HM 0306 DXB0 - тоңазытқыш HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HM 0306 DXB0 HOTPOINT

PT Instruções de Utilização UA Інструкції з експлуатації KZ Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба

kz it Пайдаланбас бұрын мына пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, болашақ анықтама үшін сақтаңыз

БӨЛШЕКТЕРІ МҮМКІНДІКТЕРІ 1. 2. 3. 4. 5.

Шығару түймесі Жылдамдық түймесі Турбо түймесі Араластырғыштар Қамыр ілмектері

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК ҮШІН

Электр аспабын пайдаланудан бұрын келесілерді қамтитын төмендегі негізгі сақтық шаралары әрқашан орындалуы тиіс: 1. Барлық нұсқауларды оқыңыз. 2. П а й д а л а н б а с т а н бұрын қабырға розеткасы кернеуінің аспаптың төменгі ж а ғ ы н д а ғ ы сипаттамалары бар кестедегі кернеуге сәйкес екенін тексеріңіз. 3. Аспапта ақаулық болса немесе кез келген тәртіпте зақымдалғаннан кейін сымы зақымдалған 34

кез келген аспапты пайдаланбаңыз. Сымның үстел, қойынды немесе ыстық жазықтық жиегінен салбырап тұруына жол бермеңіз. Араластырғыштың сымын немесе негізгі бөлігін суға салмаңыз, себебі бұл электр тогінің соғуына себеп болады. Қуат сымы зақымдалса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе солар сияқты білікті адамдар ауыстыруы керек. Аспап балалардың не әлсіз адамдардың ж а н ы н д а пайдаланылып жатқанда мұқият бақылау қажет. Аспапты ыстық газ үстіне не оның жанына немесе

қызып тұрған пешке орналастырмаңыз. 9. Аспап пайдаланылып жатқанда ешқашан ұрғыштарын не қамыр ілмектерін шығармаңыз. 10.Жұмыс істеп ж а т қ а н ы н д а араластырғышты қ а р а у с ы з қалдырмаңыз. 11. П а й д а л а н ы л м а й т ұ р ғ а н д а , орналастырмастан не бөлшектеуден және тазалаудан бұрын розетканы суырыңыз. 12.Өндіруші тарапынан ұ с ы н ы л м а ғ а н немесе сатылмаған т і р к е м ел е рд і пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе жарақаталуға алып келуі мүмкін 13.Жумастан бұрын араластырғыштан ұрғыштарды алып тастаңыз.

14.Қуат сымын қабырға р о з е т к а с ы н а қоспастан бұрын бақылау элементінің өшірулі екенін тексеріңіз. Ажырату үшін бақылау элементін ӨШІРІП, қуат сымын қабырға розеткасынан алып тастаңыз. 15.Қ о з ғ а л а т ы н б ө л ш е к т е р г е тиіспеңіз. 16.А д а м д а р д ы ң жарақат алу және араластырғыштың зақымдалу қаупін азайту үшін пайдалану кезінде ұрғыштардан қолыңызды, киіміңізді және күрекшелер мен басқа да аспаптарды алшақ ұстаңыз. 17.Бұл аспапты бақылауда немесе аспапты қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулармен таныс болса және одан келетін қауіпті түсінген 35

жағдайда, 8 немесе 20.С ы р т т а одан жоғары жастағы пайдаланбаңыз. балалар және 21.Бұл нұсқауларды физикалық, сезім сақтаңыз. органдары немесе ақыл-ой қабілеттері ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ шектеулі немесе АРАЛАСТЫРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН тиісті тәжірибеге Кез келген орамдарды алып, кез келген алынатын және білімге ие бөлшектерін алыңыз. Қамыр ілмектері мен тазалаңыз. Араластырғышты емес адамдар ұрғыштарын жинамастан бұрын қуат сымының қуат көзінен және жылдамдық таңдау пайдалануы мүмкін. ажыратылғанына құралының “Өшірулі” позициясында екеніне көз Балалар құрылғымен жеткізіңіз. ойнамауы керек. 8 АРАЛАСТЫРҒЫШТЫ жастан үлкен болмаса ПАЙДАЛАНУ және қадағаланбаса, 1. Дұрыс ұрғыштарын немесе қамыр ілмектерін жинаңыз. тазалауды және Ескертпе: Ұрғыштарды бірдей болғандықтан пайдаланушының енгізсеңіз болады. Қамыр ілмектері техникалық қызмет үшін сокетке жуғыш құралы барын үлкенірек сокетке басқасын кішірек біреуіне енгізуге көрсетуін балалар кірістіріп, болады. Қамыр ілмектерін қарама-қарсы бағытта кірістіруге болмайды (тұрпат 1). орындамауы керек. 18.Құрылғыны және 2. Бөліктің “Өшірулі” позицияда екеніне көз жеткізіп, қуат көзіне қосыңыз. оның сымын 8 жасқа 3. Жылдамдық таңдау құралын қажетті жылдамдыққа қойыңыз. Таңдауға болатын толмаған балалардан 5 жылдамдық параметрлері бар. Қамырды ашытқымен араластыру кезінде есіңізде аулақ ұстаңыз. болсын, жылдамдықты таңдау құралын төменгі жылдамдыққа, содан соң ең 19.Қосалқы жабдықтарды жақсы нәтижелерге жету үшін жоғарырақ ө з г е р т п с т е н жылдамдыққа орнатуды ұсынамыз. немесе пайдалану Ескертпе: Турбо түймесін басқаннан кейін кезінде жылжитын істейді.араластырғыш жоғары жылдамдықта жұмыс б ө л ш е к т е р г е Ескерту: Пайдалану кезінде пышақты, металл қасықтар, шанышқы және т.б. табаққа жақындамастан бұрын қоймаңыз. аспапты өшіріңіз. 36

Максималды жұмыс істеу уақыты 10 минуттан аспауы тиіс, араластырғыш екі кезектес айналым арасында суу үшін белгілі бір уақыт керек.

Ескертпе: Пайдалану кезінде табақты ең жақсы нтижелерге жету үшін қолмен бұра аласыз. 5.

Араластыру аяқталғаннан кейін жылдамдық таңдау құралын “Өшірулі” параметріне қойыңыз да, қуат сымын қуат розеткасынан ажыратыңыз.

Ескертпе: Қажетінше, тамақ қалдықтарын ұрғыштардан не қамыр ілмектерінен не ағаш күрекшеден қырып тастаңыз. 6.

Ұрғыштарды немесе қамыр ілмектерін бір қолмен ұстап тұрып, ұрғыштарды немесе қамыр ілмектерін алып тастау үшін басқа қолыңызбен Шығарғыш түймесін қатты басыңыз.

Ескертпе: Ұрғыштарды немесе қамыр ілмектерін жылдамдықты таңдау құралы өшірулі болғанда ғана алып тастаңыз. Ескертпе: Пайдалану кезінде араластырғышты жоғары орналастырып жылжытуыңызға болады, бірақ жылдамдықты таңдау өқралының өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 1. 2. 3. 4.

Аспапты ажыратып, тазаламастан бұрын оның толығымен суығанын күтіңіз Сулы матамен жоғарғы бөлік жазықтығының сыртқы жағын сүртіңіз де, жұмсақ құрғақ матамен құрғатыңыз. Қуат сымынан артық тамақ қалдықтарын сүртіңіз. Ұрғыштар мен қамыр ілмектерін жылы сабынды суда жуыңыз да, оларды жұмсақ матамен құрғатыңыз. Ескертпе: Ұрғыштар мен қамыр ілмектерін ыдыс жуғыш құрылғысында жууға болады.

Абай болыңыз: Араластырғышты суға немесе басқа да сұйықтыққа түсіруге болмайды. Ескерту: Кез келген жөндеу жұмысы өкілетті

сервистік қызметкер тарапынан жасалуы тиіс.

ПІСІРУ КЕҢЕСТЕРІ Ескертпе: Араластырмастан бұрын мұздатылған ингредиенттерді, мысалы, май мен жұмыртқа бөлме температурасында еруі тиіс. Ескертпе: Рецептіңізде кез келген қабықтарды алып тастау үшін алдымен жұмыртқаларды бөлек контейнерде жарып алып, қоспаға қосыңыз. Ескертпе: Қатты ұрмаңыз. Рецептіңізде ұсынылғандай қоспаларды араластырғаныңызға снеімді болыңыз. Ескертпе: Әрдайым аудару кезінде құрғақ ингредиенттерді төмен жылдамдықты пайдаланыңыз. Ескертпе: Мерзімдік температура өзгереді, ингредиенттердің температурасы және олардың текстураларының аймақтан аймаққа түрленуі қажетті араластыру уақыты мен ең соңғы нәтижеде маңызды рөл ойнайды. Ескертпе: Әрдайым төмен жылдамдықта араластыра бастаңыз. Рецептте айтылғандай, ұсынылған жылдамдыққа біртіндеп жоғарылатыңыз.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін азайтады. Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі бойынша Еуропалық жоғары стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен қараңыз және қалаңыздағы дүкендерден сұраңыз. Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық.

kz it Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп алыңыз: • Ақаулық түрін сипаттау; • Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); • Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); • Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз.

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/UE Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.

Сауда атауы Өндірушінің сауда белгісі Үлгі

Ток желісіндегі кернеудің немесе кернеулер ауқымының номиналды мәні

Электр токтың стандартты түрі немесе айнымалы токтың номиналды жиілігі

Электр токтан қорғау сыныбы

Қарастырылудағы құрал бойынша сәйкестік куәліктері туралы қосымша ақпарат немесе сәйкестік куәлігінің көшірмесі қажет болса, cert.rus@indesit,com электорндық пошта мекенжайына сұрау жіберуіңізге болады. Осы кұралдың өндірілген күнін штрих-кодта көрсетілген сериялық нөмірден табуға болады (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), яғни:

- Сериялық нөмірдегі 7- сан жылдың соңғы білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 8- және 9- сан айдың реттік нөмірін білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 10- және 11-сан айтылған ай мен жылдың күнін білдіреді.

Сұрақтарыңыз бар болса, мына мекенжайға хабарасыңыз (Ресейде):

Корпус 1, 12 – үй, Двинцев көшесі, 127018 Мәскеу, Ресей

Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.