JC-221 - Stérilisateur de bouteille Joycare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur de bouteilles électrique
Marque	Joycare
Modèle	JC-221
Dimensions (approx.)	28 x 22 x 32 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance (estimation)	800 W
Capacité	Jusqu'à 4 biberons
Méthode de stérilisation	Vapeur
Fonction de séchage	Oui, intégré
Minuterie	Oui, mécanique
Arrêt automatique	Oui, avec signal sonore
Matériau du réservoir	Plastique résistant à la chaleur (PP)
Accessoires inclus	Pince, panier pour biberons
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir avec un chiffon humide ; détartrage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe ; verrouillage du couvercle
Pièces détachées et réparabilité	Joint de couvercle et réservoir disponibles ; réparation en centre agréé
Informations générales	Utilisation uniquement pour biberons et accessoires compatibles

FOIRE AUX QUESTIONS - JC-221 Joycare

Combien de temps dure un cycle de stérilisation ?

Le cycle dure environ 10 à 15 minutes selon le volume d'eau.

Puis-je stériliser des tétines en silicone ?

Oui, le JC-221 est compatible avec les tétines en silicone et caoutchouc.

Comment détartrer l'appareil ?

Versez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:3) dans le réservoir, lancez un cycle vide, puis rincez.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, un arrêt automatique avec signal sonore se déclenche en fin de cycle.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant le cycle ?

Il est déconseillé d'ouvrir le couvercle pendant la stérilisation en raison de la vapeur brûlante.

Quels contenants puis-je stériliser ?

Biberons, tétines, anneaux de dentition, tire-lait (pièces compatibles). Consultez la notice pour les tailles maximales.

L'appareil consomme-t-il beaucoup d'électricité ?

Sa puissance de 800 W le rend efficace sans consommation excessive (environ 0,2 kWh par cycle).

Comment nettoyer les buses de vapeur ?

Utilisez un cure-dent ou une brosse douce pour déboucher les orifices après détartrage.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé et que le réservoir contient assez d'eau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais l'utilisation d'eau déminéralisée réduit l'entartrage et prolonge la durée de vie.

MODE D'EMPLOI JC-221 Joycare

Ne pas utiliser l'appareil pour des usages autres que ceux décrits dans le présent manuel d'utilisation ; toute autre utilisation est considérée comme étant inappropriée et donc dangereuse.

Avant de brancher l'appareil, il faut vérifier que la tension indiquée sur la plaquette présente sur l'appareil correspond à la tension du réseau.

Retirer toujours la fiche dans les cas suivants : lorsque l'appareil ne fonctionne pas, lors de son nettoyage et chaque fois que l'appareil présente une anomalie. Pour débrancher l'appareil du courant électrique, il faut toujours tirer sur la prise, mais en aucun cas sur le câble. Il ne faut jamais enrouler le câble autour de l'appareil, mais utiliser le logement du câble qui se trouve sous l'appareil. Afin de prévenir tout accident ou blessure pouvant impliquer des enfants, il ne faut jamais laisser l'appareil en leur présence sans surveillance. Il est donc souhaitable de placer l'appareil hors de leur portée. Il ne faut pas placer le câble d'alimentation au bord de la table ou du plan de travail utilisé. Il ne faut pas mettre l'appareil ou ses accessoires au lave-vaisselle.

Il faut être particulièrement vigilant si des enfants sont présents lorsque l'appareil est en marche.

Les enfants NE doivent pas jouer avec cet appareil. Il ne faut jamais utiliser ou placer l'appareil sur un torchon, une couverture ou un coussin. En cas de surchauffe, cela pourrait entraîner un incendie et/ou un choc électrique. Il ne faut jamais placer l'appareil au-dessus du four ou d'une surface chaude. Veillez à laisser le produit toujours éloigné des sources de chaleur, à ne pas l'exposer aux rayons du soleil, à l'humidité, à le mettre en contact avec des objets coupants ou équivalents. Il ne faut jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il ne fonctionne pas!

Débrancher toujours la fiche du réseau lorsqu'il n'est pas utilisé. En aucun cas, les parties électroniques de l'appareil doivent être plongées dans l'eau ou entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Il ne faut pas utiliser l'appareil avec les mains humides ou mouillées. Si l'unité principale entre en contact avec l'eau, débranchez l'appareil immédiatement. NE CHERCHEZ PAS À LE RÉCUPÉRER S'IL DEVAIT TOMBER DANS L'EAU. Il ne faut utiliser l'appareil que conformément à l'usage pour lequel il a été prévu. Toute autre utilisation est considérée comme étant inappropriée et dangereuse. Il ne faut insérer aucun type d'objet dans les fentes de l'appareil. Si le câble de l'appareil est abîmé ou usé, il faut arrêter de l'utiliser et s'adresser à un centre spécialisé. Il ne faut faire aucune manipulation pour réparer ou remplacer les parties endommagées de l'appareil. Les câbles endommagés doivent être immédiatement remplacés. Ces opérations ne doivent être effectuées que par des techniciens spécialisés. Les pièces de rechange doivent être d'origine ou parfaitement compatibles. Pour éviter toute surchauffe de l'appareil, il faut dérouler entièrement le câble et éviter de laisser l'appareil allumé lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour éviter les chocs électriques, il ne faut jamais ouvrir la base et ne pas la déplacer lorsque l'appareil est en marche.

Pour des raisons d'hygiène, il faut changer régulièrement l'eau de la cuve. Afin d'éviter les dépôts calcaires sur la cuve, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée. Il ne faut jamais allumer l'appareil si la cuve ne contient pas d'eau. Pour prévenir les brûlures, il ne faut jamais toucher les surfaces très chaudes, mais utiliser des maniques adaptées. Il ne faut utiliser que des biberons et des contenants résistant à l'ébullition. Le produit a été conçu pour un usage domestique. Les éléments d'emballage (sachets en plastique, carton, polystyrol, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent un danger potentiel et ils doivent être détruits conformément aux normes en vigueur.

FONCTIONS DE L'APPAREIL

• Stérilisateur : pour stériliser les biberons, les tétines et les petits accessoires qui résistent à des températures élevées.
• Chauffe-biberon
• Chauffe petit pot
• Cuisson des fruits et des légumes à la vapeur et kit de cuisson des œufs
• Décongélation
• Presse-agrumes

1-Couvercle du stérilisateur
2-Panier pour accessoires
3-Support panier
4-Panier pour biberons
5-Réservoir
6-Couvercle de l'accessoire chauffe-biberon
7-Accessoire chauffe-biberon
8-Presse-agrumes

9-Cuve

10-Accessoire pour les œufs
11-Base chauffante
12-Voyant
13-Réchauffage des biberons
14-Réchauffage des petits pots
15-Stérilisation
16-Cuisson des œufs et des légumes

FONCTION STERILISATEUR

- Verser 70 ml d'eau dans la base chauffante.

- Placer le réservoir sous la base chauffante et le panier à l'intérieur de la cuve. Important : tenir l'appareil sur un plan horizontal.

- Retirer (ou dévisser) la tétine et placer les biberons dans le panier (tête en bas). De cette façon, la vapeur pénètre bien et uniformément à l'intérieur des biberons.

- Placer l'accessoire prévu pour accueillir les tétines au-dessus du panier (ou les autres petits accessoires à stériliser). Placer ensuite les accessoires et les tétines au-dessus du panier prévu.

- Raccorder l'appareil à la prise de courant et placer le sélecteur sur l'icône. Le voyant vert s'allume. Le cycle de stérilisation commence ; il va durer 9 minutes environ. Une fois le cycle terminé, l'appareil s'éteint automatiquement.

- Une fois la stérilisation terminée, il est conseillé de débrancher la fiche de la prise de courant.

Nota : Pendant et juste après le processus de stérilisation, l'appareil est très chaud. Il ne faut pas toucher les parties internes ou déplacer l'appareil avec les mains afin d'éviter les brûlures. Il faut toujours attendre que l'appareil refroidisse (après quelques minutes).

