HPBT210 - Auriculares Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido estéreo Bluetooth
Marca	Sunstech
Modelo	HPBT210
Versão Bluetooth	4.0
Perfis Bluetooth suportados	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Autonomia em reprodução	Até 10 horas
Autonomia em espera	Até 250 horas
Tipo de bateria	Lítio-íon recarregável integrada
Tempo de carga	Aproximadamente 2-3 horas
Alimentação	Porta USB (carregador de parede adequado)
Peso	Aproximadamente 50 g
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 6 x 5 x 2 cm
Materiais	Plástico ABS, metal
Funções principais	Audição musical sem fio, chamada em viva-voz, controle de reprodução, rejeitar/atender chamada, discagem por voz
Manutenção e limpeza	Pano macio levemente umedecido, sem produtos abrasivos
Temperatura de operação	Entre -20°C e 60°C
Segurança	Não usar enquanto dirige, não expor à água ou temperaturas extremas
Garantia	2 anos a partir da data de compra (exceto uso inadequado)
País de fabricação	China

Perguntas frequentes - HPBT210 Sunstech

Como parear o fone de ouvido HPBT210 com meu telefone?

Desligue o fone, em seguida, mantenha pressionada a tecla MFB por cerca de 7 segundos até que os LEDs vermelho e azul pisquem alternadamente. Ative o Bluetooth do seu telefone, procure pelo fone (HPBT210) e selecione-o. Insira o código PIN 0000 se solicitado. A conexão é confirmada por 3 piscadas azuis.

Como recarregar o fone de ouvido?

Conecte a porta de alimentação USB a um carregador de parede adequado. O LED vermelho acende durante a carga e apaga quando a bateria está totalmente carregada (aproximadamente 2-3 horas). Use apenas o carregador fornecido ou recomendado.

O que fazer se o fone não ligar?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Conecte o fone ao carregador por pelo menos 30 minutos e tente ligá-lo pressionando a tecla MFB por 3 segundos. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

Como atender uma chamada enquanto ouve música?

Durante uma chamada recebida enquanto ouve música, você ouvirá um bipe rápido. Pressione a tecla MFB uma vez para atender. Para desligar, pressione MFB novamente ou use o telefone.

Posso usar o fone com um PC?

Sim, o fone é compatível com um PC equipado com Bluetooth e que suporte os perfis A2DP e HSP. Ative o Bluetooth no seu PC, coloque o fone em modo de pareamento e conecte-se. Você pode então ouvir música e fazer chamadas.

Como passar para a próxima música?

Durante a reprodução de música, pressione a tecla 'Avançar' para passar para a próxima música, ou a tecla 'Voltar' para retornar à música anterior.

O que significam os LEDs?

LED azul piscando (a cada 2 s): ligado/espera. LED vermelho aceso: carregando. LED vermelho apagado: bateria cheia. LED vermelho piscando: bateria fraca. LEDs vermelho e azul alternados: modo de pareamento.

Como redefinir o fone de ouvido?

Se o fone não responder, desligue-o e ligue-o novamente. Para redefinir o pareamento, desligue o fone e mantenha MFB pressionado por 7 segundos para entrar no modo de pareamento. Você também pode esquecer o fone do seu telefone e recomeçar.

O fone é resistente à água?

Não, o fone não é resistente à água. Evite qualquer exposição à chuva, umidade ou líquidos. Limpe-o apenas com um pano macio e seco.

Como descartar o fone no fim da vida útil?

Não descarte o fone com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) de acordo com a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR HPBT210 Sunstech

Antesdeacoplarlosdispositivos,aseguesedequeambosestantotalmentecargados.

Seguridadeeinnformationgeneral

Apresentação do esmoludo

ComaultmecnologiadeBluetoothV4.0,HPB210ofereceumaformapraticadedesfrutardamusica comumsomestereodequalidadetotalmenteclaroquesestransmiteapartirdodispositivoBluetooth A2DP*,comountelemovel,umleitormp3,umPCouumaagendaeletronicadentrodagama disponivel.

