C847IS-P33, C847MS-E33 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mère Mini-ITX
Marque	MSI
Modèle	C847IS-P33, C847MS-E33 (série MS-7836 v1.x)
Processeur intégré	Intel Celeron 847 (double-cœur, 1.1 GHz) pour C847IS-P33 ; Intel Celeron 807 (simple-cœur, 1.5 GHz) pour C807IS-P33
Chipset	Intel NM70
Mémoire supportée	2 x DDR3 DIMM, jusqu'à 16 Go, DDR3 1333/1066, double canal
LAN	Realtek RTL8111E, 10/100/1000 Mbps
Audio	Realtek ALC887, HD Audio, 3 ports jack
Stockage SATA	1 x SATA 6 Gb/s, 1 x SATA 3 Gb/s
Connecteurs panneau arrière	1x PS/2 clavier, 1x PS/2 souris, 4x USB 2.0, 1x RJ45, 1x VGA, 1x DVI-D, 3x audio
Connecteurs internes	2x USB 2.0, 1x audio avant, 1x TPM, 1x châssis intrusion
Emplacements d'extension	1x PCIe 2.0 x1
Format	Mini-ITX (17.0 cm × 17.0 cm)
Alimentation requise	Connecteur ATX 24-pin + ATX 4-pin 12V
Poids estimé	0.5 kg (carte mère seule)
Sécurité	Cavalier CMOS, détection intrusion châssis, support TPM
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; éviter l'humidité et les produits chimiques
Réparabilité	Pièces détachées et documentation disponibles sur le site MSI ; carte de remplacement si défectueuse
Informations générales	Compatible Windows XP (mode IDE requis) ; BIOS avec options avancées ; notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - C847IS-P33, C847MS-E33 MSI

Comment installer les modules de mémoire sur cette carte mère ?

Déverrouillez l'emplacement DIMM en écartant les clips latéraux. Insérez le module verticalement en alignant l'encoche. Poussez fermement jusqu'à ce que les clips se referment avec un clic. Pour le mode double canal, installez deux modules de même type et densité dans les slots de même couleur.

Comment effacer le CMOS pour réinitialiser le BIOS ?

Mettez l'ordinateur hors tension. Déplacez le cavalier JBAT1 de la position 'Conserver' à 'Effacer' pendant quelques secondes, puis remettez-le en position initiale. Évitez d'effacer le CMOS lorsque le système est allumé.

Quel processeur est supporté par la carte mère C847IS-P33 ?

Le modèle C847IS-P33 intègre un processeur Intel Celeron 847 double-cœur cadencé à 1.1 GHz. Le modèle C807IS-P33 intègre un Intel Celeron 807 simple-cœur à 1.5 GHz. Les deux utilisent le chipset Intel NM70.

Comment installer Windows XP sur cette carte mère ?

Pour installer Windows XP, vous devez d'abord configurer le BIOS : allez dans Advanced > SATA Mode et réglez sur IDE (et non AHCI). Ensuite, sauvegardez et redémarrez. Procédez à l'installation normalement. Après installation, vous pouvez passer en mode AHCI si nécessaire.

Où trouver les pilotes et les mises à jour du BIOS ?

Vous pouvez télécharger les pilotes et BIOS sur le site officiel de MSI : http://www.msi.com/service/test-report ou la page support du modèle. Utilisez l'utilitaire M-Flash dans le BIOS pour mettre à jour le firmware.

Comment connecter le panneau avant (boutons et LEDs) ?

Utilisez le connecteur JFP1 situé sur la carte mère. Référez-vous au schéma de la notice pour brancher correctement les câbles du bouton power, reset, LED d'alimentation et LED du disque dur. Le brochage est conforme au design Intel Front Panel I/O.

Que faire si l'écran reste noir au démarrage ?

Vérifiez d'abord que tous les câbles d'alimentation (24-pin et 4-pin) sont bien branchés. Assurez-vous que la mémoire est correctement installée. Si le problème persiste, effacez le CMOS (voir question 2) ou testez avec un seul module de mémoire. Vérifiez aussi que le moniteur est connecté à la sortie VGA ou DVI-D.

Cette carte mère supporte-t-elle le double canal pour la mémoire ?

Oui, elle supporte le mode double canal. Pour l'activer, installez deux modules de mémoire identiques (même capacité, fréquence et timings) dans les deux slots DIMM. Le BIOS détectera automatiquement le mode double canal.

