Wet&Dry HW500 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Бренд	Hoover
Модель	Wet&Dry HW500 011
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1200 Вт
Объем резервуара	20 литров
Вес	6,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 40 x 50 см
Длина кабеля	5 м
Длина шланга	2,5 м
Основные функции	Всасывание жидкостей и твердых частиц, обдув
Фильтрация	Моющийся HEPA-фильтр
Включенные аксессуары	Насадка для пола, щелевая насадка, насадка для сидений, поролоновый фильтр
Уровень шума	75 дБ(А)
Материал резервуара	Ударопрочный пластик
Уход и очистка	Фильтр моется водой, резервуар промывать после влажного использования
Безопасность	Защита от брызг, автоматическое отключение при переполнении
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности 7,5/10
Гарантия	2 года
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - Wet&Dry HW500 011 HOOVER

Можно ли этим пылесосом всасывать жидкости?

Да, пылесос Hoover Wet&Dry HW500 011 предназначен для всасывания жидкостей и твердых частиц. Для влажной уборки извлеките HEPA-фильтр и используйте прилагаемый поролоновый фильтр.

Как ухаживать за HEPA-фильтром?

HEPA-фильтр можно мыть чистой водой. Полностью высушите его перед установкой обратно. Регулярно очищайте его для поддержания производительности пылесоса.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте электрическую розетку и кабель питания. Убедитесь, что резервуар правильно зафиксирован. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Достаточен ли объем резервуара для большой стройки?

При объеме 20 литров этот пылесос подходит для мастерских среднего размера или интенсивной домашней уборки. Для очень больших объемов потребуется чаще опорожнять резервуар.

Можно ли использовать мешки для пыли с этой моделью?

Нет, этот пылесос без мешка. Он использует моющийся HEPA-фильтр и поролоновый фильтр для жидкостей. Твердые отходы собираются непосредственно в резервуар.

Как работает функция обдува?

Для использования обдува подключите шланг к выходу воздуха, расположенному сзади пылесоса. Таким образом можно сушить поверхности или сдувать мусор.

Какие аксессуары прилагаются?

Пылесос поставляется с насадкой для пола, щелевой насадкой, насадкой для сидений и поролоновым фильтром для жидкостей. Другие аксессуары доступны опционально.

Чистится ли поролоновый фильтр?

Да, поролоновый фильтр можно мыть теплой водой с мягким мылом. Тщательно прополощите и высушите перед повторным использованием. Замените его, если он поврежден.

Как опорожнить резервуар после всасывания жидкости?

Отключите пылесос, снимите двигательный блок, затем вылейте жидкость в соответствующий слив. Промойте резервуар чистой водой и высушите перед повторным использованием.

Имеет ли пылесос гарантию?

Да, законная гарантия соответствия составляет 2 года. Сохраняйте чек для обращения. Некоторые детали могут быть покрыты дольше по усмотрению производителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wet&Dry HW500 011 HOOVER

1. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

Благодарим за покупку нового моющего пылесоса Hoover HW5.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

A. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ B. ДИСПЛЕЙ C. КНОПКА АВТООЧИСТКИ D. КНОПКА ФИКСАТОРА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ E. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ F. КРЫШКА ПЕРЕДНЕГО ВАЛИКА G. КНОПКА ФИКСАТОРА КРЫШКИ ПЕРЕДНЕГО ВАЛИКА H. КРЮК ПЕРЕДНЕГО ВАЛИКА I. КРЮК ЗАДНЕГО ВАЛИКА J. КРЫШКА ЗАДНЕГО ВАЛИКА K. КНОПКА ФИКСАТОРА КРЫШКИ ЗАДНЕГО ВАЛИКА L. КРЫШКА АККУМУЛЯТОРА M. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ N. ЗАЩЕЛКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ O. КНОПКА РЕЖИМОВ P. КНОПКА ГОЛОСОВОЙ ПОДСКАЗКИ Q. ПАРКОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ

*Док-станция выполняет несколько функций: зарядная база, место для хранения пылесоса и поддон для сбора остатков воды, пока прибор не используется.

ВНИМАНИЕ! Комплектация принадлежностями зависит от вашей модели. Полная спецификация изделия вложена в упаковку.

Извлеките все детали устройства из упаковки и соберите пылесос.

ШАГ 1:

Вставьте трубу в главный корпус.

ШАГ 2:

Вставьте адаптер в док-станцию.

ШАГ 3:

Вставьте вилку в розетку.

ШАГ 4:

Установите главный корпус на док-станцию.

ШАГ 5:

Зарядите пылесос в течение 4 часов.

