HPBT210 - Auriculares Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares estéreo Bluetooth
Marca	Sunstech
Modelo	HPBT210
Versión Bluetooth	4.0
Perfiles Bluetooth compatibles	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Autonomía en reproducción	Hasta 10 horas
Autonomía en espera	Hasta 250 horas
Tipo de batería	Iones de litio recargable integrada
Tiempo de carga	Aproximadamente 2-3 horas
Alimentación	Puerto USB (cargador de red compatible)
Peso	Aproximadamente 50 g
Dimensiones (L x A x Al)	Aproximadamente 6 x 5 x 2 cm
Materiales	Plástico ABS, metal
Funciones principales	Reproducción de música inalámbrica, llamadas manos libres, control de reproducción, rechazar/aceptar llamada, marcación por voz
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente humedecido, no usar productos abrasivos
Temperatura de funcionamiento	Entre -20°C y 60°C
Seguridad	No usar mientras conduce, no exponer al agua ni a temperaturas extremas
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (excepto mal uso)
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - HPBT210 Sunstech

¿Cómo emparejar los auriculares HPBT210 con mi teléfono?

Apague los auriculares, luego mantenga presionado el botón MFB durante unos 7 segundos hasta que los indicadores rojo y azul parpadeen alternativamente. Active el Bluetooth de su teléfono, busque los auriculares (HPBT210) y selecciónelos. Ingrese el código PIN 0000 si se solicita. La conexión se confirma con 3 parpadeos azules.

¿Cómo cargar los auriculares?

Conecte el puerto de alimentación USB a un cargador de red compatible. El indicador rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está completamente cargada (aproximadamente 2-3 horas). Utilice únicamente el cargador proporcionado o recomendado.

¿Qué hacer si los auriculares no encienden?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte los auriculares al cargador durante al menos 30 minutos, luego intente encenderlos manteniendo presionado el botón MFB durante 3 segundos. Si el problema persiste, contacte al soporte.

¿Cómo responder a una llamada mientras escucha música?

Durante una llamada entrante mientras reproduce música, escuchará un pitido rápido. Presione una vez el botón MFB para responder. Para colgar, presione nuevamente MFB o use el teléfono.

¿Puedo usar los auriculares con una PC?

Sí, los auriculares son compatibles con una PC equipada con Bluetooth y que admita los perfiles A2DP y HSP. Active el Bluetooth en su PC, ponga los auriculares en modo de emparejamiento y conéctelos. Luego podrá escuchar música y hacer llamadas.

¿Cómo pasar a la siguiente canción?

Durante la reproducción de música, presione el botón 'Avance' (forward) para pasar a la siguiente canción, o el botón 'Retroceso' (backward) para volver a la canción anterior.

¿Qué significan los indicadores luminosos?

Indicador azul parpadeante (cada 2 s): encendido/en espera. Indicador rojo encendido: cargando. Indicador rojo apagado: batería llena. Indicador rojo parpadeante: batería baja. Indicadores rojo y azul alternados: modo de emparejamiento.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Si los auriculares no responden, apáguelos y luego enciéndalos. Para restablecer el emparejamiento, apague los auriculares y luego mantenga presionado MFB durante 7 segundos para entrar en modo de emparejamiento. También puede olvidar los auriculares de su teléfono y volver a empezar.

¿Son resistentes al agua los auriculares?

No, los auriculares no son resistentes al agua. Evite cualquier exposición a la lluvia, humedad o líquidos. Límpielos solo con un paño suave y seco.

¿Cómo desechar los auriculares al final de su vida útil?

No deseche los auriculares con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO HPBT210 Sunstech

Además, muedeutilizarelHPB210paracontrolaradistancialasfunçõesdereproduccióndemúsicadasudispositivoBluetoothcompatibleBluetoothAVRCP* 2.

Cambiardelaopciondemusicaalaopciondellamadas,HPB210lepermiteresponderohacerllamadas coneltelefonomovilconBluetooth ^3 minterasescuchamusica.Unavezterminadalallamada,lamusicaseseguiratransmitiendoenunossegundos ^4 .Ademasdelestereonalambricoylasaplicationsmóviles demonoslibres,puedeaplicarelHPB210alPCconBluetooth ^*5 .

Notas:

1Lareproduccionosuadaptador/transmisordeBluetoothenhchufablebesercompatibleBluetoothA2DP(perfildedistribucione audioavanzado).
2Lareproduccionosuadaptador/transmisordeBluetoothenchufabledebesarcompatibleBluetoothAVRCP(perfildecontrolremoto deaudioyvideo).
3EltelefonomóvildebesercompatibleHSP(perfilauricular)oHFP(perfilmanoslibres)yconBluetoothA2DP(perfildedistribución deaudioavanzado).
4Algunostelefonosmovilesnopasanlafunciondelinterruptordeconexionalosauricares,loqueprovocaqueestosnopedan encenderlaconexiondeBluetoothemrelamusicayllamada.
*5ElordenadorosuadaptadordeBluetoothechufablebesercompatibleHSP(perfilarucricular).

HechoenChina

Conociendosumanus fibres estiteo Bluetooth

1.BotónMFB(botónmultifunción):

Encendido/Apagado, responder/terminarunallamada,acoplarelmanoslibres,marcaciónporvoz, vigoramarcar,rechazarllamada
2.Botónderetrocesto
3.Botondeavance
4.Play/Pause
5.LEDindicador:azul/rojo
6.PuertodecargaUSB

7.Botónparabajarelvolumen
8.Botónparasubirelvolume
9.Micrófono

*Laimagensúnicamenteatitudulodereferencia.Reviseelproductoparaverlosdetalles.

Cómcargaréste manos libres llustooth

ElmanoslibresBluetoothHPB210tieneunabateriarecargableincorporada.

Antesdeusarloporprimezarguecompletamentehabateradurante2o3horas.

HPB210puedesuministrarhasta10horasdeescuchaymásde250horasdemododeespera.

Instruccionedcarga

1)Conectelospuertosdecargadeenergiaconunafuentedealimentacion(cargadorUSBocargador CA).MIENTRASCARGA,elLEDrojoestaráencendido.
2)Cuandoelmanoslibresestétotalmentecargado,elLEDrojoseapagará. Desconnecteelcargadordelafuente dealimentación.

Indicación del bacteriía

EILEDrojopermaneceraencendido(ON)mientrassecargelmanoslibresBluetooth,cuandola bateriaestécompletamentepecargada,seapagará(OFF)eLEDrojo.

EILEDrojoparpadeádeformacontinuacuandolabateríaestébaja.

IndicacionesddllLED

EncenderImamousBres Blusttooth

Cuandoelmanoslibresestépagado,pulseymantengapulsadoelbotónMFBdurante3segundospara encenderelmanoslibresBluetooth,elLEDazulseencenderáyparpadearácada2segundos.

Apagarelmanoss fibres Blustooth

Cuandoelmanoslibresestéencendido,pulseymantengapulsadoelbotónMFBdurante3segundos paraapagarelmanoslibresBluetooth,elLEDseapagará.

Cargaenproceso:ElLEDrojoestaréncendido

Elniveldebateriaestacdhlojoestarapagado

Elniveldebateribajojoestaraparpadeando

Modoencendido/deespEHaEDazulestaraparpadeando

sLEDrojoyapadastaranapagados

MododeosbDnojuyzulestanparpadeandodeformaalternativa

Acoplamente con un tellefonomovilA2DP Blustooth

ElacoplamentoeselprocesamedianteelcualseconectanelmanoslibresBluetoothconsuspositivo Bluetooth(porejemplo,untefonomovil).AntesdeutilizarelmanoslibresBluetoothconsutelefonomovil,debeacoplarelatefonomovilconsumanoslibres.Despuesdehaberloacopladoporprimeravez, solcecesitancendagaiandbrevandocecsiVolvenejectarse automatamenteuandenciendamanolibresasegureselequfunciondBluetoothtelefonomovilestaencendida).

Sideseauselmanoslibresconotrotelefonomóvildeberárepetirelprocesodeacoplamentoconel.nuevotelefonomóvil,enestecaso,elmanoslibresBluetoothanofunciónaráconeltelefonomóvilanterior.

1)Cuandoelmanoslibresestéapagado,pulseymantengapulsadoelbotónMFBdurantealmenos7 segundoshastaqueeILEDrojoyazulparpadeenalternativamente. Estosignificaqueeelmanoslibres Bluetoothestáenmododeacoplimiento.
2)AsegüresedequesuteléfonóvilBluetoothstaencendidoydequesufuncióndeBluetoothhasoactivada.
3) SigalasinstruccionesdefuncionamentodesuteléfonoBluetoothparainiciarelprocesode acoplamente.Habitualmente,estosehacemedianteelmenu"Conexión o"Ajustes", continuaciónSelección parbuscaHPB21questodaviemodde acoplamente.
4)ElmóvilencontráelmanoslibresHPB210ypreguntarásideaconectarloasutelefonóvil. Pulse"Si o"Confirmar paraconfirmaresta;accion.
5) Acontinuación deberáaparecerlapantalladeltelefonomóvilquelepediráunacontrasenaounPIN. Introduzco000unecuencidequatroerodpantalledeberánosustrésultaddel acoplamente.

SiaconexionserealizacorexitoeLEDazudelmanoslibrepapadearavecesAcontinuacionel LEDazuparpadearunavzadsegundosAhorapedeldisfrutaddamuscerestereedesdel manoslibresBluetoothalambrico.

Sielacoplamentonoserealizarcorrectamente,porfavor,apagueelmanoslibresyenciendalodenuevo. Acontinuacion,vuelvaalprimerpasoyrealiceelprocedimentodeacoplamentootravez.

Cómoutilizar ellmanos libres Bluetooth com suttelléfon模型 Respondera unnaillamada

OiratlondlamadadraveslemanosibresuandmayalamadentrantePuedpulsael MFBparaaceptarlallamadaoresponderlamediantesutelefonomovil.

Responderaunnaillamada milientrasesoudhamusica

Shayndamadentrantenientraestuscuchandmúsicaransferidapirapitidesdel
manoslibres.SimplementepulseeIMFBunavezpararesponderalallamada.Paraterminarlallamada, pulseMFBunavezmásyretomelamúsica.

Finalizar waillamada

PuedepulsarMFBdirectamenteparaterminarsullamadaoteminarlaatravésdeltecladodesuteléfondo movil.

Rechazaruma Nameda

CuandayamadantemantengpulsadotomMFurant@egundopirllamadahasidorechazada.

Marcardesdeell monos libresdessumóvil

Utiliceeltecladodeltefonomóvilparamarcarelnúmerodetelefono.Acontinuación,puedehablar

travisdelmanoslibresBluetooth.

UltimomúnemormarcadodesusmanoslibresBluetooth

Paravolveramarcarelúltimonúmeroalquehallamado,pulsedosveceselbotónMFByoiráunpitido.

Pasarla llbamaada kdelmóvilallmanosllitonesyviiveversa

Enestadodellamada, pulseymantengapulsadoelbotonMFBdurante2segundoshastaqueoigaun avisoenelauricular.Lallamadapasaradelauricularalmovilyviceversa.

Marcación por wozdolesse su auminicular.

PulseelbotónMFBunavezmientrasestáenmododeespera,digalaetiquetavocal.(Porfavor, compruebesisuteléfonomóvilincluyelafúnióndemarcaciónporvozyescompatibleconelter profilanoslibresBluetooth.Antesdeusarrafúnión,asegúresedehabergrabadolaetiquetavocalenel teléfonomóvil).

Ajustedewulumman

Enmododellamadaodemúsica, pulseelbotón+/-volumenPulsebrevementeparaajustarunnivel.

Cuandoelvolumenleguealmaximo,enelauricularoiraun "du-du".

Reproduir/Pararmúsica

Enestadoinactivo, pulseelbotónmultifunciónunavezparareproduciropararlamúsica.

Canción antenterion/siguiente

Alreproducirmúsicapuedepulsarelbotón "siguiente" parareproducirlasiguientecanción "atrás" para reproducirlacanciónanterior.

Conexiónestéreo/a/desasuandanador/dispositivo de sombito

ConectandoelmanoslibresasuCmediantelallaveUSBconBluetooth,podraescucharsonidoestereo desdesuordenador.

ConectandoelmanoslibresBluetoothdispositivosdemúsicaconelBluetoothactivadoprá escucharsonidoestéredesdesusdispositivo.

(Porfavor,consulteelmanualdeusuariodesullave/dispositivodesonido)

Resolucionobeprodkmas

SinopuedeconectarsumanoslibresinalambricoconsusdispositivodesonidoBluetoothintentelosigung:

Asegüresedequesumanoslibresestáencendidoycorrectamenteçargado.

AeguesedquehanolibreBluetoothstammodeparejamientauandintente
emparejarkosmonovitejehandibresolsEzdyjparpadeando
alternativamenteperosinemparejarlodurantemasde3minutos,elmanoslibresseapagará
automáticaTendraqueencenderelmanoslibresparaentrarenelmododeemparejamiento
denuelo.

AegureseluehavelBluetoothtrodispositivestamparejadoosmanolibres estereoconBluetooth.

AeguesequeBluetoothdispositivestactivofofavorconsultehanuade除外 viusuiodesudispositivoparaverlasinstrucciones.

• Asegüresedequeelmanoslibresestáunmaximode10metros(unos30pies)desusdispositivo

Bluetoothdequenohayobstruccionestalescomoparedesuotrosdispositivoselectrnicosen medio.

Silassugerenciasanterioresnoresuelvenelproblema,recarguesuHPB210ysudispositivodesonido

Bluetoothduranteunrato,acontinuacióncomienceaemparejarlosdenuelo.

Notaaencaadbalbatheriayla cangpa

ParaelHPB210utilizamosbateríasrecargables.Unprocesodecarganormalduraunas2-3 horas.EILED rojoseencenderámientrasestécargandoyseapagarácuandosehayaterminadodecargar.

CuandolabateriaestecasiagotadaelLEDrojoparpadearacada30segundosyoiráunavisoenelmanos libres.Enestemomento,porfavor,cargueelmanoslibres.

• Porfavor,asegúresedequelabateriasecargaysegastotalmentelastresprimerasvecesquela usaparaasegurarqueestarindealmaximo.
• UtilicesiempreunadaptadordecorrienteCA.Elusodecualquierdispositivodesuministrode energiaincorrectoprovocarádañosyanularalagarantía.
• Unavezquerminedecargar,desenchufeelcabledelmanoslibresyeladaptadordelatomedelectricidad Nodejeelmanoslibrescargandoduranteunlargoperiododetempo.Estoacortaralayvidautildelaboratoria.
  Noutiliceelmanoslibresenunentornocondemasiadocalorodemasiadofr.o.Serecomienda mantenerlatemperaturaambienteentre- 10^55^

Noutiliceelproductoparaentretenersemientrasmanejaunvehiculomotorizado.

PovitalainterferenciaelectriconflictodecompatidadAPAGUeparaten
cualquierinstalacionenlaqueseindiquequelohaga.Porejemplo:Avion,basemilitar,hospitalo
centrosdesalud.

• Sigaelprocedimentodecargadeestaguíaparacargarelaparato.

Condiciones de Garantía

-Esteequipotienegarantiade2añosapartirdelafechaoriginaldecompra.

-Seranexentasdelagarantialasaveriasproduidasporunusoincorrectodelaparato,malinstalaciono instaladoslugaresinaprodiosubuenaconservacion,roturas,actualizaciondesoftwarequeno seanlosfacilitadosporlarmaica,piezasdesgastadasporsupropiousoopuronodonomesticoo inadeudo,asicomo,pormanipulacionporpersonasotalleresajenosanuestraemployesa.

-Paraquelagarantátengavalidez, sedeberáadjuntarlafacturaotíquetdecajaquecorroborela adquisiónyfechadeventadeesteproducto.

Eldestauto correcto de este produco

(equipamentelectricojelectronicodedesecho)(WEEE).

Suproductohasidodisenadoyfabricadoconmaterialdesaltacalidady componentesquepuedenserrecicladosyreutilizados.

Estesimboloindicaque,alfinaldesuvidautil,elequipamentoelectricoy electronicodebenserdesechadossparseparadoynodebehacersejuntoconlos desperdiciosdomesticos.

Porfavor,deseecheesteequipoensupuntoderecicladolocal/recogidadeesperdicios.

EnlaUnionEuropeahaysistemaderecogidaespecificosparalosdesechos electrocosyelectronicosusados.!Colaboreenlaprotecciondenuestromedio ambiente!

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declares conformidad:

Aplicacion de las Normas:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 62479:2010

EN 14362-1: 2012

IEC62321-2008

Fabricante:

AFEX SUNS, S.A.

Dirección:

C/Pallars 189,08005 Barcelona

Tipo de equipo:

Auriculares

Marca:

SUNSTECH

Modelo.:

HPBT210

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especified cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s)mentionadas

Lugar: Barcelona

(Firma)

Fecha: 17 - Junio - 2014

VICTOR Planas Bas

Nombre)

Director General

(Cargo)

sunstech

HPBT2100

Design ultra-ompacttreepdbbeetffleible

Bluetooth W400

Mode d'emploi

Cancaoanterior/segunte