HPBT210 - Ecouteur Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque stéréo Bluetooth
Marque	Sunstech
Modèle	HPBT210
Version Bluetooth	4.0
Profils Bluetooth supportés	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Autonomie en écoute	Jusqu'à 10 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 250 heures
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Temps de charge	Environ 2-3 heures
Alimentation	Port USB (chargeur secteur adapté)
Poids	Environ 50 g
Dimensions (L x l x H)	Environ 6 x 5 x 2 cm
Matériaux	Plastique ABS, métal
Fonctions principales	Écoute musicale sans fil, appel mains libres, contrôle de lecture, rejet/appel, numérotation vocale
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humidifié, pas de produits abrasifs
Température de fonctionnement	Entre -20°C et 60°C
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (hors mauvaise utilisation)
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - HPBT210 Sunstech

Comment appairer le casque HPBT210 avec mon téléphone ?

Éteignez le casque, puis maintenez la touche MFB enfoncée pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent alternativement. Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez le casque (HPBT210) et sélectionnez-le. Entrez le code PIN 0000 si demandé. La connexion est confirmée par 3 clignotements bleus.

Comment recharger le casque ?

Connectez le port d'alimentation USB à un chargeur secteur adapté. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée (environ 2-3 heures). Utilisez uniquement le chargeur fourni ou recommandé.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le casque au chargeur pendant au moins 30 minutes, puis essayez de l'allumer en maintenant la touche MFB enfoncée 3 secondes. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment répondre à un appel en écoutant de la musique ?

Lors d'un appel entrant pendant l'écoute de musique, vous entendrez un bip rapide. Appuyez une fois sur la touche MFB pour répondre. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur MFB ou utilisez le téléphone.

Puis-je utiliser le casque avec un PC ?

Oui, le casque est compatible avec un PC équipé de Bluetooth et supportant les profils A2DP et HSP. Activez le Bluetooth sur votre PC, mettez le casque en mode appairage et connectez-vous. Vous pouvez alors écouter de la musique et passer des appels.

Comment passer à la chanson suivante ?

Pendant la lecture de musique, appuyez sur la touche 'Avance' (forward) pour passer à la chanson suivante, ou sur la touche 'Retour' (backward) pour revenir à la chanson précédente.

Que signifient les voyants lumineux ?

Voyant bleu clignotant (toutes les 2 s) : allumé/veille. Voyant rouge allumé : en charge. Voyant rouge éteint : batterie pleine. Voyant rouge clignotant : batterie faible. Voyants rouge et bleu alternés : mode appairage.

Comment réinitialiser le casque ?

Si le casque ne répond pas, mettez-le hors tension puis rallumez-le. Pour réinitialiser l'appairage, éteignez le casque puis maintenez MFB 7 secondes pour entrer en mode appairage. Vous pouvez également oublier le casque de votre téléphone et recommencer.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le casque n'est pas résistant à l'eau. Évitez toute exposition à la pluie, à l'humidité ou à des liquides. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec.

Comment jeter le casque en fin de vie ?

Ne jetez pas le casque avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI HPBT210 Sunstech

Présentation du produit

Intégrantladiernière technologieBluetoothV4.0,lecasqueHPB210vousoffrelapossibilitédeprofiterde profiterd'unemusiquedequalitéavecunsonstéroyocrystallinparlatransmission/receptionsansfilde l'appareilBluetoothA2DP *1 aveccantéléphoneportable,unlecteurMP3,unPCouunPDA dansla gammadisable.

Deplus, youspouvezutiliservotrecasqueHPB210pourregleradistancelesfonctionsliéesalalecture delamusiquedevotreappareilBluetoothutilisantl interfaceBluetoothAVRCP*2.

LepassagedelamusiqueauxappelstéléphoniquesHPB210vouspermetégalementderépondreoude passerdesappelsavecletéléphonemobilecompatibleBluetooth ^3 pendantquevousécoutezdela musique.Aprèsavoirraccroché,lareprisesdelamusiquesuivraenquelquessescondes ^4 .Au-delàduson stérosansfiletdesapplicationsmobilesmainslibres,vouspouvezutiliserl'appareilHPB210avecunPC compatibleBluetooth ^*5 .

