JC-221 - Sterilizator de Sticle Joycare - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sterilizator de biberoane electric
Brand	Joycare
Model	JC-221
Dimensiuni (aprox.)	28 x 22 x 32 cm
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere (estimat)	800 W
Capacitate	Până la 4 biberoane
Metodă de sterilizare	Abur
Funcție de uscare	Da, integrat
Temporizator	Da, mecanic
Oprire automată	Da, cu semnal sonor
Material rezervor	Plastic rezistent la căldură (PP)
Accesorii incluse	Clește, coș pentru biberoane
Întreținere și curățare	Curățați rezervorul cu o cârpă umedă; se recomandă detartraj regulat
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii; blocare capac
Piese de schimb și reparabilitate	Garnitură capac și rezervor disponibile; reparație în centru autorizat
Informații generale	Utilizare numai pentru biberoane și accesorii compatibile

Întrebări frecvente - JC-221 Joycare

Cât durează un ciclu de sterilizare?

Ciclul durează aproximativ 10 până la 15 minute în funcție de volumul de apă.

Pot steriliza tetine din silicon?

Da, JC-221 este compatibil cu tetinele din silicon și cauciuc.

Cum se detartrează aparatul?

Turnați un amestec de oțet alb și apă (1:3) în rezervor, porniți un ciclu gol, apoi clătiți.

Se oprește automat aparatul?

Da, o oprire automată cu semnal sonor se activează la sfârșitul ciclului.

Pot deschide capacul în timpul ciclului?

Nu se recomandă deschiderea capacului în timpul sterilizării din cauza aburului fierbinte.

Ce recipiente pot steriliza?

Biberoane, tetine, inele de dentiție, pompe de sân (piese compatibile). Consultați manualul pentru dimensiunile maxime.

Consumă multă electricitate aparatul?

Puterea sa de 800 W îl face eficient fără un consum excesiv (aproximativ 0,2 kWh per ciclu).

Cum se curăță duzele de abur?

Folosiți o scobitoare sau o perie moale pentru a debloca orificiile după detartraj.

Ce fac dacă aparatul nu mai încălzește?

Verificați dacă capacul este bine închis și dacă rezervorul conține suficientă apă. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, dar utilizarea apei demineralizate reduce depunerile de calcar și prelungește durata de viață.

MANUAL DE UTILIZARE JC-221 Joycare

Nu utilizati produsul în scopuri diferite de cele descrise în prezentul manual de instructiuni; orice altă utilizare trebuie considerată nepotrivită și, în consecință, periculoasă.

Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă voltajul indicat pe plăcuța produsului corespunde cu cea a rețelei.

Scoateți întotdeauna ștecherul în următoarele cazuri: când aparatul nu este în funcțiune, în timpul curățirii aparatului și de fiecare dată când se observă o anomalie în funcționare. Pentru a deconecta produsul de la electricitate, trageți întotdeauna de ștecher și niciodată de cablu. Nu înfășurați niciodată cablul în jurul aparatului, ci folosiți compartimentul special pentru cablu aflat sub produs. Cu scopul de a evita orice incident sau vătămare a copiilor, nu trebuie lăsat niciodată aparatul nesupravegheat în prezența lor. Din acest motiv, este recomandabil să așezați produsul într-un loc îndepărtat de raza lor de acțiune. Nu lăsați să atărne cablul de alimentare peste marginea mesei sau a suprafeței de lucru. Nu spălați produsul și accesoriiile sale în mașina de spălat vase.

Este necesar să se acorde o atenție specială când produsul este utilizat în prezența copiilor.

Copii NU trebuie să se joace cu acest produs. Nu utilizați și nu așezați niciodată produsul pe prosoape, pături sau perne, deoarece s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca incendii și / sau electrocutări. Nu așezați niciodată produsul pe aragaz sau pe alte suprafețe calde. Întotdeauna depozitați produsul departe de surse de căldură, de razele soarelui, de umiditate, de obiecte ascuțite și de altele asemănătoare. Nu lăsați niciodată produsul nesupravegheat dacă este în funcțiune!

Scoateți întotdeauna ștecherul din priza electrică atunci când produsul nu este utilizat. În niciun caz piesele electronice ale produsului nu trebuie să fie scufundate și nici să intre în contact cu apa sau cu alte lichide. Nu utilizați produsul cu mâinile ude sau umede. În cazul în care unitatea principală ar fi udată, scoateți imediat ștecherul. NU ÎNCERCAȚI SĂ RECUPERAȚI PRODUSUL, ÎN CAZUL ÎN CARE AR CĂDEA ÎN APĂ. Utilizați produsul numai în scopul exclusiv pentru care a fost proiectat, orice altă utilizare fiind considerată necorespunzătoare și, în consecință, periculoasă. Nu introduceți niciun tip de obiect în orificiile produsului. În caz de avariere sau defectare a cablului produsului, întrerupeți imediat utilizarea și adresați-vă unui centru specializat. Nu faceți modificări produsului, în încercarea de a-l repara sau de a înlocui piesele stricate. Cablurile stricate trebuie înlocuite imediat. Aceste operațiuni trebuie să fie realizate doar de personal tehnic specializat. Piesele de schimb trebuie să fie originale sau, în orice caz, perfect compatibile cu acestea. Pentru a evita supraîncălzirea produsului, desfaceți complet cablul și evitați să țineți produsul pornit inutil atunci când nu este utilizat. Pentru a evita electrocutările, nu deschideți niciodată baza și nu o mișcați atunci când aparatul este în funcțiune.

Din motive de igienă, se recomandă să schimbați de fiecare dată apa din rezervor. Cu scopul de a evita depunerile de calcar pe rezervor, se recomandă să folositii apă distilată. Nu puneti niciodată în funcțiune produsul dacă nu ati vărsat apă în rezervorul special. Pentru a evita arsurile, nu atingeți niciodată suprafetele fierbinți, ci folositii întotdeauna mânerele speciale. Utilizați doar biberoane și recipiente rezistente la fierbere. Produsul a fost conceput pentru uz domestic. Părțile de ambalaj (săculețe din plastic, carton, polistiren etc.) nu trebuie să fie lăsate la îndemâna copiilor, deoarece sunt potențiale surse de pericol și trebuie să fie reciclate conform prevederilor legilor în vigoare.

FUNCTIILE PRODUSULUI

• Sterilizator: pentru sterilizarea biberoanelor, a tetinelor și a micilor accesorii care rezistă la temperaturi ridicate.
• Încălzitor de biberoane
• Încălzitor de mâncare pentru copii
• Gătire la aburi a fructelor, legumelor și accesoriu pentru fierberea ouălor
• Decongelare
• Storcător de citrice

1-Capacul sterilizatorului
2-Tăviță pentru accesorii
3-Suport tăviță
4-Tăviță pentru biberoane
5-Rezervor
6-Capac accesoriu încălzitor de biberoane

7-Accesoriu încălzitor de biberoane
8-Storcător de citrice
9-Recipient
10-Accesoriu pentru ouă
11-Bază pentru încălzire
12-LED

13-Încălzire biberon
14-Încălzire borcane
15-Sterilizare
16-Fierbere ouă și legume

FUNCTIE STERILIZATOR

• Turnați 70 ml de apă în baza de încălzire.
• Asezați rezervorul peste baza de încălzire și tăvița în interiorul rezervorului. Important: țineți produsul pe un plan orizontal.
• Scoateți (sau deșurubați) tetina și așezați biberonul în tăviță (cu gura în jos). În acest fel, vaporul intră corect și uniform în interiorul biberonului.
• Aşezatii deasupra tăvitei accesoriiul special pentru depozitarea tetinelor (sau a altor mici accesorii ce trebuie sterilizate). Aşadar, aşezatii accesoriiile și tetinele peste coșul special.
• Conectați produsul la o priză de curent și învârtiți inelul selector până la iconița . Lumina verde a LED-ului indicator se aprinde. Începe un ciclu de sterilizare de circa 9 minute. După terminarea ciclului, produsul se oprește automat.
• După terminarea sterilizării, se recomandă să scoateți ștecherul din priza electrică.

Note: Produsul, în timpul și imediat după procesul de sterilizare, este foarte fierbinte. Nu atingeți părțile interne și nu mișcați produsul cu mâinile goale, pentru a evita arsurile. Așteptați întotdeauna să se răcească produsul (după câteva minute).

Notă: înainte de a trece la sterilizare, biberoanele și accesoriiile trebuie spălate cu grijă și clătite din abundență cu apă rece.

FUNCTIE ÎNCĂLZITOR DE BIBEROANE

- Turnați apă distilată (pentru cantitățile corecte, respectați tabelul de mai jos) peste baza de încălzire.

