0,6 l oleje SAE 30. Zkontrolujte hladinu měrkou.

Co dělat při ucpání trávou pod skříní?

Okamžitě vypněte motor a odpojte svíčku. Překlopte sekačku na bok (svíčkou nahoru) a odstraňte zbytky trávy dřevěným nebo plastovým nástrojem. Nikdy nečistěte vnitřek skříně vodou. Zkontrolujte také nůž na poškození.

Jak zazimovat sekačku GAR 602?

Pro zimní skladování zcela vyprázdněte palivovou nádrž (stojící palivo může zanášet karburátor). Vyměňte motorový olej, vyčistěte vzduchový filtr a svíčku. Skladujte sekačku na suchém místě chráněném před mrazem. Pokud nádrž nevyprazdňujete, můžete palivo stabilizovat.

NÁVOD K OBSLUZE GAR 602 GUDE

Překlad originálního návodu k provozu

Popis zařízení

Montáž

Provoz

Přeprava a skladování

Přeprava a skladování

33

Popis zařízení

Popis zařízení

Sedlo

Řazení rychlostních stupňů

Před prvním uvedením do provozu musí být motor bezpodmínečně naplněn motorovým olejem. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej případně doplňte.

Papírový filtr vyčistěte pouze tlakovým vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!

Před prvním uvedením do provozu musí být motor bezpodmínečně naplněn motorovým olejem. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej případně doplňte.

Sekačka na trávu s pojezdem		GAR 602
Artikel-Nr. 95477
Výkon motoru 5 kW (6,8 PS)
Posunutí 224 cm		3
Volnoběžné otáčky 3000 1/min
Šířka řezu 610 mm
Nastavení výšky sečení 35 - 75 mm
Objem sběrného vaku 150 l
Rychlost jízdy 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h
Objem nádrže 1,2 l
Palivo Benzín
Startovací systém Elektrické startování a zpětný chod
Motorový olej 0,6 litru 10W40
Spotřeba paliva 2,0 l/h
Velikost zadní pneumatiky 13“x 5”
Velikost přední pneumatiky		10" x 4"
Maximální sklon		10°
Poloměr otáčení		Uvnitř 103 cm
Rozměry D x Š x V		1.790 x 720 x 1.050 mm
Čistá/hrubá hmotnost		115 / 137 kg

Údaje o hluku a vibracích Hladina akustického výkonu LWA1) = 98 dB (A) Používejte ochranu sluchu! 1) Nejistota K=3 dB (A) Uvedené hodnoty jsou emisní hodnoty, a proto nemusí nutně představovat současně bezpečné hodnoty na pracovišti. Přestože existuje korelace mezi emisními a imisními úrovněmi, nelze spolehlivě odvodit, zda jsou nutná další preventivní opatření, či nikoliv. Mezi faktory, které ovlivňují aktuální imisní úroveň skutečně přítomnou na pracovišti, patří např. charakter pracovního prostoru a další zdroje hluku, tj. počet strojů a dalších sousedních provozů. Přípustné hodnoty na pracovišti se mohou v jednotlivých zemích rovněž lišit. Tyto informace by však měly uživateli umožnit lepší posouzení nebezpečí a rizika.

Spotřebič používejte pouze po

pečlivém přečtení a pochopení návodu k obsluze. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v návodu. Chovejte se zodpovědně vůči ostatním osobám. V případě jakýchkoli pochybností o zapojení a provozu spotřebiče se obraťte na zákaznický servis.

Zamýšlené použití

Sekačka s pojezdem je vhodná pro sekání trávy a travnatých ploch v soukromých domácích a hobby zahradách i v poloprofesionálních oblastech. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny. Tento spotřebič se smí používat pouze v souladu s jeho určením. V případě nedodržení ustanovení, z obecně platných předpisů, jakož i ustanovení z tohoto

návodu, nemůže výrobce nést odpovědnost za případné škody.

Požadavky na provozovatele

Obsluha si musí před použitím přístroje pečlivě přečíst návod k obsluze a porozumět mu. Kvalifikace: Kromě podrobného poučení kompetentní osobou není pro použití přístroje nutná žádná zvláštní kvalifikace. Minimální věk: Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby starší 18 let. Výjimkou je použití jako mladistvý, pokud je použití v rámci odborného výcviku k dosažení dovednosti pod dohledem instruktora. Školení: Používání jednotky vyžaduje pouze školení. Používání stroje je podmíněno příslušným poučením kvalifikované osoby nebo návodem k obsluze. Speciální školení není nutné. Za nehody nebo ohrožení třetích osob odpovídá

provozovatel.

