GAA 65.1 - Hotte aspirante GUDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Güde
Modèle	GAA 65.1
Largeur	65 cm
Profondeur	50 cm
Hauteur	15 cm (encastrable)
Poids net	12 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	200 W
Puissance d'aspiration	600 m³/h
Niveau sonore maximal	65 dB(A)
Nombre de vitesses	3
Éclairage	2 x LED 3 W
Type de filtre	Filtre à graisse métallique lavable
Évacuation	Sortie Ø 150 mm
Mode de fonctionnement	Évacuation ou recyclage (avec filtre à charbon optionnel)
Classe énergétique	A+
Entretien	Nettoyer le filtre à graisse tous les mois ; changer le filtre à charbon tous les 6 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Filtres, ampoules, commandes

FOIRE AUX QUESTIONS - GAA 65.1 GUDE

Comment installer la hotte Güde GAA 65.1 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Veillez à respecter les distances de sécurité par rapport à la plaque de cuisson (min. 65 cm pour une cuisson électrique, 75 cm pour gaz). Fixez la hotte solidement au mur ou au plafond selon le mode d'emploi.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le filtre à graisse ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre à graisse métallique tous les mois, ou plus souvent si vous cuisinez intensivement. Lavez-le à la main avec du détergent ou au lave-vaisselle à basse température.

Comment changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon (optionnel pour le mode recyclage) doit être remplacé tous les 6 mois. Ouvrez le cache, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en respectant le sens de montage indiqué.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un niveau sonore jusqu'à 65 dB est normal en vitesse maximale. Si le bruit est anormal, vérifiez que le filtre n'est pas obstrué et que la hotte est bien fixée. Un défaut d'installation peut amplifier les vibrations.

Peut-on utiliser la hotte en mode recyclage sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte GAA 65.1 peut fonctionner en mode recyclage. Vous devez alors installer un filtre à charbon (non fourni) pour purifier l'air avant de le renvoyer dans la pièce.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le capot de l'éclairage, retirez l'ampoule défectueuse en la tournant légèrement et insérez une nouvelle ampoule LED de 3 W (type GU10 ou similaire selon notice). Refermez le capot.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Si le problème persiste, réinitialisez la hotte en la débranchant 5 minutes.

Quelle est la garantie de la hotte Güde GAA 65.1 ?

La garantie légale est de 2 ans. Conservez votre facture d'achat. Pour les défauts de fabrication, contactez le service après-vente Güde. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie (icône horloge) pour programmer l'arrêt automatique après 15 minutes. Vous pouvez prolonger la durée en appuyant plusieurs fois.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le fusible n'a pas sauté. Testez une autre prise. Si rien ne se passe, le moteur ou la carte électronique peut être défectueux : contactez le service technique.

MODE D'EMPLOI GAA 65.1 GUDE

Traduction du mode d'emploi d'origine Système d'Aspiration

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques Techniques

Système d'Aspiration GAA 65.1
N° de commande 55442
Alimentation 230 V ~ 50Hz
Puissance nominale de réception 550 W
max. Débit 1150 m	3/h
max. Sous-pression 1145 Pa
Volume de la cuve 65 l
Degré de protection IP 20
Poids 18 kg
Données relatives au bruit
constatées de façon correspondante ISO 11203:
Niveau d'intensité acoustique LpA	78 db (A)
Niveau d'intensité acoustique LWA (Incertitude K = 3 dB(A)) 98 db (A)
Portez une protection auditive!

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et assurez-vous de l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de façon responsable vis-à-vis des autres personnes.

L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Instructions De Sécurité

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont été informés de la manipulation sûre de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Risque d'incendie et d'explosion!

En règle générale, ne jamais aspirer de produits solvants inflammables ou explosifs, de liquides tels que l'essence, l'huile, l'alcool, dilution et petites pièces (copeaux métalliques, cendres) à une température supérieure à 60°C car dans le cas contraire, il y a un risque d'explosion et d'incendie!

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de gaz et substances inflammables.

Ne pas diriger le suceur, le flexible ou le tube sur des personnes ou des animaux.

Lorsqu'il est possible de monter sur l'appareil des aspirateurs et capteurs de poussières, vérifiez s'ils sont bien raccordés et correctement utilisés.

N'utilisez l'aspirateur de copeaux que sur un support solide, plan, exempt de vibrations. Assurez une ventilation et un éclairage suffisants. Tenez l'emplacement dégagé de tout objet susceptible de faire trébucher le personnel.

N'utilisez pas l'aspirateur de copeaux dans un environnement humide ou mouillé ni à proximité de liquides ou de gaz inflammables. Utilisation non autorisée dans des locaux à atmosphère explosible.

Utilisation conforme à la destination

L'aspirateur de copeaux est conçu pour aspirer des copeaux générés par le fraisage, le rabotage et le sciage et produits par exemple par des toupies, des scies circulaires et des raboteuses. (Attention : ne convient pas pour la poussière de bois lors du ponçage). Les appareils décrits dans cette notice conviennent à l'usage industriel, p. ex. dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et agences de location.

Respecter alors les réglementations nationales correspondantes.

AVERTISSEMENT

Il est interdit d'aspirer les matières suivantes :

• poussières insalubres
• matières brûlantes (cigarettes incandescentes, cendres chaudes, etc.)
• liquides inflammables, explosifs, agressifs (p. ex. essence, solvants, acides, bases, etc.)
• poussières inflammables, explosives (p. ex. poussière de magnésium, d'aluminium, etc.)

AVIS : L'utilisateur devra être informé exhaustivement sur l'emploi de l'appareil !

AVIS : Cet appareil n'est pas apte à l'aspiration de poussières dangereuses !

AVIS : Cet appareil est uniquement apte à une utilisation à sec.

ATTENTION : Cet appareil doit être stocké uniquement en milieu intérieur.

ATTENTION : Cet appareil est uniquement apte à une utilisation en milieu intérieur.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants : 1. Lieu d'accident, 2. Type d'accident, 3. Nombre de blessés, 4. Type de blessure.

Symboles

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

AVERTISSEMENT/ATTENTION !

Avertissement : tension électrique dangereuse

Avant de procéder à n'importe quelle intervention sur la machine, retirez la fiche de la prise.

Portez une protection auditive !

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

symbole CE

Branchement sur secteur

⚠ Le fonctionnement est autorisé uniquement avec un disjoncteur différentiel (RCD courant de défaut maximal 30mA).

Avant de mettre l'appareil en marche, il est nécessaire de faire contrôler par un électricien compétent la présence de mesures de sécurité électriques nécessaires. Respecter alors les réglementations nationales correspondantes.

Le branchement électrique s'effectue par l'intermédiaire d'une prise.

Contrôlez la tension. Les caractéristiques techniques figurant sur la plaque signalétique doivent correspondre à la tension du secteur électrique.

Protégez le câble des températures excessives, de l'huile et des bords tranchants.

Entretien

Avant de procéder à n'importe quelle intervention sur la machine, retirez la fiche de la prise.

Procédez toujours avant l'utilisation au contrôle visuel afin de vérifier en particulier que le câble d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.

Il est interdit d'utiliser l'appareil si les dispositifs de protection sont défectueux ou endommagés. Remplacez les pièces usées ou endommagées.

Attention ! En cas de dommage du câble d'alimentation de cet appareil, il est nécessaire de le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou par une autre personne qualifiée, afin d'éviter tout risque.

Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine.

Ne projetez jamais d'eau sur la partie supérieure de l'aspirateur : danger pour les personnes, risque de court-circuit.

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d'emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié agréé.

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

Seul un appareil régulièrement entretenu et réparé peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures.

En cas de besoin, vous trouverez la liste des pièces détachées sur les pages web www.guede.com.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par un défaut du matériel ou un défaut de fabrication.

En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation non conforme, telle que la surcharge de l'appareil, l'utilisation de la force, les dommages par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non-respect du mode d'emploi et du mode de montage, ainsi que l'usure normale, ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Informations importantes pour le client.

Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement tout dommage inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine, et son traitement continu est ainsi assuré.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Besoin de pièces de rechange ou d'un mode d'emploi ? Sur la page d'accueil de notre prestataire de service de la société Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), dans l'espace Service, vous trouverez facilement et rapidement de l'aide. Pensez simplement à nous donner quelques informations. En cas de réclamation, notre prestataire de service a besoin du numéro de série et d'article ainsi que de l'année de construction afin de pouvoir identifier votre appareil. Vous trouverez toutes ces données sur la plaque signalétique.

Tél. : [phone] / 700-360

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que de leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE. Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.