Wet&Dry HW500 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Wet&Dry HW500 011 HOOVER w formacie PDF.
| Typ produktu | Odkurzacz do wody i pyłu |
| Marka | Hoover |
| Model | Wet&Dry HW500 011 |
| Zasilanie | Sieć 220-240 V, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 1200 W |
| Pojemność zbiornika | 20 litrów |
| Waga | 6,5 kg |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 40 x 40 x 50 cm |
| Długość przewodu | 5 m |
| Długość węża | 2,5 m |
| Główne funkcje | Odkurzanie cieczy i ciał stałych, funkcja nadmuchu |
| Filtracja | Zmywalny filtr HEPA |
| Dołączone akcesoria | Dysza podłogowa, dysza szczelinowa, dysza do tapicerki, filtr piankowy |
| Poziom hałasu | 75 dB(A) |
| Materiał zbiornika | Tworzywo odporne na uderzenia |
| Konserwacja i czyszczenie | Filtr zmywalny wodą, zbiornik płukać po użyciu mokrym |
| Bezpieczeństwo | Ochrona przed zachlapaniem, automatyczne wyłączanie przy przepełnieniu |
| Naprawialność | Wskaźnik naprawialności 7,5/10 |
| Gwarancja | 2 lata |
| Kraj produkcji | Chiny |
Często zadawane pytania - Wet&Dry HW500 011 HOOVER
Pytania użytkowników dotyczące Wet&Dry HW500 011 HOOVER
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Wet&Dry HW500 011 - HOOVER i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Wet&Dry HW500 011 marki HOOVER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wet&Dry HW500 011 HOOVER
Dziękujemy za zakup naszego nowego odkurzacza do czyszczenia na sucho i mokro Hoover HW5.
GŁÓWNE KOMPONENTY:
A. PRZYCISK WL./WYL. B. WYŚWIETLACZ C. PRZYCISK SAMOCZYSZCZENIA D. PRZYCISK ZWOLNIENIA ZBIORNIKA BRUDNEJ WODY E. ZBIORNIK BRUDNEJ WODY F. POKRYWA ROLKI PRZEDNIEJ G. PRZYCISK ZWOLNIENIA POKRYWY ROLKI PRZEDNIEJ H. ZACZEP ROLKI PRZEDNIEJ I. ZACZEP ROLKI TYLNEJ J. POKRYWA ROLKI TYLNEJ K. PRZYCISK ZWOLNIENIA POKRYWY ROLKI TYLNEJ L. POKRYWA AKUMULATORA M. OCZYŚĆ ZBIORNIK NA WODĘ N. PRZYCISK ZWALNIAJĄCY ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ O. PRZYCISK TRYB P. PRZYCISK PODPOWIEDZI SŁOWNEJ Q. STACJA DOKUJĄCA
*Stacja dokująca ma wiele zastosowań: baza ładująca, miejsce przechowywania odkurzacza oraz taca ściekowa na resztki wody, kiedy maszyna nie jest w użyciu.

WAŻNE: Akcesoria dostępne w komplecie zależą od danego modelu. Pełna specyfikacja Państwa produktu jest podana na opakowaniu produktu.
Wyjmij wszystkie części produktu z opakowania i złóż swój odkurzacz.
KROK 1.
Złożyć rurę do jednostki głównej.
KROK 2.
Podłączyć adapter do stacji dokującej.
KROK 3.
Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.
KROK 4.
Włożyć jednostkę główną produktu do stacji dokującej.
KROK 5.
Ładować odkurzacz przez 4 godziny.


Napetnić zbiornik czystej wody do poziomu MAX.

Korzystanie z produktu:
KROK 1.
Po pełnym naładowaniu produktu nacisnąć przycisk WL./WYL i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz:
Odkurzacz domyślnie uruchamia się w trybie smart (inteligentnym). Podpowiedź słowna jest włączona, a językiem podpowiedzi jest język angielski.
Włączy się wyświetlacz.

Nacisnąć przycisk MODE, aby zmienić tryb:
Tryb Smart (Inteligentny): moc ssania oraz przepływ wody są automatycznie regulowane w oparciu o wykryta ilość brudu.
Tryb Parquet (Parkiet): średnia moc ssania oraz mały przepływ wody. Zalecamy korzystanie z tego trybu na delikatnych, lecz dobrze uszczelnionych podłogach.
Tryb MAKSYMALNY: maksymalna moc ssania oraz maksymalny przepływ wody.

