VTR-16M - Ventilador FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	Fagor
Modelo	VTR-16M
Dimensões (A x L x P)	130 cm x 40 cm x 40 cm
Diâmetro da grade	40 cm (16 polegadas)
Peso	5,2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	45 W
Número de velocidades	3 velocidades
Função oscilação	Sim, horizontal (80°)
Temporizador	Sim, até 2 horas
Controle remoto	Sim, com pilhas incluídas
Tipo de comando	Eletrônico com tela LED
Nível de ruído	≤ 60 dB (A)
Material do gabinete	Plástico ABS
Grade de proteção	Metal, removível para limpeza
Manutenção e limpeza	Desligar, limpar a grade e as pás com um pano macio e úmido. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Base estável anti-queda, grade de proteção, parada automática em caso de tombamento
Peças de reposição disponíveis	Controle remoto, grade frontal, pá, motor
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 8,2/10 (de acordo com o ecossistema Fagor)

Perguntas frequentes - VTR-16M FAGOR

Como limpar meu ventilador Fagor VTR-16M?

Desligue o aparelho. Remova a grade frontal desaparafusando o anel. Limpe a grade e as pás com um pano macio levemente úmido. Seque antes de remontar. Nunca use produtos químicos.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão corretamente inseridas (tipo CR2025). Substitua-as se necessário. Certifique-se de que não haja obstáculos entre o controle remoto e o receptor no aparelho. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Como usar o temporizador?

Pressione o botão 'Timer' no controle remoto ou no painel. Selecione a duração desejada (1h ou 2h). O aparelho desligará automaticamente ao final do tempo programado.

Meu ventilador faz um barulho anormal, o que fazer?

Verifique se o aparelho está bem apoiado em uma superfície plana e estável. Certifique-se de que a grade frontal está bem fixada. Um barulho pode ser devido a uma pá solta ou a um objeto preso. Limpe as pás e a grade.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão 'Oscilação' (símbolo de rotação) no controle remoto ou no painel. A oscilação inicia horizontalmente. Para parar, pressione novamente.

Qual é a altura máxima do ventilador?

A altura total é de aproximadamente 130 cm. O pé é ajustável em altura por um sistema telescópico (geralmente até 20 cm de variação). Verifique o ajuste girando o botão.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique se o plugue está bem conectado a uma tomada funcional. Certifique-se de que o interruptor geral está em 'On'. Se nada acontecer, o fusível interno pode ter queimado. Entre em contato com um reparador autorizado.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Este ventilador foi projetado para uso interno apenas. Não o exponha à chuva, umidade ou temperaturas extremas. Use-o em um ambiente seco e arejado.

Como substituir a pá se estiver quebrada?

Desligue o aparelho. Remova a grade frontal. Desaparafuse a porca que prende a pá. Substitua por uma pá original Fagor (ref. VTR-16M-P). Remonte na ordem inversa.

Como ajustar a velocidade?

Use o botão 'Speed' no controle remoto ou no painel. Você tem a opção entre 3 velocidades: baixa (1), média (2) e alta (3). Pressione várias vezes para alternar entre elas.

MANUAL DE UTILIZADOR VTR-16M FAGOR

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Modelo Tensão-Frequência Potência
VTR-10 VTR-10M 230V/50Hz 40 W
VTR-12 VTR-12M 230V/50Hz 45 W
VTR-16 VTR-16M 230V/50Hz 60 W
VTR-15P	230V/50Hz
VTR-16P	230V/50Hz

60

60

Estes aparelhos estão em conformidade com as directrizes da Directiva Europeia de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.

Supressão de interferências: Este aparelho foi desparasitado de acordo com as Directivas sobre supressão de interferências.

Compatibilidade electromagnética: Este aparelho está em conformidade com as Directivas CEM (Compatibilidade Electromagnética).

2. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futuras consultas.
• Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão da rede doméstica corresponde à indicada no aparelho.
• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho está em perfeitas condições, em caso de dúvida, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica mais próximo.
• Este aparelho só deve ser utilizado para uso doméstico. Não utilizar ao ar livre.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, apagueo e não tente arranjá-lo. Se precisar de reparações dirija-se unicamente a um Serviço de Assistência Técnico autorizado pelo fabricante e pedir a utilização de peças de substituição originais.
• O utilizador não deve substituir o cabo. Se estiver avariado ou for preciso substitui-lo, dirija-se exclusivamente a um Serviço de Assistência Técnico

autorizado pelo fabricante.

• O fabricante não será responsável por danos que possam ser derivados de uma utilização imprópria, errada ou pouco adequada ou por reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
• Este aparelho não deve ser utilizado dentro de casas de banho ou duches nem em espaços húmidos. Não utilizar em áreas com temperaturas superiores a 40°C.
• Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificados.
• Não puxe o cabo para retirar a ficha da tomada.
• Antes de colocar a ficha na tomada, prima o botão "0" para certificar-se de que o aparelho está parado.
• Desligue o aparelho quando não o estiver a utilizar, quando estiver a efectuar qualquer operação de manutenção ou limpeza ou quando o deslocar.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças ou pessoas com incapacidades.

• Não introduza nenhum objecto através da rede de protecção.