Comment activer le mode AHCI pour les disques SATA ?

Accédez au BIOS en appuyant sur Suppr au démarrage. Allez dans Advanced > SATA Mode et sélectionnez AHCI. Sauvegardez et redémarrez. Notez que Windows XP nécessite le mode IDE ; pour Windows 7 et ultérieur, AHCI est recommandé. Si vous changez de mode après installation, le système peut ne pas démarrer.

Quels sont les connecteurs audio disponibles ?

La carte dispose de trois prises audio jack (line-in, line-out, microphone) à l'arrière, et d'un connecteur audio avant (JAUD1) compatible Intel. Pour obtenir un son 8 canaux, les enceintes arrière doivent être branchées sur le panneau avant.

MODE D'EMPLOI C847IS-P33, C847MS-E33 MSI

En tant qu'écologiste et afin de protégger l'environnement, MSI tient à rappeler ici...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et Electroniques, directive 2002/96/EC, prénant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et Electroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de recupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au return des produits en fin de vie au sein de la communauté Européenne. Par consécutif vous pouvez returner locally ces matériels dans les points de collecte.

PYCCKNI

KomnainaMSI pndinnaHMAATAKINBHeDeJeTbNNo 3aauTe OKpykaoueI cpebl, N03OTy HANOMHaEM BAM, YO...

B COOTBETCTBN C dIpeKTHBOE Ebponeckoro Co03a (EC) no npeDToBpaueHnIO 3arpy3HnHNO OKyuaioe CpeBly NcIbIb3oBaHbblm EkeTPruecknM IN 3eKeTPOHHbOMOpyDbaHnEM (dIpeKTHBA WEEE 2002/96/EC), BctYnaouieB v cny13 ABcTy3 2005 rdo, n3dennia, OTHOCAUneCk K 3eKTPnueeckomN y 3eKeTPOHHOMO bOpdyDbaHnH, He MOyT paccMatpmbatbck a Ka6 bTyOBu MyCOP, n03TOmy PnoB3BDInTeB bIhNepePecuNHeG NO ekeTPOHHOR o6OpyDbaHnO 683aHb npHnMaTb erO gnpepaboTKn OOKOHauHN cPoka cny6bBy. MSI 063ay3eyc Tco6nIoDaT bTre6oBaHnNo n pnpemy npOduKynu, npOdaHnoid na Mapko MSA tHa tertoptnnc EC, B nepepaobTkO n OkOHauHN cPoka cny6bBy. BBy moKete BepHyt 3tni 3eJednA B cneuaaImzIpoBaHnbhe nyHKtBy pnpema.

ESPANOL

派贝豆德用，实哉时，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

音云人

iEeHnueoHaeHaeRlJxOeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHAE

Boot

iEeHnueoHaeFbHtJGHTOJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUeHJUe

Save & Exit

Félicitations, vous venez d'acquérir une carte mère Mini-ITX C847IS-P33/ C807IS-P33 séries (MS-7836 v1.x). Les séries C847IS-P33/ C807IS-P33 sont basées sur le processeur Intel® Celeron 847/ 807 et les puce Intel® NM70. Les séries C847IS-P33/ C807IS-P33 sont très performantes et économique de l'énergie pour BOX PCs.

Scheme

SPECIFICATIONS

Proceseurs

Intel® Celeron 847/1.1 GHz/ double-coeur processeurs (C847IS-P33)
Intel® Celeron 807/ 1.5 GHz/ simple-coeur processeurs (C807IS-P33)

Jeux de puces

Puces Intel® NM70

Mémoire supportée

2x DDR3 DIMMs supportet DDR3 1333/ 1066 DRAM (16GB Max)
Supporte le mode double-canal

LAN

Supporte LAN 10/100/1000 Fast Ethernet par Realtek® RTL8111E

Audio

HD audio codec intégré par Realtek® ALC887

SATA

1x port SATA 3Gb/s par Intel® NM70
1x port SATA 6Gb/s par Intel® NM70

Connecteurs & Boutons

Panneau arrriere

• 1x port clavier PS/2
• 1x port souris PS/2
• 4x ports USB 2.0
• 1x port LAN
• 1x port VGA
• 1x port DVI-D
• 3x ports audio

Connecteurs intégrés

• 2x connecteurs USB 2.0
• 1x connecteur audio avant
• 1x connecteur de Module TPM
• 1x connecteur Squirrel
• 1x connecteur Chassis Intrusion

Emplacements

1x emplacement PCIe 2.0 x1

Dimension

• Mini-ITX (17.0 cm × 17.0 cm)

Trous taraudés de montage

4x trous demontage

PANNEAU ARRIÈRE

Le panneau arrêté dispose les connecteurs suivants :

IMPORTANT

Pour atteindre l'effet de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal doivent être sortis du panneau avant.

