HM 0306 DXB0 - Réfrigérateur HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique portable
Marque	Hotpoint
Modèle	HM 0306 DXB0
Vitesses	5 vitesses réglables + fonction Turbo
Accessoires inclus	2 fouets, 2 crochets pétrisseurs
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W (estimation)
Poids	Environ 1 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 12 cm
Longueur du cordon	Environ 1,5 m
Matière	Plastique et métal
Fonction éjection	Oui, bouton d'éjection pour retirer les accessoires
Bouton Turbo	Vitesse maximale instantanée
Sécurité enfants	Utilisation sous surveillance
Utilisation	Pour mélanger, battre, pétrir
Nettoyage	Fouets et crochets lavables au lave-vaisselle ou à la main
Entretien	Essuyer la tête avec un chiffon humide
Temps de fonctionnement	10 minutes maximum, puis refroidissement
Garantie	Pièces détachées originales disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 0306 DXB0 HOTPOINT

Quels sont les accessoires fournis avec le batteur Hotpoint HM 0306 DXB0 ?

Le batteur est livré avec deux fouets et deux crochets pétrisseurs.

Comment utiliser le bouton Turbo ?

Appuyez sur le bouton Turbo pour activer la vitesse maximale instantanée. Relâchez pour revenir à la vitesse sélectionnée.

Comment nettoyer les fouets et les crochets pétrisseurs ?

Ils peuvent être lavés à la main dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les avec un chiffon doux.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne dépassez pas 10 minutes de fonctionnement continu. Laissez ensuite le batteur refroidir avant une nouvelle utilisation.

Puis-je immerger le batteur dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais la tête du batteur dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide.

Comment éjecter les accessoires ?

Maintenez les fouets ou crochets d'une main et appuyez fermement sur le bouton d'éjection de l'autre main. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position 'Off'.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Lisez toutes les instructions, utilisez sur une surface stable, ne laissez pas le cordon pendre, et gardez les mains et ustensiles loin des pièces mobiles.

Comment régler la vitesse ?

Tournez le cadran de réglage de vitesse de la position 'Off' à la vitesse désirée parmi les 5 niveaux disponibles.

Que faire si le batteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation, le branchement, et que le sélecteur n'est pas sur 'Off'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente avec le modèle et le numéro de série.

Le batteur est-il adapté pour pétrir de la pâte levée ?

Oui, utilisez les crochets pétrisseurs. Commencez à basse vitesse puis augmentez progressivement. Évitez de dépasser 10 minutes.

MODE D'EMPLOI HM 0306 DXB0 HOTPOINT

Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation de votre apparéil et conservez-le pour une utilisation ultérieure

PIECES ET CARACTERISTIQUES

1. bouton d'éjection
2. Cadran de réglage de vitesse
3. Bouton Turbo
4. fouets
5. crochets pétisseurs

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit :

1. Lire toutes les instructions.
2. Avant utilisation, vérifier que la tension de votre prise murale correspond à cette sur la plaque signalétique qui se trouve au bas de l'appareil.
3. Ne pas faire fonctionner l'appareilavecuncordon endommagé ou après un dysfonctionnement ou un dommage quelconque.
4. Ne pas laisser le cordonpendre de la table oudu comptoir ou sur une

surface chaude.

1. Ne pas immerger le cordon ou le corps du mélangeur dans l'eau pour éviter tout risque d'électrocution.
2. Silecâbled'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant ou un service après-vente/agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout risque.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous appeareil est utilisé à proximate des enfants ou des personnes handicapées.
4. Evitez de placer votre apparéil sur ou à proximité de gaz chauds ou dans un four chauffé.

5. N'éjectez jamais les bateurs ou les crochets pétrisseurs lorsque l'appareil est en fonctionnement.

6. Ne laissez pas le batteur fonctionner sans surveillance.

7. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil avant de déttre ou d'enlever les pieces et avant le nettoyage.
8. L'utilisationdesattaches non-recommendées ou vendues par le fabricant vous expose à des risques d'incendie, de chic électrique ou blessure.
9. Retirer les fouets du batteur avant le lavage.
10. Vérifier toujours que la commande est sur OFF (ARRÊT) avant de brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, tournez la commande sur OFF (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale.
11. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
12. Pour réduire le

risque de blessures corporelles et/ou de dommage du batteur, gardez les mains, les vêtements, les spatules et autres ustensiles loin des fouets durant le fonctionnement.

17.L'appareil peut etre utilise par des enfants ages de 8 ans et plus ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles oumentales réduites ou manquant d'expérience à condition quils aient ete formes sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et quils comprehennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien domestiques ne doit pas etre faits par des enfants de moins de 8 ans et qui sont sous surveillance.