• Não deixe o ventilador ao lado de focos de calor ou sobre superfícies quentes.

• NÃO COLOQUE O APARELHO EM ÁGUA.
• Este aparelho não pode ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, excepto se o fizerem sob a supervisão, ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho, de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Vigie as crianças para se certificar de que não brincam com o aparelho.

3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM

Antes de montar, retire todas as peças do ventilador da embalagem e verifique se o cabo de alimentação está em perfeito estado e que o aparelho não ficou danificado durante o transporte. Não faça o aparelho funcionar se estiver danificado.

1A. MONTAGEM DA BASE

1A1.- MODELOS: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Passe o cabo pelo espaço da base
2. Monte o suporte motor na base, tal como indicado na figura.

1A2.- MODELO: VTR-16P

1. Solte a porca que vai enroscada no eixo.
2. Monte o eixo no suporte da base e fixá-la com a porca.
3. Desaperte o parafuso e puxe o eixo interno para cima até à altura pretendida e aperte novamente o parafuso. Coloque o suporte motor na base e fixe-o com o parafuso de aperto.

1A3.- MODELO: VTR-15P

1. Retire a porca que vem roscada no eixo e monte os pés tal como indicado na imagem.

2. Coloque o eixo, de modo que os orifícios coincidam para a montagem dos parafusos, a seguir, aperte os parafusos. Introduza o embelezador e a porca, por esta ordem.

3. Puxe o eixo interno para cima até chegar à altura desejada e aperte a porca. Coloque o suporte motor na base e fixe-o com o parafuso de fixação.

1B. MONTAGEM DO VENTILADOR

1B1.- MODELOS: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P

1. Solte as porcas que estiverem apertadas no eixo do motor (sentido contrário aos ponteiros dos relógios) e na carcassa do motor (sentido dos ponteiros de relógio) respectivamente.
2. Monte a rede de protecção posterior sobre a estrutura do motor e fixe-a com a porca de fixação.
3. Introduza as pás sobre o eixo do motor, fixando-as com a porca de fixação das pás. Verifique se as pás não raspam ao girá-las manualmente. As pás devem girar livremente, caso contrário repita a partir do ponto 2.
4. Monte a rede de protecção da frente e pressione ligeiramente até ficar encaixada no aro de plástico.
5. Feche o clip de segurança enroscando o parafuso.

1B2.- MODELO: VTR-15P

1. Desaperte a porca que está enroscada na estrutura do motor.
2. Montar o anel decorativo no suporte motor, a seguir montar a grelha de protecção traseira no suporte motor e fixar com a porca.

3. Introduza as pás sobre o eixo do motor, fixando-as com a porca de fixação das pás. Verifique se as pás não raspam ao girá-las manualmente. As pás devem girar livremente, caso contrário repita a partir do ponto 2.

4. Monte o aro de plástico na grelha de protecção dianteira, a seguir encaixe a grelha de protecção dianteira na grelha de protecção traseira e aperte o parafuso de fixação.

4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Antes de colocar o ventilador em funcionamento, coloque-o sobre uma superfície estável e plana.
• Prima o botão "0" para se certificar de que o ventilador está parado e ligue a ficha à tomada.
• Seleccione qualquer uma das três posições 1, 2 ou 3. Os modelos VTR-10 / 10M só têm 2 velocidades: alta e baixa. (Fig. 4a, 4b)

Velocidades

1. Desligado

2. Baixa

3. Média

4. Alta

2.- OSCILAÇÃO (Fig.2)

O comando de oscilação está situado sobre o motor, na sua parte de trás. Para que o ventilador oscile, accione o comando de oscilação. Para parar a oscilação, puxe o comando para cima.

3.- INCLINAÇÃO (Fig.3)

O ventilador pode ser orientado manualmente para cima ou para baixo.

Se pretende que o ventilador funcione por um determinado tempo, rode o temporizador no sentido dos ponteiros do relógio, colocando-o no tempo desejado. O tempo máximo que se pode seleccionar com o temporizador é de 2 horas ("2"). Para um funcionamento contínuo, rode o temporizador para a posição "CON". Para desligar o ventilador da corrente rode o temporizador para a posição "O".

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes da limpeza desligue o aparelho. Se quiser soltar o aparelho para limpálo, siga as instruções de montagem no sentido inverso.

As pás podem ser lavadas em água tépida com um pouco de detergente suave.

Também podem ser limpas com um pano macio húmido.

Limpe a parte do motor com um pano macio húmido. NÃO COLOQUE EM ÁGUA. Não utilize dissolventes nem produtos abrasivos para a limpeza do ventilador.

Antes de montar e colocar o aparelho em funcionamento, todas as peças devem estar completamente secas.

7. ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Os materiais utilizados na embalagem, no produto e nos acessórios podem ser reciclados. A correcta separação classificada dos restos de materiais favorece a reutilização de materiais recicláveis.

Quando decidir deixar o aparelho fora de uso, é conveniente deixá-lo inutilizável cortando o cabo, por exemplo, e para se desfazer do mesmo, deve seguir o procedimento de eliminação de resíduos adequado. Para mais informação sobre este tema, entre em contacto com as autoridades locais.

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos.

recolha diferenciada das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

1. TECHNICAL CHARACTERISTICS