Pour plus d'information sur les composants compatibles, veuillez visitor

http://www.msi.com/service/test-report

Si vous désírez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéro des pieces, vous pouvez chercher sur la page website et tracer les détails sur notre adresse ci-dessous http://www.msi.com/index.php

Trous Taraudes de Montage

Avant d'instructoryeroute merte, il faut d'abord installer les socles de montage nécessaires sur le plateau de montage du boitier de l'ordinateur. Si la boitier de l'ordinateur est accompagne par un panneau Entree/ Sortie arriere, veuilliez utiliser celui ci doit que celui qui est fournit par defaut dans la boite de la carte merte. Le panneau Entree/ Sortie arriere doit se fixer facilement dans la boitier sans recouir a des vis. Alignnez les socles de montage du plateau avec les trous taraudés de la carte merte et securise la carte merte avec les vis fournies avec le boitier de l'ordinateur. L'emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci-dessous. Pour plus d'information, veuilliez vous reférer au manuel de votre boitier ordinateur.

IMPORTANT

• Installez la carte mère sur une surface plate et propre.
• Pour prévenir tous dommages à la carte mère, veillez à n'avoiraucun contact entre la carte mère et le boitier de l'ordinateur hormis les socles de montage.
• Veuillez vous assurer qu'il n'y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans la boîte ordinateur qui entraîrerait un court circuit à la carte mère.

Installation des modules de mémoire

1. Déverouillez l'emplacement DIMM en repoussant les pinces de montage sur le côte. Insérez verticalement le module de mémoire dans l'emplacement DIMM. Le module de mémoire possée une seule encoche en son centre sur le bas et ne s'adaptera que s'il est orienté de la manière convenable à l'emplacement DIMM.
2. Poussez le module de mémoire profondement dans l'emplacement DIMM. Les pincees plastiques de chaque côté de l'emplacement DIMM se ferment automatiquement lorsque le module de mémoire est correctement posé et vous entendrez un clinc.
3. Vérifiez manuellement si le module de mémoire a été verrouillée en place par les pincees d'emplacement DIMM sur les côts.

IMPORTANT

• Au mode double-canal, assurez-vous d'installer les modules de mémoire du même type et de la même densité.
• A cause de la limitation du matériel, vous devez suivir les procédures d'installation : d'abord les modules de mémoire, ensuite la carte graphique. Pendant le démontage, enlevez d'abord la carte mère si nécessaire.

JPWR1: Connecteur d'alimentation ATX 24-pin

Ce connecteur vous permet de connecter l'alimentation ATX 24-pin. Pour cela assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l'alimentation d'énergie dans le connecteur.

JPWR2: Connecteur d'alimentation ATX 4-pin

Le connecteur d'alimentation de 12V sert à alimenter le CPU.

IMPORTANT

Assurez-vous que tous les connecteurs sont reliés à l'alimentation ATX pour assurer une stabilité de la carte mère.

CPUFAN, SYSFAN1: Connecteurs d'alimentation du ventilateur

Les connecteurs d'alimentation du système de refroidissement suportent un système de refroidissement de +12V. Lors de la connexion du cable, assurez-vous que le fil soit posit et connecté au +12V; le cable noir connecté au GND. Si la carte mère possède un chipset System Hardware Monitor intégré, vous doivent utiliser un ventilateur ayant ces caractéristiques si bous voulez contrôler le ventilateur du CPU.

CPUFAN

SYSFAN1

SATA1~2: Connecteur SATA

Ce connecteur est un port d'interface de Serial ATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un apparéil SATA. Les apparéils SATA sont des disques durs (HD), lecteurs d'état solid (SSD), et lecteurs optiques (CD/DVD/Blu-Ray).

