JC-221 - Flaschensterilisator Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Flaschensterilisator
Marke	Joycare
Modell	JC-221
Abmessungen (ca.)	28 x 22 x 32 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung (geschätzt)	800 W
Kapazität	Bis zu 4 Fläschchen
Sterilisationsmethode	Dampf
Trocknungsfunktion	Ja, integriert
Timer	Ja, mechanisch
Automatische Abschaltung	Ja, mit akustischem Signal
Material des Wassertanks	Hitzebeständiger Kunststoff (PP)
Enthaltenes Zubehör	Zange, Korb für Fläschchen
Pflege und Reinigung	Tank mit einem feuchten Tuch reinigen; regelmäßige Entkalkung empfohlen
Sicherheit	Überhitzungsschutz; Deckelverriegelung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Deckeldichtung und Tank erhältlich; Reparatur in autorisierter Werkstatt
Allgemeine Informationen	Nur für kompatible Fläschchen und Zubehör

Häufig gestellte Fragen - JC-221 Joycare

Wie lange dauert ein Sterilisationszyklus?

Der Zyklus dauert je nach Wassermenge etwa 10 bis 15 Minuten.

Kann ich Silikonsauger sterilisieren?

Ja, der JC-221 ist kompatibel mit Saugern aus Silikon und Gummi.

Wie entkalke ich das Gerät?

Gießen Sie eine Mischung aus weißem Essig und Wasser (1:3) in den Tank, starten Sie einen leeren Zyklus und spülen Sie dann aus.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, eine automatische Abschaltung mit akustischem Signal erfolgt am Ende des Zyklus.

Kann ich den Deckel während des Zyklus öffnen?

Es wird davon abgeraten, den Deckel während der Sterilisation zu öffnen, wegen des heißen Dampfes.

Welche Behälter kann ich sterilisieren?

Fläschchen, Sauger, Beißringe, Milchpumpen (kompatible Teile). Beachten Sie die Anleitung für die maximalen Größen.

Verbraucht das Gerät viel Strom?

Seine Leistung von 800 W macht es effizient ohne übermäßigen Verbrauch (ca. 0,2 kWh pro Zyklus).

Wie reinige ich die Dampfdüsen?

Verwenden Sie einen Zahnstocher oder eine weiche Bürste, um die Öffnungen nach dem Entkalken zu reinigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Tank genug Wasser enthält. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, aber die Verwendung von demineralisiertem Wasser reduziert die Kalkbildung und verlängert die Lebensdauer.

BEDIENUNGSANLEITUNG JC-221 Joycare

WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Verwenden Sie das Gerät nur für Zwecke, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Jegliche andere Verwendung versteht sich als unsachgemäß und daher gefährlich.

Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Spannungswerte in den Schilddaten mit der Netzspannung übereinstimmen.

Stecken Sie immer den Stecker aus, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, während seiner Reinigung und wenn Sie eine Betriebstörung feststellen. Zum Abtrennen des Geräts von der Stromversorgung, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel. Wickeln Sie niemals das Kabel um das Gerät, sondern benutzen Sie die Kabelaufwicklung unter dem Gerät. Um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie das Gerät in Präsenz von Kindern niemals unbewacht. Aus diesem Grund empfehlen wir, das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufzustellen. Lassen Sie das Speisekabel nicht von der Tischkante oder von der Arbeitsfläche hängen. Waschen Sie das Gerät oder seine Zubehörteile nicht im Geschirrspüler.

Bei der Anwendung des Geräts in Präsenz von Kindern ist besondere Vorsicht geboten.

Dieses Gerät ist KEIN Spielzeug für Kinder. Verwenden oder positionieren Sie das Gerät niemals unter Handtüchern, Decken oder Kissen, da es sich erhitzen und Brände/Stromschläge hervorrufen könnte. Stellen Sie das Gerät niemals auf Herdplatte oder andere heiße Flächen. Bewahren Sie das Gerät immer fern von Hitzequellen, Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, schneidenden Gegenständen und ähnlichem auf. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb!

