VTR-16M - Ventilátor FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Álló ventilátor
Márka	Fagor
Modell	VTR-16M
Méretek (M x Sz x Mé)	130 cm x 40 cm x 40 cm
Rács átmérője	40 cm (16 hüvelyk)
Súly	5,2 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	45 W
Sebességfokozatok száma	3 sebességfokozat
Lengő funkció	Igen, vízszintes (80°)
Időzítő	Igen, akár 2 óra
Távirányító	Igen, elemekkel együtt
Vezérlés típusa	Elektronikus LED kijelzővel
Zajszint	≤ 60 dB (A)
Ház anyaga	ABS műanyag
Védőrács	Fém, tisztításhoz eltávolítható
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a dugót, tisztítsa meg a rácsot és a lapátokat puha, nedves ruhával. Ne használjon súroló hatású termékeket.
Biztonság	Stabil, borulásgátló talp, védőrács, automatikus leállás borulás esetén
Elérhető alkatrészek	Távirányító, első rács, lapát, motor
Javíthatóság	Javíthatósági index: 8,2/10 (a Fagor ökoszisztéma szerint)

Gyakran ismételt kérdések - VTR-16M FAGOR

Hogyan tisztítsam a Fagor VTR-16M ventilátoromat?

Húzza ki készüléket. Távolítsa el az elülső rácsot a gyűrű kicsavarásával. Tisztítsa meg a rácsot és a lapátokat egy puha, enyhén nedves ruhával. Szárítsa meg, mielőtt visszaszereli. Soha ne használjon vegyi anyagokat.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve (CR2025 típus). Szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a készüléken lévő vevő között. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan használjam az időzítőt?

Nyomja meg a távirányító vagy a panel 'Timer' gombját. Válassza ki a kívánt időtartamot (1 óra vagy 2 óra). A készülék automatikusan kikapcsol a beállított idő leteltével.

A ventilátorom szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék sík és stabil felületen van-e. Győződjön meg arról, hogy az elülső rács megfelelően van rögzítve. A zaj származhat egy meglazult lapáttól vagy egy beakadt tárgytól. Tisztítsa meg a lapátokat és a rácsot.

Hogyan aktiváljam a lengő funkciót?

Nyomja meg a távirányító vagy a panel 'Oscillation' (forgás szimbólum) gombját. A lengés vízszintesen indul. Leállításához nyomja meg újra.

Mi a ventilátor maximális magassága?

A teljes magasság körülbelül 130 cm. A láb magassága teleszkópos rendszerrel állítható (általában 20 cm variáció). A beállítást a gomb elfordításával ellenőrizze.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugasz jól van-e csatlakoztatva egy működő hálózati aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló 'Be' állásban van. Ha semmi sem történik, a belső biztosíték kioldhatott, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Használhatom a ventilátort kültéren?

Ez a ventilátor kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki esőnek, nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Használja száraz, szellős helyiségben.

Hogyan cseréljem ki a lapátot, ha eltört?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az elülső rácsot. Csavarja ki a lapátot rögzítő anyát. Cserélje ki egy eredeti Fagor lapátra (ref. VTR-16M-P). Szerelje vissza fordított sorrendben.

Hogyan állítsam be a sebességet?

Használja a távirányító vagy a panel 'Speed' gombját. 3 sebességfokozat közül választhat: alacsony (1), közepes (2) és magas (3). Többször nyomja meg a váltáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VTR-16M FAGOR

A készülékek megfelelnek az Európai Direktívának az Elektromágneses Kompatibilitásról szóló 89/336/CEE előírásainak.

Interferenciák megszüntetése: A készülék az interferencia kiszürésre vonatkozó irányelveknek megfeleően zavarmentesítve lett.

Elektromágneses összeférhetőség: A készülék megfelel a CEM (elektromágneses összeférhetőség) irányelveinek.

2. FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK

• A készülék első alkalommal történő használata előtt, olvassa el alaposan e használati utasítást és őrizze meg az utólagos konzultációk esetére.
• A készülék működébe hozatala előtt győződjön meg róla, hogy a háztartás hálózati feszültsége megfelel a készüléken megadottal.
• Kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a készülék kifogástalan állapotban vane, amennyiben kétségei lennének, forduljon a legközelebbi Technikai Segélyszolgálathoz.
• E készülék kizárólag háztartáson beüli használatra alkalmas. Nem használható szabad térben.
• Abban az esetben, ha a készülék elromlik és/vagy rosszul működik, kapcsolja ki és ne próbálkozzon a megjavításával. Amennyiben a készülék javítására szükség lenne, kizárólag a gyártó által felhatalmazott Technikai Segélyszolgálathoz forduljon és igényelje az eredeti alkatrészek használatát.
• Nem ajánlott, hogy maga a felhasználó cserélje ki a kábelt. Abban az

esetben, ha a kábel megrongálódott vagy ki kell cserélni, kizárólag a gyártó által felhatalmazott Technikai Segélyszolgálathoz forduljon.

• A gyártó nem vállal felelősséget az olyan hibákért, amelyek nem a rendeltetésszerű, a helytelen vagy kevésbé megfelelő használatból származhatnak, ugyanígy a nem képesített szakember által végzett javításokért.
• A készülék nem használható fürdőszobákban, zuhanyzókban sem párás helységekben. Ne használja olyan területen ahol a hőmérséklet magasabb 40 °C-nál.
• Ne használja a készüléket megrongálódott kábellel vagy villásdugóval.
• A villásdugót a dugaszolóaljzatból ne a kábel rángatásával húzza ki.
• A készülék bekapcsolása előtt nyomja meg a "0" gombot, hogy biztosítva legyen arról, hogy álló helyzetben van.
• Kapcsolja ki az elektromos hálózatból a készüléket abban az esetben,

amikor nem használja vagy ha bármilyen karbantartási vagy tisztítási műveletet szándékozik végezni rajta, hasonlóképpen ha el akarja mozdítani.

• Tartsa távol a készüléket a gyerekektől vagy korlátolt képességű személyektől.
• Ne dugjon be semmiféle tárgyat a védőrácson keresztül.
• Ne tegye a ventilátort hőforrások mellé vagy meleg felületekre.
  • NE MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET!
• Ez a készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve gyerekek) általi használatra, kivéve, ha őket egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy utasítást ad nekik a készülék használatáv.
• Figyeljenek a gyerekekre, nehogy azok a készülékkel játszanak.

3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ

Mielőtt hozzáfogna az összeszereléshez, vegye ki a ventilátor különböző részeit a csomagból és győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozókábel sértetlen és a készülék nem rongálódott meg a szállítás során.

Ne hozza működésbe a szerkezetet amennyiben az hibás.

1A. A TALAPZAT ÖSSZESZERELÉSE

1A1.- MODELL: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M

1. Vezesse át a kábelt az alapon lévő nyíláson.
2. Szerelje a motor alátámasztást az alapra, ahogy azt az ábra mutatja.

1A2.- MODELL: VTR-16P

1. Lazítsa ki a csavart amely a tengelyre van csavarva.

2. Szerelje rá a tengelyt a tartó talapzatra és rögzítse azt a csavar segítségével.

3. Lazítsa meg a csavart és húzza felfelé a tengely belsejét a kívánt magasságig, majd húzza meg újra a csavart. Helyezze rá a motortartót a talapzatra és rögzítse azt a rögzítő csavarral.

1A3.- MODELL: VTR-15P

1. Engedje ki a tengelybe csavarozott anyacsavart, szerelje fel a lábakat az ábra szerint.
2. Helyezze el úgy a tengelyt, hogy a szerelésre szolgáló lyukak egybeessenek a csavarokkal, majd húzza meg a csavarokat. Illessze be a távtartót és az anyacsavart ebben a sorrendben.
3. Húzza felfelé a belső tengelyt a kívánt magasságig, és húzza meg az anyacsavart. Helyezze el a motor alátámasztást az alapon, és húzza meg a szorítócsavarral.

1B. A VENTILÁTOR ÖSSZESZERELÉSE 1B1.- MODELL: VTR-10 / VTR-10M / VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / VTR-16P

1. Lazítsa ki egyenként a csavarokat amelyek rá vannak csavarva a motor tengelyére (az óra járásával ellentétes irányba) és a motortestre (az óra járásával azonos irányba).
2. Szerelje rá a hátsó védőrácsot a motortestre és a rögzítócsavarral rögzítse azt.
3. Illessze rá a lapátokat a motor tengelyére és rögzítse azt a lapátokat rögzítő csavarral. Győződjön meg róla, hogy a lapátok sehol sem súrlódnak miközben kézzel megforgatja. A lapátoknak szabadon kell forogniuk, ellenkező esetben a 2. ponttól kezdve ismételje meg a műveleteket.
4. Rakja fel az elülső védőrácsot és nyomja meg könnyedén amíg beilleszkedik a műanyag keretbe.
5. Zárja be a biztonsági kapcsot megcsavarva a csavart.

1B2.- MODELL: VTR-15P

1. Lazítsa ki a motortesthez csavarozott csavart.
2. Szerelje a dekorgyűrűt a motor alátámasztásra, majd szerelje fel a hátsó védőrácsot a motor alátámasztásra, és rögzítse a csavarral.
3. Illessze rá a lapátokat a motor tengelyére és rögzítse azt a lapátokat rögzítő csavarral. Győződjön meg róla, hogy a lapátok sehol sem súrlódnak miközben kézzel megforgatja. A lapátoknak szabadon kell forogniuk, ellenkező esetben a 2. ponttól kezdve ismételje meg a műveleteket.
4. Szerelje fel a műanyag gyűrűt az elülső védőrácsra, majd illessze be az elülső védőrácsot a hátsó védőrácsba, és húzza meg a rögzítő csavarokat.

4. MÜKÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ

• Mielőtt működésbe helyezné a ventilátort, helyezze el egy sík és stabil felületen.
• Nyomja meg a "0"gombot, hogy biztosítva legyen arról, hogy a ventilátor le van állítva majd kapcsolja be a hálózatba.
• Válassza ki a három pozíció bármelyikét: 1, 2 vagy 3. A VTR-10/10M modellek csak 2 sebességgel rendelkeznek: naggyal és kicsivel. (4a. 4b. Ábra)

Sebességek:

1. Kikapcsolva
2. Alacsony
3. Közepes
4. Nagy

Az oszcilláció szabályozó a motoron, annak hátsó részén helyezkedik el. Annak érdekében, hogy a ventilátor ide-oda mozogjon, nyomja meg az oszcilláció szabályozót. Az oszcilláció leállításához húzza felfelé a szabályzót.

A ventilátor kézzel fordítható lefelé vagy felfelé.

5. IDÓZÍTÓ (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA)

Ha azt szeretné, hogy a ventilátor egy meghatározott ideig működjön, forgassa el az időzítót az óramutató járásának megfelelően a kívánt időre beállítva. Az időzítő segítségével maximálisan beállítható idő 2 óra ("2"). A folyamatos működéshez tekerje az időzítót a "CON" helyzetbe. A légáram lekapcsolásához tekerje az időzítót az "O" helyzetbe.

6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Mielőtt hozzákezdene a tisztításhoz, kapcsolja ki a hálózatból a készüléket. Amennyiben szét szándékozik szedni a készüléket, hogy megtisztítsa, kövesse az összeszerelési útmutatót fordított értelemben. A lapátok enyhén mosószeres, langyos vízben tisztíthatók. Hasonlóképpen tisztíthatók egy puha, nedves ronggyal. A motor részét egy puha, nedves ronggyal tisztítsa. NE MERÍTSE VÍZBE! Ne használjon oldószereket, se csiszolóanyagokat a ventilátor tisztítása során.

A készülék összeszerelése és működésbe helyezése előtt, minden alkatrésze tökéletesen száraz kell hogy legyen.

7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA

A csomagoláshoz, a készülékhez és a tartozékokhoz felhasznált anyagok újra felhasználhatók. A hulladékanyagok megfelelő szétválasztása és osztályozása elősegíti az újrahasznosítható hulladékok ismételt felhasználását.

Amikor véglegesen használaton kívül szándékozik hagyni a készüléket,

javasoljuk, hogy hagyja használhatatlan állapotban például, a vezeték levágásával, az eltávolításához pedig szükségképpen kövesse a hulladékok eltávolítására vonatkozó megfelelő eljárást. Az erre a témára vonatkozó további információk megszerzéséhez, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Model	Napětí-Frekvence	Příkon	Hlučnost dB(A)
VTR-10 VTR-10M 230V/50Hz 40 W 54.6
VTR-12 VTR-12M 230V/50Hz 45 W 57.4
VTR-16 VTR-16M 230V/50Hz 60 W 63.8
VTR-15P	230V/50Hz	60	W
VTR-16P	230V/50Hz	60	W