HPBT220 - Ecouteur Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sunstech
Modèle	HPBT220
Type de produit	Écouteur Bluetooth
Version Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Portée effective	Jusqu'à 10 mètres (espace ouvert)
Temps de conversation	Jusqu'à 6 heures
Temps de lecture musicale	Jusqu'à 5 heures
Temps de veille	Jusqu'à 180 heures
Tension d'entrée	5 V (via micro USB)
Temps de charge	Environ 1 h 30 à 2 heures
Poids	14 g
Contenu de la boîte	Écouteur Bluetooth, câble USB de chargement, manuel d'utilisation, 3 paires d'embouts (S/M/L), 1 paire d'ailettes d'ajustement
Fonctions principales	Appariement Bluetooth, commandes d'appel (répondre/raccrocher), contrôle de piste (précédent/suivant/pause), contrôle du volume, assistant vocal, invites vocales multilingues
Langues des invites vocales	Anglais, espagnol, français, chinois
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Débrancher avant nettoyage.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité, à la poussière. Ne pas démonter. Utiliser uniquement les accessoires d'origine.
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Pays de fabrication	Chine
Certifications	R&TTE 1999/5/EC, RoHS 2011/65/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - HPBT220 Sunstech

Comment associer les écouteurs HPBT220 avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Éteignez les écouteurs, puis appuyez et maintenez le bouton multifonction (2) pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en rouge et bleu. Sélectionnez "HPBT220" dans la liste des périphériques Bluetooth de votre téléphone. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Comment recharger les écouteurs HPBT220 ?

Utilisez le câble USB micro fourni. Branchez la petite extrémité dans la base de l'écouteur droit (R) et l'autre extrémité sur un adaptateur secteur USB (non inclus) ou un ordinateur. La charge complète prend environ 1h30 à 2 heures. Le voyant rouge s'éteint et le bleu s'allume lorsque la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie des écouteurs HPBT220 ?

L'autonomie est de jusqu'à 6 heures en conversation et 5 heures en lecture musicale. Le temps de veille peut atteindre 180 heures.

Comment changer la langue des invites vocales ?

Lorsque les écouteurs sont allumés, appuyez brièvement en même temps sur les boutons Volume + et Volume -. Le système basculera automatiquement vers une autre langue parmi l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois.

Comment passer à la piste suivante ou précédente ?

Pour avancer à la piste suivante, maintenez enfoncé le bouton Volume - (4) pendant 3 secondes. Pour revenir au début de la piste, maintenez le bouton Volume + (3) pendant 3 secondes. Pour passer à la piste précédente, répétez l'opération une deuxième fois.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés et allumés. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que vous sélectionnez le bon modèle (HPBT220). Si le problème persiste, réinitialisez l'appairage en éteignant les écouteurs et en répétant la procédure d'appariement.

Les écouteurs HPBT220 sont-ils résistants à l'eau ?

Non, ils ne sont pas résistants à l'eau. Évitez toute exposition à la pluie, à l'humidité ou à tout liquide. Ne les utilisez pas sous la pluie.

Comment nettoyer les écouteurs HPBT220 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Éteignez et débranchez les écouteurs avant le nettoyage.

Quelle est la garantie des écouteurs Sunstech HPBT220 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une installation incorrecte ou des réparations par des personnes non autorisées. Conservez le ticket de caisse pour toute réclamation.

Puis-je utiliser un autre chargeur que celui fourni ?

Il est recommandé d'utiliser le câble USB d'origine et un adaptateur secteur approprié (5V). L'utilisation d'un chargeur non adapté peut endommager les écouteurs. Assurez-vous que la tension d'entrée est de 5V.

MODE D'EMPLOI HPBT220 Sunstech

1-NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer.

2-NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux.

3-NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable.

4-NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.

5-NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique trop.

6-NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur.

7-NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40°C (104°F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20°C (68°F) et 60°C (140°F).

8-NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

9-Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques.

10-L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales.

Afin d'éviter toute gène ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

11-PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié. Veuillez utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12-Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants.

1. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud.

graph TD
    A["Device"] --> B["Device Icon"]
    B --> C["Device Icon Icon"]
    C --> D["Device Icon Icon"]
    D --> E["Hand Pulling Paper"]
    E --> F["Hand Pulling Paper"]
    F --> G["Hand Pulling Paper"]
    G --> H["Hand Pulling Paper"]
    H --> I["Hand Pulling Paper"]
    I --> J["Hand Pulling Paper"]
    J --> K["Hand Pulling Paper"]
    K --> L["Hand Pulling Paper"]
    L --> M["Hand Pulling Paper"]
    M --> N["Hand Pulling Paper"]
    N --> O["Hand Pulling Paper"]
    O --> P["Hand Pulling Paper"]
    P --> Q["Hand Pulling Paper"]
    Q --> R["Hand Pulling Paper"]
    R --> S["Hand Pulling Paper"]
    S --> T["Hand Pulling Paper"]
    T --> U["Hand Pulling Paper"]
    U --> V["Hand Pulling Paper"]
    V --> W["Hand Pulling Paper"]
    W --> X["Hand Pulling Paper"]
    X --> Y["Hand Pulling Paper"]

14-Débranchez l'appareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer.

15-NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations.

16-L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

17-Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions.

18-APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.

Merci d'avoir acheté le casque stéréo Bluetooth, nous espérons que vous serez enchanté par son fonctionnement. Veuillez lire ce guide de l'utilisateur pour démarrer et utiliser au mieux les fonctionnalités du casque.

Contenu de la boîte

Écouteur Bluetooth

Câble USB de chargement

Manuel de l'utilisateur

3 paires d'embouts - petit, moyen, grand (une paire déjà montée)

1 paire d'ailettes d'ajustement

Vue D'ensemble

(1) Microphone
(2) Bouton multifonction
(3)Volume Haut/précédent
(4)Volume Bas /Suivant
(5)Entrée de chargement micro USB
(6)Voyant lumineux LED

Recharge

Veuillez effectuer une pleine charge avant l'utilisation

Avec le câble de charge USB fourni, insérez la petite section (micro)

USB dans la base de l'écouteur R (droit)

Branchez l'autre extrémité du câble USB simplement sur un PC ou un adaptateur secteur USB (adaptateur électrique non inclus)

Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant rouge s'éteint et le voyant bleu s'allume.

Appariement | Connexion

Appariement avec un périphérique Bluetooth

Veuillez vous assurer que votre périphérique Bluetooth a le Bluetooth activé

Commencez avec les écouteurs en mode arrêt.

Appuyez et maintenez le bouton multifonction (2) pendant 6 secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en rouge et bleu. Les commandes vocales vous aviseront que vous êtes entré en mode de couplage.

Entrez dans le menu de votre téléphone / appareil de musique afin de faire le couplage dans le menu Bluetooth. Sélectionnez « HPBT220 » dans votre liste des périphériques. Certains appareils peuvent demander un code de vérification qui est 0000

Allumer | Éteindre

Allumer/éteindre l'appareil

Allumez — tenez le bouton multi (2) pendant 3 secondes, vous serez invité par une commande vocale disant « Allumer » Éteindre — tenez le bouton multi (2) pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que vous entendiez une série de bips vous invitant à couper l'alimentation.

Sélection de la langue

Le HPBT220 prenden charge les invites vocales en anglais, espagnol, français et chinois. Lorsque le casque est branché, appuyez brièvement sur les boutons +/- du volume enmême temps et le casque basculera automatiquement vers une autre langue.

Commandes Du Téléphone

Répondre | Terminer l'appel

Lorsque votre téléphone sonne, appuyez simplement sur le bouton multifonction (2) pour répondre

Appuyez sur le bouton multifonction (2) pour raccrocher

Commandes De Saut De Piste

Contrôle des pistes Audio

< Retour piste : tenez le bouton Volume + (3) pendant 3 secondes et la piste reviendra au début, puis relâchez le Volume + et appuyez et maintenez-le à nouveau enfoncé pendant 3 secondes

Avance piste : tenez le bouton Volume – (4) pendant 3 secondes Piste en pause : appuyez sur le bouton multifonction (2)

Contrôle Du Volume

Contrôle du volume

Augmentez le volume en appuyant rapidement sur le bouton Volume + (3)

Diminuez le volume en appuyant rapidement sur le bouton Volume - (4)

Veuillez noter : maintenir les boutons de Volume (+/-) permet d'avancer ou de faire revenir la piste en arrière

Spécifications

Version Bluetooth	Bluetooth V4.1 (ISSC2021)
Profile	A2DP/AVRCP/HSP/HFP
Portée effective	Jusqu'à 10 mètres de distance de fonctionnement(espace ouvert)
Temps defonctionnement	Temps de conversation jusqu'à 6 heures | Jusqu'à 5heures de lecture de musique
Temps de veille	Jusqu'à 180 heures de temps de veille
Tension d'entrée	Tension d'entrée : 5V
Temps de charge	Temps de charge : environ 1h30 à 2 heures
Poids	14g

Fabriqué en Chine

Important

1. Avant de recharger, veuillez vérifier que le chargeur convient à l'oreillette Bluetooth.
2. Veuillez utiliser la batterie d'origine et câble USB d'origine. Si vous utilisez un autre chargeur pour recharger, il peut endommager le casque. 3. La batterie de l'oreillette Bluetooth est de type polymère lithium-ion. Ne la sortez pas. Protégez l'appareil contre la pourriture. 4. Gardez votre oreillette éteinte lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous avez besoin de charger trois fois par mois afin d'augmenter la durée de vie de la batterie.
3. Ne jetez pas l'appareil dans le feu.

Remarque

Veuillez noter que les fonctions ou les opérations indiquées dans ce manuel d'utilisation ne s'appliquent qu'aux périphériques supportant le Bluetooth. Veuillez lire attentivement les instructions de vos périphériques Bluetooth parce que l'opération pourrait être différente.

Condition de la garantie

• Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.
• La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits nonadaptés pour la bonne maintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre société.
• Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Mise au rebut correcte de cet appareil

Afin de prévenir toute nuisance éventuelle à l'environnement, ou à la santé humaine, due à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer cet appareil des autres types de déchets et le recycler de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs doivent contacter soit le détaillant où ils ont acheté cet appareil, ou leur mairie, pour se renseigner sur où et comment ils peuvent faire recycler cet appareil de façon écologique. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d'achat. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets commerciaux pour l'élimination.

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Directive(1999/5/EC)-R&TTE Directive(2011/65/EU)-RoHS

Application des normes :

EN62479:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN301489-1V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 300 328 v1.8.1 (2012-06)

EN50332-1:2013

IEC62321:2013

AFEXSUNS,S.A.

C/Pallars 189, 08005 Barcelona

BTécouteurs

SUNSTECH

HPBT220

Modèle n° :

Nom du fabricant :

Adresse du fabricant :

Type d'équipement :

Marque Commerciale :

Modèle n° :

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil

spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu : Barcelone

(Signature)

Víctor Planas Bas(Nom complet)

Directeur général(Fonction)

Date : le 28 Avril 2015

1 par de ajustes de segurança

Panorâmica geral