Wet&Dry HW500 011 - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nass- und Trockensauger
Marke	Hoover
Modell	Wet&Dry HW500 011
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Fassungsvermögen des Behälters	20 Liter
Gewicht	6,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	40 x 40 x 50 cm
Kabellänge	5 m
Schlauchlänge	2,5 m
Hauptfunktionen	Saugen von Flüssigkeiten und Feststoffen, Gebläsefunktion
Filtration	Waschbarer HEPA-Filter
Inklusive Zubehör	Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse, Schaumstofffilter
Geräuschpegel	75 dB(A)
Behältermaterial	Schlagfester Kunststoff
Wartung und Reinigung	Filter waschbar mit Wasser, Behälter nach Nassgebrauch ausspülen
Sicherheit	Spritzschutz, automatische Abschaltung bei Überfüllung
Reparierbarkeit	Reparaturindex von 7,5/10
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	China

Häufig gestellte Fragen - Wet&Dry HW500 011 HOOVER

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Ja, der Hoover Wet&Dry HW500 011 ist für das Saugen von Flüssigkeiten und Feststoffen ausgelegt. Achten Sie darauf, den HEPA-Filter für die Nasssaugung zu entfernen und den mitgelieferten Schaumstofffilter zu verwenden.

Wie pflege ich den HEPA-Filter?

Der HEPA-Filter ist mit klarem Wasser waschbar. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie ihn regelmäßig, um die Leistung des Staubsaugers zu erhalten.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht angeht?

Überprüfen Sie die Steckdose und das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig eingerastet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Reicht die Behälterkapazität für eine große Baustelle?

Mit einem Fassungsvermögen von 20 Litern ist dieser Staubsauger für mittelgroße Werkstätten oder intensive Haushaltsreinigungen geeignet. Bei sehr großen Mengen muss der Behälter häufiger geleert werden.

Kann ich bei diesem Modell Staubbeutel verwenden?

Nein, dieser Staubsauger ist beutellos. Er verwendet einen waschbaren HEPA-Filter und einen Schaumstofffilter für Flüssigkeiten. Feststoffe werden direkt im Behälter gesammelt.

Wie funktioniert die Gebläsefunktion?

Um die Gebläsefunktion zu nutzen, schließen Sie den Schlauch an den Luftauslass an der Rückseite des Staubsaugers an. So können Sie Oberflächen trocknen oder Schmutz wegblasen.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Der Staubsauger wird mit einer Bodendüse, einer Fugendüse, einer Polsterdüse und einem Schaumstofffilter für Flüssigkeiten geliefert. Weitere Zubehörteile sind optional erhältlich.

Kann der Schaumstofffilter gereinigt werden?

Ja, der Schaumstofffilter kann mit lauwarmem Wasser und mildem Seifenmittel gereinigt werden. Spülen Sie ihn gut aus und lassen Sie ihn vor der Wiederverwendung trocknen. Ersetzen Sie ihn, wenn er beschädigt ist.

Wie leere ich den Behälter nach dem Saugen von Flüssigkeit?

Trennen Sie den Staubsauger vom Netz, entfernen Sie den Motorkopf, und gießen Sie die Flüssigkeit in einen geeigneten Abfluss. Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser aus und trocknen Sie ihn, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Hat der Staubsauger Garantie?

Ja, die gesetzliche Gewährleistung beträgt 2 Jahre. Bewahren Sie Ihren Kassenbon für eventuelle Reklamationen auf. Einige Teile können je nach Hersteller länger abgedeckt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wet&Dry HW500 011 HOOVER

DE Bedienungsanleitung 18

IT Manuale d'uso 26

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für Ihren neuen Hoover Nass-Trockensauger HW5 entschieden haben.

HAUPTKOMPONENTEN:

A. EIN-/AUS-TASTE B. DISPLAY C. TASTE AUTOMATISCHE REINIGUNG D. ENTRIEGELUNGSTASTE SCHMUTZWASSERBEHÄLTER E. SCHMUTZWASSERBEHÄLTER F. VORDERE WALZENABDECKUNG G. ENTRIEGELUNGSTASTE VORDERE WALZENABDECKUNG H. HAKEN DER VORDEREN WALZE I. HAKEN DER HINTEREN WALZE J. HINTERE WALZENABDECKUNG K. ENTRIEGELUNGSTASTE HINTERE WALZENABDECKUNG L. ABDECKUNG DES AKKUPACKS M. FRISCHWASSERBEHÄLTER N. ENTRIEGELUNGSTASTE FRISCHWASSERBEHÄLTER O. MODUSTASTE P. TASTE SPRACHANSAGE Q. DOCKING-STATION

*Die Docking-Station ist vielseitig einsetzbar: als Ladestation, als Aufbewahrungsort und als Auffangschale für das Restwasser, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

2. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS

WICHTIG: Das mitgelieferte Zubehör ist modellabhängig. Die vollständigen technischen Daten Ihres Geräts finden Sie auf der Verpackung.

