VTR-16 - Ventilátor FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Stĺpový ventilátor
Značka	Fagor
Model	VTR-16
Rozmery (V x Š x H)	110 x 30 x 30 cm
Hmotnosť	4,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	55 W
Počet rýchlostí	3
Oscilácia	Áno, horizontálna
Časovač	Áno, až 8 hodín
Diaľkové ovládanie	Áno, súčasťou balenia
Materiál	ABS plast
Bezpečnosť	Predná ochranná mriežka, protišmyková základňa
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte mäkkú suchú handričku; neponárajte do vody
Náhradné diely	K dispozícii (mriežka, vrtuľa, diaľkové ovládanie)
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti dostupný na webovej stránke Fagor
Hladina hluku	55 dB (max)
Spotreba v pohotovostnom režime	Menej ako 1 W
Farba	Biela alebo čierna (podľa verzie)

Často kladené otázky - VTR-16 FAGOR

Ako zostaviť ventilátor Fagor VTR-16?

Postupujte podľa krokov v návode: pripevnite základňu na stĺp, potom vrtuľu a prednú mriežku. Uistite sa, že všetky klipy sú správne zapadnuté.

Ventilátor sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je zásuvka pod napätím a či má diaľkové ovládanie batérie (CR2025). Ak nič nepomáha, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť lopatky ventilátora?

Odpojte spotrebič, v prípade potreby odstráňte prednú mriežku pomocou skrutkovača, potom použite mäkkú mierne navlhčenú handričku. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Môžem používať ventilátor vonku?

Nie, tento ventilátor je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho vlhkosti alebo dažďu.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo 'Timer' na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli na naprogramovanie oneskoreného vypnutia od 1 do 8 hodín.

Ventilátor vydáva nezvyčajný hluk, čo robiť?

Skontrolujte, či lopatky nie sú uvoľnené a či je ventilátor na rovnom povrchu. Ak hluk pretrváva, zastavte spotrebič a kontaktujte popredajný servis.

Diaľkové ovládanie nefunguje, prečo?

Vymeňte batérie (dve AAA batérie, podľa verzie). Skontrolujte, či nie je senzor ventilátora zakrytý. Nasmerujte diaľkové ovládanie priamo na spotrebič.

Aký je dosah diaľkového ovládania?

Diaľkové ovládanie funguje v okruhu približne 5 metrov bez väčších prekážok.

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo 'Oscilácia' na diaľkovom ovládaní alebo na paneli. Ventilátor bude horizontálne kmitať.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke Fagor alebo u autorizovaných predajcov. Pozrite si návod na referencie.

NÁVOD NA OBSLUHU VTR-16 FAGOR

Lanto il costo se reserva los derechos de modificador los recursos descritos en uno manual de instrucciones. O tablafiera, reversa-se os altitudes de modificar es modificas realizativos más que alles el materialos. El manufacturales reserves file a ray to accret y las metro de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transes de la transen. Agostó fontaria magazaki a pagar a haskanali ermatidazioni között műszaki adalats megázkizatásana. Výrode si výroskušte právo modifikatil makesí prosevo a víme užetovskom rámku. A finičeké výroskušte mákou a finičeké műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszaki adalats mežedný műszadi

N.I.F. T-20.320.517 - U° San Andree, n° 16 • Apartose 48 20500 MONDRAGON (Gupuzoo) ESPANA

FAGOR

MAHZO 2012

CE

FAGOR

Fig.2

• 

Fig.4a

Tieto spotrebiče sú v súlade s Európskou smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/EHS. Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu „A" akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Odstránenie rušenia: tento spotrebič bol vyrobený v súlade so Smernicami o odstránení rušenia

Elektromagnetická kompatibilita: Tento spotrebič je v súlade so Smernicami EMC (o elektromagnetickej kompatibilite).

2. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

• Pred prvým použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho, aby ste doňho mohli kedykolvek nazriet.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje s napätím vyznačeným na spotrebiči.
• Po vybalení skontrolujte, či je spotrebič v dobrom stave a ak máte akékolvek pochybnosti, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho vonku.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania, spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V prípade, že je potrebná oprava, obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité len originálne náhradné diely.
• Užívatel' nesmie sám vymieňat' prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis.
  • Výrobca nezodpovedá za škody,

ktoré môžu byt' spôsobené použitím spotrebiča nesprávnym, nevhodným či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho opravou vykonanou neodborným personálom.

• Tento spotrebič nesmie byť používaný v kúpelňiach, sprchách alebo vo vlhkom prostredí. Nepoužívajte ho v priestoroch s teplotou vyššou ako 40°C.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený kábel alebo zástrčku.
• Ked' vyťahujete zástrčku zo zásuvky, netťahajte za kábel.
• Pred zapojením spotrebiča do zásuvky stlačte tlačidlo "0", aby ste sa ubezpečili, že je spotrebič vypnutý.
• Vytiahnite spotrebič zo zásuvky ak ho nepoužívate, pred údržbou, čistením alebo premiestňovaním.
• Umiestnite spotrebič tak, aby bol mimo dosahu detí a postihnutých osôb.
• Nestrkajte žiadne predmety cez ochranné mriežky.

