UFM 341 - Convertisseur audio/vidéo KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Marque	Kathrein
Modèle	UFM 341
Dimensions (L x P x H)	100 x 60 x 30 mm
Poids	200 g
Alimentation	5 V DC, 500 mA (via adaptateur secteur inclus)
Consommation électrique	2,5 W max
Entrées vidéo	1 x HDMI, 1 x RCA composite (CVBS)
Sorties vidéo	1 x HDMI, 1 x RCA composite (CVBS)
Entrées audio	1 x HDMI (audio intégré), 1 x RCA stéréo (L/R)
Sorties audio	1 x HDMI (audio intégré), 1 x RCA stéréo (L/R)
Résolution supportée	Jusqu'à 1080p (Full HD)
Formats audio supportés	PCM, stéréo 2.0
Fonctions principales	Conversion bidirectionnelle HDMI-RCA, conversion audio/vidéo analogique-numérique
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur de rechange disponible ; appareil non réparable par l'utilisateur.
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-10 °C à 60 °C
Humidité relative	20 % à 80 % (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Convertisseur UFM 341, adaptateur secteur 5 V, câble HDMI, câble RCA, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - UFM 341 KATHREIN

Comment brancher le convertisseur UFM 341 ?

Branchez l'adaptateur secteur au convertisseur puis à une prise électrique. Reliez la source (ex: lecteur DVD) à l'entrée appropriée (HDMI ou RCA) et le téléviseur à la sortie correspondante. Allumez les appareils et sélectionnez la bonne source sur votre TV.

Que faire si l'image ne s'affiche pas ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous que l'alimentation est bien branchée et que le voyant lumineux du convertisseur est allumé. Testez avec un autre câble ou une autre entrée sur votre téléviseur.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume de votre téléviseur et qu'il n'est pas en mode muet. Assurez-vous que les câbles audio sont bien enfoncés. Si vous utilisez du RCA, branchez le câble rouge dans l'entrée droite (R) et le blanc dans la gauche (L). Essayez une autre source audio.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de chiffons humides.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec une TV 4K ?

L'UFM 341 supporte une résolution maximale de 1080p (Full HD). Si vous le connectez à une TV 4K, l'image sera affichée en 1080p. Il n'y aura pas de dommage, mais la qualité ne sera pas native 4K.

Quels câbles sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient le convertisseur UFM 341, un adaptateur secteur 5 V, un câble HDMI, un câble RCA (péritel composite) et la notice d'utilisation.

L'appareil chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que l'appareil chauffe légèrement en fonctionnement. Veillez à le placer dans un endroit bien ventilé, à l'écart des sources de chaleur. S'il devient très chaud, vérifiez que les fentes d'aération ne sont pas obstruées.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera le convertisseur. Il n'y a pas de bouton de réinitialisation.

Est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Le convertisseur est compatible avec la plupart des téléviseurs équipés d'entrées HDMI ou RCA. Pour les TV très anciennes sans HDMI, utilisez la sortie RCA. Vérifiez que votre TV accepte le signal en entrée (PAL/NTSC).

Où trouver la notice complète de l'UFM 341 ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le bouton de téléchargement sur la page du produit.

MODE D'EMPLOI UFM 341 KATHREIN

Système de traitement du signal UFO®compact Modulateur TV

Modulateur TV

UFM 341 20610069

• Modulateur TV pour montage dans des modules de base ou d'extension UFO® compact UFG 3xx
• Pour modulation d'un signal AV indépendant dans une gamme de fréquences de sortie de 47-68 MHz et 110-862 MHz
• Compatibilité avec les canaux adjacents
• Niveau de sortie réglable et désactivable par le biais de la commande du module de base
• Son TV stéréo, mono ou bicanal ; pouvant être basculé manuellement ou automatiquement via le décodeur de lignes de données
• Norme TV : réglable sur B/G, D/K ou I par le biais du système de commande central
• Version requise pour le logiciel du système de commande central : au moins V 8.40
• Outils nécessaires :
• Tournevis cruciforme n° 2
• Tournevis plat 0,8 x 4

Remarque: Un câble d'adaptation Sub Min-D/cinch est disponible auprès d'ESC Grassau, sous la référence 09901498.

Caractéristiques techniques

TypeRéférence	Gamme de fréquences(MHz)			Tensiond'entréeaudio	Tensiond'entréevidéo	Rapportsignal/bruit2)S/N pondéré	Rapport por-teuse image/son T1/T2	Niveau desortie max./plage dereglage	Consom-mationdecourant
	Entréeaudio	Entréevidéo	Sortie1)47-68/110-862	(V_eff)	(V_ss) (dB)	(dB) (dBμV) (V/mA)
UFM 34120610069	L R	V	C	1 1 61	16/20 95/85-95				5/39012,5/22031/5

1) Réglable dans une grille de canaux de 7/8 MHz (suivant le standard, réglage fin dans la grille 250 kHz

^2) Valeur intrinsèque de la voie de traitement

Consignes de réglage

La confi guration du modulateur TV s'effectue via la commande du module de base UFG 3xx.

Version requise pour le logiciel du système de commande central : au moins V 8.40

Pour confi gurer le système, raccorder la commande au module.

Les touches indiquées ci-dessous sont celles de la commande (voir également les instructions d'utilisation du module de base UFG 3xx correspondant).

Remarque :

Les paramètres et valeurs présentés ci-dessous ne sont indiqués qu'à titre d'exemple et ne correspondent pas forcément à l'état de livraison du modulateur TV.