Ujistěte se, že se v nebezpečné zóně nenachází žádné osoby.

⚠ Spotřebič používejte pouze venku a nikdy ne v uzavřených nebo špatně větraných místnostech

⚠ Sekačka na trávu se nesmí používat ke stříhání keřů, živých plotů nebo keřů, k řezání a drcení popínavých rostlin. Sekačka na trávu s pojezdem se dále nesmí používat jako drtič k drcení odřezků stromů a živých plotů nebo k zarovnávání nerovného terénu.

Požadavky na provozovatele

Obsluha si musí před použitím přístroje pečlivě přečíst návod k obsluze a porozumět mu. Kvalifikace: Kromě podrobného poučení kompetentní osobou není pro použití přístroje nutná žádná zvláštní kvalifikace.

Minimální věk: Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby starší 18 let. Výjimkou je použití jako mladistvý, pokud je použití v rámci odborného výcviku k dosažení dovednosti pod dohledem instruktora. Školení: Používání jednotky vyžaduje pouze školení.

Používání stroje je podmíněno příslušným poučením kvalifikované osoby nebo návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Za nehody nebo ohrožení třetích osob odpovídá provozovatel. Ujistěte se, že se v nebezpečné zóně nenachází žádné osoby.

Chování v nouzové situaci

RIZIKO ZRANĚNÍ!

Otáčením nožů nebo dílů. Nepřibližujte ruce a nohy k řeznému nástroji!

TIP NEBEZPEČÍ!

Práce na strmých svazích může být nebezpečná!

Zahájení nezbytných opatření první pomoci v souladu se zraněním a požadavkem. Co nejdříve vyhledejte kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalším poškozením a znehybněte ho. Pro případ úrazu by měla být na pracovišti vždy k dispozici lékárnička podle normy DIN 13164. Veškerý materiál odebraný z lékárničky musí být okamžitě doplněn. Při žádosti o pomoc uveďte následující informace:

1. Místo nehody
2. Povaha nehody
3. Počet zraněných
4. Povaha zranění

Symboly

Přečtěte si návod k obsluze

Používejte ochranu sluchu a ochranné brýle

Noste bezpečnostní obuv!

Používejte ochranné rukavice

Noste přiléhavé oblečení

Varování před hořlavými látkami

Varování před nebezpečným elektrickým napětím

Varování před horkým povrchem

Obecná varování před nebezpečím – přečtěte si návod k použití

Před opravou, údržbou a čištěním vypněte motor a odpojte konektor zapalovací svíčky.

Nebezpečí odletujících částí při běžícím motoru – udržujte bezpečnou vzdálenost. Ujistěte se, že se v nebezpečné zóně nenachází žádné osoby.

Zranění způsobené rotujícími noži nebo částmi – dodržujte bezpečnou vzdálenost.

Před jakoukoli prací na spotřebiči vyjměte klíček ze zapalování a postupujte podle pokynů v tomto návodu.

Spotřebič nikdy nepoužívejte bez sběrného sáčku. Nebezpečí způsobené pohybem částí při běžícím motoru.

Nebezpečí převrácení – práce na strmých svazích může být nebezpečná. Dodržujte pokyny uvedené v této příručce.

Varování před poraněním rukou a nohou

Nikdy nesahejte do rotujících částí – nebezpečí škrtů

Parkovací brzda

1 Vypněte motor STOP NA START

2 Provoz (ruční spuštění)

3 Start (elektrické startování)

Regulátor sytiče/rychlosti

Spouštění a zvedání sekačky

Pětinásobné nastavení výšky sečení

Řazení rychlostních stupňů

Ochrana před vlhkostí

1. Obecné bezpečnostní pokyny

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

Pozor! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedodržení bezpečnostních informací a pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Všechny bezpečnostní pokyny a varování si uschovejte pro budoucí použití.

1.1.1 Jistota zaměstnání

a) Udržujte svůj pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostory mohou vést k nehodám.

b) S přístrojem nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde jsou přítomny hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Spotřebič může vytvářet jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. c) Při používání spotřebiče se držte stranou od

dětí a jiných osob. V případě rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

d) Před zahájením práce se seznamte se všemi zařízeními a ovládacími prvky a jejich funkcemi.

1.1.3 Bezpečnost osob

a) Při práci se strojem buďte ostražití, dávejte pozor, co děláte, a používejte zdravý rozum. Stroj nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Chvilka nepozornosti při používání stroje může způsobit vážné zranění.

b) Používejte osobní ochranné pomůcky a vždy ochranu sluchu. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranné brýle, ochranné rukavice, přiléhavý oděv, dlouhé kalhoty a ochranná přilba, v závislosti na typu a způsobu použití přístroje snižuje riziko zranění.

c) Vyhněte se nechtěnému spuštění. Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý, že je vytažen klíček ze zapalování a že je odpojen konektor zapalovací svíčky, pokud spotřebič nebude delší dobu používán nebo pokud se na něm budou provádět údržbářské nebo čisticí práce apod. Abyste zabránili náhodnému spuštění spotřebiče.

d) Před spuštěním přístroje odstraňte seřizovací nářadí nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který se nachází v rotující části přístroje, může způsobit zranění.

e) Dbejte na to, aby se v pracovním prostoru nenacházely žádné osoby, zejména děti, ani zvířata.

f) Zkontrolujte prostor, kde bude stroj používán, a odstraňte všechny předměty, které by mohly být zachyceny a odhozeny. Předejdete tak ohrožení osob a poškození spotřebiče.

1.1.4 Použití a manipulace s přístrojem

a) Přístroj nepřetěžujte. Používejte specifický spotřebič pro vaši práci. Se správným nářadím budete pracovat lépe a bezpečněji v určeném rozsahu výkonu.

b) Nepoužívejte jednotku, jejíž vypínač nebo jiné části jsou vadné. Přístroj, který již nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečný a musí být opraven.

c) Nepoužívaný spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby, které s ním nejsou obeznámeny nebo si nepřečetly tento návod. Spotřebič je nebezpečný, pokud jej používají nezkušené osoby.

d) Pečujte o spotřebič. Zkontrolujte, zda pohyblivé části správně fungují a nejsou zaseknuté a zda nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by byla narušena funkce spotřebiče. Před použitím spotřebiče nechte poškozené části opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným zařízením.

e) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

f) Zařízení, příslušenství, nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny. Vezměte v úvahu pracovní podmínky a prováděnou činnost. Používání tohoto zařízení k jiným činnostem, než pro které je určeno, může vést k nebezpečným situacím.

g) Jednotka není schválena pro přepravu osob. Neberte s sebou žádné cestující.

1.1.5 Služba

Opravy spotřebiče svěřte pouze kvalifikovanému personálu a pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím zajistíte zachování bezpečnosti spotřebiče. Před každým použitím proveďte vizuální kontrolu. Práci zahajte pouze s bezchybným spotřebičem. Vadné díly je nutné před použitím spotřebiče vyměnit.

Bezpečnostní pokyny pro konkrétní zařízení

- Nikdy neměňte tovární nastavení motoru. - Bezpečnostní zařízení slouží k vaší ochraně a musí být vždy funkční. Na bezpečnostních zařízeních nesmíte provádět žádné změny ani obcházet jejich funkci. Bezpečnostní zařízení jsou: sběrný koš na trávu/vyhazovací klapka/kryt nože. Tyto části vás chrání před zraněním způsobeným žacími noži nebo vymrštěnými předměty. Spotřebič smí být provozován pouze s nasazeným sběrným vakem na trávu ve spojení s vyhazovacím žlabem, vyhazovací klapkou. - Nikdy nedoplňujte palivo, pokud je motor spuštěný nebo horký. Palivo doplňujte pouze venku. Vyhýbejte se otevřenému ohni a jiskrám a nekuřte. - Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. Doporučuje se používat další ochranné pomůcky na hlavu, ruce, nohy a chodidla. Vhodný ochranný oděv snižuje riziko poranění odletujícími částmi apod.

• Nesekejte na svazích strmějších než 10°. Práce na svazích je nebezpečná; stroj se může převrátit nebo sklouznout. Na svazích se vždy rozjíždějte a brzděte pokud možno opatrně; při jízdě z kopce nechte motor zapnutý a jeďte pomalu. Nikdy nejezděte napříč svahem, ale vždy nahoru a dolů.

