VTR-16M - Ventilátor FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Značka	Fagor
Model	VTR-16M
Rozmery (V x Š x H)	130 cm x 40 cm x 40 cm
Priemer mriežky	40 cm (16 palcov)
Hmotnosť	5,2 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	45 W
Počet rýchlostí	3 rýchlosti
Funkcia oscilácie	Áno, horizontálna (80°)
Časovač	Áno, až 2 hodiny
Diaľkový ovládač	Áno, s batériami v balení
Typ ovládania	Elektronické s LED displejom
Hlučnosť	≤ 60 dB (A)
Materiál skrine	ABS plast
Ochranná mriežka	Kovová, odnímateľná na čistenie
Údržba a čistenie	Odpojte, vyčistite mriežku a lopatky mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Stabilná základňa proti pádu, ochranná mriežka, automatické vypnutie pri prevrátení
Dostupné náhradné diely	Diaľkový ovládač, predná mriežka, lopatka, motor
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 8,2/10 (podľa ekosystému Fagor)

Často kladené otázky - VTR-16M FAGOR

Ako vyčistiť môj ventilátor Fagor VTR-16M?

Odpojte spotrebič. Odstráňte prednú mriežku odskrutkovaním krúžku. Vyčistite mriežku a lopatky mäkkou mierne vlhkou handričkou. Pred zložením vysušte. Nikdy nepoužívajte chemické prostriedky.

Diaľkový ovládač nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené (typ CR2025). V prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a prijímačom na spotrebiči nie je žiadna prekážka. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo 'Timer' na diaľkovom ovládači alebo paneli. Vyberte požadovaný čas (1h alebo 2h). Spotrebič sa automaticky vypne po uplynutí nastaveného času.

Môj ventilátor vydáva nezvyčajný hluk, čo robiť?

Skontrolujte, či je spotrebič umiestnený na rovnom a stabilnom povrchu. Uistite sa, že predná mriežka je dobre upevnená. Hluk môže pochádzať z uvoľnenej lopatky alebo zaseknutého predmetu. Vyčistite lopatky a mriežku.

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo 'Oscilácia' (symbol otáčania) na diaľkovom ovládači alebo paneli. Oscilácia začne horizontálne. Na zastavenie stlačte znova.

Aká je maximálna výška ventilátora?

Celková výška je približne 130 cm. Noha je výškovo nastaviteľná pomocou teleskopického systému (zvyčajne až 20 cm variácie). Skontrolujte nastavenie otočením gombíka.

Čo robiť, ak sa ventilátor nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do funkčnej sieťovej zásuvky. Uistite sa, že hlavný vypínač je v polohe 'Zapnuté'. Ak sa nič nedeje, možno praskla vnútorná poistka, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať ventilátor vonku?

Tento ventilátor je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho dažďu, vlhkosti ani extrémnym teplotám. Používajte ho v suchej a vetranej miestnosti.

Ako vymeniť lopatku, ak je zlomená?

Odpojte spotrebič. Odstráňte prednú mriežku. Odskrutkujte maticu, ktorá drží lopatku. Vymeňte ju za originálnu lopatku Fagor (ref. VTR-16M-P). Zložte v opačnom poradí.

Ako nastaviť rýchlosť?

Použite tlačidlo 'Rýchlosť' na diaľkovom ovládači alebo paneli. Máte na výber medzi 3 rýchlosťami: nízka (1), stredná (2) a vysoká (3). Stlačením viackrát prepínate medzi nimi.

NÁVOD NA OBSLUHU VTR-16M FAGOR

Tieto spotrebiče sú v súlade s Európskou smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/EHS. Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu „A" akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Odstránenie rušenia: tento spotrebič bol vyrobený v súlade so Smernicami o odstránení rušenia

Elektromagnetická kompatibilita: Tento spotrebič je v súlade so Smernicami EMC (o elektromagnetickej kompatibilite).

2. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

• Pred prvým použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho, aby ste doňho mohli kedykolvek nazriet.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje s napätím vyznačeným na spotrebiči.
• Po vybalení skontrolujte, či je spotrebič v dobrom stave a ak máte akékolvek pochybnosti, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho vonku.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania, spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V prípade, že je potrebná oprava, obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité len originálne náhradné diely.
• Užívatel' nesmie sám vymieňat' prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis.
  • Výrobca nezodpovedá za škody,

ktoré môžu byť spôsobené použitím spotrebiča nesprávnym, nevhodným či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho opravou vykonanou neodborným personálom.

• Tento spotrebič nesmie byť používaný v kúpelňiach, sprchách alebo vo vlhkom prostredí. Nepoužívajte ho v priestoroch s teplotou vyššou ako 40°C.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený kábel alebo zástrčku.
• Ked' vyťahujete zástrčku zo zásuvky, netťahajte za kábel.
• Pred zapojením spotrebiča do zásuvky stlačte tlačidlo "0", aby ste sa ubezpečili, že je spotrebič vypnutý.
• Vytiahnite spotrebič zo zásuvky ak ho nepoužívate, pred údržbou, čistením alebo premiestňovaním.
• Umiestnite spotrebič tak, aby bol mimo dosahu detí a postihnutých osôb.
• Nestrkajte žiadne predmety cez ochranné mriežky.