1. Tenez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Éteindre l'appareil avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces qui se déplacent pendant l'utilisation.
3. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
4. Conserver
   ces
   instructions.

MODE D'EMPLOI

AVANT L'UTILISATION DU BATTEUR

Retirez tous les emballages, démonze toutes les pièces amovibles. Nettoyez les crochets pétrisseurs et les fouets. Avant de procéder au montage du batreur, débranchez le cordon d'alimentation et placez le sélecteur de vitesse à la position « Off »

UTILISATION BATTEUR

DE

VOTRE

1. Procedez au montage des fouets ou crochets pétisseurs appropriés.

Remarque: Les fouets étant identiques, ils peuvent etre inserés dans chacune des douilles. Pour les crochets petrisseurs: Iellement marqued'une rondelle peut uniquement etre insere dans la grande prise et l'autre peut seulement etre insere dans la petite prise. Les deux crochets petrisseurs ne peuvent etre inserés dans le sens inverse (fig.1).
2. Assurez-vous que l'appareil est sur la position « Off », puis branchez-le à la source d'alimentation.
3. Reglez le sélection de vitesse à la vitesse désirée. 5 réglages de vitesse peuvent être sélectionnés. Remarque : Lors du péttrissage

de la pate levée, nous vous suggérons de positionner le/selecteur de vitesse sur la vitesse inférieure, puis la vitesse supérieure pour obtenir les autres résultats.

Remarque : Lorsque vous appuyez sur le bouton Turbo, le batteur fonctionne à la vitesse s'élevée.

Avertissement : Lorsque l'appareil fonctionne, évitez de placez un couteau, une cuillère en l, une fourchette et d'autres objets similaires le bol.

1. Le temps de fonctionnement maximum par unité de temps ne doit pas dépasser 10 minutes. Entre deux cycles consécutifs, laissez reposer votre bâtteur portable pendant un temps approprié jusqu'à ce qu'il refroidisse.

Remarque : Pendant le fonctionnement, vous ne pouze tourné le bol à la main pour atteindre les autres résultats.

1. Une fois l'opération de melange terminée, tournez le selecteur de vitesse sur la position « Off » et débranchez le cordon de la prise d'alimentation.

Remarque: Si nécessaire, gratzez l'excedent des particules d'aliments sur les fouets ou les eits pétrisseurs à l'aide d'une spatule en chouc ou en bois.

1. Tenez les fouets ou les crochets pétisseurs avec une main et appuyez sur le bouton d'éjection fermement avec l'autre main pour enlever les fouets ou les crochets pétisseurs.

Remarque: Retirez les fouets ou les crochets, pétresseurs uniquement avec le sélecteur de ce sur la position « Off »

Remarque : Pendant le fonctionnement, vous ne pouvez déplacer le batteur en position verticale d'occasion, mais assurez-vous que le sélecteur de ce est sur la position « Off »

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil et laisserez-le refroidir complètement avant de le nettoyer
2. Essuyez la surface extérieure de la tête avec un chiffon humide et polissez avec un chiffon doux et sec.
3. Nettoyez l'excedent de particules d'aliments sur le cordon d'alimentation.
4. Lavez les fouets et les crochets pétrisseurs dans de l'eau chaude savonneuse et séchez-les avec un chiffon doux.

Remarque : Les fouets et les crochets, les pétrisseurs peuvent être lavés dans le lave-elle.

Attention: Le mixeur ne peut pas être plongé dans l'eau ou tout autre liquide.

Avertissement : Tous les autres travaux de maintenance doivent être effectuels par un service après-venture agreé.

CONSEILS DE CUISINE

Remarque: Les ingredients réfrigerés, tels que le beurre et les oeufs, doivent être à rature ambiente avant le mélange.

Remarque: Pour éliminer la possibilité de croûtes dans votre recette, cassez les oeufs un bénépient séparé, puis ajoutez au mélange.

Remarque: Ne battez pas le mélange pendant longtemps. Veillez à mélanger/couperement selon les recommandations de la recette.

Remarque : Utilisez toujours une vitesse faible lorsque vous incorporez les ingrédents

Remarque: Les fluctuations saissonnées de l'extérenture, la température des ingrédents et la variation de leur texture d'une zone à une autre des éléments qui jouent un role dans le temps de l'orige nécessaire et le résultat final.

Remarque: Commencez toujours le mélange à une vitesse faible. Augmentez essivement à la vitesse recommandée comme ré dans la recette.

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvénient persiste,appelez le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

• le type d'anomalie
• le modele de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouvrez tous ces renseignements sur l'étiquete signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l'installation de pieces détachées originales.

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La Directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérielux qui les composent et réduire l'impact sur la maine et l'environnement.