Anoter:

L'appareilousonadaptateur/transmetteurBluetoothdoitpretrendreenchargeleprotocoleBluetoothA2DP(AdvancedAudio DistributionProfile).
2 L'appareilousonadaptateur/transmetteurBluetoothdoitprendreenchargeleprotocoleBluetoothAVRCP(AudioVideoRemote ControlProfile).

*3LetéphonemobiledoitprendreenchargeleprotocoleBluetoothHSP(HeadsetProfile)ethFp(profilmaislibres)ainsiqueBluetooth A2DP(AvancedAudioDistributionProfile).

4Certain stelephonesmobilesnepssedentpasdefonctiondebasculdelaconnexionverslecasque,d 'ou'impossibiliteenmode casquedebasculerlaconnexionBluetoothrelamusiqueetl'appelteléphonique.
5L'ordinateurosonadaptateurBluetoothdoitprendreenchargeleprotocoleBluetoothHSP(HeadsetProfile).

FabriqueenChine

DécovrezvoûtreCasque StéréoBluetooth

1.ToucheMFB(BoutonMultifonctions): Marche/Arrêt,décrocher/raccrocherletéléphone,appairageducasque,numérotationvocale,rappel duderniernóro,rejetdel'appeI

2.Touche"Retourarriere
3.Touche "Avance"
4.Lecture/Pause
5. TemoinaLED:bleu/rouge
6.Portd'alimentationUSB
7.Touche«Augmentationduson»
8.Touche《Diminutionduson》

9.Microphone

*L'imageci-dessusestpresenteàtitreindicatif.Veuillezverifierlerproduitpourplus dedétails.

LecasqueBluetoothHPB210possèdeunbatterieintégréerechargeable.

Avantlatoutepremièreutilisationilestnécessairedechargercomplètementlabatteriependant2-3 heures.

L'appareilHPB210 peut fournir jusqu'à 10 heures detempsd'écouteetrestechargeplusde250heures enmodeveille.

Consignescocceemantlechangement

1)Connectezleportd'alimentationaunesourced'alimentation(chargeurUSBouchargeurAC).Lorsde IachargeletemoinaLEDrouges'allume.

2)Lorsquelecasqueestcompletementcharge,letemoinrouges 'eteint.

Débranchezlechargeurdelasourced'alimentation.

Indicationduttémoindelbalbattanie

Leté moinàLEDrougersteallumélorsquelecasqueBluetoothestencoursdechargement;lorsquel a batterieestentièrementcharge,leté moinàLEDrouges 'eteint.

LetémoinàLEDrougeclignoteenpermanencelorsquelabatterieestfaible.

Indications de témoins à LEED

Mise en mardihe du casque Blusttooth

LorsquelecasqueBluetoothéteint,appuyezetmaintenezlatoucheMFBpendant3secondspour

l'allumer;letemoinaLEDbleus'allumeraetsemtraaclignotertoutesles2seconds.

Miselhons transition du cinqe bisicnath

LorsquelecasqueBluetoothestallumé,appuyezetmaintenezlatoucheMFBpendant3secondspour l'eteindre;letémoinaLEDs 'eteindra.

Chargementencours:témoinàLEDrougeallumé

Niveaudebatterieeaumaximum:témoinaLEDrougeéteint

Niveaudelabatteriefaible:témoinaLEDrougeclignotant

ModeMarche/modeveille:témoinalLEDbleuclignotant

Misehorstension:témoinsàLEDrougeetbleuéteints

Moded'appairage:témoinàLEDrougeetbleuclignotantalternativement

L'appairageavocellettéléphonepointableBluetoothA2DP

L'appairageestleprocessusquiconstéarelierlacasqueBluetoothhavecvoitrappareilBluetooth(par exemple,untéléphoneportable).Avantd'utiliserlacasqueBluetoothhavecvoitréléphoneportable Bluetoothestnecessaïred'effectuerl'appairageentrecesdeuxappareils.Apreslepremierappairageil vousuffitdemettreenmarcheoud 'eteindrelescasquelrsquevousenavezbesoin.illsereconnectera automatiquementlorsquevousmettrezenmarchelecasque( VerificationofBluetoothde��téléphoneportableestaussiactivee).

Sivoussouhaitezutiliserlecasqueavecunautreteléphoneportablevousdevrezrépéterleprocessus d'appairageaveclenouvelappareil;danscecas-làlecasqueBluetoothefonctionneraplusavec

l'ancienteléphoneportable.