Nota : avant de commencer la stérilisation, les biberons et les accessoires doivent être soigneusement lavés et rincés abondamment à l'eau fraîche.

FONCTION CHAUFFE-BIBERON

- Verser de l'eau distillée (reportez-vous au tableau ci-dessous pour respecter les quantités) dans la base chauffante.

Volume de lait (en ml) dans le biberon	Température initiale du biberon Quantité d'eau à verser
240 25°C 260 ml env.
	5°C 100 ml env.
150 25°C 300 ml env.
	5°C 150 ml env.

- Placer le couvercle du chauffe-biberon au-dessus de la base chauffante.

- Placer le biberon (contenant le lait) dans l'ouverture du couvercle.

- Puis raccorder la fiche à la prise de courant et placez le sélecteur sur l'icône

lait atteint 40°C, le voyant s'éteint et l'appareil s'étend automatiquement.

- Débranchez l'appareil de la prise de courant.

Nota : avant de faire boire le lait à l'enfant, veuillez toujours vérifier la température du lait.

L'appareil permet également de décongeler des biberons sortant du congélateur.

Nous vous conseillons de retirer le biberon réchauffé lorsque le cycle de réchauffage est terminé et que l'appareil s'est éteint automatiquement.

. Le voyant affiche la couleur verte. Lorsque la température du

FONCTION DE RÉCHAUFFAGE DES PETITS POTS

- Retirer tout accessoire qui se trouverait éventuellement au-dessus de la base chauffante.

- Verser 100 ml d'eau à l'intérieur de la base chauffante.

- Mettre en place la cuve adaptée aux petits pots au-dessus de la base chauffante.

- Placer le petit pot dans la cuve adaptée.

- Fermer l'appareil en plaçant la cuve sur le dessus, mettre en place le couvercle du chauffe-biberon et le bouchon de fermeture.

- Puis raccorder la fiche à la prise de courant et placez le sélecteur sur l'icône. Le voyant affiche la couleur verte. Le cycle de réchauffage des petits pots dure 7 minutes environ. L'appareil s'éteindra automatiquement.

Nota : avant de faire boire le lait à l'enfant, veuillez toujours vérifier la température du lait.

FONCTION PRESSE-AGRUMES

- Mettre en place la cuve adaptée aux petits pots au-dessus de la base chauffante.

- Placer l'accessoire presse-agrumes au-dessus de la cuve de chauffe.

- Couper l'orange ou le citron en deux pour pouvoir le presser

- Presser le fruit à la main à l'aide de l'accessoire presse-agrumes (l'appareil ne doit donc pas être branché).

FONCTION CUISSON LEGUMES (CAROTTES, POMMES DE TERRE, ETC...)

L'appareil est conçu pour la cuisson des légumes à la vapeur. La durée de cuisson varie en fonction de la quantité, du type et la température de l'aliment placé dans le panier.

- Poser l'appareil sur une surface plane et stable.

- Retirer tout accessoire qui se trouverait éventuellement au-dessus de la base chauffante.

- Verser 180 ml d'eau à l'intérieur de la base chauffante.

- Placer le grand réservoir au-dessus de la base chauffante.

- Nettoyer l'aliment (carotte, pomme de terre, etc.) et le découper en petits morceaux.

- Placer les petits dés de légumes dans la cuve et régler la durée de cuisson à la vapeur

- Déplacer le sélecteur sur l'icône

- Le cycle de cuisson des aliments varie de 12 à 15 minutes.

Nota : Pour 100 g de pommes de terre en petits dès, la durée de cuisson estimée est de 15 minutes.

Pour 100 g de carottes en petits dès, la durée de cuisson estimée est de 12 minutes.

Veuillez toujours vérifier la température des aliments (avec la main) avant de les donner à l'enfant.

FONCTION CUISSON DES OEUFS

- Retirer tout accessoire qui se trouverait éventuellement au-dessus de la base chauffante.

- Verser 100 ml d'eau dans la base chauffante.

- Placer l'accessoire de cuisson des œufs dans la base chauffante.