Le symbole de la "poubelle barrée" est appossee sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

BHHMaTeJIbHo I3yUHTe DaHHOe pyKOBODCTBO nepeI HaayalOM 3KcNJIyatauIN XpaHNTe erO dJaJIbHeIWeI NCNoJIb3OBAHnI.

DETAJI N ΦYHKUIN

1. KHONKa N3BJeEHNA
2. Koneco perynpobAHnckopocTn
3. KhoNka «Typ6o» (turbo)
4. BeHcIKN
5. KpIOKn IJIa TecTa

BAKHAG INHΦOPMAÇNÖ BΕ3OΠACHOCTN

Ipeed 3Kcnpnyataunei DaHHoro 3JeKTPoPnp6opa DOJXHbI 6bITb IpeDpInHraTbI CJIeDyHOUsne OCHOHBie MEPBI IpeDIOCTOPOxHOCTH:

1.ИЗучиTe BCE nHCTpyKcInN.
2.Передэкслuyaataцnei y6eintecb, uTO Hапяжени HabTeHHoI pO3eTKn COOTBETCTByeT Hапяжени， yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKOITabJIuYKe, paCNoJoxeHHoIB HIXHNeчactNiN3dJIIny.
3. He ṄκπήγaTpupy Te np6op C NO Bp e Jd E H N bI M IHNypom PNTaHnJ LNo6o IocNe BO3HKnHOBeHnJ HeNCnpaBHOCTe, a

Takke B clyuae ero NOBpeJdeHn JIO6bIM Cnoocobom.
4. He Донускайтейпегевши ваяняшнуразецькайстола, STOй Клиогячий NOВерхноctи.
5. He norgykaite shhyp Mnkcepa B BODY, TaK KaK 3TO npNBedeT K BO3HnKHOBENIO pNcKa nopajEHHa 3JIeKTpNUyeCKIM TOKOM.
6. Ecni ShHyp NTaHnI NOBpeJdeH, B ZeJIaX PpeOToBpaUeHnIa ONaCHoCTN eRO Heo6xOJIMo 3aMeHNTb, O6paTINBUncB K CInpMe-UN3rOTOBHTeJIHO N3dEJIa, CepBnCHOMy aReHTy INI KBaJIINΦnCnIPOBaHNOMy CNeuJaNCTy.
7. KOrda pa6oTa OcyuEcTBnJeTcB B npCytCTBnI DeTei, HaxOJaUnxCpaJDOM, Heo6xOdIm

TsqaTeIbHbI HaD3Op.

1. He pa3MeaTe yCTpOiCTBO Ha nCTOuHkax TeIpa IJIb B6JIu3n Hnx, a TaKxe B pa3OrpeToi peu.
2. HNKoIda He cHIMaTe BeHcIKn IJI N KpHKn IJa TeCTa BO BpeMa pa6Otbl np6Opa.
   10.He octabJyTe Mnkcep 6e3 npncMOtpa BO BpeMa pa6Otbl.
   11.ОтключаиTe npибор n3po3eTKn, KOrda OH He NcNoJIb3YeTcra, NepeД yCTaHOBkoI nII ChЯТиEM DeTaJIeI, a TaKJKe nepeD O cy uS cT bIe Hne M OuNCTKN.
   12.ИспοльзованеakceccyapOB, HepeKOMeHDoBaHnblxI He IpoJaBaemblxI pOu3BODnteIeM,MOJKeT PrNBecTIK BO3rOpaHnIO,ПОраж eHиTOJIeKTPnueckm TOKOMJIIN POnyuJeHNo TpaBM.

13.Перед MOйков СнHMаNTe BEHЧИКи C МИКсера.
14.Перед ВКЛюченим\ prinбopa Bpo3eTKU\ Bcergda npOBepaIte,\ HaxoJNTcR JN\ K OHTpOJbHbI BByIKJIQUaTeIb B\ NoIooJHn «ВыIKЛ.» (OFF).ДЯOTKJIQUeHnA\ yCTaHOBInTe JIO6OJ\ 3JIemENT ynpaVBJeHnA\ B NoIooJHn«ВыIKL.» (\«OFF»), 3aTeM\ N3BLeKInTe ShTePcEJIb\ N3 p03eTKI.
15.N36eTcO npKocHOBHeNc DnKUuMnCnDeTaJIaMn.
16.Держichte pykn,odejdy, a TAKKHe JIOnaTKn I NocuHy Ha paccToHnN OT JIOnaCTeM MeShaJOk BO BpeMpa6Otbl, Chn3HTb PnCK IOnyuHnA TpaBM / nIIN NOBpeJdeHnMaMKcepa.
17.Данhoe yctpoIcTBO