KROK 3.
PRZYCISK PODPOWIEDZI SLOWNEJ:
Krótkie naciśnięcie: przełączanie między językami (GB/FR/DE/ES/IT).
Długie naciśnięcie (3 sekundy): włączanie/wyłączanie podpowiedzi słownej.
![graph TD A["Hand press on button"] --> B["Process Step"] B --> C{ON/OFF} C --> D["X1"] C --> E["X2"] C --> F["X3"] C --> G["X4"] C --> H["X5"]](/content/2026/06/1364348/images/2e0c9d9509df102cc0c7b9419736a6956c2d82c1f903ec40e3d195f6dd11b634.jpg)

WAŻNE: Zalecamy wykonanie samoczyszczenia po każdej sesji odkurzania, aby zawsze mieć zagwarantowane optymalne wyniki pracy.
KROK 1.
Umieścić produkt w stacji dokującej i sprawdzić, czy wtyczki przewodu oraz adaptera są włożone do odpowiednich gniazdek. Przed przystąpieniem do samoczyszczenia upewnić się, czy zbiornik brudnej wody jest pusty.

Napełnić zbiornik czystej wody do poziomu MAX.

KROK 3.
Nacisnąć przycisk samoczyszczenia.

Proces samoczyszczenia trwa ok. 150 s.

Po zakończeniu procesu samoczyszczenia opróżnić zbiornik brudnej wody, aby przygotować się do kolejnej sesji odkurzania. Konserwację zbiornika brudnej wody opisano w rozdziale „4.1 ZBIORNIK BRUDNEJ WODY”.

STAN SAMOCZYSZCZENIA: ta ikona włącza się, kiedy trwa proces samoczyszczenia.
STATUS BATERII: ta ikona pokazuje procent pozostałego naładowania akumulatora.
ZBIORNIK BRUDNEJ WODY JEST PEŁNY: ta ikona włącza się, kiedy zbiornik brudnej wody jest pełny.
ZBIORNIK CZYSTEJ WODY JEST PUSTY: ta ikona włącza się, kiedy zbiornik czystej wody jest pusty.
PASEK ZASILANIA: ta ikona wskazuje stan poboru mocy. BLOKADA ROLKI: ta ikona włącza się, kiedy zablokuje się szczotka obrotowa.
3. KORZYSTANIE Z ODKURZACZA 3.4 STOSOWANIE ŚRODKA DO CZYSZCZENIA PODŁÓG HOOVER
Sposób stosowania środka do czyszczenia podłóg Hoover:
KROK 1.
Wlać środek do czyszczenia do korka od butelki.

Wlać 2 korki do zbiornika czystej wody. (Zalecana proporcja roztworu: woda: czysty środek = 50:1).

Napełnić zbiornik czystej wody do poziomu MAX, aby rozpocząć czyszczenie.

UWAGA: Należy używać wyłącznie płynu do czyszczenia podłóg zalecanego przez firmę Hoover, w ilości podanej w instrukcji obsługi.
4. KONSERWACJA URZĄDZENIA 4.1 ZBIORNIK BRUDNEJ WODY
WAŻNE: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze upewnić się, że produkt jest wyłączony.
PL
Opróżnianie zbiornika brudnej wody i czyszczenie węża
KROK 1. Wyjąć zbiornik brudnej wody.
KROK 2. Wyjąć filtr oraz kolektor zanieczyszczeń.
KROK 3. Wylać brudną wodę.

KROK 4. Usunąć wszelkie zaschnięte zabrudzenia z filtra oraz kolektora zanieczyszczeń za pomocą narzędzia do czyszczenia.

KROK 5. Za pomocą narzędzia do czyszczenia usunąć resztki zabrudzeń z węża.

Aby zamontować z powrotem zbiornik brudnej wody na odkurzaczu, postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami w odwrotnej kolejności.
4. KONSERWACJA URZĄDZENIA 4.2 ROLKI
Czyszczenie rolek
KROK 1. Naciskać przyciski zwalniania, aby wyjąć pokrywy rolek.
KROK 2. Obrócić zaczepy rolek.
KROK 3. Wyjąć rolki.
KROK 4. Za pomocą narzędzia do czyszczenia dokładnie wyczyścić końcówkę.
KROK 5. Wymyć rolki w wodzie.
KROK 6. Pozostawić rolki do naturalnego wyschnięcia na powietrzu na 24 godziny na parapecie lub na stacji dokującej przed zamontowaniem ich z powrotem w urządzeniu.

Aby zamontować rolki z powrotem, wykonać powyższe instrukcje w odwrotnej kolejności.
4. KONSERWACJA URZĄDZENIA 4.3 FILTR
Czyszczenie filtra
KROK 1. Wyjąć zbiornik brudnej wody.
KROK 2. Wyjąć filtr oraz kolektor zanieczyszczeń.
KROK 3. Wymyć filtr w letniej wodzie.
KROK 4. Pozostawić filtr do wyschnięcia na powietrzu na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.