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Elektronische Teile des Geräts dürfen keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder damit in Berührung kommen. Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen berühren. Wenn das Gerät nass wird, ziehen Sie sofort den Stecker heraus. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT ZU BERGEN, WENN ES INS WASSER FÄLLT. Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck. Jegliche andere Verwendung versteht sich als unsachgemäß und daher gefährlich. Stecken Sie keine Gegenstände in die Schlitze des Geräts. Bei Beschädigungen oder Defekte am Kabel oder am Gerät, unterbrechen Sie sofort den Betrieb und wenden Sie sich an ein Fachzentrum. Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder beschädigte Teile auszuwechseln. Beschädigte Kabel müssen sofort ersetzt werden. Diese Tätigkeiten dürfen nur von Fachtechnikern durchgeführt werden. Es dürfen nur Originalersatzteile oder perfekt kompatible Ersatzteile verwendet werden. Um die Überhitzung des Geräts zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel ganz ab und lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet, wenn es nicht benutzt wird. Um Stromschläge zu vermeiden, öffnen und verschieben Sie niemals den Sockel bei laufendem Gerät.

Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, jedes Mal das Wasser in der Wanne zu wechseln. Um Kalkablagerungen in der Wanne zu vermeiden wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn kein Wasser in die betreffende Wanne ist. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie niemals die heißen Flächen, sondern benutzen Sie immer die Griffe. Verwenden Sie nur kochfeste Babyflaschen und Behälter. Das Gerät wurde für die Anwendung im Haushalt entworfen. Die Teile der Verpackung (Plastiksäckchen, Kartons, Polystyrol, usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden, da diese große Gefahren bergen. Ferner sind sie gemäß den geltenden Richtlinien zu entsorgen.

FUNKTIONEN DES GERÄTS

Sterilisiergerät: zum Sterilisieren von Babyflaschen, Saugern und kleinen hitzebeständigen Zubehörteilen

Fläschchenwärmer

Breiwärmer

Dämpfen von Obst und Gemüse und Zubehör zum Eierkochen

Auftauen

Zitruspresse

1-Deckel des Sterilisiergeräts
2-Zubehörkorb
3-Korbhalterung
4-Babyflaschenkorb
5-Behälter
6-Deckel für Zubehör Fläschchenwärmer
7-Zubehör Fläschchenwärmer
8-Zitruspresse

9-Wanne

10-Zubehör für Eier
11-Heizsockel
12-LED
13-Babyflaschenerwärmung
14-Fertigkostgläsererwärmung
15-Sterilisation
16-Eier- und Gemüsekochen

FUNKTION STERILISIERGERÄT

- Schütten Sie 70 ml Wasser in den Heizsockel.

- Stellen Sie den Behälter auf den Heizsockel und den Korb in den Behälter. Wichtig: Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche ab.

- Entfernen (oder schrauben) Sie den Sauger ab und stellen Sie die Babyflaschen in den Korb (mit dem Kopf nach unten). Auf diese Weise dringt der Dampf korrekt und gleichmäßig in die Babyflasche ein.

- Setzen Sie über dem Korb das betreffende Zubehör für die Sauger (oder kleinen zu sterilisierenden Zubehörteile) ein. Legen Sie danach die Zubehörteile und Sauger in den Zubehörkorb.

- Schließen Sie das Gerät an der Steckdose an und drehen Sie den Wahlknopf auf das Symbol . Das Anzeigeled leuchtet nun grün auf und der zirka 9 Minuten dauernde Sterilisierzyklus beginnt. Nach Beendigung des Sterilisierzyklus schaltet sich das Gerät automatisch ab.

- Es wird empfohlen, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Hinweis: Das Gerät ist während und sofort nach dem Sterilisationsprozess sehr heiß. Berühren Sie die internen Teile des Geräts nicht und bewegen Sie das Gerät nicht mit den Händen, um Verbrennungen zu vermeiden. Warten Sie immer ab, bis das Gerät abgekühlt ist (nach einigen Minuten).

Hinweis: Vor der Sterilisation müssen die Babyflaschen und Zubehörteile gründlich gereinigt und mit reichlich Wasser nachgespült werden.

FUNKTION FLÄSCHCHENERWÄRMER

Schütten Sie destilliertes Wasser (die korrekte Menge entnehmen Sie bitte aus der nachfolgenden Tabelle) in den Heizsockel.

Milchmenge (ml) in der Babyflasche Anfangstemperatur in der Babyflasche Einzuschüttende Wassermenge
240 25°C		zirka 260 ml
	5°C	zirka 100 ml
150 25°C		zirka 300 ml
	5°C	zirka 150 ml

- Geben Sie den Deckel für das Zubehör Fläschchenwärmer auf den Heizsockel.

- Führen Sie die Babyflasche (mit der Milch) in die Öffnung des Deckels ein.

- Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose an und drehen Sie den Wahlknopf auf das Symbol ☐, wonach das grüne LED aufleuchtet. Wenn die Temperatur der Milch in der Babyflasche 40°C erreicht, erlischt das LED und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

- Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose.

Hinweis: Kontrollieren Sie immer die Milchtemperatur, bevor Sie Ihr Kind füttern.

Mit dem Gerät können auch tiefgefrorene Babyflaschen aus dem Gefrierschrank aufgetaut werden.

Es wird empfohlen, die erwärmte Babyflasche erst zu entnehmen, nachdem der Erwärmungszyklus beendet wurde und das Gerät sich automatisch abgeschaltet hat.

FUNKTION FERTIGKOSTGLÄSERERWÄRMER

- Entfernen Sie alle Zubehörteile, die sich auf dem Heizsockel befinden.

- Schütten Sie 100 ml Wasser in den Heizsockel

- Setzen Sie das Zubehör Wanne zum Erwärmen der Fertigkostgläser auf den Heizsockel.

- Geben Sie das Fertigkostglas in das Zubehör Wanne.

- Schließen Sie das Gerät. Setzen Sie auf die Wanne auch den Deckel für das Zubehör Fläschchenwärmer und den Verschlussdeckel.

- Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Wahlknopf auf das Symbol ☐, wonach das grüne LED aufleuchtet. Der Zyklus für die Fertigkostglaserwärmung dauert zirka 7 Minuten. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Hinweis: Kontrollieren Sie immer die Milchtemperatur, bevor Sie Ihr Kind füttern.

FUNKTION ZITRUSPRESSE

- Setzen Sie das Zubehör Wanne für die Erwärmung auf den Heizsockel.

- Geben Sie das Zubehör Zitruspresse auf die Wanne für die Erwärmung.

- Teilen Sie eine Orange oder Zitrone in zwei Teile.

- Pressen Sie die Zitrusfrucht mithilfe des Zubehörs Zitruspresse von Hand aus. (Das Gerät muss daher nicht an der Steckdose angeschlossen werden.)

FUNKTION GEMÜSEDÄMPFEN (KAROTTEN, KARTOFFEL, USW.)

Das Produkt wurde auch zum Dämpfen von Gemüse entworfen. Die Dämpfzeit variiert je nach der Menge, der Art und der Temperatur des im Korb befindlichen Gemüses.

- Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Fläche.

- Entfernen Sie alle Zubehörteile, die sich auf dem Heizsockel befinden.

- Schütten Sie 180ml Wasser in den Heizsockel.

- Setzen Sie den großen Behälter auf den Heizsockel.

- Reinigen Sie die Nahrung (Karotten, Kartoffel, usw.) und schneiden Sie sie in kleine Stücke.

- Geben Sie das geschnittene Gemüse in den Behälter und stellen Sie den Timer für die jeweilige Dämpfzeit des Gemüses ein.

- Verschieben Sie den Wahlknopf auf das Symbol

- Der Dämpfzyklus dauert 12 bis 15 Minuten.

Hinweis: Für 100 g klein geschnittene Kartoffel beträgt die geschätzte Dämpfzeit zirka 15 Minuten,

für 100 g klein geschnittene Karotten zirka 12 Minuten.

Kontrollieren Sie immer die Temperatur der frisch zubreiteten Speisen (mit der Hand), bevor Sie Ihr Kind damit füttern.

FUNKTION EIERKOCHEN

• Entfernen Sie alle Zubehörteile, die sich auf dem Heizsockel befinden.
• Schütten Sie 100 ml Wasser in den Heizsockel.
• Stellen Sie das Zubehör zum Eierkochen auf den Heizsockel.
• Legen Sie die Eier in die betreffenden Öffnungen des Zubehörs.
• Schließen Sie das Gerät. Setzen Sie auf das Zubehör zum Eierkochen auch den Deckel für das Zubehör Fläschchenwärmer und den Verschlussdeckel.
• Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Wahlknopf auf das Symbol , wonach das grüne LED aufleuchtet. Nach dem Kochzyklus, der zirka 12 Minuten dauert, erlischt das Anzeigeled und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

ABTAUEN

Das Produkt ist auch für das Abtauen der Lebensmittel ausgedacht.

Auch in diesem Fall hängt die Abtauenszeit von der Menge, dem Typ und der Anfangstemperatur der Lebensmittel an.

Gießen Sie 70 ml Wasser in die Wärmewanne.

Anmerkung: 70 ml Wasser versichern einen Dampfzyklus von ca. 5-7 Minuten.

Stellen Sie das Körbchen auf dem Gehäuse und stellen Sie die abzutauenden Lebensmittel im Körbchen (Max 200 Grammen). Decken Sie das Körbchen mit der Kappe und decken Sie die Kappe mit dem eigens dazu bestimmten Deckel. Schließen Sie die Haupteinheit mit dem nächsten Stecker.

Drucken Sie den Zündschalter nach oben

Das Produkt bleibt im Betrieb für ca. 5-7 Minuten (70 ml Wasser in die Wannchen).

REINIGUNG DES GERÄTS

Vor der Reinigung des Geräts müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Gerät völlig abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, wasserbefeuchteten Tuch. Benutzen Sie niemals Scheuermittel für die Reinigung des Geräts (Sockel und Bauteile sind aus Plastik). Um Kalkrückstände zu entfernen, die sich nach jeder Benutzung im Heizsockel (wenn kein destilliertes Wasser benutzt wird) und in den anderen Plastikzubehörteilen bilden können, empfehlen wir, wie folgt vorzugehen:

• Verwenden Sie abgekochtes oder gefiltertes Wasser für den Betrieb des Sterilisiergeräts.
• Schütten Sie eine Mischung aus zirka 200 ml Kaltwasser und 100 ml Essig direkt in die Wanne und/oder in die Zubehörteile und lassen Sie diese Mischung zirka 30 Minuten oder für die erforderliche Zeit zum Beseitigen der Kalkrückstände einwirken. Wischen Sie die Wanne mit einem wasserbefeuchteten Tuch nach und trocknen sie sie sorgfältig ab.
• Verwenden Sie eine Wasser-Essig-Mischung (1:2) zum Reinigen des Heizsockels. Schütten Sie verdünnten Essig in das Sterilisiergerät, schließen Sie das Gerät an und starten Sie den Sterilisiervorgang. Entfernen Sie die Wasser-Essig-Lösung wieder und schütten Sie danach Wasser in den Heizsockel. Schalten Sie darauf den Sterilisationszyklus wieder ein. Wischen Sie nach Beendigung des Zyklus die Wanne und die benutzten Zubehörteile mit einem wasserbefeuchteten Tuch nach und trocken Sie sie sorgfältig ab.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung: 220-240V / 50-60Hz

Leistung: 500W

HINWEISE

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und einschlägigen Kenntnissen benutzt werden, sofern sie nicht von einer Person überwacht bzw. angewiesen werden, welche die Verantwortung für ihre Sicherheit trägt. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bei Beschädigung muss das Speisekabel vom Hersteller, vom technischen Kundendienst des Herstellers oder von einer Fachkraft ersetzt werden.

Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit sämtlichen anzuwendenden europäischen Richtlinien entworfen und hergestellt worden.

ENTSORGUNG

Das Gerät darf einschließlich seiner abnehmbaren Teile und des Zubehörs nach dem Ende des Nutzungszeitraums nicht im städtischen Müll entsorgt werden, sondern muss gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/CE entsorgt werden. Da es getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss, muss es an eine getrennte Sammelstelle für Elektrogeräte gebracht oder dem Einzelhändler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines ähnlichen Neugeräts übergeben werden. Im Falle eines Verstoßes finden schwere Strafen Anwendung.

HINWEIS: alle Angaben und Zeichnungen basieren auf den aktuellsten Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks des Handbuches zur Verfügung standen und können verändert werden.

JC-221 MULTI KIT 5 EN 1

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

P: CERTIFICADO DE GARANTIA