GAA 65.1 - вентилационен капак GUDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	Güde
Модел	GAA 65.1
Ширина	65 см
Дълбочина	50 см
Височина	15 см (вграждаем)
Нетно тегло	12 кг
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Консумирана мощност	200 W
Мощност на изсмукване	600 m³/h
Максимално ниво на шум	65 dB(A)
Брой скорости	3
Осветление	2 x LED 3 W
Тип филтър	Миещ се метален мазнинен филтър
Изпускане	Изход Ø 150 mm
Режим на работа	Отвеждане или рециркулация (с опционален въгленов филтър)
Енергиен клас	A+
Поддръжка	Почиствайте мазнинния филтър всеки месец; сменяйте въгленовия филтър на всеки 6 месеца
Безопасност	Автоматично изключване при прегряване
Резервни части	Филтри, крушки, контроли

Често задавани въпроси - GAA 65.1 GUDE

Как да инсталирам аспиратор Güde GAA 65.1?

Инсталацията трябва да бъде извършена от квалифициран специалист. Спазвайте предпазните разстояния спрямо готварската повърхност (мин. 65 cm за електрическа, 75 cm за газ). Закрепете аспиратора здраво към стената или тавана според инструкциите.

Колко често трябва да се почиства мазнинният филтър?

Препоръчително е да почиствате металния мазнинен филтър всеки месец, или по-често при интензивно готвене. Измийте го на ръка с препарат или в съдомиялна машина на ниска температура.

Как да сменя въгленовия филтър?

Въгленовият филтър (опционален за режим рециркулация) трябва да се сменя на всеки 6 месеца. Отворете капака, извадете стария филтър и поставете новия, като спазвате указаната посока на монтаж.

Аспираторът шуми, нормално ли е?

Ниво на шум до 65 dB е нормално на максимална скорост. Ако шумът е необичаен, проверете дали филтърът не е запушен и дали аспираторът е добре закрепен. Дефект в инсталацията може да усили вибрациите.

Може ли да се използва аспираторът в режим на рециркулация без външно отвеждане?

Да, аспираторът GAA 65.1 може да работи в режим на рециркулация. В този случай трябва да инсталирате въгленов филтър (не е включен) за пречистване на въздуха, преди да го върнете обратно в помещението.

Как да сменя LED крушката?

Изключете уреда от захранването. Отворете капака на осветлението, извадете дефектната крушка като я завъртите леко и поставете нова LED крушка 3 W (тип GU10 или подобен според инструкциите). Затворете капака.

Дистанционното управление не работи, какво да правя?

Проверете батериите на дистанционното и ги сменете ако е необходимо. Уверете се, че няма препятствия, блокиращи сигнала. Ако проблемът продължава, рестартирайте аспиратора, като го изключите от захранването за 5 минути.

Каква е гаранцията на аспиратор Güde GAA 65.1?

Законовата гаранция е 2 години. Запазете фактурата си. За производствени дефекти се свържете с отдела за следпродажбено обслужване на Güde. Гаранцията не покрива щети, причинени от неправилна инсталация.

Как да настроя таймера?

Натиснете бутона Таймер (икона на часовник), за да програмирате автоматично изключване след 15 минути. Можете да удължите времето, като натискате няколко пъти.

Какво да направя, ако аспираторът не се включва?

Първо проверете дали уредът е включен правилно и дали предпазителят не е изгорял. Тествайте друг контакт. Ако нищо не се случва, моторът или електронната платка може да са дефектни: свържете се с техническия отдел.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GAA 65.1 GUDE

Превод на оригиналната инструкция: Прахоуловителна система

Преди пускане на уреда в действие, моля, прочетете внимателно инструкцията за използване.

Български ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ИЗПОЛЗВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО | ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ | ПОДДРЪЖКА ____ 36

Румъния ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ИЗПОЛЗВАНЕ СЪГЛАСНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО | ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ | ПОДДРЪЖКА | ГАРАНЦИЯ ____ 39

Полша ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ИЗПОЛЗВАНЕ СЪГЛАСНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО | УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ | ПОДДРЪЖКА | ГАРАНЦИЯ ____ 42

ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА

Прахоулавителна система GAA 65.1
Заявка No 55442
Присъединение 230 V ~ 50Hz
Номинална консумирана мощност 550 W
макс. Дебит 1150 m	3/h
макс. Вакуум 1145 Pa
Обем на резервоара за мърсотия 65 I
Степен на защита IP 20
Тегло 18 kg
Данни за шум
съответно намерено ISO 11203:
Ниво на звукова мощност LpA	78 db (A)
Ниво на звукова мощност LWA (Несигурност K = 3 dB(A)) 98 db (A)
Да се носи предпазно средство за слуха!

Използвайте помпата едва след като внимателно сте прочели и разбрали упътването за обслужване. Запознайте се с управляващите елементи и правилната употреба на уреда. Спазвайте всички инструкции за безопасност, посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица.

Ако имате съмнения относно свързването и обслужването на уреда, обърнете се към клиентския сервиз.

Уредът може да се ползва от лица над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и/или знания, ако те биват контролирани или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и са разбрали произтичащите вследствие на това опасности. Децата не трябва да играят с уреда.

Почистване и поддръжка не трябва да се извършва от деца без наблюдение.

