GAA 65.1 - Dunstabzugshaube GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Güde
Modell	GAA 65.1
Breite	65 cm
Tiefe	50 cm
Höhe	15 cm (unterbaufähig)
Nettogewicht	12 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	200 W
Absaugleistung	600 m³/h
Maximaler Geräuschpegel	65 dB(A)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Beleuchtung	2 x LED 3 W
Filtertyp	Waschbarer Metallfettfilter
Abluft	Anschluss Ø 150 mm
Betriebsmodus	Abluft oder Umluft (mit optionalem Aktivkohlefilter)
Energieeffizienzklasse	A+
Wartung	Fettfilter monatlich reinigen; Aktivkohlefilter alle 6 Monate wechseln
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile	Filter, Leuchtmittel, Steuerungen

Häufig gestellte Fragen - GAA 65.1 GUDE

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube Güde GAA 65.1?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Beachten Sie die Sicherheitsabstände zum Kochfeld (min. 65 cm bei Elektroherd, 75 cm bei Gas). Befestigen Sie die Haube gemäß Bedienungsanleitung fest an der Wand oder Decke.

Wie oft muss der Fettfilter gereinigt werden?

Es wird empfohlen, den Metallfettfilter monatlich zu reinigen, bei intensivem Kochen öfter. Waschen Sie ihn von Hand mit Spülmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur.

Wie wechsle ich den Aktivkohlefilter?

Der Aktivkohlefilter (optional für Umluftbetrieb) muss alle 6 Monate ausgetauscht werden. Öffnen Sie die Abdeckung, entnehmen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen ein, wobei Sie die vorgeschriebene Einbaurichtung beachten.

Die Haube macht Geräusche, ist das normal?

Ein Geräuschpegel von bis zu 65 dB ist bei maximaler Geschwindigkeit normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich ist, überprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist und die Haube richtig befestigt ist. Eine fehlerhafte Installation kann Vibrationen verstärken.

Kann die Haube im Umluftbetrieb ohne Außenabluft verwendet werden?

Ja, die Dunstabzugshaube GAA 65.1 kann im Umluftbetrieb verwendet werden. Dazu muss ein Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang) installiert werden, um die Luft zu reinigen, bevor sie in den Raum zurückgeleitet wird.

Wie tausche ich die LED-Lampe aus?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Öffnen Sie die Beleuchtungsabdeckung, entfernen Sie die defekte Lampe durch leichtes Drehen und setzen Sie eine neue LED-Lampe mit 3 W ein (Typ GU10 oder ähnlich gemäß Anleitung). Schließen Sie die Abdeckung.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Haube zurück, indem Sie sie für 5 Minuten vom Strom trennen.

Wie lange ist die Garantie auf die Dunstabzugshaube Güde GAA 65.1?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Bei Herstellungsfehlern wenden Sie sich an den Güde Kundendienst. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Installation ab.

Wie stelle ich die Zeitschaltuhr ein?

Drücken Sie die Taste Timer (Uhrensymbol) um die automatische Abschaltung nach 15 Minuten zu programmieren. Sie können die Dauer durch mehrmaliges Drücken verlängern.

Was tun, wenn die Haube nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät eingesteckt ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Testen Sie eine andere Steckdose. Wenn nichts passiert, könnten der Motor oder die Elektronik defekt sein: Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG GAA 65.1 GUDE

Originalbetriebsanleitung Absauganlage

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG ____ 6

English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE | GUARANTEE 9

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | ENTRETIEN | GARANTIE ____ 12

Absaugsystem GAA 65.1
Artikel-Nr. 55442
Anschluss 230 V ~ 50Hz
Nennaufnahmeleistung 550 W
max. Luftdurchflussmenge 1150 m	3/h
max. Unterdruck 1145 Pa
Behältervolumen 65 l
Schutzgrad IP 20
Gewicht 18 kg
Geräuschangabenermittelt entsprechend ISO 11203:Schallleistungspegel LpA Schallleistungspegel LWA (Unsicherheit K = 3 dB(A)) 98 db (A)	78 db (A)
Gehörschutz tragen!

Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.

Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten.

Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sicherheitshinweise

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Brand- und Explosionsgefahr!

Generell dürfen keine brennbaren oder explosiven Lösungsmittel, Flüssigkeiten wie Benzin, Öl, Alkohol, Verdünnung und keine Teile (Metallspäne, Asche), mit einer Temperatur über 60 °C aufgesaugt werden; es besteht sonst Explosions- und Brandgefahr! Das Gerät darf nicht in der Nähe von entflammbaren Gasen und Substanzen verwendet werden Düse, Schlauch oder Rohr nicht auf Menschen oder Tiere richten.

Wenn Staubabsaug und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.

Die Späneabsaugung nur auf festem, ebenen, schwingungsfreien Untergrund betreiben. Es ist für ausreichende Frischluft und Lichtverhältnisse zu sorgen. Standplatz von Stolpergefahr freihalten.

Die Späneabsaugung nicht in feuchter bzw. nasser Umgebung, sowie in der nähe von brennbarer Flüssigkeiten oder Gasen betreiben. Nicht zulässig in explosionsgefährdeten Räumen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Späneabsaugung ist geeignet zum Absaugen von Fräs-, Hobel- und Sägespänen, wie sie z.B. an Fräsen, Tischkreissägen und Hobelmaschinen entstehen. (Achtung: nicht geeignet für Holzstaub bei Schleifarbeiten).

Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät ist geeignet für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in Laboren, Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Nationale Bestimmungen müssen hierbei beachtet werden.

WARNUNG

Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden:

• gesundheitsgefährliche Stäube - heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.) - brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.) - brennbare, explosive Stäube (z.B. Magnesium-, Aluminiumstaub usw.)

WARNUNG: Der Anwender muss ausreichend über die Verwendung des Gerätes unterrichtet werden!

WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht zum Aufsaugen gefährlicher Stäube geeignet!

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur für den Trockeneinsatz geeignet.

ACHTUNG: Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls, 2. Art des Unfalls, 3. Zahl der Verletzten, 4. Art der Verletzungen.

Symbole

WARNUNG - Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG/ACHTUNG!

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Gehörschutz tragen!

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

CE Symbol

Netzanschluss

⚠️ Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig.

Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Elektriker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind. Nationale Bestimmungen müssen hierbei beachtet werden.

Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu erfolgen.

Spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten müssen mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmen.

Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Wartung

⚠ Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Führen Sie vor Benutzung stets eine Sichtprüfung durch, um festzustellen, ob am Ladegerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, etwas beschädigt ist.

Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus.

Achtung! Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine stets sauber.

Spritzen Sie das Saugeroberteil niemals mit Wasser ab. Es besteht Gefahr für Personen und Kurzschlussgefahr.

Lassen Sie Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Verwenden Sie nur Originalzubehör und Originalersatzteile.

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen.

Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www.guede.com.

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage unseres Servicepartners der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service wird Ihnen schnell und unbürokratisch weitergeholfen. Bitte helfen Sie uns, Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können, benötigt unser Servicepartner die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technische Daten

Original – EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Einschlägige EG-Richtlinien

Entsprechende EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Entsprechende EG-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien | Anwendbare EU-Richtlinien

2014/35/EU 2014/30/EU

□ 1935/2004/EC 1907/2006/EC

2011/65/EU&2015/863/EU 2016/426/EU

□ 2016/425/EU (PPE) □ 2014/29/EU

2006/42/EC 2015/1188/EU

Anhang IV

Konformitätsbewertungsverfahren

Konformitätsbewertungsverfahren | Konformitätsbewertungsmethoden | Konformitätsbewertungsverfahren | Konformitätsbewertungsverfahren | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Konformitätsbewertungsmodul | Verfahren zur Konformitätsbewertung | Konformitätsbewertungsverfahren | Konformitätsbewertungsverfahren | Anhang VI

Wolpertshausen, 12.10.2019

Angewandte harmonisierte Normen

Verwendete harmonisierte Normen

EN 60335-1:2012+A11

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-1:2017

EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Garantierter Schallleistungspegel

Garantierter Schallleistungspegel

L_WA dB (A)

Gemessener Schallleistungspegel

Gemessener Schallleistungspegel

L_WA 98 dB (A)

Helmut Arnold

Geschäftsführer

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Joachim Bürkle

GÜDE GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Bevollmächtigt zur Erstellung der technischen Dokumentation

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]