APPTDTUSBV2 - Récepteur TV Approx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TV numérique (DVB-T2)
Dimensions	10 x 10 x 3 cm
Poids	150 g
Alimentation	5 V DC via adaptateur USB (inclus)
Consommation électrique	5 W (max)
Fonctions principales	Réception TNT HD, enregistrement USB, guide des programmes (EPG), contrôle parental, sortie HDMI, port USB pour lecture multimédia
Connectivité	HDMI, USB 2.0, antenne RF, sortie audio coaxiale
Résolution maximale	1080p (Full HD)
Formats vidéo supportés	MPEG-2, MPEG-4, H.264
Formats audio supportés	MP3, AAC, AC3
Enregistrement USB	Oui, sur clé USB ou disque dur externe (format FAT32)
Télécommande	Oui, incluse (pile CR2025 non fournie)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande et adaptateur secteur disponibles auprès du fabricant. Réparation par un professionnel recommandée.
Informations générales	Marque : Approx, Modèle : APPTDTUSBV2, Utilisation : réception télévision numérique terrestre.

FOIRE AUX QUESTIONS - APPTDTUSBV2 Approx

Comment brancher le récepteur TV Approx APPTDTUSBV2 ?

Connectez l'antenne RF à l'entrée ANT, puis branchez le récepteur au téléviseur via le câble HDMI (non fourni). Enfin, alimentez le récepteur avec l'adaptateur USB fourni.

Comment lancer la recherche des chaînes ?

Allumez le récepteur, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, sélectionnez 'Recherche de chaînes' ou 'Scan', puis choisissez 'Recherche automatique'. Le récepteur trouvera toutes les chaînes disponibles.

Pourquoi n'y a-t-il aucun signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le récepteur est sous tension. Si le problème persiste, effectuez une nouvelle recherche de chaînes.

Comment enregistrer une émission sur une clé USB ?

Insérez une clé USB (format FAT32) dans le port USB du récepteur. Pendant la lecture d'une chaîne, appuyez sur le bouton REC de la télécommande. Pour programmer un enregistrement, utilisez le menu EPG.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez la pile (type CR2025) en ouvrant le compartiment à l'arrière de la télécommande. Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le récepteur.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Approx sur une clé USB, puis insérez-la dans le récepteur. Allez dans MENU > Mise à jour logicielle et suivez les instructions à l'écran.

Le récepteur ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Le voyant LED doit s'allumer. Si rien ne se produit, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le récepteur avec un téléviseur ancien (péritel) ?

Ce récepteur ne possède pas de sortie péritel. Il nécessite une entrée HDMI sur le téléviseur. Vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI vers péritel, mais la qualité peut être réduite.

Comment régler le contrôle parental ?

Accédez au menu PARAMÈTRES, sélectionnez 'Contrôle parental', saisissez le code PIN par défaut (0000) et définissez les restrictions par âge ou par chaîne.

Quels fichiers multimédia puis-je lire via USB ?

Le récepteur lit les fichiers vidéo (MP4, AVI, MKV), audio (MP3, AAC) et images (JPEG, PNG) stockés sur clé USB ou disque dur externe formaté en FAT32.

MODE D'EMPLOI APPTDTUSBV2 Approx

BlazeVideo HDTV Player v6.0R Manuel utilisateur

1 Contenu

2 Overview 34

2.1 Introduction ...... 34
2.2 Features 34
2.3 System Requirements 35

BlazeVideo HDTV Player est un logiciel complet de solution de télévision analogique et numérique pour vous permettre de regarder, enregistrer, repasser des programmes de TV/télétexte et d'écouter des radios numériques sur votre ordinateur. L'EPG intelligent vous guide pour savoir quoi et quand regarder. LA fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer et repasser vos programmes TV favoris quand vous en avez envie; TimeShift vous permet de contrôler les programmes qui passent, suspendre le visionnement ou passer les publicités ou d'autres parties d'un programme. SmartSearch et la vue préliminaire multicanaux vous apportent plus de flexibilité dans le choix de votre programme TV favori.

BlazeVideo HDTV Player est aussi votre centre multimédia avec une qualité audio et vidéo supérieure. Les formats DVD, VCD, SVCD sont supportés (seulement dans la version professionnelle) et la plupart des fichiers de médias populaires. Les fonctions les plus avancées comme la capture vidéo, vue préliminaire par signets, diaporamas, contrôle d'écrans, effet spéciaux audio et des habillages optionnels vous apportent un monde multimédia infini et merveilleux. Compatible avec les standards de télévision numériques DVB-T, DVB-S, DMB-T/H, CMMB, ATSC et les standards de télévision analogiques PAL, NTSC, SECAM. BlazeVideo HDTV Player supporte la plupart des cartes TV avec une interface BDA sur le marché. Le logiciel est stable sous les systèmes d'exploitations Windows 98 SE/Me/2000/XP/Vista/7.