• Nenechávajte ventilátor v susedstve výhrevných telies a nekladte ho na horúce plochy.

• NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY.

• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny, týkajúce sa jeho použitia, od osoby, zodpove.
• Treba zabezpečit, aby sa deti nehráli s prístrojom.

3. NÁVOD NA MONTÁŽ

1. Uvolhite maticu, ktorá je zaskrutkovaná na hriadeli, namontujte nožičky, ako je vyznačené na obrázku.
2. Umiestnite hriadel takým spôsobom, aby súhlasily otvory pre namontovanie skrutiek, napokon utiahnite skrutky. Nasadte kryt na skrutky a napokon

1. Povolte skrutky, ktoré sa nachádzajú v hriadeli motora (proti smeru hodinových ručičiek) a vo skrini motora (vo smeru hodinových ručičiek).
2. Namontujte zadnú ochrannú mriežku na skriňu motora a upevnite ju poistovacou maticou.
3. Dajte lopatky do hriadel'a motora a upevnite ich pomocou matice na upevňovanie lopatiek. Rukou lopatkami otáčajte a overte si tak, či nikde nenarážajú. Lopatky by sa mali volne otáčat', v opačnom prípade zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte prednú ochrannú mriežku a jemne na ňu zatlačte, dokial' neostane zapustená v umelohmotnom krúžku.
5. Uzavrite bezpečnostnú sponu utiahnutím skrutky.

1B2.- MODEL: VTR-15P

1. Uvolnite maticu, ktorá je naskrutkovaná na skrini motora.
2. Namontujte ozdobný krúžok na podstavec motoru, napokon namontujte zadnú ochrannú mriežku na podstavec motoru a upevnite ju maticou.
3. Dajte lopatky do hriadel'a motora a upevnite ich pomocou matice na upevňovanie lopatiek. Rukou lopatkami otáčajte a overte si tak, či nikde nenarážajú. Lopatky by sa mali volne otáčat', v opačnom prípade zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte umelohmotný krúžok na prední ochrannú mřiežku, napokon

zasuňte prednú ochrannú mriežku do zadnej ochrannej mriežky a utiahnite kotviacu skrutku.

4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU

• Pred uvedením ventilátora do chodu ho umiestnite na pevnú a rovnú plochu.
• Stlačte tlačidlo "0", aby ste sa ubezpečili, či je ventilátor vypnutý a zapojte ho do zásuvky.
• Zvolte akúkolvek z troch polôh 1,2 alebo 3. Modely VTR-10 / 10M majú iba 2 rýchlosti: vysokú a nízku. (Obr. 4a, 4b).

Rýchlosti:

1. Vypnuté
2. Nízka
3. Stredná
4. Vysoká

Ovládač kývania je umiestený na motore, na jeho zadnej časti. Aby sa ventilátor kýval do strán, stlačte ovládač a pokial' si prajete kývanie zastavit', vytiahnite ho nahor.

Ventilátor je možno ručne nakloniť smerom hore lebo dole.

5. ČASOVAČ (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5).

Ak si želáte, aby ventilátor fungoval po určitú dobu, otočte časovačom v smere hodinových ručičiek a umiestnite ho na požadovanú dobu. Maximálna doba, ktorú je možné nastaviť na časovači, sú 2 hodiny ("2").

Pre neprerušovené fungovanie otočte časovačom do polohy "CON".

Pre odpojenie ventilátora od siete otočte časovačom do polohy "O".

6. ÚDRŽBA A ČISTENIE

Pred čistením prístroja, odpojte ho zo zásuvky. Pokial' si prajete prístroj kvôli jeho vyčisteniu rozobrať, postupujte podľa montážneho návodu v opačnom poradí. Lopatky môžete umyť vo vlažnej vode s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Taktiež ich môžete očistiť jemnou vlhkou tkaninou.

Motor čistite jemnou vlhkou tkaninou.

NENAMÁČAJTE HO DO VODY. Na vyčistenie ventilátora nepoužívajte riedidlá ani práškové prostriedky.

Pred zmontovaním prístroja a jeho uvedením do chodu, všetky súčiastky musia byť úplne suché.

7. LIKVIDÁCIA

Materiály, použité na balenie, na prístroj a na príslušenstvo je možné recyklovať.

Správne oddelenie jednotlivých materiálov prispieva k opätovnému použitiu recyklovatelňých materiálov.

Ked' sa rozhodnete prístroj d'alej nepoužívať, je vhodné znefunkčnit' ho napríklad odstrihnutím kábla. Pri likvidácii prístroja postupujte v zmysle príslušného postupu na likvidáciu.

Ohľadom dálších informácií, týkajúcich sa tejto oblasti, sa skontaktujte s miestnymi úradmi.

8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych

strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovat' pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit' na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.