VTR-16M - Ventilateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Fagor
Modèle	VTR-16M
Dimensions (H x L x P)	130 cm x 40 cm x 40 cm
Diamètre de la grille	40 cm (16 pouces)
Poids	5,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	45 W
Nombre de vitesses	3 vitesses
Fonction oscillation	Oui, horizontale (80°)
Minuterie	Oui, jusqu'à 2 heures
Télécommande	Oui, avec piles incluses
Type de commande	Électronique avec écran LED
Niveau sonore	≤ 60 dB (A)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Grille de protection	Métal, amovible pour nettoyage
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer la grille et les pales avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Base stable antichute, grille de protection, arrêt automatique en cas de basculement
Pièces détachées disponibles	Télécommande, grille avant, pale, moteur
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8,2/10 (selon l'écosystème Fagor)

FOIRE AUX QUESTIONS - VTR-16M FAGOR

Comment nettoyer mon ventilateur Fagor VTR-16M ?

Débranchez l'appareil. Retirez la grille avant en dévissant la bague. Nettoyez la grille et les pales avec un chiffon doux légèrement humide. Séchez avant de remonter. Ne jamais utiliser de produits chimiques.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (type CR2025). Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le récepteur sur l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton 'Timer' de la télécommande ou du panneau. Sélectionnez la durée souhaitée (1h ou 2h). L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du temps réglé.

Mon ventilateur fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien posé sur une surface plane et stable. Assurez-vous que la grille avant est bien fixée. Un bruit peut provenir d'une pale desserrée ou d'un objet coincé. Nettoyez les pales et la grille.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton 'Oscillation' (symbole de rotation) sur la télécommande ou le panneau. L'oscillation démarre horizontalement. Pour l'arrêter, appuyez à nouveau.

Quelle est la hauteur maximale du ventilateur ?

La hauteur totale est d'environ 130 cm. Le pied est réglable en hauteur par un système de télescopique (généralement jusqu'à 20 cm de variation). Vérifiez le réglage en tournant la molette.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur général est sur 'On'. Si rien ne se produit, le fusible interne a peut-être sauté, contactez un réparateur agréé.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utilisez-le dans une pièce sèche et aérée.

Comment remplacer la pale si elle est cassée ?

Débranchez l'appareil. Retirez la grille avant. Dévissez l'écrou qui maintient la pale. Remplacez-la par une pale d'origine Fagor (réf. VTR-16M-P). Remontez dans l'ordre inverse.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez le bouton 'Speed' sur la télécommande ou le panneau. Vous avez le choix entre 3 vitesses : basse (1), moyenne (2) et haute (3). Appuyez plusieurs fois pour passer de l'une à l'autre.

MODE D'EMPLOI VTR-16M FAGOR

Ces appareils sont conformes aux directrices de la Directive Européenne de Compatibilité Électromagnétique 89/336/CEE.

Suppression d'interférences: Cet appareil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité électromagnétique: Cet appareil est conforme aux Directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

2. CONSEILS DE SÉCURITÉ

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ce Mode d'Emploi et gardez-le pour de postérieures consultations.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur l'appareil.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil est bien en parfait état. En cas de doute, adressez-vous au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Cet appareil est destiné exclusivement à usage ménager. Ne pas utiliser cet appareil en plein air.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteignezle et n'essayez pas de le réparer. S'il s'avère nécessaire de le réparer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique autorisé par le fabriquant et demandez l'installation de pièces de rechange originales.

• L'usager ne doit pas procéder au remplacement du cordon. S'il s'avère nécessaire de le remplacer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique autorisé par le fabriquant.

• Le fabricant ne sera pas responsable des dommages éventuellement causés par l'usage inapproprié, équivoque ou peu adéquat de l'appareil ou par des réparations réalisées par du personnel non-qualifié.

• Ne pas utiliser cet appareil dans les salles de bains ou douches, ni dans des espaces humides. Ne pas l'utiliser dans des pièces aux températures supérieures à 40°C.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
• Ne pas tirer du cordon pour débrancher l'appareil.
• Avant de brancher l'appareil, appuyez sur le bouton « 0 », pour vous assurer qu'il se trouve bien en position arrêt.
• Débranchez l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser, avant de procéder à une quelconque opération d'entretien ou de maintenance ou pour le déplacer.
• Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'appareil.
• Veillez à n'introduire aucun objet à travers les grilles de protection.
• Veillez à ne pas laisser le ventilateur près

de foyers de chaleur ou sur des surfaces chaudes.

• NE PAS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ni celles manquant d'expérience ou ignorant son fonctionnement, sauf si des instructions appropriées leur ont été.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Avant de procéder au montage, déballer les différentes parties du ventilateur et vérifier que le cordon d'alimentation est en parfait état et que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé.

1A. MONTAJE DE LA BASE

1A1.- MODÈLES: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Faire passer le câble par le trou de la base.
2. Monter le moteur sur la base, comme indiqué sur la figure.

1A2.- MODÈLE: VTR-16P

1. Retirer l'écrou qui est vissé sur l'axe.
2. Monter l'axe sur le support de la base et le fixer à l'aide de l'écrou.
3. Dévisser la vis et tirer de l'axe interne vers le haut jusqu'à la hauteur souhaitée et visser à nouveau la vis. Déposer le support moteur sur la base et le fixer à l'aide de la vis de serrage.

1A3.- MODÈLE: VTR-15P

1. Enlevez l'écrou qui est vissé sur l'axe, montez les pieds comme indiqué sur l'image.

2. Mettez en place l'axe de manière à faire correspondre les trous des vis de montage, puis serrez les vis. Insérez le cache et l'écrou, dans cet ordre.

3. Faites glisser la tige télescopique, réglez la hauteur voulue et serrez l'écrou. Installez le support moteur sur le socle et serrez la vis de fixation.

1B. MONTAGE DU VENTILATEUR

1B1.- MODELES: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P

1. Retirer les écrous qui sont vissés sur l'axe du moteur (sens contraire aux aiguilles d'une montre) et sur la carcasse du moteur (sens des aiguilles d'une montre) respectivement.
2. Monter la grille de protection arrière sur la carcasse du moteur et la fixer à l'aide de l'écrou de fixation.
3. Introduire les ailes sur l'axe du moteur, en les fixant à l'aide de l'écrou de fixation des ailes. Vérifier l'absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent tourner librement. Si ce n'est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2.
4. Monter la grille de protection avant et exercer une légère pression jusqu'à la faire encastrer dans l'anneau en plastique.
5. Fermer le clip de sécurité en vissant la vis.

1. Retirer l'écrou qui est vissé sur la carcasse du moteur.
2. Monter l'anneau décoratif sur le support moteur, puis insérer la grille de protection arrière sur le support moteur et la fixer avec l'écrou.
3. Introduire les ailes sur l'axe du moteur, en les fixant à l'aide de l'écrou de fixation des ailes. Vérifier l'absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent

tourner librement. Si ce n'est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2.

1. Installez la bague en plastique sur la grille de protection avant, puis emboîtez la grille de protection avant sur la grille de protection arrière et serrez la vis de fixation.

4. FONCTIONNEMENT

• Antes de faire fonctionner le ventilateur, déposez-le sur une superficie stable et lisse.
• Appuyez sur la touche « 0 » pour vous assurer que le ventilateur est bien arrêté et branchez-le au secteur.
• Sélectionner l'une des trois positions 1, 2 ou 3. Les modèles VTR-10 / 10 ne possèdent que 2 vitesses : haute et basse. (Fig. 4a, 4b)

Vitesses:

1. Débranché
2. Faible
3. Moyenne
4. Haute

2.- OSCILLATION (Fig.2)

La commande d'oscillation est située sur le moteur, à l'arrière. Pour que le ventilateur oscille, appuyez sur la commande d'oscillation. Para arrêter l'oscillation, tirez de la commande vers le haut.

Le ventilateur peut être orienté manuellement vers le haut ou vers le bas.

5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5)

Pour faire fonctionner le ventilateur pendant une durée déterminée, tourner la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour la situer sur la durée souhaitée. La durée maximale qui peut être sélectionnée

avec la minuterie est de 2 heures ("2"). Pour un fonctionnement continu, tourner la minuterie sur la position "CON". Pour débrancher le ventilateur, tourner la minuterie pour la situer sur "O".

6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Antes de procéder à une quelconque opération d'entretien, débranchez l'appareil. Si vous souhaitez démonter l'appareil pour le nettoyer, suivez les instructions de montage en sens inverse.

Las ailes peuvent être lavées dans de l'eau tiède avec un peu de détergent doux. Elles peuvent également être nettoyées avec un torchon doux humide.

Nettoyer le moteur avec un torchon doux humide. NE PAS LE PLONGER DANS L'EAU. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs pour nettoyer le ventilateur.

Avant de remonter et de remettre en fonctionnement l'appareil, vérifier que toutes les pièces soient parfaitement sèches.

7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Les matériaux d'emballage du produit, ainsi que les accessoires, peuvent être recyclés. La correcte séparation classifiée des restes de matériaux favorisera la réutilisation des matériaux recyclables.

Si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, veillez à le rendre, au préalable, inutilisable, en coupant le cordon, par exemple. Remettez-le, ensuite, dans un centre de valorisation des déchets spécialement prévu à cet effet (déchetterie). Renseignez-vous auprès des autorités locales.

8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes.

Il peut être porté aux centres

spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. TECHNIKAI ADATOK

Modell Feszültség-Frekvencia Teljesítmény
VTR-10 VTR-10M 230V/50Hz 40 W
VTR-12 VTR-12M 230V/50Hz 45 W
VTR-16 VTR-16M 230V/50Hz 60 W
VTR-15P	230V/50Hz
VTR-16P	230V/50Hz

60

60