Nikdy se nepokoušejte používat nekompletní stroj nebo stroj s neautorizovanou úpravou. Toto zařízení není určeno k používání osobami bez zkušeností a/nebo znalostí nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo pokyny týkající se používání zařízení. Mladí lidé mladší 18 let nesmějí spotřebič obsluhovat. Nepoužívejte přístroj za špatných povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí úderu blesku.

- Pozor! Místní předpisy mohou omezit používání sekačky s pojezdem. - Před použitím je nutné absolvovat školení. - Během přepravy jednotku dobře zajistěte, aby nedošlo k jejímu poškození a zranění. - Upozorňujeme, že nesprávná údržba, použití nevyhovujících náhradních dílů nebo odstranění či úprava bezpečnostních zařízení může vést k poškození přístroje a vážnému zranění osoby, která jej používá. - Pravidelně kontrolujte, zda se fréza při volnoběhu motoru přestane otáčet. - Palivo skladujte pouze ve schválených nádobách a nikdy ne v blízkosti zdrojů tepla (např. kamen nebo zásobníků teplé vody).

Pozor! Zařízení není schváleno pro silniční provoz! Varování.

Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny. Nedodržení bezpečnostních informací a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Všechny bezpečnostní pokyny a varování si uschovejte pro budoucí použití. Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. Před prováděním jakýchkoli prací na spotřebiči se chraňte před zraněním. Před prováděním jakýchkoli prací na spotřebiči: - Vypněte motor - Vytáhněte klíček ze zapalování - Zatažení parkovací brzdy - Počkejte, až se všechny pohyblivé části zcela zastaví; motor musí vychladnout. Vytáhněte konektor zapalovací svíčky na motoru, aby nebylo možné motor náhodně nastartovat.

Po práci s jednotkou Přístroj neopouštějte, dokud nevypnete motor, nezatáhnete parkovací brzdu a nevyjmete klíček ze zapalování.

Baterie

Pozor! Nebezpečí otravy a poranění kyselinou z akumulátoru.

Používejte ochranné brýle a rukavice. Zabraňte kontaktu pokožky s kyselinou z akumulátoru. Pokud se vám kyselina z akumulátoru dostane do obličeje nebo očí, okamžitě je omyjte studenou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Při náhodném požití kyseliny z akumulátoru vypijte velké množství vody a okamžitě vyhledejte lékaře.

Akumulátor skladujte mimo dosah dětí. Baterii nikdy nepřevracejte, protože může dojít k úniku kyseliny z baterie.

Zbytky kyseliny z baterie odevzdejte prodejci nebo firmě, která se zabývá likvidací odpadu.

Pozor! Nebezpečí požáru, výbuchu a koroze způsobené kyselinou a plyny z akumulátoru.

Části přístroje, které byly zasaženy kyselinou z akumulátoru, ihned vyčistěte. Kyselina z akumulátoru má korozivní účinky. Nekouřte, udržujte v dostatečné vzdálenosti hořící a horké předměty. Baterie nabíjejte pouze v dobře větraných a suchých místnostech.

Možnost zkratu při práci s baterií Na baterii nepokládejte žádné nářadí ani kovové předměty. Při odpojování a připojování akumulátoru dodržujte montážní postup. Odpojení baterie Nejprve připojte červený kabel (+) a poté černý kabel (-). Připojení baterie

Nejprve odpojte černý kabel (-) a poté červený kabel (+).

Operace

Dodržujte právní předpisy o ochraně proti hluku, které se mohou v jednotlivých místech lišit.

Údržba

Pouze pravidelně udržované a ošetřované zařízení může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídatelným nehodám a zraněním.

Stroj vždy udržujte v čistotě, zejména nádrž a prostor motoru. Po každém použití vyčistěte vyhazovač trávy a kryt. Všechny pohyblivé části ošetřete olejem šetrným k životnímu prostředí. Pravidelně kontrolujte, zda není sběrný vak opotřebovaný, poškozený nebo zestárlý. Opravy nechte provádět pouze kvalifikovaným personálem.

Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly. Veškeré seřizovací a údržbové práce, které nejsou popsány v tomto návodu, musí provádět odborný servis nebo zákaznický servis. Pozor! Tupé, poškozené nebo

ohnuté nože je nutné okamžitě vyměnit. Provoz s poškozeným nožem je zakázán. Obratte se na odborný servis nebo na zákaznický servis.