SATA1 (6Gb/s, par Intel® NM70)

SATA2 (3Gb/s, par Intel® NM70)

IMPORTANT

• Veuiliez ne pas tordre le cable SATA à 90-degrés. Cela pourrait l'endommager et entrainer la perte de données lors des phases de transfert de celles-ci.
• Les câbles SATA en ont des prises identiques sur chaque côte. Néanmoins, il est recommendé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d'espace.

JFP1: Connecteurs Panneau avant

Ces connecteurs sont pour des connexion électriques aux cummutateurs et LEDs. Le JFP1 est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JCOM1:Connecteur de port serial

Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoiè/ recoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un périphérique sérial.

JUSB1, JUSB2: Connecteurs d'extension USB 2.0

Ce connecteur est idéal pour connecter les USB périphérique d'Interface de haute vitesse tel que USB HDs,amera numérique, lecteur MP3, imprimants modems et etc.

JAUD1: Connecteur audio avant

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Il est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JCI1: Connecteur chassin Intrusion

Ce connecteur est connecté à un cable chassin Instrusion switch. Si le chassin est ouvert, l'interrupteur en informera le système, qui enregistra ce statut et affichera un écran d'alerte. Pour effacer ce message d'alerte, vous nevez entrer dans le BIOS et désactiver le record.

JTPM1: Connecteur de Module TPM

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module, en option). Veuiliez vous référez au manuel de TPM plate-forme de sécurité pour plus de détails et d'utilisations.

JBAT1: Cavalier d'effacement CMOS

Le CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d'une batterie externe qui permet de garder les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut automatiquement amcorcer OS chaque fois qu'il soit allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer les données.

Conserver les données

Effacer les données

IMPORTANT

Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le système est eteint. Ensuite, ouvriez le cavalier. Evitez d'effacer le CMOS pendant que le systeme est allumé; cela endommagerait la carte mère.

Emplacement PCIe

L'emplacement PCIe supporte la carte d'extension d'Interface PCIe.

Emplacement PCIe 2.0 x1

RéGLAGE BIOS

Lorsque le PC est demarré, le processeur de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l'écran, appuyez sur < DEL> pour acceder au Setup (Réglage).

Press DEL to enter Setup Menu

(Appuyez sur DEL pour acceder au SETUP)

Si le message disparait avant que vous n'ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC avec l'aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi le redémarrer en utilisant sémulanément la combinaison des touches , , and .

Le barre menu

Main Menu

Utilisiez ce menu pour les configurations du système de base, tel que l'heure, la date.

Advanced

Utilisez ce menu pour régler les objets des fonctions améliorées spéciales.

M-Flash

Utilissez ce menu pour tire/ flash le BIOS du lecteur de stockage (FAT/ FAT32 format unquipment).

Security

Utilisez ce menu pour configurer le mot de passer du superviseur et l'utilisateur.

Boot

Utilisez ce menu pour spécifique la priorité des péripériques de démarrage.

Save & Exit

Ce menu vous permet de charger les valeurs et réglages par défuit dans le BIOS et de quitter l'utilité de réglage BIOS avec ou sans les modifications.

Save & Exit

Utilisez ce menu pour abandonner les changements et quitter le réglage.

Save Changes and Reboot

Utilisez ce menu pour conserver les changements et redémarrer le système.

Save Changes

Utilize ce menu pour conserver les changements.

Discard Changes

Utilizez ce menu pour abandonner tous les changements.

Restore Defaults

Utilisez ce menu pour charger les valeurs optimisées par défaut configurées par le vendeur de BIOS.

= = BootOverride = =

Les périmétries de stockage intégrés apparaissent sur ce menu, vous pouvez en prendre un pour le périmérique de démarrage.

REMARQUES D'INSTALLION WINDOWS XP

Cette partie explique comment installer Windows XP avec IDE mode.

Installer Windows XP avec IDE Mode

Vous allez échouer et verrez un écran bleu lors de l'installation Windows XP, parce qu'il n'est pas prévu de l'installer dans le périhérique de stockage avec AHCI mode. Si vous préférez toujours Windows XP comme le système d'exploitation, veillez configurer les menus BIOS suivants.

1. Référez-vous au chapitre REGLAGE BIOS pour acceder au BIOS.
2. Allez au Advanced (Avancé) SATA Mode.
3. Reglez le mode SATA Mode au mode IDE mode.
4. Allez au Save & Exit → Save Changes et Reboot.
5. Installez le système d'exploitation Windows XP.

DEUTSCH

EINLEITUNG