Wet&Dry HW500 011 - Aspirateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poudre
Marque	Hoover
Modèle	Wet&Dry HW500 011
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Capacité du réservoir	20 litres
Poids	6,5 kg
Dimensions (L x l x h)	40 x 40 x 50 cm
Longueur du câble	5 m
Longueur du flexible	2,5 m
Fonctions principales	Aspiration des liquides et solides, soufflerie
Filtration	Filtre HEPA lavable
Accessoires inclus	Buse pour sols, suceur fente, suceur pour sièges, filtre mousse
Niveau sonore	75 dB(A)
Matériau du réservoir	Plastique résistant aux chocs
Entretien et nettoyage	Filtre lavable à l'eau, réservoir rincer après usage humide
Sécurité	Protection contre les éclaboussures, arrêt automatique en cas de trop-plein
Réparabilité	Indice de réparabilité de 7,5/10
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Wet&Dry HW500 011 HOOVER

Puis-je aspirer des liquids avec cet aspirateur ?

Oui, le Hoover Wet&Dry HW500 011 est conçu pour l'aspiration des liquides et des solides. Veillez à retirer le filtre HEPA pour l'aspiration humide et utiliser le filtre mousse fourni.

Comment entretenir le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA est lavable à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Nettoyez-le régulièrement pour maintenir les performances de l'aspirateur.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que le réservoir est correctement enclenché. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

La capacité du réservoir est-elle suffisante pour un grand chantier ?

Avec une capacité de 20 litres, cet aspirateur est adapté pour des ateliers de taille moyenne ou des nettoyages domestiques intensifs. Pour de très grands volumes, il faudra vider le réservoir plus souvent.

Puis-je utiliser des sacs à poussière avec ce modèle ?

Non, cet aspirateur est sans sac. Il utilise un filtre HEPA lavable et un filtre mousse pour les liquides. Les déchets solides se collectent directement dans le réservoir.

Comment fonctionne la fonction soufflerie ?

Pour utiliser la soufflerie, branchez le flexible sur la sortie d'air située à l'arrière de l'aspirateur. Vous pouvez ainsi sécher des surfaces ou souffler des débris.

Quels sont les accessoires fournis ?

L'aspirateur est livré avec une buse pour sols, un suceur fente, un suceur pour sièges et un filtre mousse pour les liquides. D'autres accessoires sont disponibles en option.

Le filtre mousse se nettoie-t-il ?

Oui, le filtre mousse se nettoie à l'eau tiède avec un savon doux. Rincez-le bien et laissez-le sécher avant de le réutiliser. Remplacez-le s'il est endommagé.

Comment vider le réservoir après aspiration de liquide ?

Débranchez l'aspirateur, retirez la tête moteur, puis versez le liquide dans une évacuation adaptée. Rincez le réservoir à l'eau claire et séchez-le avant de le réutiliser.

L'aspirateur est-il garanti ?

Oui, la garantie légale de conformité est de 2 ans. Conservez votre ticket de caisse pour tout recours. Certaines pièces peuvent être couvertes plus longtemps selon le fabricant.

MODE D'EMPLOI Wet&Dry HW500 011 HOOVER

Guide de l'utilisateur FR

Merci d'avoir acheté le nouvel aspirateur Hoover we&dry HW5.

COMPOSANTS PRINCIPAUX :

A. BOUTON MARCHE / ARRÊT B. ÉCRAN C. BOUTON D'AUTONETTOYAGE D. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU RÉSERVOIR D'EAU SALE E. RÉSERVOIR D'EAU SALE F. COUVERCLE DU ROULEAU AVANT G. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU COUVERCLE DU ROULEAU AVANT H. CROCHET DU ROULEAU AVANT I. CROCHET DU ROULEAU ARRIÈRE J. COUVERCLE DU ROULEAU ARRIÈRE K. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU COUVERCLE DU ROULEAU ARRIÈRE L. COUVERCLE DU BLOC-BATTERIE M. « RÉSERVOIR D'EAU PROPRE » N. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU RÉSERVOIR D'EAU PROPRE O. BOUTON MODE P. BOUTON D'INDICATION VOCALE Q. STATION DE RANGEMENT

*La station de rangement a plusieurs fonctions : base de recharge, support de stockage pour l'aspirateur et plateau d'égouttement pour recueillir tout résidu d'eau lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé.

IMPORTANT : Les accessoires inclus dépendent de votre modèle. Vous trouverez tous les détails de votre appareil dans son emballage.

Retirez toutes les pièces du produit de l'emballage et assemblez votre aspirateur.

ÉTAPE 1 :

Montez le manche dans l'unité principale.

ÉTAPE 2 :

Montez l'adaptateur dans la station de rangement.

ÉTAPE 3 :

Branchez la fiche dans la prise.

ÉTAPE 4 :

Mettez l'unité principale de l'appareil sur la station de rangement.

ÉTAPE 5 :

Rechargez l'aspirateur durant 4 heures.

Remplissez le réservoir d'eau propre jusqu'à la ligne MAX.

Pour utiliser le produit :

ÉTAPE 1 :

Une fois que l'appareil est complètement rechargé, appuyez 3 secondes sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche votre appareil : L'aspirateur démarre par défaut en mode Smart. L'indicateur vocale est active et la langue est GB. L'afficheur s'allume.

Appuyez le bouton MODE pour changer le mode : Mode Smart : la puissance d'aspiration et le flux d'eau sont réglés automatiquement en fonction de la quantité de saleté détectée. Mode Parquet : aspiration moyenne et flux d'eau faible. Nous vous recommandons d'utiliser ce mode sur des planchers délicats mais bien étanche. Mode Maxi: aspiration max et flux d'eau max.

ÉTAPE 3 :

BOUTON D'INDICATION VOCALE :

Pression courte : pour passer d'une langue à l'autre (GB/FR/DE/ES/IT). Pression longue (3 secondes): pour activer/désactiver l'invite vocale.

IMPORTANT : Nous recommandons d'effectuer l'autonettoyage après chaque session de nettoyage pour garantir des performances optimales.

ÉTAPE 1 :

Mettez votre appareil sur la station de recharge et vérifiez que le cordon et l'adaptateur sont branchés. Veuillez vous assurer que le réservoir d'eau sale est vide avant de lancer l'autonettoyage.

Remplissez le réservoir d'eau propre jusqu'à la ligne MAX.

ÉTAPE 3 :

Appuyez sur le bouton d'autonettoyage.

Le processus d'autonettoyage dure environ 150 s.

ÉTAPE 5 :

Une fois le processus d'autonettoyage complété, videz le réservoir d'eau sale pour qu'il soit prêt pour une autre session de nettoyage. Pour l'entretien du réservoir d'eau sale, veuillez vous référer à la section 4.1 RÉSERVOIR D'EAU SALE.

ÉTAT DE L'AUTONETTOYAGE : cette icône s'allume lorsque l'autonettoyage est en cours. NIVEAU DE BATTERIE : cette icône montre le pourcentage de batterie qui reste. LE RÉSERVOIR D'EAU SALE EST PLEIN : cette icône s'allume lorsque le réservoir d'eau sale est plein. LE RÉSERVOIR D'EAU PROPRE EST VIDE : cette icône s'allume lorsque le réservoir d'eau propre est vide. BARRE DE LA BATTERIE : cette icône indique à quel point est la batterie. BLOCAGE DU ROULEAU : cette icône s'allume lorsque le blocage de la brosse du rouleau se produit.

3. UTILISATION DE L'APPAREIL 3.4 UTILISER LA SOLUTION DE NETTOYAGE DU SOL HOOVER

Comment utiliser la solution de nettoyage du sol Hoover :

ÉTAPE 1 : Versez la solution de nettoyage dans le bouchon de la bouteille.

ÉTAPE 2 : Versez 2 bouchons dans le réservoir d'eau propre. (Proportion recommandée pour le mélange : eau:solution de nettoyage = 50:1).

ÉTAPE 3 : Remplissez le réservoir d'eau propre jusqu'à la ligne MAX pour commencer à nettoyer.

REMARQUE : N'utilisez que la solution de nettoyage de sol recommandée par Hoover et la quantité indiquée dans le manuel.

4. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR 4.1 RÉSERVOIR D'EAU SALE

IMPORTANT : Avant toute opération d'entretien, veillez toujours à ce que votre appareil soit éteint.

Videz le réservoir d'eau sale et nettoyez le tuyau

ÉTAPE 1 : Retirez le réservoir d'eau sale

ÉTAPE 2 : Retirez le filtre et le collecteur de débris.

ÉTAPE 3 : Videz l'eau sale.

ÉTAPE 4 : Éliminez toutes les particules sèches et les débris en excès du filtre et du collecteur de débris à l'aide de l'outil de nettoyage.

ÉTAPE 5 : Utilisez l'outil de nettoyage pour éliminer toute saleté en excès dans le tuyau.

Pour remonter le réservoir d'eau sale sur votre appareil, suivez les instructions ci-dessus à l'envers.

4. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR 4.2 ROULEAUX

Nettoyage des rouleaux

ÉTAPE 1 : Appuyez sur les boutons de déverrouillage pour retirer les couvercles du rouleau.

ÉTAPE 2 : Tournez les crochets du rouleau.

ÉTAPE 3 : Retirez les rouleaux.

ÉTAPE 4 : Utilisez l'outil de nettoyage pour nettoyer la buse en profondeur.

ÉTAPE 5 : Utilisez de l'eau pour nettoyer les rouleaux.

ÉTAPE 6 : Laissez les rouleaux sécher à l'air durant au moins 24 heures sur le bord d'une fenêtre ou sur la station de recharge avant de les remettre en place.

Pour remonter les rouleaux, suivez les instructions ci-dessus à l'envers.

4. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR 4.3 FILTRE

Nettoyez le filtre

ÉTAPE 1 : Retirez le réservoir d'eau sale

ÉTAPE 2 : Retirez le filtre et le collecteur de débris.

ÉTAPE 3 : Nettoyez le filtre à l'eau tiède.

ÉTAPE 4 : Laissez sécher le filtre à l'air durant 24 heures avant de le remonter.

5. DÉMONTEZ L'ASPIRATEUR

Retirez le manche

Si la poignée doit être démontée, suivez les instructions ci-dessus :

ÉTAPE 1 : Retirez le réservoir d'eau propre.

ÉTAPE 2 : Appuyez sur le ressort sous la gomme rouge avec l'outil étroit (comme un tournevis).

ÉTAPE 3 : Retirez le manche en pressant sur le bouton.

6. REMPLACEZ LE BLOC BATTERIE

REMARQUE : N'utilisez que le type de batterie approuvé (réf. : HW5BAT) recommandé par HOOVER. Dans le cas contraire, la batterie au lithium-ion peut présenter un danger potentiel.

Si le bloc batterie doit être remplacé, suivez les instructions ci-dessous :

ÉTAPE 1 : Retirez les 4 vis du cache de la batterie.

ÉTAPE 2 : Retirez le couvercle de la batterie.

ÉTAPE 3 : Extrayez le bloc batterie.

ÉTAPE 4 : Débranchez les bornes pour retirer le bloc batterie.

ÉTAPE 4.2 : Suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse pour réinstaller le nouveau bloc batterie.

7. DÉPANNAGE

Voici une liste de problèmes rencontrés et leurs solutions.

Défaillance courante	Cause possible Solution
L’unité principale ne fonctionne pas	La poignée n’est pas installée en place	Veuillez la réinstaller pour vous assurer qu’elle est bien en place avant de l’utiliser
	L’unité principale n’est pas alimentée ou l’est insuffisamment	Veuillez recharger complètement l’unité principale avant l’utilisation
	Le rouleau ou le couvercle du rouleau ne sont pas installés / Le rouleau est plein de poils et arrête de tourner	Réinstallez ou nettoyez les rouleaux
	Le réservoir d’eau sale est plein Videz le réservoir d’eau sale avant l’utilisation
L’aspiration de la machine est affaiblie	Blocage du filtre Veuillez nettoyer l’élément filtrant
	Le couvercle du rouleau, le filtre et le réservoir d’eau propre ne sont pas installés	Contrôlez qu’ils sont bien installés dans leur emplacement
	Le rouleau est plein de poils Nettoyez le rouleau avant l’utilisation
	Excès de saleté ou colmatage dans le tuyau Veuillez nettoyer la canalisation
Le moteur émet un bruit anormal	Excès d’eau sale dans le réservoir d’eau sale Nettoyez le réservoir d’eau sale avant l’utilisation
	L’orifice d’aspiration est obstrué Éliminez toute obstruction dans l’orifice d’aspiration
Lors de la recharge, l’icône de demande d’alimentation de l’écran ne s’affiche pas	L’adaptateur secteur n’est pas branché sur une prise de courant	Vérifiez si l’adaptateur secteur est branché
	Le raccordement entre l’adaptateur d’alimentation et la station de recharge n’est pas dans son emplacement	Vérifiez si la connexion est bonne
	La station entre l’unité principale et la base de recharge n’est pas en place	Veuillez vérifier que l’unité principale est placée correctement
Pas d’eau en provenance de l’unité principale	Le réservoir d’eau propre n’est pas installé / Le réservoir d’eau propre n’a pas assez d’eau	Réinstallez ou ajoutez de l’eau au réservoir d’eau propre
Fuite d’eau par la sortie d’air Le	filtre n’est pas sec après le nettoyage	Après le nettoyage, veillez à sécher l’élément filtrant avant de l’utiliser
L’autonettoyage ne marche pas	Le rouleau peut se bloquer à cause de grosses particules	Ouvrez le couvercle du rouleau pour l’inspection et le nettoyage
	La machine ne se recharge pas	Assurez-vous que l’unité principale démarre à nouveau la fonction d’autonettoyage lorsqu’elle est en cours de recharge
	La charge de la machine est inférieure à 10 % et ne peut donc pas commencer l’autonettoyage	Lorsque l’aspirateur est en train de recharger, lancez le fonction d’autonettoyage lorsque l’alimentation est supérieure à 10 %
	Le réservoir d’eau sale n’est pas installé/le réservoir d’eau sale est plein d’eau	Réinstallez ou videz le réservoir d’eau sale

En cas de doute, appelez le service d'entretien Hoover pour obtenir des conseils. Ils pourront peut-être vous aider par téléphone. Des frais d'entretien seront facturés si, après examen, il s'avère que l'aspirateur est en bon état de fonctionnement, qu'il n'a pas été assemblé conformément à ces instructions ou qu'il a été mal utilisé.

8. INFORMATIONS IMPORTANTES

PIÈCES DÉTACHÉES ET CONSOMMABLES HOOVER

Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Elles sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

QUALITÉ

La qualité des usines Hoover a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.