LE-120 - Appareil électroménager FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	LE-120
Type de produit	Émulseur à lait électrique
Alimentation	2 piles AA (LR6) 1,5 V
Dimensions (L x l)	253 x 44 mm
Matériau	Plastique et métal (fouet)
Utilisation principale	Préparation de mousse de lait chaude ou froide
Autres usages	Préparation de sauces
Capacité maxi lait	1/3 d'un récipient profond (non spécifié précisément)
Température lait recommandée	De 4°C (réfrigérateur) à max. 60°C
Teneur en matière grasse idéale	1,5 % pour meilleure mousse
Type de commande	Commutateur à action fugitive (maintien appuyé)
Sécurité	Ne pas mettre en marche sans fouet immergé ; ne pas immerger l'appareil ; arrêt automatique en relâchant le bouton
Entretien	Nettoyer le corps avec un chiffon sec et doux ; rincer tige et fouet à l'eau froide après chaque usage
Nettoyage interdit	Lave-vaisselle ; immersion dans l'eau ; détergents abrasifs
Pièces détachées	Fouet (non amovible) ; tige (fixe) ; compartiment à piles
Réparabilité	Garantie fabricant 2 ans ; réparations par service technique officiel uniquement
Piles usagées	Recyclage obligatoire (consignes en fin de notice)
Dimensions (précision)	Longueur 253 mm, largeur 44 mm
Poids	Environ 200 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - LE-120 FAGOR

Quel type de piles utiliser pour le FAGOR LE-120 ?

Utilisez 2 piles de type AA (LR6) de 1,5 V. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment nettoyer l'émulseur à lait LE-120 ?

Nettoyez le corps avec un chiffon sec et doux. Rincez la tige et le fouet à l'eau froide immédiatement après chaque usage. Ne jamais immerger l'appareil ni le mettre au lave-vaisselle.

Puis-utiliser du lait chaud pour faire de la mousse ?

Oui, mais la température du lait ne doit pas dépasser 60°C pour éviter les brûlures et garantir une bonne mousse.

Comment obtenir une mousse de lait parfaite avec le LE-120 ?

Utilisez du lait à 1,5% de matière grasse, à température de réfrigérateur. Plongez entièrement le fouet dans le lait, appuyez sur le bouton et déplacez lentement l'appareil de haut en bas.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et non usagées. Si le problème persiste, contactez le service technique officiel.

Le fouet est-il amovible ?

Non, la tige et le fouet sont solidaires et ne peuvent pas être séparés. Évitez d'appuyer l'appareil sur le fouet pour ne pas le déformer.

Quelle est la garantie du FAGOR LE-120 ?

La garantie fabricant est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices d'origine. Elle est valable dans l'Union Européenne sur présentation de la facture.

Puis-utiliser l'émulseur pour autre chose que du lait ?

Oui, il peut aussi préparer des sauces froides ou chaudes. L'utilisation conforme est limitée à ces préparations.

Comment éliminer les piles usagées ?

Les piles doivent être retirées avec des gants si elles fuient, puis déposées dans un conteneur de collecte pour recyclage (magasins spécialisés ou déchèterie).

Quelles sont les dimensions exactes de l'appareil ?

Longueur 253 mm, largeur 44 mm.

MODE D'EMPLOI LE-120 FAGOR

a. Compartiment à piles b. Commutateur à action fugitive c. Boutons de déblocage d. Corps du moteur e. Fouet

Type de pile: 2 piles de type AA à 1,5 V

Dimensions: Longueur: 253 mm

Largeur: 44 mm

3. Pour votre sécurité!

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de

Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant.

Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle !

• Un appareil endommagé ne peut plus être utilisé et doit être jeté.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance ou à portée des enfants et ne pas le ranger à leur portée! Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu!
• Les personnes avec des troubles moteurs ne doivent utiliser l'appareil qu'en présence d'une autre personne pour éviter tout danger.
• Attention! Ne touchez jamais le fouet lorsque l'appareil est en marche.
• Attention! Risque de brûlure!

Lors du moussage de liquides chauds, des éclaboussures peuvent entraîner des brûlures de la peau. Ne branchez l'appareil qu'après avoir entièrement plongé le fouet dans le liquide.

• ATTENTION! Protéger l'appareil contre l'humidité! Ne jamais mettre l'appareil dans un lave-vaisselle! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides!

4. Utilisation conforme aux prescriptions

L'émulseur pour le lait est exclusivement prévu pour faire une mousse de lait et des sauces, froides ou bien chaudes.

Si l'appareil sert à une autre utilisation, est manipulé non correctement ou est réparé par une personne non qualifiée, aucune garantie n'est assurée pour les dommages qui pourraient en découler. Les prestations de garantie sont aussi exclues dans ces cas-là.

L'appareil n'est pas prévu pour un usage commercial!

5. Première mise en service

Il est conseillé de nettoyer l'appareil à fond avant la première utilisation. Les 2 piles, de type AA, font partie de l'équipement de la livraison.

Procédure à suivre:

1. Appuyez sur les deux boutons de déblocage.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
3. Mettez les deux piles dans le compartiment à piles.

Veillez à ce que la polarité soit correcte.

• Remettre le couvercle du compartiment à piles en place. Le couvercle doit s'enclencher.

Mousse de lait

Utilisez de préférence un récipient profond, de forme ovale, et remplir 1/3 de ce récipient avec du lait.

Indications

Pour faire une mousse de lait, utilisez du lait dont le degré de chaleur est situé entre la température de réfrigérateur et allant jusqu'à une température max. de 60°C.

Vous avez la possibilité de faire une mousse de quasiment n'importe quelle sorte de lait, que ce soit lait pasteurisé, lait écrémé ou bien encore du lait avec une teneur normale en matière grasse.

Vous obtiendrez cependant les meilleurs résultats avec du lait à température de réfrigérateur avec une teneur en matière grasse de 1,5%.

• Saisissez l'appareil et plongez le fouet dans le lait.
• Appuyez sur le commutateur à action fugitive afin d'activer le processus de faire mousseur.
• Déplacez lentement l'appareil vers le haut puis vers le bas. Au cours de cette opération, veillez à ce que le fouet reste entièrement plongé dans le lait.

Indications

• Veillez à ce que la tige et l'embout ne se tordent pas en faisant une mousse.
• Lâchez le commutateur à action fugitive après l'obtention de la quantité de mousse de lait souhaitée, attendre que le fouet se soit entièrement arrêté et ptriez l'appareil.

7. Entretien

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs!
• Nettoyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et doux.
• Nettoyez la tige et le fouet immédiatement après chaque utilisation afin d'éviter la formation de restes durables et de dépôts.

Rincez à cet effet la tige et le fouet avec de l'eau froide.

Protection de l'appareil!

La tige et le fouet sont fermement fixés entre eux et ne peuvent pas être détachés. Ne pas mettre l'appareil en appui sur le fouet. Cela risquerait d'entraîner une déformation de l'appareil et du fouet.

• Échangez les piles usagées. Dans le cas d'une inutilisation prolongée, retirez les piles de l'appareil.

Risque de blessure lié à des fuites de piles!

Les piles utilisées contiennent des substances pouvant entraîner des blessures en cas de contact avec la peau ou d'inhalation. Les piles qui fuient doivent être retirées de l'appareil, pour ce faire veuillez impérativement mettre des gants en caoutchouc, et elles doivent être jetées dans un conteneur de collecte fermé en vue de leur recyclage (cf. Élimination des piles).

Élimination des piles

En tant que consommateur, la loi vous oblige à jeter les piles usagées de façon conforme pour leur recyclage. Les possibilités d'élimination suivantes sont disponibles : - à travers les commerces spécialisés - dans des conteneurs de déchets spéciaux prévus à cet effet et mis à la disposition par votre municipalité.

Élimination de l'emballage et de l'appareil

L'emballage est exclusivement constitué de matières écologiques et doit être déposé aux points de recyclage locaux.

Vous trouverez des informations relatives aux possibilités de recyclage de l'appareil usagé auprès de votre commune ou de votre administration municipale.

9. Information pour la correcte gestion des résidus d'appears électriques et électroniques

À la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus est apposé sur le produit visant à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'informations, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

La Garantie du Fabricant est constituée comme une garantie différente et additionnelle, qui n'altère pas les droits dont jouit le consommateur conformément aux Lois en vigueur, et octroyée concrètement et spécifiquement au client usager de l'appareil mentionné dans le document qui l'accompagne.

La Garantie du Fabricant couvre, pour une période de deux ans, à compter de la date de réception de cet appareil, toutes les réparations éventuellement réalisées par le Service d'Assistance Technique Officiel dans les cas couverts par cette garantie. Le titulaire aura droit à la réparation, totalement gratuite, des vices et défauts d'origine. Si la réparation réalisée n'est pas satisfaisante et l'appareil ne présente pas les conditions nécessaires pour l'utilisation auquel il est destiné, le titulaire de la garantie aura droit au remplacement de l'appareil par un autre aux caractéristiques identiques. L'appareil de remplacement sera couvert par la garantie restante du précédent et, dans tous les cas, par une garantie de 6 mois.

Cette Garantie ne couvre pas les cas mentionnés ci-après, dont la totalité du coût de la réparation sera, par conséquent, à la charge du client:

a) Les pannes provoquées par négligence ou usage inapproprié de l'appareil par le consommateur. b) Les pannes causées par des situations fortuites, de force majeure (phénomènes atmosphériques ou géologiques) et sinistres. c) Les interventions découlant d'une installation incorrecte ou d'un défaut d'entretien. d) Les opérations d'entretien périodique du produit, y compris les pièces à remplacement périodique (joint caoutchouc, etc.). e) Les usures ou dégradations d'appareil induites par l'utilisation. f) Le détartrage des appareils. g) Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux.

Annulation de la garantie

La présente Garantie sera annulée et perdra toute validité si l'appareil a été manipulé, modifié ou réparé par des personnes non autorisées ou par des services techniques autres que les SAT officiels de la marque. Très important : pour pouvoir bénéficier de cette garantie, il s'avère indispensable que l'utilisateur accréditable, par devant le service technique autorisé par le garant, la date d'achat de l'appareil sur présentation de la facture officielle. Tous nos Services Techniques sont dûment accrédités comme Service Officiel de la Marque. Vous avez donc tout intérêt à exiger leur identification. Consultez votre distributeur ou vérifiez, sur la documentation remise avec l'appareil, l'adresse du Service Technique le plus proche. La présente Garantie sera uniquement valable sur le territoire de l'U. E et elle concerne exclusivement l'appareil mentionné et pour lequel elle a été octroyée par Fagor Electrodomésticos, S. Coop., B° San Andrés n° 18 Apdo. 49. 20500 Mondragon-Guipuzcoa. Dans les autres pays, la garantie sera octroyée conformément à la Loi en vigueur.

5/7 Av. de Béthunes

95310 Saint-Quen-l'Auronne

TélSAV:0892028807