Огън и опасност от експлозия!

По принцип не бива да се засмукват горими или избухливи разтворители, течности като бензин, масло, алкохол, разредител и дребни части (метални стружки, пепел) с температура над 60 °C; има опасност от избухване и пожар!

Уредът да не се използва близо до възпламеними газове и вещества.

Не насочвайте дюзата, маркуча или тръбата към хора или животни.

Ако може да се монтират изсмукващи устройства и прахоуловители, убедете се, че те са присъединени и се използват правилно.

Използвайте изсмуквателя на трески само на здрава, равна и невибрираща основа. Необходимо е да се осигури достатъчно количество свеж въздух и достатъчно осветление. От работната зона отстранете предметите, които биха могли да причинят спъване.

Не употребявайте изсмуквателя на трески във влажна или мокра среда, нито в близост до горими течности или газове. Недопустимо е използването му в помещения, застрашени от експлозия.

Използване в съответствие с предназначението

Извличането на прах е подходящо за засмукване на фрезоване, дървесни стърготини и дървени стърготини, както например произведени във фрези, маси за триони и рендета (Внимание: не са подходящи за дървесен прах по време на шлайфане).

Описаните в това ръководство за експлоатация уреди са подходящи за промишлена употреба, например в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и други подобни помещения.

Трябва да се спазват съответните национални

разпоредби

ВНИМАНИЕ

Не трябва да бъдат засмуквани следните видове материали:

• опасни за здравето прахообразни вещества • горещи материали (запалени цигари, гореща пепел и др.) • горими, експлозивни, агресивни течности (например бензин, разредител, киселини, соли и др.) • горими, експлозивни прахообразни вещества (например магнезиев, алуминиев прах и др.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операторът трябва да бъде подходящо обучен за употребата на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред не е подходящ за почистване на опасни прахове!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред е подходящ само за използване на сухо.

ВНИМАНИЕ: Този уред може да се съхранява само в закрити помещения.

ВНИМАНИЕ: Този уред е подходящ само за употреба в закрити помещения.

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по-бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте. Ако искате помощ, посочете тези данни: 1. Място на злополуката, 2. Вид на злополуката, 3. Брой на ранените, 4. Вид нараняване

Символи

ВНИМАНИЕ - За да намалите риска от нараняване, прочетете инструкциите за експлоатация.

ВНИМАНИЕ/ВНИМАНИЕ!

Преди извършване на каквато и да било работа по уреда винаги извадете щепсела от щепселната кутия.

Да се носи предпазно средство за слуха!

Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

СЕ СИМВОЛ

Защита На Двигателя В Зависимост От Натоварването

Работата е разрешена само с предпазен ключвател против погрешен ток (RCD макс. решен ток 30mA).

Преди пускане в действие електротехник трябва изцяло да провери, дали са на лице изискваните електрически мерки за безопасност. Трябва да се спазват съответните национални разпоредби

Електрическото включване се извършва в щепселната кутия.

Проверете напрежението. Техническите данни посочени на типовата табелка трябва да отговарят на напрежението на електрическата мрежа.

Пазете кабела пред прекомерни температури, масло и остри ръбове

Поддръжка

Преди извършване на каквато и да било работа по уреда винаги извадете щепсела от контакта.

Преди употреба винаги правете визуален контрол, за да се убедите, че зарядното устройство не е повредено, особено захранващият кабел и щепселът.

Уредът не може да се използва, когато е повреден или когато предпазните устройства са дефектни. Сменете износените и повредените части.

Внимание! Ако захранващият кабел на този уред бъде повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или неговия сервиз за обслужване на клиенти или от подобно квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Вентилационните отвори на машината винаги трябва да се поддържат чисти.

Да не се насочва към горната част на тялото на хората: риск от късо съединение.

Ремонти и работи, които не са описани в това упътване, могат да се извършват само от квалифициран и оторизиран персонал.

Да се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатъчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

При необходимост ще намерите списък на резервните части на интернет страницата www.guede.com.

Гаранция

Гаранционният срок е 12 месеца при промишлена употреба и 24 месеца за потребители, и започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци, причинени от дефекти на материала или фабрични дефекти. При предявяване на рекламации в гаранционния срок приложете оригиналния документ за закупуване с датата на покупката.

От гаранция са изключени непрофесионална употреба, като например претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазването на упътването за употреба и упътването за монтаж, както и нормалното износване, също са изключени от гаранцията.

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или след него винаги трябва да се извършва в оригиналната опаковка. С тази мярка ще се избегне излишно увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна обработка.

Сервиз

Имате технически въпроси? Рекламация? Нуждаете се от резервни части или ръководство за експлоатация? На интернет страницата на нашия сервизен партньор фирма Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) в рамките на сервизното обслужване ще получите съдействие бързо и без бюрокрация. Моля, помогнете ни да Ви помогнем. За да идентифицира Вашата рекламация, нашият сервизен партньор се нуждае от серийния и артикулен номер, както и от годината на производство. Всички тези данни ще откриете върху типовата табелка.

Тел.: [phone] / 700-360

Факс: [phone]

Имейл: [e-mail]

Технически данни

Превод на Декларация за съответствие с ЕС

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било съгласувано с нас, тази декларация губи своята валидност.