Čištění a skladování

Pozor! Před čištěním a uskladněním vždy vypněte motor, vyjměte klíček ze zapalování a zapalovací svíčku a aktivujte parkovací brzdu. Pokud je to možné, čistěte sekačku s pojezdem ihned po sekání.

Umístěte jednotku na pevný a rovný povrch. Při skladování vyprázdněte palivovou nádrž a palivový systém.

Spotřebič a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a nezamrzajícím místě nepřístupném dětem.

Záruka

Záruční doba je 12 měsíců pro komerční použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná běžet v okamžiku zakoupení zařízení.

Záruka se vztahuje pouze na vady způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci vady ve smyslu záruky je třeba přiložit doklad o koupi, na kterém musí být uvedeno datum prodeje.

Záruka se nevztahuje na nesprávné použití, např. přetížení spotřebiče, použití síly, poškození způsobené vnějšími vlivy, cizími tělesy, nedodržení návodu k použití a montáži a běžné opotřebení.

Služba

Máte technické dotazy? Stížnost? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na domovské stránce našeho servisního partnera GÜDE (www.guede.com) v sekci Servis vám rychle a nebyrokraticky pomůžeme.

Pomozte nám, abychom vám pomohli. Abychom mohli v případě reklamace identifikovat váš spotřebič, potřebujeme znát sériové číslo, číslo výrobku a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zadejte je prosím níže.

Sériové číslo:

Číslo položky:

Rok výroby:

Likvidace

Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být shromažďovány a likvidovány odděleně. Před likvidací vyjměte ze zařízení použité baterie, akumulátory a zářivky. Informujte se na místních úřadech nebo u svého prodejce o recyklačních centrech a sběrných místech. V závislosti na místních předpisech mohou být prodejci povinni odebírat použité baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení zdarma. Pomozte snížit poptávku po surovinách opětovným použitím a recyklací použitých baterií a odpadních elektrických a elektronických zařízení. Použité baterie (zejména lithiumiontové baterie) a odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují cenné recyklovatelné materiály, které mohou mít negativní dopad na životní prostředí a vaše zdraví, pokud nejsou likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Před likvidací starého zařízení vymažte z něj veškerá osobní data.

Baterie

Likvidujte pouze v opravnách vozidel, speciálních sběrných střediscích nebo sběrnách nebezpečného odpadu. Informujte se na místním obecním úřadě.

Plán kontrol a údržby

Pravidelné období údržby		Před každým uvedením do provozu	Po 1 měsíci	Po 3 měsíci	Po 6 měsíci	Po 12 měsíci	Po 24 měsíci
			5 Provozní doba	25 Provozní doba	50 Provozní doba	100 Provozní doba	250 Provozní doba
Motorový olej (10W-40)	Kontrola	X
	Vyměňte stránky		X		X
Vzdu-chový filtr	Kontrola	X
	Vyměňte stránky				X
Zapalovací svíčka	Zkontrolovat čistotu					X
	Vyměňte stránky						X

Proveďte příslušnou údržbu ve stanoveném měsíci nebo po uplynutí stanovených provozních hodin - podle toho, co nastane dříve.

Řešení problémů

Porucha Příčina Náprava
Motor nenastartuje Špatné startovní pořadí Kontrola procesu spuštění
	Nedostatek pohonných hmot Doplnění paliva
	Příliš dlouhé kabely Bowden Bowdenova lana nastavte pomocí převlečné matice.
	Špatné palivo, skladování bez vyprázdnění nádrže, špatný typ benzinu.	Vyprázdněte palivovou nádrž a karburátor. Naplňte ji čerstvým benzínem
	Zapalovací svíčka je znečištěná (zbytky uhlíku na elektrodách), příliš velká mezera mezi elektro-dami.	Vyčistěte svíčku, zkontrolujte tepelnou hodnotu svíčky, v případě potřeby vyměňte svíčku, seřidťe 0,6- 0,8 mm
	Zapalovací svíčka je mokrá od benzínu (zaplavený motor).	Zapalovací svíčku osušte a znovu ji vložte.
Tráva není řádně posekaná	Tupý nůž Broušení nebo výměna nožů
Tráva se nesbírá Ucpaný	kanál Plný záchytný vak na trávuPříliš mokrá trávaPříliš vysoká rychlost jízdy	Vyčistěte vyprazdňovací žlabVyprázdněte sběrnývak na trávuSekání za suchého počasíZvolte nižší rychlostní stupeň
Sekačka se při elektrickém startování nespustí	Vybitá baterie Nabíjení baterie
	Přepálená pojistka Vyměňte pojistku
Problémy se startováním/nepra-videIný chod motoru	Problémy s karburátorem Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr Vyprázdněte nádrž a doplňte čerstvý benzín.
Snížení výkonu motoru při sečení	Příliš vysoká rychlost jízdy v poměru k výšce řezu	Snížení rychlosti jízdy a zvýšení výšky řezu
Silné vibrace při provozu	Probleme am Messer Kontaktujte specializovanéhoprodejce/zákaznický servis
Nedostatečný brzdný výkon	Brzda již není správně seřízena