Наполните резервуар для чистой воды до отметки МАХ.

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

3.1 КНОПКА РЕЖИМОВ / ГОЛОСОВАЯ ПОДСКАЗКА

RU

Как пользоваться прибором

ШАГ 1:

После полной зарядки прибора нажмите кнопку включения/выключения и удерживайте ее 3 секунды, чтобы начать работу с прибором: По умолчанию пылесос запускается в смарт-режиме. Включается голосовая подсказка на английском языке (GB). Загорается дисплей.

Нажмите кнопку MODE, чтобы сменить режим: Смарт-режим: мощность всасывания и поток воды регулируются автоматически в зависимости от установленного количества грязи. Режим паркета: средняя мощность всасывания и слабый поток воды. Рекомендуем использовать этот режим для уборки деликатных поверхностей с хорошей герметизацией. Максимальный режим: максимальная мощность всасывания и максимальный поток воды.

ШАГ 3:

КНОПКА ГОЛОСОВОЙ ПОДСКАЗКИ:

Короткое нажатие: переключение языка (GB/FR/DE/ES/IT).

Длительное нажатие (3 секунды): включение/выключение голосовой подсказки.

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

3.2 АВТООЧИСТКА

ВНИМАНИЕ! Для оптимальной эффективности работы прибора мы рекомендуем проводить автоочистку после каждой уборки.

ШАГ 1:

Установите прибор на док-станцию и убедитесь, что и шнур, и адаптер подключены к своим гнездам. Перед началом автоочистки убедитесь, что резервуар для грязной воды пустой.

Наполните резервуар для чистой воды до отметки MAX.

ШАГ 3:

Нажмите кнопку автоочистки.

Процесс автоочистки занимает приблизительно 150 с.

ШАГ 5:

По завершении процесса автоочистки опорожните резервуар для грязной воды, чтобы подготовить прибор к уборке. Порядок обслуживания резервуара для грязной воды описан в разделе 4.1. «РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ».

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 3.3 СОСТОЯНИЕ ДИСПЛЕЯ

1. АВТООЧИСТКА
2. СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА
3. ИНДИКАТОР МОЩНОСТИ
4. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ ПОЛНЫЙ
5. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ ПУСТОЙ
6. ВАЛИК ЗАБЛОКИРОВАН

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 3.4 ПРИМЕНЕНИЕ ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ HOOVER ДЛЯ ПОЛА

Как пользоваться чистящими средствами Hoover для пола

ШАГ 1:

Налейте чистящее средство в колпачок бутылки.

Залейте 2 колпачка средства в резервуар для чистой воды. (Рекомендуемая пропорция смеси воды и чистящего средства = 50:1.).

Наполните резервуар для чистой воды до отметки МАХ, чтобы начать уборку.

Примечание: Используйте только раствор для мытья пола, рекомендованный компанией Hoover, и в количестве, указанном в руководстве.

СОСТОЯНИЕ АВТООЧИСТКИ: этот индикатор подсвечивается в процессе автоочистки.

СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА: этот индикатор показывает оставшийся заряд аккумулятора в процентах. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ ПОЛНЫЙ: этот индикатор подсвечивается при заполнении резервуара для грязной воды.

РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ ПУСТОЙ: этот индикатор подсвечивается при опорожнении резервуара для чистой воды.

ИНДИКАТОР МОЩНОСТИ: этот индикатор показывает степень потребления мощности. ВАЛИК ЗАБЛОКИРОВАН: этот индикатор подсвечивается в случае блокирования движения валика.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 4.1 РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ

ВНИМАНИЕ! Перед проведением обслуживания обязательно отключите прибор.

Опорожнение резервуара для грязной воды и очистка шланга

ШАГ 1: Снимите резервуар для грязной воды.

ШАГ 2: Выньте фильтр и сборник для мусора.

ШАГ 3: Слейте грязную воду.

ШАГ 4: Удалите все сухие частицы и излишки мусора из фильтра и сборника для мусора с помощью специального приспособления.

ШАГ 5: Воспользуйтесь приспособлением для очистки, чтобы удалить мусор из шланга.

Чтобы установить резервуар для грязной воды на место, выполните описанные выше действия в обратном порядке.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 4.2 ВАЛИКИ

Очистка валиков

ШАГ 1: Прижмите кнопки фиксаторов, чтобы снять крышки валиков.

ШАГ 2: Поверните крюк валиков.

ШАГ 3: Снимите валики.

ШАГ 4: Воспользуйтесь специальным приспособлением для очистки форсунки.

ШАГ 5: Промойте валики водой.