5. ROZŁOŻENIE ODKURZACZA
Wyjmowanie rury
Jeśli uchwyt wymaga demontażu, postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
KROK 1. Wyjąć zbiornik czystej wody.
KROK 2. Nacisnąć sprężynkę pod czerwoną gumą za pomocą wąskiego narzędzia (np. śrubokręta).
KROK 3. Nacisnąć przycisk i wyjąć rurę.

UWAGA: Należy używać wyłącznie zatwierdzonego typu akumulatora (nr ref.: HW5BAT) zalecanego przez firmę HOOVER. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować tym, że akumulator litowo-jonowy stanie się potencjalnym zagrożeniem.
Jeśli akumulator wymaga wymiany, postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
KROK 1. Odkręcić 4 śruby na pokrywie akumulatora.

KROK 2. Zdjąć pokrywę akumulatora.

KROK 3. Wyjąć akumulator.

KROK 4. Odłączyć zaciski, aby wyjąć akumulator.

KROK 4.2. Aby zainstalować akumulator z powrotem, postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami w odwrotnej kolejności.
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Poniżej znajduje się lista najczęściej spotykanych problemów i ich rozwiązanie.
| Częsta usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie | ||
| Jednostka główna nie działa | Uchwyt nie jest prawidłowo zainstalowany | Ponownie zainstalować i przed przystąpieniem do pracy upewnić się, że montaż jest prawidłowy |
| Jednostka główna nie ma mocy lub moc jest niewystarczająca | Naładować jednostkę główną do pełna przed przystąpieniem do prac | |
| Rolka lub pokrywa rolki nie są prawidłowo zainstalowane / Rolka jest zablokowana przez włosy i nie może się obracać | Ponownie zainstalować lub wyczyścić rolki | |
| Zbiornik brudnej wody jest pełny Opróżnić zbiornik brudnej wody przed przystąpieniem do pracy | ||
| Ssanie urządzenia jest słabe | Blokada filtra Wyczyścić filtr | |
| Pokrywa rolki, filtr i zbiornik czystej wody nie są prawidłowo zainstalowane | Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić, czy są prawidłowo zainstalowane | |
| Rolka jest zablokowana przez włosy Wyczyścić rolkę przed przystąpieniem do pracy | ||
| Nadmiar zabrudzeń lub blokada w przewodzie rurowym Oczyścić przewód rurowy | ||
| Nietypowe hałasy podczas pracy silnika | Nadmiar brudnej wody w zbiorniku brudnej wody | Wyczyścić zbiornik brudnej wody przed przystąpieniem do pracy |
| Port ssania jest zablokowany Oczyścić port ssania z zatorów | ||
| Podczas ładowania nie wyświetła się ikona zasilania ekranu | Zasilacz sieciowy nie jest włżony do gniazdka Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy jest włżony do gniazdka | |
| Brak połączenia między zasilaczem sieciowym a stacją dokującą Sprawdzić połączenie | ||
| Brak dokowania między jednostką główną a bazą ładującą Sprawdzić, czy jednostka główna jest umieszczona prawidłowo | ||
| Brak wody z jednostki głównej | Zbiornik czystej wody nie jest prawidłowo zamontowany / Brak wody w zbiorniku czystej wody | Zainstalować ponownie lub dolać wody do zbiornika czystej wody |
| Wyciek wody z wylotu powietrza F | ltr nie został wysuszony po myciu | Po myciu zawsze dokładnie go wysuszyć przed przystąpieniem do pracy |
| Samoczyszczenie nie działa | Rolki mogą być zatkane przez duże zabrudzenia | Otworzyć pokrywę rolek, aby sprawdzić i wyczyścić |
| Maszyna nie ładuje się | Upewnić się, że jednostka główna rozpoczyna funkcję samoczyszczenia podczas trwania ładowania | |
| Maszyna jest naładowana na mniej niż 10% i nie może uruchomić samoczyszczenia | Kiedy odkurzacz się ładuje, uruchomić funkcję samoczyszczenia dopiero wtedy, kiedy naładowanie jest powyżej 10% | |
| Zbiornik brudnej wody jest nieprawidłowo zainstalowany / Zbiornik brudnej wody jest pełny | Ponownie zainstalować lub opróżnić zbiornik brudnej wody | |
W przypadku wątpliwości zadzwoń do Serwisu Hoover po poradę. Możesz uzyskać wsparcie telefoniczne. Opłata za usługę serwisową może się pojawić, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprawidłowo zmontowane.
8. WAŻNE INFORMACJE
CZĘŚCI ZAPASOWE I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER
Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.
JAKOŚĆ
Fabryki firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.
GWARANCJA
Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.
Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.