Technické údaje

Benzínová kosačka na trávu GAR 602
Článok č.	95477
Výkon motora	5 kW (6,8 PS)
Objem	224 cm3
Vol'nobežné otáčky	3000 l/min
Šírka rezu	610 mm
Nastavenie výšky rezu	35 - 75 mm
Objem zberného vreca	150 l
Rýchlost' jazdy	1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h
Objem palivovej nádrže	1,2 l
Kapacita paliva	Benzin
Štartovací systém	Elektrostart & Reversierstart
Motorový olej 0,6 l	10W40
Spotreba paliva	2,0 l/h
Vel'kost' zadnej pneumatiky	13" x 5"
Vel'kost' prednej pneumatiky	10" x 4"
Maximálny náklon	10°
Polomer otáčania	Innen 103 cm
Rozmery D x Š x V	1.790 x 720 x 1.050 mm
Hmotnosť netto/brutto	115 / 137 kg

vení všeobecne platných predpisov a ustanovení tohto návodu.

Pred použitím spotrebiča si musí obsluha pozor-

Prečítajte si návod na obsluhu

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Noste bezpečnostnú obuv s ocelovou špičkou!

Noste ochranné rukavice!

Noste přiléhavé oblečení

Upozornění na hořlavé látky

Všeobecné výstrahy před nebezpečenstvím Přečtěte si návod k obsluze

Před jakoukoli prací na spotřebiči vypněte motor a vytáhněte konektor zapalovací svíčky.

Hladina akustického výkonu

1. Všeobecné bezpečnostní pokyny

d) Před začátkem práce se seznamte se všemi zařízeními a ovládacími prvky a jejich funkcemi.

1.1.3 Osobní bezpečnost

e) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Pravidelně kontrolujte, zda se řezný nástroj přestane otáčet, když motor běží na volnoběh.

- Palivo skladujte pouze v povolených nádobách a nikdy ho neskladujte v blízkosti zdrojů tepla (např. kamen nebo zásobníků teplé vody).

Pozor! Zařízení není povoleno k použití na pozemních komunikacích!

Varování!

Před prací na spotřebiči

Chráňte sa pred poranením.

Používajte ochranné okuliare a ochranné rukavice. Zabráňte kontaktu pokožky s kyselinou z batérie. Ak vám kyselina z akumulátora vystrekne do tváre alebo očí, okamžite ich opláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. Ak kyselinu z batérie náhodne prehltnete, vypite veľké množstvo vody a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Batériu skladujte mimo dosahu detí.

Batérie nabíjajte len v dobre vetraných a suchých miestnostiach.

Najprv pripojte červený kábel (+), potom čierny kábel (-).

Pripojenie batérie

Najprv odpojte čierny kábel (-), potom červený kábel (+).

Prevádzka

Plán kontroly a údržby

Pravidelné obdobie údržby		Pred každým uvedením do prevádzky	Po 1 mesiaci	Po 6 mesiacoch	Po 12 mesiacoch	Po 24 mesiacoch
			5 Prevád-zkové hodiny	50 prevád-zkových hodín	100 prevád-zkových hodín	250 prevád-zkových hodín
Motoröl (10W-40)	Kontrollieren	X
	Ersetzen		X	X
Luftfilter Kontrollieren		X
	Ersetzen			X
Zündkerze Kontrollieren Reinigen					X
	Ersetzen					X