Avantd 'effectuerl'appairagedesappareils,verifiezquelesdeuxappareilssontcompletementcharges.
Lordquelecasqueesthorstension,appuyezetmaintenezlatoucheMFBpendantenviron7
secondsjusqu'acequelestémoinsàLEDrougeetbleusemettentàclignoteralternativement.Cela
signifiequecasqueBluetoothenmoded'appairage.

2)VérifiezquevotretéléphoneportableBluetoothestalluméétafonctionBluetoothestactivée.
3)SuivezinstructionsdevotretéléphoneportableBluetoothpourdémarrerleprocessus d'appairage.Normalementcelasefaitvialemenu"Connect"(Connexion)ou"Setup"(Configuration) etensuiteenselectionnantl'optionsderechercheduHPB210quisetrouveenmoded'appairage.
4)LereportablevadétectorlecasqueHPB210etvousdemanderasivousésprétaconnector vousappareilaveclacasque.Appuyezsur«Yes»(«Oui»)ou«Confirm»(«Confirmer»)pourconfirmé cette étape.
5) L'écrandutéléphonereportablevousdemmanderaensuitelemotdepasseoulecodePIN.Entrez 0000(uneséquencedequatrezéros)etl 'écranafficheralerésultatd'appairage.

Silaconnexionestreussie,letemoinaLEDbleuducasquesemettraaclignoter3fois.Ensuiteletemoin aLEDbleuclignoteraunefoistoutesles5seconds.Desormaisvouspourrezprofiterdelamusique stereoapartirdevotrecasqueBluetoothsansfil.

SlappairagechoueilleteindreasqueellumedeouveauEnsuiteevenea premiereetapeetrefaitestoutelaprocedured'appairageunenouvellefois.

CommentutiliserlecasqueBlusttoothawecvotrettelephoneportable Répondreaumappol

Lorsd'unappelentrantvousentrendrezunesonneriedansvotrecasque.Vouspourrezappuyersurla toucheMFBpouraccepterl'appeleurépondreal'appelviavotretéléphoneportable.

Répondreaumappelllksquewoussécoutezdelamusique

Lorsd'unappelentrantpendantquevousécoutezdelamusique,vousentendrezunbiprapidedansle casque.illsuffirad'appuyerunefoissurlatoucheBMFpourrépondreal'appeIpourraccrocherilvous faudrappuyesulouchMFencoreoisoupourreainsieprehende 'écoutedevotre musique.

FindLumappell

Pourterminervotre rappelvouspouvezappuyerdirectementsurlatoucheMFBouvialeclavierdevotreetéléphoneportable.

Rejetdlumappal

Lorsd'unappelentrantmaintenezappuyeelatoucheMFBpendant2seconds.Aprésunsignasonore rapideémisparlecasquevouspourerezrelacheralatouche.L'appelseraainsirejeté.

Appelerà piantirde wotne portablle em utilisant de casque

Pourcomposerlenumérodetéléphoneutilisezleclavierdutéléphoneportable.Vouspouvezensuite parlerviaotrecasqueBluetooth.

CompositiOnduenier numeroa partirde wothecasque Blccttooth

PourcomposelernienuméroI'appelortanéffectueindoublelisutouchMFBVous entendrez1bipindiquantlerappeleencours.

Faire basculerllappelentreldeportableetlecasque

Lorsd'unappelappuyezetmaintenezlatoucheMFBpendant2secondesjusqu'acequelesignsonore soitperceptibledansvotrecasque.L'appelserabasculeducasqueversvotrereportableouviceversa.

Numérotation voçalé à partir de votre casque

AppuyezsurlatoucheMFBunefoisenmodeveille,prononcezlacommandevocale.(Veuillezverifiersi voitrétéléphoneportableposssèdelafonctiondenumérotationvocaleetprendenchargeleprofileBluetoothmainibresAvand'utilisérétfonctionassurez-vousouavezregistrénc commandevocaledansvoitrétéléphoneportable).

Réglagedu volumesonore

Enmoded'appelouenmodedelecturedemusiqueveuillezappuyersurlestouches+/-pourreglerlenevausonore.Unecourtepressionferaaugmenteroudiminuerleniveausonored'uncran.Lorsquelevolumesonoreatteintsonmaximulorsdelapression,lecasqueemettraunsignalrapide<du-du".

Lecture//Miseempausedela musique

Enmodeveilleappuyezunefoissurlatouchemultifonctionspoureffectuerlalectureoumettreen pauselamusique.

Chansonpréciédente//sui-vante

Lorsdelalecturedelamusique,sivousdésirezpasseralachansonsuivanteappuyezsurlatouche "forward"(avancer).Sivousvoulezretournerverslachansonprécedente,appuyezsurlatouche" backward"(retourneranrrière).

Connexionsttereapartirdte//wensvotneordinatueur//appansillaudio

EnconnectantlecasqueàvotrePCvial'adaptateurBluetoothUSBvouspourrezécouterlalectureaudio stéreoàpartirdevoirdreinateur.

EnconnectantlecasqueBluetoothavosappareilsdemusiqueBluetoothactivésvouspourrezécouterla lectureaudiostéreoàpartirdevotreappareil.

(Veuillezerefereraumoded 'emploidevotreadaptateur/appareilaudio)

Dépannage

Sivousn'arrivezpasàconnectervotrecasqueBluetoothavecvotesrepéripériqueaudioBluetooth, veuillezsuivrelesconseilssuivants:

• Vérifiezquevotrecasqueestmissoustensionetestcorrectementcharge.
  Assurez-vousquecasqueBluetoothenmoded'appairgelorsquevousessayezeffectuer l'appairagavecotnpotablémoiréEdlubegcasquelignotent

alternativementdepuisplusde3minutesmaisl'appairagen 'estpaseffectue,lecasqueseracoupée automatiquement /ouserezblig'dallumeroitreasquouveapounternmode d'appairage.

Vérifie qu'adaptateuBluetoothouautrappareistoupéveotreasque Bluetoothstereo.

VériézquèBluetoothdevotrappareiésactivéVeuillezéférefaumodète rappareilpourobtenirdesinstructionsnécessaires.

Vériéquecasqueestuédistancinférieure0metresenviron3pieds.devoir

periphériqueluetoothu

Inadobstaclebuidensuodepareils

électroniquesquelconquesentrelesdeux.

'emploide

Silessuggestionsci-dessusnerésolventpasvotreproblème,veuillezrechargevotreHPB210ainsique。 voitréripériquBluetoothaudiopendantuncertaintempouilancenouveaIprocEDUREd'appairage.

Batterieetconseilsderedrange

UtilisationbatteriechargeablpourHPB210Jprocessustandardehargementrend environ2-HeuresLémoirEDouge'allumeraucourschargementes chargementseratermine.

'eteindrorsquele

Lorsquelabatterieestpresqueépuisée,letémoinaLEDrougesemettraàclignoterchaque30seconds etlecasqueémettraunsignal.Veuillezalorsrechargerlecasque.

• Vérifierquelabatterieestcompletementchargeeteetdechargeetroisfoisdusuitepourassurer unelongévitémaximaldecetedernière.
• Utiliseztoujoursl'adaptateursecteuradaptépourrechargerlecasque.L'utilisationd'un appareild'alimentationélectriqueinadaptécauseredesdommagesetannuleralagarantie.
• ÀpRESavoirfinidechargerlabatterieveuillezretirerlecableducasqueetebrancher l'adaptateudeprisélectriqueNeaissepaebasquedhargpendantune longueperiode.Celaréduiralalongévitédelabatterie.

N'tuisepaseasquedansunvironnementropchaubotropfroidstecommandede maintainenil'appareifunetempereaturecompriseentre 10^55^

Informationgénéraletssecurité

N'uilisepadeproduitconcoupouledivertissementconduisantunvehiculemotorise.

Pouréviterlesinterférancesélectroniqueset/ouconflictsdecompatibilité,eteignezleproduit dansousendroitsüestmandé/requisdefairePaexempledansunavionsunune base militaire,dansunhopitaloudansdesétabillisementsdesante.
Suivezlessignesconcernantlechargementdel'appareilseloncemoded emploi.

Conditionedlagaramite

-Ceproduitestgaranti2ansaicompterdeladated'achat.

-Lagarantienecomprehendpaslespannesduesaunemauvaiseutilisationduproduit,unemauvaise installationouuneinstallationdansdesendroitsnonadaptespourlabonnemaintenanceduproduit,des defaults,misesajourdesproduitsquinesontpasfournisparlamarque,lespiècesmalutilisésouquine sontpasdestinéesauneutilisationdomestiqueousontutilisésdemanièreinappropriée.

Sontégalementnoncomprisesdanslagarantielespannesduesàdesmanipulationsdesproduitspardes personnesphysiquesoumoralesautresquenotresociété.

-Pourtouteréclamationconcernantlestermesdelagarantine,leticketdecaissedeoitêtrejoint.

Seddébarrasser correctional device Product

(Déchetsd'équipements sélectriquesétélectroniques)(WEEE)

Votreproduitestconcuetfabriquéavecdesmatériauxetdescomposants dehautequalitéqueipeuventétrerecyclésétrendusés.

Cesymbolesignifiequel'équipementélectriqueetelectronique,unefois usage,doitêtretraitesséparémentdesdéchetsmenagers.

Veuillezdéposercétéquipement danslepointdecollecte/recyclagedes déchetsdevotrecquartier.

Auseindel'UnionEuropéenne,ilexistedessystemesdecollecteséparés pourlesproduitsélectriquesétélectroniquesusagés.Mercidenousaidera protégerl'environnement dansquelnousvivons!

1.NE PAS mettred'objetsau-dessusdel'appareil,carcesobjetspeuventlerayer.

PAS exposerl'appareilàunenvirnementsaleoupoussiéreux.

3.NEPASplacerl'appareilsurunesurfacenonplaneouinstable.

4.NEPASintroduired'objetsetrangersdansl'appareil.

PAS exposerl'appareil'unchampagnétiqueouélectriquetropfort.

PAS exposerl'appareilenpleinsoleilcarvoursrisquezdel'endommager.Veuillez lemaintenireloignedeessourcesdechaleur.

NE PAS laisservotreappareilsousunetempératuresupérieurea 40^(104^).La températureinternedefonctionnementdectappareilestcompriseentre 20^(68^) et 60^(140^)

PASutilisercetappareilsouslapluie.

9.Veuillezvous renseigneraupresdesAutoritésLocalesoudevotredétaillant concernantlamiseaurebusdesproduitsélectroniques.

10.L'appareiletl'adaptateurpeuventproduiredelachaleuraucoursd'unchargement dansdesconditionsnormales.Afind'evitertoutegeneoublessuredueauneexpositiona Iachaleur,veuillezNE PAS laisserl'appareilsurvosgenoux.

11.PUISSANCED'ENTREERreportez-vousal'tétiquetteapposésurl'appareiletassurez-vousquel'adaptateursecteurestapproprié.Veuillezutiliseruniquementlesaccessoresspecifiésparlefabricant.

12.Nettoyezl'appareilal'aided'unchiffondoux.Sinécessaire,humidifiezlégèrementle chiffonavantdenettoyer.Veuilleznejamaisutiliserdeproduitsabrasifsounettoyants.

13.Veuilleztoujourséindrel'appareilpourinstallerouretirerdespérhièresquesine supportepaslesbranchementsàchaud.

14.Débranchezl'appareildelapriseélectriqueeteteignez-leavantdelenetoyer.

15.NE PAS démontréppareiBeuMechniciequalifiéstabilitéffectues réparations.

16.L'appareilestdoted'ouverturespourdisperserlachaleur. NE PAS bloqueaventilationd'appareilsinonisqueesurchauffedeondemal fonctionner.

1 Risquéd'explosionstapilestemplépaummodénadaptéDébarrassez-vous despilesconformémentauxinstructions.

18.APPAREILENFICHABLE:Laprisedecourantdoitetreinstalleepresdel'appareiletdoit etrefacilementaccessible.

Déclaration de CONFORMITE

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée:

Application des normes :

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011

EN 62479:2010

EN 14362-1: 2012

IEC 62321-2008

Nom du fabricant :

AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant :

C/Pallars 189,08005 Barcelona

Type d'équipement :

Casque

Marque Commerciale:

SUNSTECH

Modèle no.:

HPBT210

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifique est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu:Barcelona

Signature: ...

VICTOR Planas Bas

(Nomcomplet)

Date: le 17 juin 2014

Directeur général

(Fonction)

sunstech

HPBT2100

Desenho dbdbraireebeffbeveebettamanthomimii

Bluetooth W400

MáosílviessestéedluetoBtbetc

Guiado

utilizador