DE

Nehmen Sie alle Produkteile aus der Verpackung und bauen Sie das Gerät zusammen.

SCHRITT 1:

Setzen Sie das Rohr in das Hauptgerät ein.

SCHRITT 2:

Stecken Sie den Adapter in die Docking-Station.

SCHRITT 3:

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

SCHRITT 4:

Stellen Sie das Gerät in die Docking-Station.

SCHRITT 5:

Laden Sie den Staubsauger 4 Stunden lang auf.

Füllen Sie den Frischwasserbehälter bis zur Markierung MAX auf.

Verwenden Sie Ihr Gerät wie folgt:

SCHRITT 1:

Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3 Sekunden lang, um den Staubsauger in Betrieb zu nehmen: Der Staubsauger startet standardmäßig im Smart Modus. Die Sprachansage ist eingeschaltet und die Sprache ist EN. Das Display schaltet sich ein.

Drücken Sie die MODUS-Taste, um den Betriebsmodus zu ändern: SMART MODUS: Die Saugkraft und die Wasserabflussmenge werden automatisch an die erkannte Schmutzmenge angepasst. PARKETT MODUS: Mittlere Saugkraft und niedriger Wasserabfluss. Wir empfehlen diesen Modus für empfindliche, aber gut versiegelte Böden. MAX MODUS: Maximale Saugkraft und maximaler Wasserabfluss.

SCHRITT 3:

TASTE SPRACHANSAGE:

Kurz drücken: zum Umschalten zwischen den Sprachen (EN/FR/DE/ES/IT). Lange drücken (3 Sekunden): um die Sprachansage ein- auszuschalten.

3. GEBRAUCH DES GERÄTS 3.2 AUTOMATISCHE REINIGUNG

WICHTIG: Wir empfehlen, nach jedem Reinigungsvorgang die automatische Reinigung durchzuführen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

SCHRITT 1:

Stellen Sie Ihr Gerät in die Docking-Station und überprüfen Sie, ob Kabel und Adapter eingesteckt sind. Vergewissern Sie sich, bevor Sie die automatische Reinigung starten, dass der Schmutzwasserbehälter leer ist.

Füllen Sie den Frischwasserbehälter bis zur Markierung MAX auf.

SCHRITT 3:

Drücken Sie die Taste Automatische Reinigung.

Die automatische Reinigung dauert etwa 150 Sekunden.

SCHRITT 5:

Entleeren Sie nach Abschluss der automatischen Reinigung den Schmutzwasserbehälter, um ihn für einen weiteren Reinigungsvorgang vorzubereiten. Informationen zur Wartung des Schmutzwasserbehälters finden Sie im Abschnitt „4.1 SCHMUTZWASSERBEHÄLTER“.

3. GEBRAUCH DES GERÄTS 3.3 STATUS ANZEIGEN

DE

1. AUTOMATISCHE REINIGUNG
2. AKKU-STATUS
3. LEISTUNGSANZEIGE
4. SCHMUTZWASSERBEHÄLTER IST VOLL
5. FRISCHWASSERBEHÄLTER IST LEER
6. WALZE BLOCKIERT

STATUS DER AUTOMATISCHEN REINIGUNG: Dieses Symbol leuchtet auf, wenn die automatische Reinigung durchgeführt wird.

AKKU-STATUS: Dieses Symbol zeigt den verbleibenden Prozentsatz des Akkus an.

SCHMUTZWASSERBEHÄLTER IST VOLL: Dieses Symbol leuchtet auf, wenn der Schmutzwasserbehälter voll ist. FRISCHWASSERBEHÄLTER IST LEER: Dieses Symbol leuchtet auf, wenn der Frischwasserbehälter leer ist. LEISTUNGSANZEIGE: Dieses Symbol zeigt den Status des Stromverbrauchs an.