ШАГ 6: Дайте валикам просохнуть в течение 24 часов на подоконнике или на док-станции, прежде чем снова устанавливать их на пылесос.

Чтобы установить валики на место, выполните описанные выше действия в обратном порядке.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 4.3 ФИЛЬТР

Очистка фильтра

ШАГ 1: Снимите резервуар для грязной воды.

ШАГ 2: Выньте фильтр и сборник для мусора.

ШАГ 3: Промойте фильтр теплой водой.

ШАГ 4: Дайте фильтру просохнуть в течение 24 часов перед установкой на место.

При необходимости разобрать рукоятку выполните следующие действия:

ШАГ 1: Снимите резервуар для чистой воды.

ШАГ 2: Прижмите пружину под красной резинкой с помощью узкого инструмента (например, отвертки).

ШАГ 3: Выньте трубу рукоятки, нажимая кнопку.

Примечание: Используйте только одобренный тип аккумулятора (норм.тип.: HW5BAT), рекомендованный компанией HOOVER. В противном случае литий-ионный аккумулятор может представлять потенциальную опасность.

При необходимости замены аккумулятора выполните следующие действия:

ШАГ 1: Открутите 4 винта крышки аккумулятора.

ШАГ 2: Снимите крышку аккумулятора.

ШАГ 3: Выньте аккумулятор.

ШАГ 4: Отсоедините клеммы, чтобы вынуть аккумулятор.

ШАГ 4.2: Чтобы установить новый аккумулятор, выполните описанные выше действия в обратном порядке.

7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен перечень часто встречающихся проблем и их решений.

Типовой сбой Возможная причина Устранение
Прибор не работает.	Неправильно установлена рукоятка.	Снова установите рукоятку, убедившись, что она встала на место, прежде чем пользоваться прибором.
	Мощность на приборе отсутствует или недостаточна. Полностью зарядите прибор перед использованием.
	Валик или крышка валика установлены неправильно. / Валик не вращается из-за того, что на него намоталось слишком много волос.	Снова установите или очистите валик.
	Резервуар для грязной воды полный.	Опорожните резервуар для грязной воды перед использованием
Ослаблена мощность всасывания.	Закупорен фильтр. Очистите фильтр.
	Крышка валика, фильтр и резервуар для чистой воды установлены неправильно.	Перед использованием убедитесь, что эти компоненты установлены правильно.
	На валик намоталось слишком много волос. Очистите валик перед использованием.
	Слишком много грязи или закупорка в трубе. Очистите трубу.
Нетипичный шум при работе двигателя.	Слишком много грязной воды в резервуаре.	Очистите резервуар для грязной воды перед использованием.
	Всасывающее отверстие заблокировано. Устраните препятствия во всасывающем отверстии.
При зарядке не подсвечивается значок мощности на дисплее.	Адаптер питания не подключен к розетке. Проверьте, подключен ли адаптер питания к розетке.
	Адаптер питания не подключен к док-станции. Проверьте, подсоединен ли разъем адаптера к гнезду.
	Прибор не поставлен на зарядную базу док-станции.	Убедитесь, что главный корпус прибора размещен правильно.
Вода не поступает из главного корпуса.	Резервуар для чистой воды установлен неправильно. / Недостаточное количество чистой воды в резервуаре.	Снова установите резервуар или залейте в него воду.
Вода выступает через отверстие для выхода воздуха.	Фильтр недостаточно просушен после очистки. После очистки фильтр необходимо полностью просушить.
Автоочистка не работает.	Возможно, валик заблокирован крупными частицами мусора.	Откройте крышку валика для осмотра и очистки.
	Прибор не заряжается.	Проверьте, запустится ли автоочистка при следующей зарядке
	Заряд прибора ниже 10%, ввиду чего не запускается автоочистка.	Во время зарядки запустите функцию автоочистки, как только заряд поднимется выше 10%.
	Резервуар для грязной воды установлен неправильно/резервуар для грязной воды заполнен.	Снова установите или опорожните резервуар для грязной воды.

В случае сомнений обращайтесь в сервисный центр Hoover за консультацией. Возможно, вам помогут по телефону. Плата за сервисное обслуживание взимается, если после осмотра пылесоса будет установлено, что он находится в рабочем состоянии, был собран с нарушением приведенных здесь инструкций или использовался неправильно.

8. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ КОМПАНИИ HOOVER

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет-магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели прибора.

КАЧЕСТВО

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора.

Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. Изготовитель не устанавливает условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального и/или национального законодательства страны продажи товаров.

1. Элементы пылесоса