Utiliser les touches « ← » et « → » pour sélectionner le paramètre souhaité. Le paramètre sélectionné clignote sur l'affichage. Appuyer sur les touches « + » et « - » pour le modifi er

Appuyer sur la touche « M » pour enregistrer le paramètre dans le module. Si la commande est séparée du module sans enregistrement, les paramètres stockés jusqu'à présent dans le module sont réactivés.

1 Sélection de la fréquence/du canal de sortie

Sortie K 69 855,25 MHz
Stéréo HF activé 

Menu principal

*** UFM 341 *** 

Fréq. 855,25 MHz 

Niveau -10 Norme B/G 

Sous-menu sortie

Les touches « + » et « - » permettent de régler le canal en continu de 48,25 à 62,25 MHz et de 111,25 à 847,25 MHz avec un pas de 7 ou 8 MHz (suivant le standard) ; l'affichage du canal n'a lieu que s'il correspond.

Le réglage fin de la fréquence de sortie avec un pas de 250 kHz est possible dans le sous-menu relatif au canal de sortie. Dans ce but, passer dans le sous-menu avec la touche « (sous-menu) » puis régler la fréquence souhaitée avec les touches « + » et « - ».

Appuyer de nouveau sur la touche « (sous-menu) » pour quitter le sous-menu.

2 Choix du niveau de sortie

Sortie K 69 855,25 MHz 

Stéréo HF activé 

Menu principal

*** UFM 341 *** 

Fréq. 855,25 MHz 

Niveau -10 Norme B/G 

Sous-menu sortie

Les touches « + » et « - » permettent de régler en continu le niveau de sortie (40 pas).

Les limites de réglage sont indiquées par « min » et « max » (comparables aux butées gauche et droite d'un régulateur de gain du commerce).

Le réglage du signal de sortie peut être effectué dans le sous-menu du canal de sortie.

Dans ce but, passer dans le sous-menu avec la touche « (sous-menu) » puis régler le niveau souhaité avec les touches « + » et « - » Appuyer de nouveau sur la touche « (sous-menu) » pour quitter le sous-menu. Appuyer de nouveau sur la touche « (sous-menu) » pour quitter le sous-menu.

3 Choix du standard TV

Sortie K 69 855,25 MHz
Stéréo HF activé 

Menu principal

*** UFM 341 ***

Fréq. 855,25 MHz

Niveau -10 Norme I

Sous-menu sortie

Le réglage du standard TV peut être effectué dans le sous-menu du canal de sortie.

Sélectionner le standard TV avec la touche « + » ou « - » dans le sous-menu de la commande. Au choix : B/G, D/K et I. Le standard M peut également être sélectionné, mais uniquement dans la grille de canaux conformément au standard B/G avec un écart de porteuse image/son de 4,5 MHz.

Remarque : Côté sortie, seul le mode mono est disponible pour les standards D, K, I et M !

4 Sélection du mode audio

Sortie K 69 855,25 MHz
Stéréo HF activé 

Menu principal

Utiliser les touches « + » ou « - » de la commande pour changer de mode audio (« Mono », « Stéréo », « Bicanal » ou « Auto »).

Remarques sur le mode « Auto » :

■ N'utiliser que pour les signaux vidéo avec signal VPS (ligne de données)
■ La représentation est fonction du contenu de la ligne de données « Auto S » (stéréo), « Auto Z » (bicanal) et « Auto M » (mono)
■ En l'absence de signal VPS, le système bascule automatiquement en mode « bicanal » (représentation « Auto *Z »)

Pour tous les programmes en langue allemande avec télétexte, un signal VPS est également émis.

Pour ces programmes, il est recommandé d'utiliser le paramètre « Auto ». Suivant le mode choisi, le basculement s'effectue automatiquement dans le module.

5 Désactivation de la voie de traitement

Sortie K 69 855,25 MHz
Stéréo HF activé 

Menu principal

Sortie * K 69 855,25 MHz
Stéréo HF 

HF désactivé

Affichage « HF désactivé »

Quand la voie de traitement est désactivée, aucun signal de sortie n'est généré.

Utiliser les touches « + » et « - » pour sélectionner « HF activé » ou « HF désactivé ».

6 Brochage du connecteur SubMin-D

Broche 1	2 6 8 11
Signal	Entrée audio gauche	Entrée FBAS ; vidéo raccordée	Entrée audio droite	Masse Masse

Remarque : Un câble d'adaptation Sub Min-D/cinch est disponible auprès d'ESC Grassau, sous la référence 09901498 :

ESC GmbH

Tél.: [phone]

E-mail : [e-mail]

7 Exemple de circuit

graph TD
    A["5V 12.5V 30V"] --> B["magnéto-scope"]
    B --> C["UFM 341"]
    C --> D["ZF1 UHF"]
    D --> E["UFO 340"]
    E --> F["ZF1 UHF"]
    F --> G["UFO 340"]
    G --> H["ZF1 UHF"]
    H --> I["UFO 340"]
    I --> J["décdeur"]
    J --> K["ZF1 UHF"]
    K --> L["UFO 340 programme"]
    M["séparateur de téléalimentation"] --> N["18V"]
    N --> O["H"]
    O --> P["V"]
    P --> Q["×"]
    Q --> R["×"]
    R --> S["×"]
    S --> T["×"]
    T --> U["×"]
    U --> V["×"]
    V --> W["×"]
    W --> X["×"]
    X --> Y["×"]
    Y --> Z["×"]

En cas d'extension d'installations existantes avec le UFM 341, vérifier le type de bloc d'alimentation utilisé sur l'installation. Il peut en effet s'agir d'un modèle pas assez puissant (BN 1681794). De ce fait, toujours contrôler la consommation de courant indiquée sur l'autocollant du bloc d'alimentation !

Les appareils électroniques ne sont pas des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément à la directive 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, dans un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet.