HM 0306 DXB0 - холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HM 0306 DXB0 HOTPOINT

ru it Внимательно изучите данное руководство перед началом эксплуатации и храните его для дальнейшего использования.

ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ 1. 2. 3. 4. 5.

кнопка извлечения Колесо регулирования скорости Кнопка «турбо» (turbo) Венчики крюки для теста

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Перед эксплуатацией данного электроприбора должны быть 5. предприняты следующие основные меры предосторожности: 1. Изучите все инструкции. 2. Перед эксплуатацией 6. убедитесь, что н а п р я ж е н и е настенной розетки соответствует н а п р я ж е н и ю , указанному на заводской табличке, расположенной в нижней части изделия. 3. Не эксплуатируйте прибор с 7. поврежденным шнуром питания либо после возникновения неисправностей, а 16

также в случае его повреждения любым способом. Не допускайте перевешивания шнура через край стола, стойки или горячей поверхности. Не погружайте шнур миксера в воду, так как это приведет к возникновению риска поражения электрическим током. Если шнур питания поврежден, в целях предотвращения опасности его необходимо заменить, обратившись к фирме-изготовителю изделия, сервисному агенту или квалифицированному специалисту. Когда работа осуществляется в присутствии детей, н а х од я щ и х с я рядом, необходим

тщательный надзор. 8. Не размещайте устройство на источниках тепла или вблизи них, а также в разогретой печи. 9. Никогда не снимайте венчики или крюки для теста во время работы прибора. 10.Не оставляйте миксер без присмотра во время работы. 11. Отключайте прибор из розетки, когда он не используется, перед установкой или снятием деталей, а также перед осуществлением очистки. 12.И с п о л ь з о в а н и е аксессуаров, не рекомендованных и не продаваемых производителем, может привести к возгоранию, п о р а ж е н и ю электрическим током или получению травм.

13.Перед мойкой снимайте венчики с миксера. 14.Перед включением прибора в розетку всегда проверяйте, находится ли к о н т р о л ь н ы й выключатель в положении «ВЫКЛ.» (OFF). Для отключения установите любой элемент управления в положение «Выкл.» («OFF»), затем извлеките штепсель из розетки. 15.И з б е г а й т е соприкосновения с движущимися деталями. 16.Держите руки, одежду, а также лопатки и посуду на расстоянии от лопастей мешалок во время работы, чтобы снизить риск получения травм и / или повреждения миксера. 17.Данное устройство 17

может использоваться для детей в возрасте детьми в возрасте менее 8 лет. 8 лет и старше, а 19.Перед заменой также лицами с аксессуаров или ограниченными приближении к физическими, деталям, которые сенсорными или двигаются во время ум с т ве н н ы м и работы, необходимо возможностями или с выключать изделие. отсутствием опыта и 20.Не используйте знаний под надзором данный прибор вне или в случае помещения. инструктирования их 21.Храните данную по использованию инструкцию. у с т р о й с т в а РУКОВОДСТВО ПО безопасным способом ЭКСПЛУАТАЦИИ и понимания таких ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ лиц существующей МИКСЕРА Удалите все упаковочные материалы, опасности. Дети не демонтируйте все съемные детали. Очистите для теста и венчики. Перед сборкой должны играть с крюки миксера убедитесь, что шнур питания отключен электрической розетки, и регулятор скорости устройством. Чистка отнаходится в положении «0». и обслуживание МИКСЕРА устройства не должны ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Установите соответствующие венчики или крюки для теста. осуществляться Примечание: Венчики могут быть детьми, если они вставлены в оба гнезда, так как они Что касается крюков для теста, один, не старше 8 лет и идентичны. с шайбой, можно вставить только в большее а другой может быть вставлен только в не находятся под гнездо, меньшее гнездо. Два крюка для теста не могут быть вставленными в обратном порядке (рис. 1). надзором. 2. Убедитесь, что устройство находится в положении «Выкл.» (Off), затем вставьте 18.Храните устройство в розетку. и шнур питания в 3. вилку Установите переключатель скоростей в положение, соответствующее требуемой месте, недоступном скорости. Имеется 5 параметров скорости. 18

ru it Примечание: при осуществлении замешивания дрожжевого теста мы предлагаем сначала устанавливать переключатель скорости в нижнее положение, а затем использовать высокую скорость для получения лучшего результата. Примечание: При нажатии кнопки «турбо» (turno) миксер будет работать на максимальной скорости. Предупреждение: Не помещайте во время работы прибора в чашу нож, металлическую ложку, вилку и т.д. 4.

Время макс. работы не должно превышать 10 минут, затем следует выждать некоторое время, чтобы ручной миксер охладился между двумя последовательными циклами. Примечание: Во время работы для достижения лучших результатов можно вращать чашу. 5. Когда смешивание будет завершено, установите переключатель скорости в положение «Выкл.» (Off), извлеките вилку из розетки. Примечание: В случае необходимости можно удалить остатки продуктов с венчиков или крюков для теста с помощью резиновой или деревянной лопатки. 6. Удерживайте венчики или крюки для теста одной рукой и нажмите на кнопку выталкивателя другой рукой, снимите венчики/крюки для теста. Примечание: Снимайте венчики или крюки для теста только тогда, когда переключатель скоростей установлен в положение «Выкл.» (Off). Примечание: Во время работы иногда можно устанавливать миксер в вертикальное положение, но при этом переключатель скоростей должен быть установлен в положение «Выкл.» (Off).

Выключите прибор из розетки и дайте ему охладиться. 2. Вытрите внешнюю поверхность головки с помощью влажной ткани и протрите ее мягкой сухой тканью для придания блеска. 3. Протрите шнур питания для удаления остатков пищи на нем. 4. Промойте венчики и крюки для теста мягкой теплой мыльной водой, затем протрите их мягкой тканью. Примечание: Венчики и крюки для теста подходят для мойки в посудомоечной машине.

Осторожно: миксер нельзя погружать в воду или другую жидкость. Предупреждение: любые другие операции по обслуживанию должны выполняться специалистами авторизованного сервисного центра.

Примечание: Охлажденные ингредиенты (например, масло и яйца) должны достигнуть комнатной температуры до того, как начнется их смешивание. Примечание: Для предотвращения попадания в блюдо скорлупы сначала выбивайте яйца в отдельную емкость, затем добавляйте их в смесь. Примечание: Не выбивайте избыточное количество яиц. Соблюдайте осторожность, чтобы смешивать не дольше, чем рекомендовано в рецепте. Примечание: При взбивании сухих ингредиентов всегда используйте низкую скорость.. Примечание: Сезонные изменения температуры, температура ингредиентов и их консистенции варьируют и влияют на требуемое время для смешивания и полученные результаты. Примечание: Всегда начинайте смешивание на низкой скорости. Постепенно увеличивайте скорость до рекомендуемой, как указано в рецепте.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Бесплатная горячая линия: 8 800 3333 887 * * (Услуга бесплатна для абонентов всех стационарных линий на всей территории России) Мы заботимся о своих покупателях и стараемся обеспечить высокое качество сервисного обслуживания. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным.

ru it Уход за техникой Линия профессиональных средств Professional по уходу за техникой, рекомендуемая Hotpoint Ariston, продлит срок эксплуатации Вашей техники и снизит вероятность ее поломки. Линия профессиональных средств Professional создана с учетом особенностей Вашей техники. Продукты производятся в Италии с соблюдением высоких европейских стандартов в области качества, экологии и безопасности использования. Узнайте подробнее на сайте www.hotpoint-ariston. ru в разделе «Сервис» и спрашивайте в магазинах Вашего города. Авторизованные сервисные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы создали широкую сервисную сеть, особенностью которой является высокая подготовка, профессионализм и честность сервисных мастеров. При возникновении неисправности Перед тем, как обратиться в Службу Сервиса проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. раздел «Неисправности и методы их устранения»). Обратиться в Службу Сервиса можно по телефону бесплатной горячей линии или по телефонам, указанным в гарантийном документе. ! Мы рекомендуем обращаться только к авторизованным сервисным центрам ! При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей Перед обращением в Службу Сервиса необходимо убедиться, что Вы готовы сообщить оператору: • • •

Описание неисправности; Номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.); Модель и серийный номер (S/N) изделия, указанные в информационной табличке, расположенной на изделии или гарантийном документе; Дату продажи изделия.

Другую полезную информацию и новости Вы можете найти на сайте www.hotpoint-ariston.ru в разделе «Сервис».

УТИЛИЗАЦИЯ Согласно Европейской Директиве 2012/19/UE об утилизации электронных и электрических приборов (WEEE) бытовые электроприборы не должны выбрасываться с обычным мусором. Старые бытовые приборы должны выбрасываться отдельно для оптимизации стоимости повторного использования и переработки материалов, составляющих прибор, а также для охраны экологии и здоровья людей. Символ перечеркнутая мусорная корзина имеется на всех приборах, напоминая пользователю об обязанности раздельного сбора мусора. Более подробные сведения касательно правильной утилизации старого бытового электроприбора пользователи могут получить в соответствующем гос. учреждении или в магазине бытовой техники.

Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель:

Страна-изготовитель:

Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения:

Потребляемая мощность:

Условное обозначение рода электрического тока или номинальная частота переменного тока:

Класс зашиты от поражения электрическим током

В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или получения копий сертификатов соответствия на данную технику, Вы можете отправить запрос по электронному адресу cert.rus@indesit.com. Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом:

– 7-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года, – 8-ая и 9-я цифры в S/N порядковому номеру месяца года, – 10-ая и 11-ая цифры в S/N числу определенного месяца и года.

С вопросами (в обращаться по адресу

Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев, дом 12, корп. 1

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА