VTR-16M - Ventilátor FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stojanový ventilátor
Značka	Fagor
Model	VTR-16M
Rozměry (V x Š x H)	130 cm x 40 cm x 40 cm
Průměr mřížky	40 cm (16 palců)
Hmotnost	5,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	45 W
Počet rychlostí	3 rychlosti
Funkce oscilace	Ano, horizontální (80°)
Časovač	Ano, až 2 hodiny
Dálkové ovládání	Ano, s bateriemi v balení
Typ ovládání	Elektronické s LED displejem
Hladina hluku	≤ 60 dB (A)
Materiál krytu	ABS plast
Ochranná mřížka	Kovová, odnímatelná pro čištění
Údržba a čištění	Odpojte, očistěte mřížku a lopatky měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Stabilní základna proti pádu, ochranná mřížka, automatické vypnutí při převržení
Dostupné náhradní díly	Dálkové ovládání, přední mřížka, lopatka, motor
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8,2/10 (podle ekosystému Fagor)

Často kladené otázky - VTR-16M FAGOR

Jak vyčistit můj ventilátor Fagor VTR-16M?

Odpojte spotřebič. Sejměte přední mřížku odšroubováním kroužku. Očistěte mřížku a lopatky měkkým mírně vlhkým hadříkem. Před montáží osušte. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy (typ CR2025). V případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem na zařízení není žádná překážka. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak používat časovač?

Stiskněte tlačítko 'Timer' na dálkovém ovladači nebo panelu. Vyberte požadovanou dobu (1h nebo 2h). Spotřebič se automaticky vypne po nastavené době.

Můj ventilátor vydává neobvyklý hluk, co dělat?

Zkontrolujte, zda je spotřebič umístěn na rovném a stabilním povrchu. Ujistěte se, že je přední mřížka řádně upevněna. Hluk může být způsoben uvolněnou lopatkou nebo zaseknutým předmětem. Vyčistěte lopatky a mřížku.

Jak aktivovat oscilaci?

Stiskněte tlačítko 'Oscilace' (symbol otáčení) na dálkovém ovladači nebo panelu. Oscilace se spustí horizontálně. Pro zastavení stiskněte znovu.

Jaká je maximální výška ventilátoru?

Celková výška je přibližně 130 cm. Noha je výškově nastavitelná pomocí teleskopického systému (obvykle až 20 cm změny). Nastavení proveďte otočením kolečka.

Co dělat, když se ventilátor nespustí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zapojena do funkční zásuvky. Ujistěte se, že je hlavní vypínač v poloze 'Zapnuto'. Pokud se nic neděje, mohla se spálit vnitřní pojistka, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu použít ventilátor venku?

Tento ventilátor je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte jej dešti, vlhkosti nebo extrémním teplotám. Používejte jej v suché a větrané místnosti.

Jak vyměnit lopatku, pokud je zlomená?

Odpojte spotřebič. Sejměte přední mřížku. Odšroubujte matici, která drží lopatku. Nahraďte ji originální lopatkou Fagor (ref. VTR-16M-P). Složte v opačném pořadí.

Jak nastavit rychlost?

Použijte tlačítko 'Speed' na dálkovém ovladači nebo panelu. Máte na výběr ze 3 rychlostí: nízká (1), střední (2) a vysoká (3). Stisknutím přepínejte mezi nimi.

NÁVOD K OBSLUZE VTR-16M FAGOR

Tyto přístroje jsou v souladu s normami Evropské směrnice elektromagnetické kompatibility 89/336/CEE.

Hlučnost: Deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem.

Odstranění rušení: tento spotřebič byl vyroben v souladu se Směrnicemi o odstranění rušení.

Elektromagnetická kompatibilita: Tento spotřebič je v souladu se Směrnicemi EMC (o elektromagnetické kompatibilitě).

2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Než poprvé použijete tento spotřebič, přečtěte si pozorně návod k použití a uschovejte jej, abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout.
• Před použitím spotřebiče si ověřte, jestli se napětí elektrické sítě shoduje s napětím vyznačeném na spotřebiči.
• Po vybalení zkontrolujte, zda je spotřebič v dobrém stavu, pokud máte nějaké pochybnosti, obratte se na nejbližší servisní službu.
• Tento spotřebič je určený jen k domácímu použití. Nepoužívejte jej venku.
• V případě poruchy a/nebo špatného fungování, spotřebič vypněte a nesnažte se jej opravit. V případě, že je nezbytná oprava, obratte se na autorizovaný servis a žádejte použití pouze originálních náhradních dílů.
• Uživatel sám nesmí vyměňovat kabel. V případě, že je poškozený nebo je jej třeba vyměnit, obratte se na autorizovaný servis.
• Výrobce nezodpovídá za škody, které mohou být způsobené použitím

spotřebiče nesprávným, nevhodným či neodpovídajícím způsobem nebo jeho opravou provedenou neodborným personálem.

• Tento spotřebič nesmí být používán v koupelnách, sprchách ani ve vlhkém prostředí. Nepoužívejte jej v prostorách s teplotou vyšší než 40°C.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku.
• Když vytahujete zástrčku ze zásuvky, netahejte za kabel.
• Než zastrčíte zástrčku do zásuvky, zmáčkněte tlačítko "0", abyste se ujistili, že je spotřebič vypnutý.
• Vytáhněte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, pokud chcete provést nějakou operaci co se týče údržby, vyčistit jej nebo přemístit.
• Umístěte spotřebič tak, aby byl z dosahu dětí a postižených osob.
• Neprostrkujte žádný předmět ochrannými mřížkami.

• Nenechávejte ventilátor blízko zdrojů tepla a nepokládejte jej na teplé povrchy.
  • NEPONORUJTE SPOTREBIČ DO

• Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud by nebyli náležitě poučené, co se týče jeho použití, osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Je třeba zajistit, aby si děti nehrály s přístrojem.

3. NÁVOD K MONTÁŽI

Než přikročíte k montáži, vyndejte všechny části ventilátoru z obalu a přesvědčete se, zda je síťový napájecí kabel neporušený a zda se spotřebič během přepravy nepoškodil. Poškozený spotřebič neuvádějte do chodu.

1A. MONTÁŽ ZÁKLADNY

1A1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Protáhněte kábel otvorem v podstavci.
2. Namontujte podstavec motoru na základnu, jak je vyznačené na obrázku.

1A2.- MODEL: VTR-16P

1. Uvolněte matici zašroubovanou v hřídeli.
2. Namontujte hřídel na držák na podstavci a připevněte ji pomocí matice.
3. Povolte šroub a zatáhněte za vnitřní osu, dokud nedosáhnete požadované výšky a šroub znovu utáhněte. Umístěte držák motoru na podstavec a utáhněte jej svěracím šroubem.

1A3.- MODEL: VTR-15P

1. Uvolněte matici, která je našroubovaná v hřídeli, namontujte nožičky, jak je vyznačené na obrázku.

2. Umístěte hřídel takovým způsobem, aby souhlasily otvory pro namontování šroubků, potom utáhněte šroubky. Nasaděte kryt na šroubek a potom matici, v tomto pořadí.

3. Zatáhněte za vnitřní hřídel nahoru, až do požadované výšky a utáhněte matici. Umístěte držák motoru na podstavec a utáhněte ho utahovacím šroubem.

1B. MONTÁŽ VENTILÁTORU 1B1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P

1. Povolte šrouby, které se nacházejí v hřídeli motoru (proti směru hodinových ručiček) a ve skříni motoru (ve směru hodinových ručiček).
2. Namontujte zadní ochrannou mřížku na skřín motoru a upevněte ji zajišťovací maticí.
3. Vložte lopatky na hřídel motoru a upevněte je pomocí matice na upevnění lopatek. Ručně lopatkami otáčejte a ověřte si tak, že nikde nezadrhávají. Lopatky by se měly volně otáčet, v opačném případě zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte přední ochrannou mřížku a jemně na ni zatlačte, dokud nezůstane zapuštěná v umělohmotném kroužku.
5. Uzavřete bezpečnostní sponu tak, že utáhnete šroub.

1B2.- MODEL: VTR-15P

1. Uvolněte matici, která je našroubovaná na skříni motoru.
2. Namontujte ozdobný kroužek na podstavec motoru, potom namontujte zadní ochrannou mřížku na podstavec motoru a utáhněte ji pomocí matky.
3. Vložte lopatky na hřídel motoru a upevněte je pomocí matice na upevnění lopatek. Ručně lopatkami otáčejte a ověřte si tak, že nikde nezadrhávají. Lopatky by se měly volně otáčet, v opačném případě zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte umělohmotný kroužek na přední ochrannou mřížku, potom zasuňte přední ochrannou mřížku do zadní ochranné mřížky a utáhněte kotvící šroub.

4. PROVOZNÍ INSTRUKCE

• Než uvedete ventilátor do chodu, umístěte jej na pevnou a rovnou plochu.
• Zmáčkněte tlačitko "0", abyste se ujistili, že je ventilátor vypnutý a zapojte jej do zásuvky.
• Zvolte jakoukoliv ze tří poloh 1,2 nebo 3. Modely VTR-10 / 10M mají pouze 2 rychlosti: vysokou a nízkou. (Obr. 4a, 4b).

Rychlosti:

1. Vypnuto
2. Nízká
3. Střední
4. Vysoká

Ovladač kývání je umístěný na motoru, na jeho zadní části. Aby se ventilátor kýval do stran, zmáčkněte ovladač a pokud chcete kývání zastavit, vytáhněte jej nahoru.

Ventilátor lze ručně naklonit směrem nahoru nebo dolů.

5. ČASOVAČ (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5)

Pokud chcete, aby ventilátor fungoval po určitou dobu, otočte časovačem ve směru hodinových ručiček a umístěte ho na požadovanou dobu.

Maximální doba, na kterou lze časovač nastavit, jsou 2 hodiny ("2").

Pro nepřerušované fungování otočte časovačem do polohy "CON".

Pro odpojení ventilátoru ze sítě otočte časovačem do polohy "O".

6. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Než přikročíte k čištění přístroje, odpojte jej ze zásuvky. Pokud chcete přístroj kvůli jeho vyčištění rozebrat, postupujte podle montážního návodu v opačném pořadí. Lopatky můžete umýt ve vlažné vodě s trochou jemného čistícího prostředku. Také je můžete očistit jemným vlhkým hadrem.

Motor čistěte jemným vlhkým hadrem. NENAMÁČEJTE JEJ DO VODY. Na vyčištění ventilátoru nepoužívejte ředidla ani abrazivní prostředky.

Než přístroj smontujete a uvedete do chodu, všechny součástky musí být dokonale suché.

7. LIKVIDACE

Materiály použité na balení, na přístroj a na příslušenstvi je možné recyklovat. Správně oddělení jednotlivých materiálú přispívá k opětovnému použití recyklovatelných materiálů.

Když se rozhodnete přístroj dále nepoužívat, je vhodné jej znefunkčnit například odstřižením kabelu. Při likvidaci přístroje postupujte ve smyslu příslušného postupu na likvidaci. Kvúli dalším informacím, týkajícím se této oblasti, se kontaktujte s místními úřady.

8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná

místa sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správou anebo prodejcem,

který zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.

Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. Další informace vám poskytnou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Model Napätie-Frekvencia Príkon Hluk* dB(A)
VTR-10 VTR-10M 230V/50Hz 40 W 54.6
VTR-12 VTR-12M 230V/50Hz 45 W 57.4
VTR-16 VTR-16M 230V/50Hz 60 W 63.8
VTR-15P	230V/50Hz	60	W
VTR-16P	230V/50Hz	60	W

Pred montázou vybalte všetky časti ventilátora a skontrolujte, či je napájací kábel neporušený a či sa spotrebič počas dopravy nepoškodil. Poškodený spotrebič nezapínajte.

1A. MONTÁŽ ZÁKLADNE

1A1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Prevlečte kábel otvorom v základni.
2. Namontujte podstavec motoru na základňu, ako je uvedené na obrázku.

1A2.- MODEL: VTR-16P

1. Uvolňite maticu zaskrutkovanú v hriadeli.
2. Namontujte hriadel'na držiak základne a pripevnite ju pomocou matice.
3. Povolte skrutku a zatiahnite za vnútornú os, až kým nedosiahnete požadovanú výšku a skrutku opät' utiahnite. Dajte držiak motora na podstavec a utiahnite ho skrutkou.

1A3.- MODEL: VTR-15P

maticu, v tomto poradí.

1. Zatiahnite za vnútorný hriadel'smerom hore, až do požadovanej výšky a utiahnite maticu. Umiestnite držiak motoru na podstavec a utiahnite ho uťahovacou skrutkou.

1B. MONTÁŽ VENTILÁTORA

1B1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P