HM 0306 DXB0 - Réfrigérateur HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique portable
Marque	Hotpoint
Modèle	HM 0306 DXB0
Vitesses	5 vitesses réglables + fonction Turbo
Accessoires inclus	2 fouets, 2 crochets pétrisseurs
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W (estimation)
Poids	Environ 1 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 12 cm
Longueur du cordon	Environ 1,5 m
Matière	Plastique et métal
Fonction éjection	Oui, bouton d'éjection pour retirer les accessoires
Bouton Turbo	Vitesse maximale instantanée
Sécurité enfants	Utilisation sous surveillance
Utilisation	Pour mélanger, battre, pétrir
Nettoyage	Fouets et crochets lavables au lave-vaisselle ou à la main
Entretien	Essuyer la tête avec un chiffon humide
Temps de fonctionnement	10 minutes maximum, puis refroidissement
Garantie	Pièces détachées originales disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 0306 DXB0 HOTPOINT

Quels sont les accessoires fournis avec le batteur Hotpoint HM 0306 DXB0 ?

Le batteur est livré avec deux fouets et deux crochets pétrisseurs.

Comment utiliser le bouton Turbo ?

Appuyez sur le bouton Turbo pour activer la vitesse maximale instantanée. Relâchez pour revenir à la vitesse sélectionnée.

Comment nettoyer les fouets et les crochets pétrisseurs ?

Ils peuvent être lavés à la main dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les avec un chiffon doux.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne dépassez pas 10 minutes de fonctionnement continu. Laissez ensuite le batteur refroidir avant une nouvelle utilisation.

Puis-je immerger le batteur dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais la tête du batteur dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide.

Comment éjecter les accessoires ?

Maintenez les fouets ou crochets d'une main et appuyez fermement sur le bouton d'éjection de l'autre main. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position 'Off'.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Lisez toutes les instructions, utilisez sur une surface stable, ne laissez pas le cordon pendre, et gardez les mains et ustensiles loin des pièces mobiles.

Comment régler la vitesse ?

Tournez le cadran de réglage de vitesse de la position 'Off' à la vitesse désirée parmi les 5 niveaux disponibles.

Que faire si le batteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation, le branchement, et que le sélecteur n'est pas sur 'Off'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente avec le modèle et le numéro de série.

Le batteur est-il adapté pour pétrir de la pâte levée ?

Oui, utilisez les crochets pétrisseurs. Commencez à basse vitesse puis augmentez progressivement. Évitez de dépasser 10 minutes.

MODE D'EMPLOI HM 0306 DXB0 HOTPOINT

Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation de votre appareil et conservez-le pour une utilisation ultérieure.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Bouton d'éjection
2. Cadran de réglage de vitesse
3. Bouton Turbo
4. Fouets
5. Crochets pétrisseurs

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit :

1. Lire toutes les instructions.
2. Avant utilisation, vérifier que la tension de votre prise murale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve au bas de l'appareil.
3. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé ou après un dysfonctionnement ou un dommage quelconque.
4. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou sur une

surface chaude.

1. Ne pas immerger le cordon ou le corps du mélangeur dans l'eau pour éviter tout risque d'électrocution.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un service après-vente agréé ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants ou de personnes handicapées.
4. Évitez de placer l'appareil sur ou à proximité de gaz chauds ou dans un four chauffé.
5. N'éjectez jamais les batteurs ou les crochets pétrisseurs lorsque l'appareil est en fonctionnement.
6. Ne laissez pas le batteur fonctionner sans surveillance.
7. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil avant de retirer ou d'enlever les pièces et avant le nettoyage.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant vous expose à des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
9. Retirez les fouets du batteur avant le lavage.
10. Vérifiez toujours que la commande est sur OFF (ARRÊT) avant de brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, tournez la commande sur OFF (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale.
11. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
12. Pour réduire le

risque de blessures corporelles et/ou de dommages au batteur, gardez les mains, les vêtements, les spatules et autres ustensiles loin des fouets durant le fonctionnement.

17. L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience, à condition qu'ils aient été formés sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien domestiques ne doivent pas être faits par des enfants de moins de 8 ans et qui sont sous surveillance.

1. Tenez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Éteignez l'appareil avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces qui se déplacent pendant l'utilisation.
3. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
4. Conservez ces instructions.

MODE D'EMPLOI

AVANT L'UTILISATION DU BATTEUR

Retirez tous les emballages, démontez toutes les pièces amovibles. Nettoyez les crochets pétrisseurs et les fouets. Avant de procéder au montage du batteur, débranchez le cordon d'alimentation et placez le sélecteur de vitesse à la position « Off ».

UTILISATION DE VOTRE BATTEUR

DE

VOTRE

1. Procédez au montage des fouets ou crochets pétrisseurs appropriés.

Remarque : Les fouets étant identiques, ils peuvent être insérés dans chacune des douilles. Pour les crochets pétrisseurs : celui marqué d'une rondelle peut uniquement être inséré dans la grande prise et l'autre peut seulement être inséré dans la petite prise. Les deux crochets pétrisseurs ne peuvent pas être insérés dans le sens inverse (fig. 1). 2. Assurez-vous que l'appareil est sur la position « Off », puis branchez-le à la source d'alimentation. 3. Réglez le sélecteur de vitesse à la vitesse désirée. 5 réglages de vitesse peuvent être sélectionnés. Remarque : Lors du pétrissage

de la pâte levée, nous vous suggérons de positionner le sélecteur de vitesse sur la vitesse inférieure, puis la vitesse supérieure pour obtenir les meilleurs résultats.

Remarque : Lorsque vous appuyez sur le bouton Turbo, le batteur fonctionne à la vitesse la plus élevée.

Avertissement : Lorsque l'appareil fonctionne, évitez de placer un couteau, une cuillère, une fourchette et d'autres objets similaires dans le bol.

1. Le temps de fonctionnement maximum par unité de temps ne doit pas dépasser 10 minutes. Entre deux cycles consécutifs, laissez reposer votre batteur portable pendant un temps approprié jusqu'à ce qu'il refroidisse.

Remarque : Pendant le fonctionnement, vous ne pouvez pas tourner le bol à la main pour atteindre d'autres résultats.

1. Une fois l'opération de mélange terminée, tournez le sélecteur de vitesse sur la position « Off » et débranchez le cordon de la prise d'alimentation.

Remarque : Si nécessaire, grattez l'excédent de particules d'aliments sur les fouets ou les crochets pétrisseurs à l'aide d'une spatule en caoutchouc ou en bois.

1. Tenez les fouets ou les crochets pétrisseurs avec une main et appuyez sur le bouton d'éjection fermement avec l'autre main pour enlever les fouets ou les crochets pétrisseurs.

Remarque : Retirez les fouets ou les crochets pétrisseurs uniquement avec le sélecteur de vitesse sur la position « Off »

Remarque : Pendant le fonctionnement, vous ne pouvez pas déplacer le batteur en position verticale, mais assurez-vous que le sélecteur de vitesse est sur la position « Off »

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Essuyez la surface extérieure de la tête avec un chiffon humide et polissez avec un chiffon doux et sec.
3. Nettoyez l'excédent de particules d'aliments sur le cordon d'alimentation.
4. Lavez les fouets et les crochets pétrisseurs dans de l'eau chaude savonneuse et séchez-les avec un chiffon doux.

Remarque : Les fouets et les crochets pétrisseurs peuvent être lavés dans le lave-vaisselle.

Attention : Le mixeur ne peut pas être plongé dans l'eau ou tout autre liquide.

Avertissement : Tous les autres travaux de maintenance doivent être effectués par un service après-vente agréé.

CONSEILS DE CUISINE

Remarque : Les ingrédients réfrigérés, tels que le beurre et les œufs, doivent être à température ambiante avant le mélange.

Remarque : Pour éliminer la possibilité de grumeaux dans votre recette, cassez les œufs dans un récipient séparé, puis ajoutez-les au mélange.

Remarque : Ne battez pas le mélange trop longtemps. Veillez à mélanger/couper selon les recommandations de la recette.

Remarque : Utilisez toujours une vitesse faible lorsque vous incorporez les ingrédients.

Remarque : Les fluctuations saisonnières de la température extérieure, la température des ingrédients et la variation de leur texture d'une zone à une autre sont des éléments qui jouent un rôle dans le temps de levage nécessaire et le résultat final.

Remarque : Commencez toujours le mélange à une vitesse faible. Augmentez progressivement jusqu'à la vitesse recommandée comme indiqué dans la recette.

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d'assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

• le type d'anomalie
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l'installation de pièces détachées originales.

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La Directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé et l'environnement.

Le symbole de la "poubelle barrée" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en service et conservez-le pour référence ultérieure.

PIÈCES ET FONCTIONS

1. BOUTON D'EXTRACTION
2. Molette de réglage de vitesse
3. Bouton «Turbo»
4. BECS
5. CROCHETS DE SUPPORT

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Avant d'utiliser cet appareil électrique, les précautions de sécurité de base suivantes doivent être respectées :

1. Lisez toutes les instructions. 2. Avant utilisation, assurez-vous que la tension de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située en bas de l'appareil. 3. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec une prise endommagée ou après tout dysfonctionnement, et

Tenez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes. 4. Ne laissez pas le câble pendre du bord de la table ou du plan de travail. 5. Ne plongez pas le mixeur dans l'eau, car cela pourrait entraîner un risque de choc électrique. 6. Si le câble d'alimentation est endommagé, pour éviter tout danger, il doit être remplacé en contactant le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée. 7. Lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants, il est nécessaire de

surveiller attentivement.

1. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, ni dans un four chaud.
2. Ne retirez jamais les accessoires ou les couvercles pendant le fonctionnement de l'appareil. 10. Ne laissez pas le mixeur sans surveillance pendant son fonctionnement. 11. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'installation ou le retrait des pièces, ainsi qu'avant le nettoyage. 12. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

13. Avant le lavage, retirez les fouets du mixeur. 14. Avant de brancher l'appareil sur la prise, vérifiez toujours que l'interrupteur de commande est en position « Arrêt » (OFF). Pour débrancher, placez tout élément de commande en position « Arrêt » (OFF), puis retirez la fiche de la prise. 15. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. 16. Tenez les mains, les ustensiles et les spatules à distance des lames ou des fouets pendant le fonctionnement, afin de réduire le risque de blessure ou de dommage au mixeur. 17. Cet appareil