- Mettre les œufs dans les orifices de l'accessoire.

- Fermer l'appareil en plaçant l'accessoire de cuisson des œufs sur le dessus, mettre en place le couvercle du chauffe-biberon et le bouchon de fermeture.

- Puis raccorder la fiche à la prise de courant et placez le sélecteur sur l'icône. Le voyant affiche la couleur verte. une fois le cycle de cuisson de 12 minutes environ terminé, le voyant indicateur s'éteint et l'appareil s'étend automatiquement.

DÉCONGÉLATION

Le produit est projeté pour décongeler la nourriture.

Même dans ce cas, le temps de décongélation dépend de la quantité, de la nature et de la température initiale de la nourriture. Verser 70ml d'eau Note : 70ml d'eau garantissent un cycle de décongélation de 5-7 minutes environ.

Positionner le panier sur la base di produit et poser dans le panier les aliments qu'on doit décongeler (200g maximum). Couvrir le panier avec la coupole et fermer la coupole par le spécial couvercle. Brancher l'unité principale à la prise de courant plus proche.

Appuyer l'interrupteur d'allumage vers

Le produit fonctionne pendant 5-7 minutes environ (70ml d'eau).

NETTOYAGE DU PRODUIT

Avant de procéder au nettoyage du produit, il faut détacher la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil soit entièrement refroidi. Procéder au nettoyage à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau. Il ne faut jamais utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil (bases et composants en plastique). Pour éliminer les résidus de calcaire qui peuvent se former après plusieurs utilisations (si vous n'utilisez pas d'eau distillée) au niveau de la cuve, mais aussi sur les accessoires en plastique, il est conseillé de procéder comme suit :

- Utiliser de l'eau préalablement bouillie ou filtrée pour faire fonctionner le stérilisateur.

- Verser un mélange composé d'environ 200 ml d'eau froide et de 100 ml de vinaigre directement dans la cuve et/ou dans ses accessoires et laisser reposer pendant 30 minutes environ ou jusqu'à l'élimination complète des résidus. Rincer avec un chiffon imbibé d'eau et sécher soigneusement la cuve.

- Utiliser un mélange d'eau et de vinaigre (1 à 2) pour nettoyer la base chauffante. Verser le vinaigre dilué dans le stérilisateur et brancher l'appareil en faisant démarrer le processus de stérilisation. Puis retirer le mélange eau-vinaigre et verser l'eau dans la base chauffante. Il faut ensuite activer le cycle de stérilisation. Lorsque le cycle s'achève, rincer avec un chiffon imbibé d'eau et sécher soigneusement la cuve et tous les accessoires utilisés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 220-240V / 50-60Hz

Puissance : 500W

MISES EN GARDE

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales altérées ou qui n'ont aucune expérience ou connaissance du mode d'emploi de l'appareil, sauf si elles sont assistées par une personne responsable de leur sécurité. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagée, il doit être remplacé par le fabriquant ou par son service d'assistance technique ou par toute autre personne qualifiée afin de prévenir tout accident.

Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les normes européennes applicables.

ÉCOULEMENT

Quand l'appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables, l'élimination sera effectuée selon les normes en vigueur de la Directive européenne 2002/96/EC et ne devra pas être éliminé dans les ordures

urbaines. L'appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques, mais dans un centre des récoltes différenciées pour les appareils électriques et électroniques, ou renvoyé au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. En cas d'entorse au règlement, on prévoit des sévères sanctions.

Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles au moment où le manuel d'instruction a été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments.

JC-221 MULTI KIT 5 IN 1

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 2 année de garantie dès la date d'achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par altérations ou réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également exclus les dommages dérivants d'une installation incorrecte du produit et les dommages consécutifs à l'usure des parties, naturellement sujettes à l'usure. Pour obtenir le remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus, mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l'importateur/distributeur local. La marchandise considérée déficiente pour les raisons évoquées plus haut, doit être accompagnée du présent certificat dûment complété, de la preuve d'achat des marchandises (facture et dut), et du document d'achat. Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine du produit.