• Nenechávajte ventilátor v susedstve výhrevných telies a nekladte ho na horúce plochy.

• NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY.

• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny, týkajúce sa jeho použitia, od osoby, zodpove.
• Treba zabezpečit, aby sa deti nehráli s prístrojom.

3. NÁVOD NA MONTÁŽ

1. Uvolhite maticu, ktorá je zaskrutkovaná na hriadeli, namontujte nožičky, ako je vyznačené na obrázku.
2. Umiestnite hriadel takým spôsobom, aby súhlasily otvory pre namontovanie skrutiek, napokon utiahnite skrutky. Nasadte kryt na skrutky a napokon

1. Povolte skrutky, ktoré sa nachádzajú v hriadeli motora (proti smeru hodinových ručičiek) a vo skrini motora (vo smeru hodinových ručičiek).
2. Namontujte zadnú ochrannú mriežku na skriňu motora a upevnite ju poistovacou maticou.
3. Dajte lopatky do hriadel'a motora a upevnite ich pomocou matice na upevňovanie lopatiek. Rukou lopatkami otáčajte a overte si tak, či nikde nenarážajú. Lopatky by sa mali volne otáčat', v opačnom prípade zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte prednú ochrannú mriežku a jemne na ňu zatlačte, dokial' neostane zapustená v umelohmotnom krúžku.
5. Uzavrite bezpečnostnú sponu utiahnutím skrutky.

1B2.- MODEL: VTR-15P

1. Uvolnite maticu, ktorá je naskrutkovaná na skrini motora.
2. Namontujte ozdobný krúžok na podstavec motoru, napokon namontujte zadnú ochrannú mriežku na podstavec motoru a upevnite ju maticou.
3. Dajte lopatky do hriadel'a motora a upevnite ich pomocou matice na upevňovanie lopatiek. Rukou lopatkami otáčajte a overte si tak, či nikde nenarážajú. Lopatky by sa mali volne otáčat', v opačnom prípade zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte umelohmotný krúžok na prednú ochrannú mřiežku, napokon

zasuňte prednú ochrannú mriežku do zadnej ochrannej mriežky a utiahnite kotviacu skrutku.

4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU

• Pred uvedením ventilátora do chodu ho umiestnite na pevnú a rovnú plochu.
• Stlačte tlačidlo "0", aby ste sa ubezpečili, či je ventilátor vypnutý a zapojte ho do zásuvky.
• Zvolte akúkolvek z troch polôh 1,2 alebo 3. Modely VTR-10 / 10M majú iba 2 rýchlosti: vysokú a nízku. (Obr. 4a, 4b).

Rýchlosti:

1. Vypnuté
2. Nízka
3. Stredná
4. Vysoká

Ovládač kývania je umiestený na motore, na jeho zadnej časti. Aby sa ventilátor kýval do strán, stlačte ovládač a pokial' si prajete kývanie zastavit', vytiahnite ho nahor.

Ventilátor je možno ručne nakloniť smerom hore lebo dole.

5. ČASOVAČ (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5).

Ak si želáte, aby ventilátor fungoval po určitú dobu, otočte časovačom v smere hodinových ručičiek a umiestnite ho na požadovanú dobu. Maximálna doba, ktorú je možné nastaviť na časovači, sú 2 hodiny ("2").

Pre neprerušovené fungovanie otočte časovačom do polohy "CON".

Pre odpojenie ventilátora od siete otočte časovačom do polohy "O".

6. ÚDRŽBA A ČISTENIE

Pred čistením prístroja, odpojte ho zo zásuvky. Pokial' si prajete prístroj kvôli jeho vyčisteniu rozobrať, postupujte podľa montážneho návodu v opačnom poradí. Lopatky môžete umyť vo vlažnej vode s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Taktiež ich môžete očistiť jemnou vlhkou tkaninou.

Motor čistite jemnou vlhkou tkaninou.

NENAMÁČAJTE HO DO VODY. Na vyčistenie ventilátora nepoužívajte riedidlá ani práškové prostriedky.

Pred zmontovaním prístroja a jeho uvedením do chodu, všetky súčiastky musia byť úplne suché.

7. LIKVIDÁCIA

Materiály, použité na balenie, na prístroj a na príslušenstvo je možné recyklovať.

Správne oddelenie jednotlivých materiálov prispieva k opätovnému použitiu recyklovatelňých materiálov.

Ked' sa rozhodnete prístroj d'alej nepoužívať, je vhodné znefunkčnit' ho napríklad odstrihnutím kábla. Pri likvidácii prístroja postupujte v zmysle príslušného postupu na likvidáciu.

Ohľadom dálších informácií, týkajúcich sa tejto oblasti, sa skontaktujte s miestnymi úradmi.

8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych

strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovat' pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit' na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.