JC-221 - Стерилизатор за Бутилки Joycare - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически стерилизатор за бутилки
Марка	Joycare
Модел	JC-221
Размери (приблизително)	28 x 22 x 32 cm
Тегло (приблизително)	1,5 kg
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност (приблизително)	800 W
Капацитет	До 4 бутилки
Метод на стерилизация	Пара
Функция на сушене	Да, вградена
Таймер	Да, механичен
Автоматично изключване	Да, със звуков сигнал
Материал на резервоара	Термоустойчива пластмаса (PP)
Включени аксесоари	Щипка, кошница за бутилки
Поддръжка и почистване	Почиствайте резервоара с влажна кърпа; препоръчва се редовно отстраняване на котлен камък
Безопасност	Защита от прегряване; заключване на капака
Резервни части и ремонтопригодност	Уплътнение на капака и резервоар налични; ремонт в оторизиран сервиз
Обща информация	Използвайте само за бутилки и съвместими аксесоари

Често задавани въпроси - JC-221 Joycare

Колко време продължава един цикъл на стерилизация?

Цикълът продължава около 10 до 15 минути в зависимост от количеството вода.

Мога ли да стерилизирам силиконови залъгалки?

Да, JC-221 е съвместим със залъгалки от силикон и каучук.

Как да отстраня котления камък от уреда?

Изсипете смес от бял оцет и вода (1:3) в резервоара, пуснете празен цикъл, след което изплакнете.

Изключва ли се автоматично уредът?

Да, автоматично изключване със звуков сигнал се задейства в края на цикъла.

Мога ли да отворя капака по време на цикъла?

Не се препоръчва отваряне на капака по време на стерилизация поради гореща пара.

Какви съдове мога да стерилизирам?

Бутилки, залъгалки, гризалки за венци, части от помпи за кърма (съвместими). Вижте ръководството за максимални размери.

Консумира ли уредът много електроенергия?

Мощността му от 800 W го прави ефективен без прекомерна консумация (около 0,2 kWh на цикъл).

Как да почистя дюзите за пара?

Използвайте клечка за зъби или мека четка за почистване на отворите след отстраняване на котлен камък.

Какво да направя, ако уредът вече не загрява?

Проверете дали капакът е добре затворен и дали резервоарът съдържа достатъчно вода. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам чешмяна вода?

Да, но използването на деминерализирана вода намалява образуването на котлен камък и удължава живота на уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JC-221 Joycare

Не използвайте уреда за цели, различни от тези, описани в настоящото ръководство с инструкции, всяка друга употреба се счита за неподходяща и поради това - за опасна.

Преди да свържете уреда, се уверете, че напрежението, посочено върху табелката с информация, отговаря на напрежението на електрическата мрежа.

Винаги изваждайте щепсела в следните случаи: когато уредът не се използва, при почистването му и всеки път, когато забележите неправилно функциониране. За да изключите уреда от електрическото захранване, винаги издърпвайте щепсела, а никога кабела. Никога не навивайте кабела около уреда, а използвайте специалната гнездо за навиване на кабела, намиращо се под уреда. С цел за се предотвратят нещастни случаи и наранявания на деца, уредът не бива да се оставя никога без надзор в тяхно присъствие. По тази причина се препоръчва да поставите уреда на място, далеч от обсега на деца. Не оставяйте захранващия кабел да се подава от ръба на масата или работвия плот. Не мийте уреда и неговите принадлежности в миялна машина.

Трябва да се обръща особено внимание, когато уредът се използва в присъствието на деца.

Децата НЕ бива да играят с този уред. Не използвайте и не поставяйте уреда под кърпи, покривки или възглавници, тъй като би могъл да прегрее и да предизвика пожар и/или късо съединение. Никога не поставяйте уреда над котлони или други топли повърхности. Винаги оставяйте уреда далеч от източници на топлина, от слъччеви лъчи, от влажност, от режещи предмети и други подобни. Не оставяйте никога уреда без надзор, ако е включен! Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт, когато уредът не се използва. В никакъв случай електрическите части на уреда не бива да бъдат потапяни или да влизат в контакт с вода или други течности. Не използвайте уреда с навлажнени или мокри ръце. В случай, че главният механизмъм се намокри, извадете щепсела незабавно. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ИЗВАДИТЕ УРЕДА, АКО ПАДНЕ ВЪВ ВОДА. Използвайте уреда само и единствено за предназначението, за което е проектиран, като всяко друга употреба ще се смята за неподходяща и затова - за опасна. Не въвеждайте каквито и да са предмети в отворите на уреда. В случай на увреждания или повреди по кабела или уреда, прекъснете незабавно използването на уреда и се свържете със специализиран сервиз. Не видоизменяйте уреда в опити да го поправите или да замените повредените части. Увредените кабели трябва да бъдат незабавно заменени. Тези операции трябва да бъдат извършвани само от квалифицирани техници. Резервните части трябва да бъдат оригинални или във всички случаи напълно съвместими. За да избегнете прегряването на уреда, развийте напълно кабела и избягвайте да държите уреда включен напразно, когато не се използва. За да избегнете къси съединения, никога не отваряйте основата и не я премествайте, когато уредът работи. От хигигиенни съображения се препоръчва водата във ваничката да се сменя всеки път. С цел да се избегне натрупването на варовик върху ваничката, се препоръчва използването на дестилирана вода. Никога не пускайте уреда, ако съответната ваничка не е била напълнена с вода. За да избегнете изгаряния, никога не докосвайте горещите повърхности, а винаги използвайте съответните дръжки. Използвайте само бутилки за биберон и кутии, устойчиви на изваряване. Уредът е проектиран за домашна употреба. Елементите за опаковане (пластмасови пликове, картон, полистирол и др.) не трябва да бъдат оставяни в обсега на деца, тъй като са въzmожни източници на опасност и трябва да бъдат изхвърляни според действащите разпоредби.

ФУНКЦИИ НА УРЕДА

• Стерилизатор: за стерилизация на бутилки, биберони и малки аксесоари, които издържат на високи температури
• Уред за затопляне на бутилки
• Уред за затопляне на храна
• Варене на пара на плодове, зеленчуци и приставка за варене на яйца
• Размразител
• Сокоизстисквачка

1-Капак на стерилизатора

6-Капак на аксесоара за затопляне на бебешки бутилки

7-Принадлежност за затопляне на бебешки бутилки

8-Сокоизстисквачка

9-Ваничка

10-Аксесоар за яйца

11-Загряваща основа

12-Светодиод

13-Затопляне на бебешка бутилка

14-Затопляне на бурканчета с бебешка храна

15-Стерилизация

• Налейте 70 мл вода в загряващата основа
• Поставете контейнера върху загряващата основа, а кошничката - в контейнера. Важно: поставете уреда на равна повърхност.
• Свалете (или развийте) бибероните и поставете бебешките бутилки в кошничката (обърнати). По този начин пара навлиза по правилен и равномерен начин в бутилката.
• Върху кошничката поставете съответната приставка за поставяне на бибероните (или други малки принадлежности, които желаете да стерилизирате). След това поставете принадлежностите и бибероните върху съответната кошничка.

- Свържете продукта към електрическия контакт и завъртете ротационния бутон за избиране до иконата 🚪. Индикаторът със светодиод светва в зелено. Започва цикълът на стерилизация, продължаващ около 9 минути. Когато цикълът приключи, уредът се изключва автоматично

- Когато стерилизацията приключи, се препоръчва да извадите щепсела от електрическия контакт

Забележка: По време и непосредствено след процеса на стерилизация уредът е много горещ. Не докосвайте вътрешните части и не прибрайте уреда с ръце, за да избегнете изгаряния. Винаги изчаквайте уредът да изстине (след няколко минути)

Забележка: преди да преминете към стерилизацията, бебешките бутилки и принадлежностите трябва да бъдат измити внимателно и изплакнати обилно с прясна вода.

Налейте дестилирана вода (за правилните количества спазвайте таблицата, посочена по-долу) в загряващата основа.

Обем мляко (мл) в бебешката бутилка Количество вода за наливане Първоначална температура в бутилката
240 25°C		Около 260 мл
	5°C	Около 100 мл
150 25°C		Около 300 мл
	5°C	Около 150 мл

• Поставете съответния капак на нагревателя за бутилки над загряващата основа.
• Поставете бебешката бутилка (напълнена с мляко) в отвора на капака

- След това включете щепсела в електрическия контакт и завъртете ротационния бутон за избиране на иконата □. Светодиодът светва в зелен цвят. Когато температурата на млякото в бутилката достигне 40°C, светодиодът изгасва и уредът се изключва автоматично.

- Изключете уреда от електрическия контакт.

Забележка: Преди да дадете млякото на детето, проверявайте винаги температурата на млякото.

Уредът е в състояние също и да размразява бебешки бутилки, извадени от фризера

Препоръчва се да извадите затоплената бебешка бутилка, само когато цикълът на затопляне е приключил и уредът се е изключил автоматично.

ФУНКЦИЯ ЗАТОПЛЯНЕ НА БУРКАНЧЕТА С БЕБЕШКА ХРАНА

• Свалете всички принадлежности, намиращи се върху загряващата основа.
• Налейте в загряващата основа 100 мл вода
• Поставете съответната принадлежност-ваничка за затопляне на бурканчета върху загряващата основа.
• Поставете бурканчето с бебешка храна във ваничката
• Затворете уреда, като поставите върху ваничката както капака за затопляне на бебешки бутилки, така и тапата за затваряне
• След това включете щепсела в електрическия контакт и завъртете ротационния бутон за избране на иконата. Светодиодът светва в зелена светлина. Цикълът за затопляне на бурканче продължава около 7 минути, след което уредът се изключва автоматично.

Забележка: Преди да дадете млякото на детето, проверявайте винаги температурата на млякото.

• Поставете съответната принадлежност-ваничка за затопляне върху загряващата основа
• Поставете аксесоара за изстискване на сокове върху ваничката за затопляне
• Разделете на две портокала или лимона, за да можете да изстискате сока им
• Използвайте ръчно аксесоара за изстискване на сокове (така не е необходимо уредът да се включва в електрическия контакт).

Уредът е специално разработен и за варенето на пара на зеленчуци. Времето за варене варира в зависимост от количеството, вида и температурата на продуктите, поставени в кошничката.

• Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност
• Свалете всички принадлежности, намиращи се върху загряващата основа
• Налейте в загряващата основа 180 мл вода
• Поставете големия контейнер върху загряващата основа
• Изчистете хранителните продукти (моркови или картофи, и др.) и ги належете на малки парчета
• Поставете нарязаните продукти в контейнера и настройте таймера в зависимост от желаната степен на сваряване на пара
• Преместете ротационния бутон върху иконата
• Цикълът на варене продължава между 12 и 15 минути

Забележка: За 100 грама нарязани картофи на малки парчета изчисленото време за варене е около 15 минути

За 100 грама нарязани моркови на малки парчета изчисленото време за варене е около 12 минути

Винаги проверявайте температурата на току-що сварената храна (с ръце), преди да я дадете на детето

ФУНКЦИЯ ВАРЕНЕ НА ЯЙЦА

• Свалете всички принадлежности, намиращи се върху загряващата основа.
• Налейте в загряващата основа 100 мл вода
• Поставете върху загряващата основа приставката за варене на яйца
• Сложете яйцата в съответните вдлъбнатини на приставката
• Затворете уреда, като поставите върху приставката за варене на яйца както капака за затопляне на бутилки, така и тапата за затваряне
• След това включете щепсела в електрическия контакт и завъртете ротационния бутон за избиране на иконата Светодиодът светва в зелена светлина. След приключването на цикъла на варене от около 12 минути, светодиодният индикатор изгасва и уредът се изключва автоматично.

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Продуктът е предназначен за размразяване храни. Отново, времето за размразяване зависи от количеството, естеството и първоначалната температура на храната.

Налейте вода 70ml в топъл резервоар

Забележка: 70ml вода осигури размразяване цикъл от около 5-7 минути.

Поставете кошницата на базата на продукта и се поставят в кошницата храни, за да бъдат размразени (двеста грама максимум).

Покрийте кошница с купол и близки на купола по линия на ОСП. Свържете основната единица до най-близкия електрически контакт.

Преместване на захранване да

Предупреждение за 7 минути, храната може да готви. Съветваме ви да изключите устройството и извадете храната размразени току-що завърши размразяване цикъл.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

Преди да започнете с почистването на уреда, е необходимо да извадите щепсела от електрическия контакт и да изчакате уредът да изстине напълно. Почиствайте с мека кърпа, навлажнена с вода. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати за почистване на уреда (основата и пластмасовите части). За да премахнете отлагания на варовик, които може да се образуват след няколко използвания (ако не се използва дестилирана вода) както в загряващата ваничка, така и в другите принадлежности от пластмаса, се препоръчва да направите следното:

Използвайте преварена или филтрирана вода, когато използвате стерилизатора.

Излейте разтвор от около 200 мл студена вода и 100 мл оцет директно във ваничката и/или в нейните принадлежности, и оставете да действа около 30 минути или за времето, необходимо за отстраняване на отлаганията. Изплакнете ваничката с намокрена кърпа с вода и я изсушете внимателно.

Използвайте разтвор от вода и оцет (1 : 2), за да почиствате загряващата основа. Налейте разредения оцет в стерилизатора и включете уреда, като пуснете процеса на стерилизация. След това изчистете разтвора от разреден оцет и налейте вода в загряващата основа. Пуснете отново цикъла на стерилизация и, непосредствено след приключването му, изплакнете с кърпа, намокрена с вода, и изсушете внимателно ваничката и всички използвани принадлежности.

Този уред не е предназначен за използване от лица (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания, освен ако не са контролирани или инструктирани за използването на уреда от отговорно лице за тяхната сигурност. Децата би трябвало да бъдат контролирани, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. Ако захранващият кабел изглежда увреден, трябва да бъде заменен от производителя или от неговия сервис за техническо обслужване или от лице с подобна квалификация, за да се предотврати всеки риск.

Този продукт е направлен в съответствие с всички европейски директиви.

Унищожаване

Когато настъпи краят на живота на уреда, включително и на неговите подвижни части, той не трябва да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци, а унищожаването му трябва да бъде извършено в съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕС.

Тъй като трябва да бъде отделен от битовите отпадъци, занесете го в център за разделно събиране на електрически и електронни уреди, или в момента в който отидете да си закупите нов уред, можете да оставите стария в съответния магазин, където ще се погрижат за унищожаването му. В случай на нарушение се предвиждат строги санкции.

RO JC-221

MULTI KIT 5 ÎN 1 JC-221

NORME IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

„Joycare” S.p.A., едноличен съдружник, предлага 2 години гаранция от датата на закупуването. От гаранцията не са обхванати повредите, причинени от неволно счупване, увреждане при транспорт, неправилна поддръжка и почистване, неподходяща употреба, видоизменения или поправки, извършени от трети неупълномощени лица. В допълнение, изключени са и щетите, предизвикани от неправилна инсталация на продукта, както и щетите, породени от изхабяване, както и естествено от частите, които се изхабяват.

За да можете да получите замяна/поправка на продукта в гаранция, в случаите, когато причините не са измежду тези, споменати по-горе, но дължащи се на фабрични дефекти, Ви молим да се свържете с местния вносител/дистрибутор. Стоката, която бъде оценена като неефикасна поради някоя от гореспоменатите причини, трябва да бъде придружена от настоящото изчерпателно попълнено удостоверение, от доказателството за закупуването на стоките (фактура и документ за транспорт), както и от документа за закупуване.

Препоръчваме Ви да съхранявате оригиналната опаковка на продукта.

RO : CERTIFICAT DE GARANTIE