Alémdisso, podeutilizaroHPB210paracontrolaràdistênciaasfunçõesdereproduçãodemúsicadoseu dispositivoBluetoothcompátilcomBluetoothAVRCP ^2 .

Mudardaopçāodemúsicaparaaopçāodechamadas,HPB210permiteatenderoufazerchamadascom otelemóvelcomBluetooth 3 enquantoouvemúsica.Unavezterminadaachamada,amúsicacontinuá emalgunssegundos 4.Alémdoestéreoemfiosedasaplicaçõesmóveisdemãos-livres,podeaplicaro HPB210aoPCcomBluetooth *5.

Notas:

1Areproduçãoouooseuadaptador/transmissordeBluetoothigáveldevesercomBluetoothA2DP(perfildedistribuiçāode audioavancado).
2Areproduçãoouoseuadaptador/transmissordeBluetoothigáveldevesercomBluetoothAVRCP(perfildecontroloremoto deáudioevideo).
3OtelemóveldevesercomHSP(perfilauricular)ouHFP(perfilmos-livres)ecomBluetoothA2DP(perfildedistribuçao audioavancado).
4Algunstelemóveisnólibertamoin interruptordeligacãooparaosaurículares,queprovocaqueestesnãopossamligaraligacãodeBluetoothreamúsicaeachamada.
5*OcomputadorouoseuadaptadordeBluetoothigavelvesercomHSP(perfilauricular).

FabricadoemChina

Conhecendo assaurnos-livresestreelbluetooth

1.BotãoMFB(botáomultifuncção):

Ligar/Desligar,atender/terminarumachamada,emparelharomãos-livres,marcaoporvoz,voltara marcar,recusarchamada

2.Botaoaderetrocesso
3.Botãodeavanço
4.Play/Pause
5.LEDindicador:azul/vermelho
6.PortadecargaUSB
7.Botaoparabaixarovolume
8.Botaoparasubirovolume
9.Microfone

*Aimageméapenasatútilodereferência.Verifiqueoproduptoporaraverosdetalhes.

Comocamegarestemados-livresblactooth

Imaos-livresBluetoothHPB210temumabateriarecarregávelincorporada. Antesdeusá-lopelaprimeiravezcarreguecompletamenteabateriadurante2ou3horas.

HPB210podeforneceraté10horasdeescutaemaisde250horasdemododeespera.

Instruetoeschecannsgammento

1)Ligueasportasdecargadeenergiaaumafontealementacao(carregadorUSBoucarregadorCA). Enquantocarrega,oLEDvermelhoestaraligado.
2)Quandoomãos-livresestivertotalmentecarregado,oLEDvermelhodeslga-se. Desligueocarregadordafontedealimentacao.

Indicação de bateria

OLEDvermelhopermaneceralgado(ON)enquantosecarregaomãos-livresBluetoothe,quandoa bateriaeistivercompletamentecarregada,desliga-se(OFF)oLEDvermelho.

OLEDvermelhopiscádeformacontiuquandoabateriaestiverfraca.

Indicações do(LED)

Ligarimao-s-livres Blunetooth

Quandoomaos-livresestiverdesligado,pressioneemantenhaassimobotaoMFBdurante3segundos paraligaromaos-livresBluetooth,oLEDazulligaraepiscaracada2segundos.

Desllgaramas-livresbuteoth

Quandoomãos-livresestiverligado,pressioneemantenhaassimobotaoMFBdurante3segundospara desligaromãos-livresBluetooth,oLEDdesiga-se.

Carregamentoemprocesso:OLEDvermelhoestaraligado

Oníveldebateriaestácompleto:OLEDvermelhoestárádesligado

Oniveldebateriaiaefraco:OLEDvermelhoestarapiscar

Modoligado/deespera:OLEDazulestaráapiscar

Desligar:OsLEDvermelhoeazulestaródesligados

Mododeemparelamento:OsLEDvermelhoeazulestarãoapiscardeformaalternativa

Emparelhamento comum temavelA2DP Blustooth

Oemparelhamentoeprocessoatravésdoqualseligaomãos-livresBluetoothasedispositivo Bluetooth(porexpample,unstelemóvel).Antesdeutilizaromãos-livresBluetoothcomoseutelemóvel, delvemparelharotelemóvelcomoseumãos-livres.Depoisdeemparelhá-lopelaprimeiravez,apenas precisalgaredesligaromãos-livresquandopreciar.Voltaraligar-seautomaticamentequandoligaro mãos-livres(assegure-sequeafuncãodeBluetoothdoseutelemóvelstáligada). Sedesejausaromãos-livrescomoutrotelemóveldeverarepetiroprocessodeemparelhamentocom novotelemóvel,nestecaso,omãos-livresBluetoothjanaofunctionaracomotelemóvelanterior.

Antesdeemparelharosdispositivos,assegure-sequeambosestäotalmentecarregados.

Quandnãos-livreestivedesligadopressionenantenhassinotafMFDurantpelo menossegundoateLEDvermelhazupiscarenalternativamentelstsignificaquenãos libresBluetoothhestaemmododeemparelhamento.

2)Assegure-sequeoseutelemóvelBluetoothestáligadoequeasaufçāodeBluetoothfoiativada.

SginastrucoedfunciOnamentoTelefonluotoothparaniciOprocessde

emparelhamento Habitualmente estaz-setravendemLigacao "ou"Ajustes"e,aeguir, selecionandoaopcaoparaprocurarHPB210queaindaestammododeemparelhamento.

4)Otelemóvelencontraráomãos-livresHPB210eperguntarásedesejaliga-loaoseutelemóvel.
Pressione"Sim"ou"Confirmar"paraconfirmarestaçao.
5)AseguirdeveráapareceroeadràdotelemóvelquepediráumapasswordouumPIN.Introduza0000
(umasequenciadequatrozeros)oeocradeveramostraroresultadodoemparelamento.

Sealigaooserealizarcomsucesso,oLEDazuldomaos-livrespiscara3vezes.Aseguir,oLEDazul piscaráumavezacada5segundos.Agorapodedesfrutardamúsicaemestéreoapartirdomãos-livres Bluetoothsemfios.

Seoemparelhamentonãoserealizarcorretamente,porfavor,desligueomãos-livreselgue-o novamente.Aseguir,volteaoprimeiroppassorealizeoprodimentodeemparelhamentooutravez.

Comoutilizarornaois-livresblusttoothcomosseutelemovel Atenderumadhamada

Ouviráotomdechamadaatravésdomáoslibresquandohouverumachamadaaentrar.Podepremiro MFBparaaceitarachamadaouatendernoseutelemóvel.

Atenderumadhamadaequantoouveymusica

Sehouverumachamadaaentrarenquantouveamúsicatransferida,ouviráumapitodomãos-livres.
PressioneoMFBumavezparaatenderachamada.Paraterminarachamada,pressioneMFBmaisuma
verezeretomeamusica.

Terminarumadharnada

PodepressionarMFBdiretamenteparaterminarasuachamadaouterna-laatravésdotecladodose telemóvel.

Recusarumadamada

QuandhouveumachamadaeentrarpressionbotadMFBdurantesegundosouvirachamada foirecusada.

Marcarappardirdarmao-livresdoaetaleamóvel

UtilizecladdoolemovéparanarcuúmerodtelefonSEGuiipodalaatravésomáos-livresBluetooth.

Ultimomunero marcado a partir do seurmas-livresBluetooth

ParavoltaamarcaruultimonunmuqudigoupresioneduasvezesbotaoMFBouvirmapito.

Passaradhamada do tellemóvel para os livresweine-versa

EmestadodechamadapressionassimmantenhabotodMFBdurantesegundosateouviumaviso noauricular.Achamadapassaradoauriculaparaotelemovelevice-versa.

Marcaçao por wozapartirdo aurikoutar.

PressioneobotãoMFBunavezenquantoestáemmododeespera,digaaetiquetavocal.(Porfavor, verificuesseutelemóvelncluifuncaademarcacapovoxoecompativetomperfimados-livres BluetoothAntedesausafuncaoassecure-sedetegravadotiquetaocahotelemóvel).

Ajustedewolume

Emmododechamadaoudemúsica, pressioneobotao+/-volumePressionebrevementeparaajustar umnível.Quandoovolumechegaraomáximo,noauriculapouvirauns "du-du".

Reproduzlr/Pararmusica

Emestadoinativo, pressioneobotāomultifunçāumavezparareproduziroupararamúsica.

Durantealeiturademúsica, podepressionarobotão"avançar"parapassaràfaixaseguienteou"recuar"

parapassarafaixaanterior.

Ligaestereopartirdocomputator/dispositivoaudio

AoligarosauscultadoresaoPCatravésdoBluetoothUSBdonglepoderaouviráudioestéreoapartirdo computador.

AoligarosauscultadoresBluetoothaosseusaparelhosdemúsicaativadosporBluetooth,podeouvir audioestéreoapartirdoaparelho.

(Consulteomanualdoseuaparelhodeáudio/dongle)

Resoluçaoctbeproblemas

CasonaoconsigalligarosAuscultadoresBluetoothdispositivoBluetoothtenteoseguinte:

Verifiquesesauscultadoresestãoligadosecarregados.
- VerifiqueosauscultadoresBluetoothestãonomododeemparelhamentoquandoostenta emparelharcomoseutelemóvel.Oauscultadoresirãodesligar-seautomaticamenteferm deixadoscomoLEDazulevermelhoinitermitentesemseremparelhadodurantemaisde3minutos. Temdevoltarigarosauscultadoresparaentrarnododeemparelhamento.
- VerifiqueseoBluetoothdongle,ououtrodispositivo,estáemparelhadocomosauscultadores estéreoBluetooth.
- VerifiqueseusedispositivotemativacaoBluetooth.Consulteomanualdeutilizacaoodoseu aparelhoparalerasinstruções.
Verificuesoauscultadoresestaoaummaximode10metros(cercade30pés)dodispositivode Bluetoothequenãoexistemobstáculospelomeio,comoparedesououtrosdispositivoselétricos.

CasaindicaosupraesolvanproblemayoltcarregaeaparelhaudHPB21@

Bluetoothetenteemparelha-losdenovo.

Quandoabateriaiaestaprestesaesgotar-se,oLEDvermelhopicaacad30segundosehaverá,também, umsinalnosauscultadores.Carregueosauscultadoresnestemomento.

• Assegure-sequeabateriafoitotalmenterecarregadaeusadanasaprastresutilizacoesdemodo aassegurarummelhordesempenhodamesma.
• UsesempreumAdaptadordeCorrenteACcorretoparacarregarosauscultadores.Autilização de undispositivdealimentaçãoelétricincorretpodereausadanosaparemelhar荣誉。
• Aoteminarocarregamento,desligueocabodosauscultadoresoeadaptadomatadaelétrica. Nádeixeosauscultadoscarregardurante demasiadtemptóncurtáidatida bateria.
• Nàouseosauscultadoresemambiente demasiadoquentesoudemasiadofrios. Recomenda-seque mantenhaatemperaturaambienteenteuros-10°Ceos55°C.

Informação genalles esegunça

• Nàouseoproduputoparafinsrecreativosenquantomanobrarumveiculoamotor.
• Paraevitarinterferênciaeletrónicaase/oudecompatibilitadé,DESLIGUEoproduotoeminstações quelehepecamparaofazer.Porexplo:Avioes,basesilitares,hospitaisouinstaçõesdesaude.
• Respeiteoprocessodecarregamentodescritonesteguiaparacarregaroproduo.

Condições de Garantia

-Esteequipamentotemgarantiade2(dois)anosapartirdadataoriginaldecompra.

-Estaramisertasdagarantiaasavariascausadaspelousoincorrectodoaparelho,mainstalacaooucolocacao emlugaresinapropriadosparaasuaboconservaçao,pancadas,actualazoesdesoftwarequenaosejaoos facilitadospelamarca,peçasdesgastadaspeloseupropriousouoporumusanodomesticoouinadequado, assimcomo,pormanipulacaoporpessoausoficinasdeassistenciatecnicaalheiosanossaempresa.

-Paraqueagarantiatenhavalidade,deverajuntarafacturaouticketdecaixaquecorrobore/valida aqueisaoedatadevendadesteproducto.

Descarte conrrato deste ProducuTo

(DescartedeEquipamentosElettricoseEletronicos)(WEEE). Seuprodutofoiprojetadoefabricadocommaterialesdealta qualidadeecomponentesquepodemserrecicladosereutilizados. Estesimbolosignificaquequipamentoeletricoseeletronicos,no fimdesuavidautil,devemserdescartadoseparadamentebolixo domestico. Porfavor,descarteesseequipamentoemumpostodecoleta adequadoouemumcentrodereciclagem. NaUniaoEuropiaiaexistemasistemasdecoletaseparadospara produseletricoseeletronicos.Porfavor,nosajudeaconservaro meioambienteemquevivemos!

1.NAOcoloqueobjetosemcimadoaparelho,umavezqueestesopodemriscar.

2.NAOexponhaoaparelhoaambientessujosoucompó.

3.NAOcoloqueoaparelhonumasuperficiedesniveladaouinstavel.

4.NAOintroduzaobjetosestranhosnoaparelho.

5.NAOexponhaoaparelhoacamposmagnéticosouelétricosfortes.

6.NAOexponhaoaparelhoaluzdiretadosol,umavezqueistoopodedanificar. Mantenhaoaparelhoafastadodefontesdecalor.

60^(140^)

7.NAOguardeoaparelhoemzonascomtemperaturasuperiora40°C(104°F).A temperaturainternadefuncionamentodesteaparelhoéde20°C(68°F)a60°C(140°F).

8.NAOuseoaparelhoachuva.

9.ConsulteasAutoridadeslocaisourevendedorrelativamenteaeliminaocorretade aparelhoseletronicos.

10.Oaparelhoeoadaptadorpodemproduzircalordranteoseunormalfuncionamento decarga. Paraevitarodesconfortouulesoescausadospelaexposicaoaocalor,NAOdeixeop aparelhonoseucolo.

11.CAPACIDADADEDAPOTÊNCIADEENTRADA:Consultteaetiquetadevoltagemdoaparelhoe assegure-sequeoadaptadordecorrenterespeitaatensão.Usepenasaccessórios especialicospelofabricante.

12.Limpeoaparelhocomumanosuave.Senecessariohumedeçaligeiramenteopanoantes deprocederalimpeza.nàousenuncasoluçõesesabrasivasoudetergentes.

1. Desliguessempreoaparelhoantesdeprocederàinstalaçãoouremocáodeaparelhosque nãousoportemhot-plug.

14.Desligoeaparelhodatomadaelétricaantesdeolimpar.

15.Não desmonteoparelho.Sóumtécnicodeservicoauthorizadodevprocedera reparações.

16.Oaparelhodispõedeaberturasdestinadasalibertarcalor.NAObloqueieventilacao aparelho,umavezqueestepodeaquecereavariar-se.

1. A substituência o derivado a bateriaiportipoincorretocomportaumriscodeexplosão. Retire asbateriasusadasdeacordocomasinstruções.

18.EQUIPAMENTOLIG ÁVEL:atomadadeveestarinstaladapertodoequipamentoedeve serdefácilaccesso.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Diretiva (1999/5/EC) - R&TTE Diretiva (2011/65/EU reformação 2002/95/EC) - RoHS

Aplicacao das Normas:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 62479:2010

EN 14362-1:2012

IEC 62321-2008

Nome do fabricante: AFEX SUNS, S.A.

Endereço do fabricante: C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha

Tipo de equipamento: Headset

Comércio: SUNSTECH

Modelo no.: HPBT210

Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por)nossa exclusiva responsabilitad que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e as Normas supra

Local: Barcelona

(Assinatura)

VICTOR Planas Bas

(Nome completo)

Data: 17 de junho de 2014

Diretor-Geral

(Cargo)