WALZE BLOCKIERT: Dieses Symbol leuchtet auf, wenn eine Bürstwalze blockiert ist.

3. GEBRAUCH DES GERÄTS

3.4 HOOVER-BODENREINIGUNGSLÖSUNG VERWENDEN

So verwenden Sie die Hoover-Bodenreinigungslösung:

SCHRITT 1:

Gießen Sie die Reinigungslösung in die Flaschenverschlusskappe.

Füllen Sie 2 Verschlusskappen in den Frischwasserbehälter. (Empfohlenes Mischungsverhältnis: Wasser: Reinigungslösung = 50:1).

Füllen Sie den Frischwasserbehälter bis zur Markierung MAX auf, um mit der Reinigung zu beginnen.

HINWEIS: Verwenden Sie nur die von Hoover empfohlene Bodenreinigungslösung und die in der Bedienungsanleitung angegebene Menge.

4. WARTUNG DES GERÄTS 4.1 SCHMUTZWASSERBEHÄLTER

WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Wartungsarbeiten immer, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist.

Entleeren Sie den Schmutzwasserbehälter und reinigen Sie den Saugschlauch.

SCHRITT 1: Entfernen Sie den Schmutzwasserbehälter.

SCHRITT 2: Nehmen Sie den Filter und den Schmutzsammler ab.

SCHRITT 3: Entleeren Sie das Schmutzwasser.

SCHRITT 4: Entfernen Sie mit dem Reinigungszubehör alle trockenen Partikel und überschüssigen Ablagerungen aus dem Filter und dem Schmutzbehälter.

SCHRITT 5: Verwenden Sie das Reinigungszubehör, um überschüssigen Schmutz aus dem Schlauch zu entfernen.

Um den Schmutzwasserbehälter wieder in den Staubsauger einzubauen, befolgen Sie die obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

4. WARTUNG DES GERÄTS 4.2 WALZEN

Reinigen Sie die Walzen

SCHRITT 1: Drücken Sie die Entriegelungstasten, um die Walzenabdeckungen abzunehmen.

SCHRITT 2: Drehen Sie die Walzenhaken.

SCHRITT 3: Nehmen Sie die Walzen heraus.

SCHRITT 4: Verwenden Sie das Reinigungszubehör, um die Düse gründlich zu reinigen.

SCHRITT 5: Verwenden Sie zur Reinigung der Walzen Wasser.

SCHRITT 6: Lassen Sie die Walzen mindestens 24 Stunden lang an der Luft auf einer Fensterbank oder in der Docking-Station trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Um die Walzen wieder einzusetzen, befolgen Sie die obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

4. WARTUNG DES GERÄTS 4.3 FILTER

Reinigen Sie den Filter

SCHRITT 1:

Entfernen Sie den

Schmutzwasserbehälter.

SCHRITT 2:

Nehmen Sie den

Filter und den

Schmutzsammler ab.

SCHRITT 3:

Reinigen Sie

den Filter mit

lauwarmem Wasser.

SCHRITT 4: Lassen

Sie den Filter vor

dem Wiedereinbau

24 Stunden lang an

5. ZERLEGEN IHRES REINIGERS

Nehmen Sie das Rohr ab

Falls der Griff demontiert werden muss, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

SCHRITT 1:

Nehmen Sie den

Frischwasserbehälter ab.

Sie mit einem schmalen

werkzeug (z.B. einem

schraubenziener, auf die Feder unterhalb

des roten Gummis.

SCHRITT 3: Nehmen

Sie das Rohr ab,

während Sie den Knopf drücken.

6. ERSETZEN DES AKKUS

HINWEIS: Verwenden Sie nur den von HOOVER empfohlenen Batterietyp (Typennummer: HW5BAT). Bei Nichtbeachtung kann der Lithium-Ionen-Akku zu einer potenziellen Gefahr werden.

Falls der Akku ersetzt werden muss, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

SCHRITT 1: Entfernen

Sie die 4 Schrauben

der Abdeckung des

Akkupacks.

Sie die Abdeckung des

Akkupacks ab.

SCHRITT 3: Nehmen Sie

den Akku heraus.

SCHRITT 4: Trennen Sie

die Klemmen ab, um den

Akku zu entfernen.

SCHRITT 4.2: Befolgen Sie die obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge, um den neuen Akku wieder einzusetzen.

7. FEHLERBEHEBUNG

Nachfolgend finden Sie eine Liste häufig auftretender Probleme und Lösungen.

Häufige Störung Mögliche Ursache Lösung
Die Haupteinheit funktioniert nicht	Der Griff wurde nicht korrekt eingesetzt	Bitte setzen Sie ihn vor Gebrauch wieder ein, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt
	Die Haupteinheit hat keinen oder nicht genug Strom geladen Bitte laden Sie die Haupteinheit vor Gebrauch vollständig auf
	Die Walze oder die Walzenabdeckung sind nicht richtig installiert / Die Walze hat sich mit Haaren verfangen und dreht sich nicht mehr	Setzen Sie die Walzen neu ein oder reinigen Sie diese
	Der Schmutzwasserbehälter ist voll Entleeren Sie den Schmutzwasserbehälter vor dem Gebrauch
Die Saugkraft des Geräts ist schwach	Filter verstopft Bitte reinigen Sie das Filterelement
	Walzenabdeckung, Filter und Frischwasserbehälter sind nicht richtig installiert	Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, das sie richtig installiert sind
	Die Walze hat sich mit Haaren verheddert Reinigen Sie die Walze vor Gebrauch
	Übermäßiger Schmutz oder Verstopfung in der Rohrleitung Bitte reinigen Sie die Rohrleitung
Ungewöhnliche Geräusche, wenn der Motor läuft	Übermäßig viel Schmutzwasser im Schmutzwasserbehälter Reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter vor Gebrauch
	Die Ansaugöffnung ist verstopft Entfernen Sie die Verstopfung in der Ansaugöffnung
Während des Aufladens wird das Symbol für die Stromversorgung nicht auf dem Bildschirm angezeigt	Das Netzteil wurde nicht in die Steckdose gesteckt Prüfen Sie, ob das Netzteil eingesteckt ist
	Die Verbindung zwischen dem Netzteil und der Docking-Station ist nicht richtig hergestellt	Prüfen Sie, ob die Verbindung in Ordnung ist
	Die Docking-Station wurde nicht richtig zwischen der Haupteinheit und der Ladestation platziert	Stellen Sie sicher, dass die Haupteinheit richtig platziert ist
Kein Wasser aus der Haupteinheit	Der Frischwasserbehälter wurde nicht richtig installiert / Der Frischwasserbehälter enthält zu wenig Wasser	Setzen Sie den Wasserbehälter neu ein oder füllen Sie Wasser nach
Wasseraustritt aus dem Luftauslass	Der Filter ist nach der Reinigung nicht getrocknet	Nach der Reinigung muss der Filter vor Gebrauch getrocknet werden
Automatische Reinigung funktioniert nicht	Die Walze kann durch große Partikel blockiert werden	Öffnen Sie die Walzenabdeckung zur Überprüfung und Reinigung
	Das Gerät wird nicht aufgeladen	Vergewissern Sie sich, dass die Haupteinheit die Funktion Automatische Reinigung erneut startet, wenn sie aufgeladen ist
	Der Akku ist zu weniger als 10% geladen und die Automatische Reinigung kann nicht gestartet werden	Starten Sie die automatische Reinigung, wenn das Gerät aufgeladen ist und der Ladezustand mehr als 10% beträgt
	Der Schmutzwasserbehälter ist nicht richtig installiert/der Schmutzwasserbehälter ist voll mit Wasser	Installieren Sie den Schmutzwasserbehälter neu oder entleeren Sie ihn

Falls weitere Fragen bestehen, wenden Sie sich bitte an den HOOVER-Kundendienst. Möglicherweise kann man Ihnen auch telefonisch weiterhelfen. Eine Servicegebühr wird erhoben, wenn der Reiniger überprüft und für funktionstüchtig befunden wird, wenn er nicht gemäß dieser Anleitung zusammengebaut wurde oder wenn er unsachgemäß verwendet wurde.

8. WICHTIGE INFORMATIONEN

HOOVER-ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSMATERIAL

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Hoover. Diese sind bei Ihrem örtlichen Hoover-Händler oder direkt bei Hoover erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer Ihres Gerätemodells an (siehe Typenplakette auf der Rückseite des Geräts).

QUALITÄT

Die Hoover-Werke wurden unabhängig auf ihre Qualität überprüft. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Einzelheiten zu diesen Bestimmungen erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

Änderungen vorbehalten.

1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. LERNEN SIE IHREN STAUBsauger KENNEN