Volum de lapte (ml) în biberon Temperatura initială a biberonului Cantitate de apă de turnat
240 25°C		Circa 260 ml
	5°C	Circa 100ml
150 25°C		Circa 300ml
	5°C	Circa 150ml

• Puneti capacul special pentru încălzitorul de biberoane peste baza de încălzire.
• Introduceți biberonul (cu lapte înăuntru) în gaura din capac.

. Lumina verde a LED-ului se aprinde. Când

- Apoi conectați stecherul la o priză de curent și învârtiți inelul selector până la iconița

temperatura laptelui din biberon ajunge la 40°C, lumina LED-ului se stinge și produsul se oprește automat.

- Deconectați produsul de la priza de curent.

Note: înainte de a da lapte copilului, faceți mereu o verificare a temperaturii laptelui.

Produsul permite, de asemenea, să decongelati biberoane scoase din congelator.

Se recomandă să scoateți biberonul încălzit doar atunci când ciclul de încălzire este finalizat, iar produsul se stinge automat.

FUNCTIE ÎNCĂLZITOR BORCANE CU MÂNCARE DE COPII

- Scoateți orice accesoriu care s-ar putea afla peste baza de încălzire.

- Turnați peste baza de încălzire 100 ml de apă.

- Aşezati accesoriiul vas special pentru încălzirea borcanelor peste baza de încălzire.

- Introduceți borcanul cu mâncare pentru copii înăuntrul accesoriiului vas.

- Închideți produsul, așezând deasupra vasului și capacul pentru încălzitor de biberoane și dopul de închidere.

- Apoi conectați ștecherul la o priză de curent și învârtiți inelul selector până la iconița. Lumina verde a LED-ului se aprinde. Ciclul de încălzire a borcanului durează circa 7 minute, iar după terminarea acestuia produsul se stinge automat.

Notă: înainte de a da lapte copilului, faceți mereu o verificare a temperaturii laptelui.

FUNCTIE STORCĂTOR DE CITRICE

• Aşezati accesoriiul vas special pentru încălzire peste baza de încălzire.
• Asezați accesoriiul storcător de citrice peste vasul de încălzire.
• Tăiați în două portocala sau lămâia pentru a putea face sucul.
• Realizați operațiunea manual, utilizând accesoriiul storcător de citrice (așadar produsul nu trebuie conectat la priza de curent).

FUNCTIE FIERBERE LEGUME (MORCOVI, CARTOFI ETC.)

Produsul a fost conceput și pentru a realiza fierberea la aburi a legumelor. Timpul de fierbere diferă în funcție de cantitate, tipul și temperatura produsului introdus în coș.

• Aşezati produsul pe o suprafață plană și stabilă.
• Scoateți orice accesoriu care s-ar putea afla peste baza de încălzire.
• Turnați peste baza de încălzire 180ml de apă.
• Puneti rezervorul mare peste baza de încălzire.
• Curățați mâncarea (morcovi sau cartofi etc.) și tăiați-o în bucăți mici.
• Introduceți mâncarea tăiată în interiorul rezervorului și fixați temporizatorul în funcție de propriile exigente de fierbere la aburi a hranei.
• Mutati inelul selector pe iconita
• Ciclul de fierbere a mâncării durează între 12 și 15 minute.

Notă: Pentru 100 g de cartofi tăiați în bucăți mici, timpul de fierbere estimat este de circa 15 minute.

Pentru 100 g de morcovi tăiați în bucăți mici, timpul de fierbere estimat este de circa 12 minute.

Controlați întotdeauna temperatura mâncării (cu mâna) abia gătite, înainte de a o administra copilului.

FUNCTIE FIERBĂTOR DE OUĂ

-Scoateți orice accesoriu care s-ar putea afla peste baza de încălzire.
- Turnați peste baza de încălzire 100 ml de apă.
- Aşezati peste baza de încălzire accesoriiul pentru fierberea ouălor.
- Puneti ouăle în găurile speciale ale accesoriiului.
- Închideți produsul, așezând deasupra accesoriiului pentru fierberea ouălor și capacul pentru încălzitor de biberoane și dopul de închidere.
- Apoi conectați ștecherul la o priză de curent și învârtiți inelul selector până la iconița . Lumina verde a LED-ului se aprinde. După terminarea ciclului de fierbere de circa 12 minute, LED-ul indicator se stinge și produsul se oprește automat.

DECONGELAREA

Produsul este proiectat pentru decongelarea hranei.

Chiar și în acest caz, durata de decongelare depinde de cantitatea, natura și temperatura inițială a hranei.

Vărsați 70 ml de apă.

Notă: 70 ml de apă garantează un ciclu de decongelarea de aproximativ 5-7 minute.

Aşezati coşul pe baza produsului și puneti în coş alimentele care trebuie decongelate (200 gr maxim). Acoperiți coşul cu cupola și închideți cupola cu capacul special. Branșati unitatea principală la priza de curent cea mai apropiată.

Apăsați întrerupătorul de aprindere în jos . Produsul funcționează aproximativ 5-7 minute (70 ml apă)

CURĂȚIREA PRODUSULUI

Înainte de a începe curățirea produsului, este necesar să deconectați ștecherul de la priza electrică și să așteptați până ce produsul s-a răcit complet.

Începeti curățirea folosind o cârpă moale, umezită cu apă. Nu folosiți niciodată detergenti abrazivi pentru a curăța produsul (baza și componentele din plastic). Pentru a îndepărța depunerile de calcar care, după câteva utilizări (în cazul în care nu se folosește apă distilată) s-ar putea forma în rezervorul de încălzire precum și pe alte accesorii din plastic, se recomandă să procedați astfel:

• Folositi apă fiartă anterior sau filtrată pentru a face să funcționeze sterilizatorul.
• Turnați o soluție de circa 200 ml de apă rece și 100 ml de oțet direct în rezervor și / sau în accesoriiile sale și lăsați-o circa 30 de minute sau perioada necesară pentru eliminarea depunerilor. Ștergeți cu o cârpă umezită cu apă și uscați cu grijă rezervorul.
• Folositi un amestec de apă cu oțet (1 la 2) pentru a curăța baza de încălzire. Puneti oțetul diluat în sterilizator și conectați produsul, pornind procesul de sterilizare. Apoi scoateți soluția de oțet diluat și vărsați apa din baza de încălzire. Apoi activați din nou ciclul de sterilizare și, după terminarea lui, clătiți cu o cârpă umezită cu apă și uscați cu grijă rezervorul și toate accesoriiile folosite.

SPECIFICATII TEHNICE

Alimentare: 220-240V / 50-60Hz

Putere: 500W

AVERTISMENTE

Acest aparat nu trebuie considerat adecvat pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu capacități reduse fizice, senzoriale și mintale sau lipsite de experiență sau cunoaștere, cu excepția cazului în care au fost supravegheate și instruite în legătură cu folosirea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranța. Copii vor trebui supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. În cazul în care cablul de alimentare este stricat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către serviciul său de asistență tehnică sau, în orice caz, de către o persoană.

cu calificări similare pentru a preveni orice risc.

Produsul este fabricat conform tuturor reglementărilor aplicabile din Europa.

EVACUAREA

Dispozitivul (inclusiv părțile detașabile și accesoriiile) nu trebuie evacuat împreună cu deșeurile municipale la sfârșitul duratei de viață, ci în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC. Întrucât trebuie tratat separat de deșeurile menajere, fie duceți dispozitivul la un centru de colectare separată a deșeurilor pentru aparatele electrice și electronice, fie îl returnați comerciantului la achiziționarea unui nou dispozitiv cu același scop. Orice încălcare va fi urmărită cu strictețe în justiție.

OBSERVATIE: Specificațiile și modelele au la bază cele mai noi informații disponibile la momentul tipăririi și se supun modificărilor fără preaviz.

JC-221 HU

JC-221 MULTI KIT 5 IN 1

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Joycare SA, unic asociat, oferă 2 ani de garanție, începând cu data achiziționării. Nu sunt acoperite de garanție daunele provocate de lovituri accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o întreținere și o curățire incorectă, de folosire improprie, de modificări și reparații realizate de către terțe persoane neautorizate. Sunt de asemenea excluse daunele ce derivă dintr-o instalare incorectă a produsului și daunele cauzate de uzură și componentele supuse în mod natural la uzură.

Pentru a obține înlocuirea / repararea produsului în garanție, în cazurile care nu sunt prevăzute în rândurile de mai sus, ci din cauza unor defecte de fabricație, vă invităm să contactați importatorul / distribuitorul local. Marfa considerată necorespunzătoare din motivele de mai sus, trebuie să fie însoțită de prezentul certificat completat corect, de dovada de cumpărare a mărfurilor (factură și documentul de transport), împreună cu documentul de cumpărare.

Vă recomandăm să păstrați ambalajul original al produsului.