2.2 Caractéristiques

Solution complète de télévision analogique et numérique:

• Regarder, enregistrer, repasser des programmes de TV
• L'EPG intelligent vous guide pour savoir quoi et quand regarder (seulement disponible avec la télévision numérique)
• TimeShift pour suspendre un programme en direct pour une pause ou passer les publicités (télévision numérique uniquement)

- Smart search pour localiser rapidement vos programmes TV favoris ou l'heure des programmes que vous désirez voir

- Filtre de recherche aidant à afficher les programmes par heure ou par type

- Vous rappell e de regarder à l'heure programmée

- Balayage automatique et manuel des canaux disponibles

- Affichage des sous-titres, support de plusieurs langues et canaux audio

- Gestion libre des canaux de TV favoris, changement du nom des canaux

- Vue préliminaire multicanaux pour accéder rapidement à vos programmes favoris

- Large compatibilité, support des standards de télévision numériques DVB-T, DVB-S, DMB-T/H, CMMB, ATSC et les standards de télévision analogiques PAL, NTSC, SECAM

Advanced Personal Recording (télévision analogique et numérique):

• Enregistrer les fichiers vidéos et audio sur le disque dur ; les repasser en qualité originale complète
• Enregistrement en temps réel durant le visionnement des programmes
• Enregistrement programmé, ne ratez jamais aucun programmes TV.
• Remise en route automatique du PC pour effectuer les tâches programmées lorsque celui-ci est un veille prolongée

• Capturer les images de la télévision numérique ou analogique comme images fixes
• Capturer les DVD comme images fixes (seulement disponible avec la version professionnelle)
• Capture les vidéos MPEG comme images fixes

Puissant centre Média:

- Reproduire des disques DVD/SVCD/VCD/CD (seulement disponible avec la version professionnelle)

• Reproduire la plupart des fichiers de médias populaires
• Prévisualiser les signets des DVD (seulement disponible avec la version professionnelle)
  • Haute Définition & qualité Crystal Clear Video
  • Audio Qualité audio supérieure

Visualisation de télétexte numérique

Réception de signal Composite ou S-Video

Stratégie avancée économie d'énergie pour les ordinateurs portables

Qualité vidéo et audio exceptionnelle:

• Haute qualité vidéo, support de multiples ratio d'aspects and accélération vidéo matérielle
• Le Bureau Vidéo vous laisse voir les vidéos en fond réel, exactement comme le papier peint du bureau
• Différentes qualités de vidéo en accord avec les performances matérielles pour garder les vidéos plus lisses
• Smart stretch permet aux vidéos de s'adapter sur tous les moniteurs avec différents ratios d'aspects et ce faisant, d'éviter les pertes ou distorsions vidéo
• Effets audio améliorés et égaliseur. Supporte 5.1, 6.1, 7.1 canaux de sortie.

2.3 Configuration minimale requise

CPU	Intel Celeron 600MHz ou supérieur
RAM	128MB RAM ou supérieur
Système d'exploitation	98 SE/ME/ 2000/ XP/ Vista /7
Carte graphique	Résolution de 24 bits et support de DirectX, 8Mb de ROM vidéo ou plus
Carte son	Carte son PCI, intégrée à la carte mère, carte son USB etc compatible avec Windows et haut-parleurs stéréo
Périphériques	Lecteur DVD; Le récepteur HDTV et son pilote doivent être installés correctement pour la reproduction
Espace disque disponible	Au moins 512 Mb d'espace temporaire pour TimeShifting; Espace disque suffisant pour l'enregistrement HDTV ou DVD
DirectX	DirectX 9.0 ou supérieur

Buoton/Icóne	Nom	Description
	EPG	Ouvre la fenêtre EPG pour la HDTV
	Lecture	Reproduit la HDTV ou le média
	TimeShift/Pause	TimeShift (pour la HDTV) ou pause dans la lecture
Buoton/Icône	Nom	Description
	Stop	Arrête la lecture
	Enregistrement	Enregistre la HDTV ou le DVD (seulement disponible avec la version professionnelle)
	Précédent	Passe au canal précédent de la HDTV ou au chapitre précédent du DVD
	Parcourir	Parcourt les canaux
	Suivant	Passe au canal suivant de la HDTV ou au chapitre suivant du DVD
	Ouvrir	Sélectionne le type de lecture
	Sous-titres	Sélectionne la langue des sous-titres
	Audio	Sélectionne la piste Audio
	Capture	Capture la vidéo en tant qu'image fixe .bmp
	Contrôle du volume	Barre de réglage du volume
[S4KW]	Muet	Allume et Éteint le son
	Type de Média	Sélectionne le type de média
	Statut de lecture	Affiche le statut de la lecture
	Qualité du signal	Affiche la qualité du signal HDTV
	Force du signal	Affiche la force du signal HDTV
[2HSZ]	Canal/chapitre	Affiche le canal actuel de la HDTV ou le chapitre en cours du DVD
	Temps	Affiche le temps courant de la HDTV ou du DVD
	Retour rapide	Retour rapide, choix de vitesses entre 1X, 2X, 4X, 8X, 16X à chaque pression
	Barre de progression	Possibilité de positionner la barre à une nouvelle position pour la lecture
	Avance rapide	Avance rapide, choix de vitesses entre 1X, 2X, 4X, 8X, 16X à chaque pression
Buoton/Icóne	Nom	Description
	Ouvrir le panneau flottant	Affiche le panneau flottant
	Options avancées	Montrer ou cacher les options avancées

4 Commande à distance

Pour un fonctionnement correct de la commande à distance avec le logiciel configuré en Français, il est nécessaire de la configurer comme suit :

• Démarrer le programme "Blaze DTV 6.0" après l'installation.
• Cliquer sur 📄, la fenêtre d'options va s'ouvrir.
• Choisissez l'onglet "Remote Control".
• Le paramètre par défaut est Allemand. Si vous cliquez sur le menu auto-déroulant, vous pouvez choisir la langue.
• Ensuite, cliquez sur "OK" pour enregistrer les changements
• Il n'est pas nécessaire de redémarrer le logiciel "Blaze DTV 6.0" pour que les changements prennent effet.

5 Guide d'utilisation

BlazeVideo HDTV Player est très facile d'utilisation. Ci-dessous, nous vous guidons pour accéder aux fonctionnalités de Télévision HD. Pour la lecture de fichiers média et de DVD (seulement disponible avec la version professionnelle), veuillez vous référer à l'aide en ligne du logiciel.

5.1 Balayage des canaux

5.1.1 Balayage des canaux automatique

Si un dispositif de HDTV est connecté à votre ordinateur et si le pilote est installé correctement, lorsque vous ouvrez BlazeVideo HDTV Player, une fenêtre pop up va s'ouvrir pour vous demander de balayer les canaux. Cliquez sur "Scan" et il vous sera possible de sélectionner les options de balayage.

Paramètres avancés : cochez la case de balayage avancé et cliquez sur 'Avance' pour ouvrir la fenêtre de paramètres avancés. Grâce à celle-ci, vous avez la possibilité d'éditer les paramètres avancés.

5.1.2 Balayage manuel des canaux

Dans le panneau d'options avancées de TV, cliquez sur

- Dans la fenêtre EPG_Channels, cliquez sur

- Aller dans Options-> DTV puis cliquez sur "Scan" dans "DTV Source".

Arrêt du balayge: Simplement presser le bouton "Abort" pour arrêter le balayage. (Nous vous recommandons de laisser le balayage se terminer au moins une fois pour pouvoir profiter de tous les canaux disponibles).

5.2 Regarder un programme TV en direct

Choisir un canal: dans la fenêtre EPG_Channels, double cliquez sur le canal désiré ou cliquez sur ouvrir la liste des canaux pour effectuer la sélection.

Changer de canal : Cliquez sur

ou pour changer de canal.

Parcourir les canaux: Cliquez sur sur

ouvrir la liste des canaux et tous les canaux seront affichés.

Retour au dernier canal sélectionné

ez pour retourner au dernier canal sélectionné.

Sélection des sous-titres : Cliquez sur

le sous-titre désiré.

Sélection de la source Audio: Cliquez

pour sélectionner le réglage audio souhaité.

5.3 Afficher le télétexte

Note : Le télétexte peut seulement être affiché si le fournisseur de service HDTV le fournit.

Afficher le télétexte:

• Cliquez et cochez "Teletext" dans le menu pop up.
• Cliquez « TTX » et cochez "Show Teletext" dans le menu pop up.

Aller à : Aller à une page spécifique du télétexte ou pressez suivante.

pour aller à la page précédente ou Verrouillage : Conserve l'affichage courant du télétexte durant les autres opérations.

Transparent: Affiche le télétexte par dessus l'image vidéo en utilisant un mode transparent.

5.4 TimeShift

TimeShift vous permet de suspendre un programme en direct. Lorsque vous reviendrez, vous pourrez reprendre le visionnement au point où vous l'aviez laissé.

• Cliquez sur. L'image va se figer mais l'enregistrement va continuer.
• Cliquez de nouveau sur ou cliquez sur pour continuer à regarder la TV à partir du point auquel vous l'aviez laissé.
• Cliquez deux fois pour arrêter TimeShift et retourner au programme en direct.

Note : La durée maximale d'enregistrement dépend de la taille de la mémoire tampon de TimeShift. C'est un paramètre qui peut être défini dans le menu de paramètres DTV.

5.5 Guide de programmes

Dans le panneau EPG_Guide, cliquez sur un programme pour accéder aux détails de celui-ci : titre du programme, heure de début, heure de fin et description du programme.

Smart Search: Entrez l'heure de début ou un mot clé du programme que vous désirez voir dans le champs de recherche. Toutes les entrées correspondantes du guide des programmes vont être affichées. Cliquez

pour effacer les résultats de recherche et revenir à l'affichage du guide des programmes.

5.6 Enregistrez un programme TV en direct

Pendant que vous regardez un programme TV, cliquez sur

pour ouvrir une fenêtre d'enregistrement.

Le système commencera alors a enregistrer la TV en direct dans un fichier MPEG2. Vous pouvez également arrêter l'enregistrement, visionner l'enregistrement ou l'effacer grâce à cette fenêtre.

5.7 Créer une tâche planifiée

Dans la fenêtre EPG_Schedule, cliquez sur créer une tâche.

La création d'une tâche entraînera l'ouverture de la fenêtre ci-dessous. Dans celle-ci, vous pouvez définir le no, de la tâche, le type de tâche et l'heure de celle-ci.

Remise en route automatique pour effectuer une tâche planifiée lorsque le PC est en veille prolongée :La marche à suivre est la suivante:

• Créer une tâche planifiée;
• Mettre votre PC en veille
  Note : To hibernate your PC, you must activate "Enable Hibernation" in your PC's Power Options Properties.
• Pour mettre votre PC en veille prolongée, vous devez activer cette option dans les options d'alimentation de votre ordinateur.

5.8 Enregistrement programmé d'un programme TV

Créer une tâche planifiée et définir le type comme enregistrement de fichiers.

5.9 Rappel de visionnement

Vous aurez un rappel de visionnement d'un programme TV à l'heure programmée. Définissez simplement une tâche de type rappel de visionnement.

5.10 Prévisualisation multicanaux

Prévisualisation durant le balayage des canaux: Cochez la case "Prévisualisation des canaux trouvés" pendant le balayage des canaux. Chaque canal trouvé va s'afficher séquentiellement dans la fenêtre de vidéo.

Prévisualisation dans la fenêtre EPG: Cliquez sur EPG_Channels pour rafraîchir les canaux. Chaque

programme sera affiché à l'écran par séquence. Après la fin du rafraîchissement, un aperçu de chaque programme va être listé dans la fenêtre EPG_Channels. Double-cliquez sur un aperçu de programme pour commencer l'affichage de celui-ci.

5.11 Gestion des favoris

Ajout aux favoris: Dans la fenêtre EPG_Channels, sélectionner un canal et cliquer sur ajouter aux favoris.

Visionner un canal favori: Double-cliquez sur le canal favoris pour visionner directement le programme de ce canal.

Gestion des favoris: Dans la fenêtre EPG_Favorite, vous pouvez créer, renommer, modifier ou effacer les favoris.

5.12 Effectuer une capture d'écran

Cliquez pour faire une capture d'écran. L'image capturée sera affichée dans le panneau flottant de capture et par défaut, enregistrée comme fichier .bmp dans "Mes Images" avec un numéro de séquence (1, 2, 3...). Vous pouvez librement capturer, prévisualiser, effacer, copier ou sauver les captures dans le panneau flottant de captures.

6 Paramètres

Faites un clic droit dans la fenêtre vidéo et cliquez sur Options. Une fenêtre d'options va s'ouvrir pour les paramètres avancés. Dans l'image ci-dessous, nous prenons DTV et record settings comme exemples.

6.1 Paramètres de TV numérique (DTV)

Dispositif: Si un dispositif de HDTV est connecté à votre ordinateur et si le pilote est installé correctement, le nom du dispositif sera affiché.

Scan: Cliquez pour lancer le balayage des canaux.

TimeShift:

• Fichier de mémoire tampon: Affiche le chemin d'accès du dossier où se trouve le fichier. Veuillez choisir un répertoire disposant d'un espace suffisant.
• Taille de la mémoire tampon : Taille du fichier de mémoire tampon pour enregistrer les programmes suspendus. Plus cette taille est grande, plus le temps d'enregistrement possible sera long.

Note : Après avoir changé ces paramètres, veuillez redémarrer le programme pour que les changements soient pris en compte.

Nombre de jours de conservation de l'historique EPG : Maximum 7 jours.

Vider l'historique : Efface l'historique EPG

Scroll browse programs: Sélectionnez cette option pour parcourir les programmes à l'aide de la roulette de

défilement

6.2 Record Setting

Type d'enregistrement :

• Video & Audio: enregistre la HDTV avec le son ET l'image

- Audio only : enregistre la HDTV avec le son uniquement

Save Record File to: Indique le chemin de l'emplacement où sauver les fichiers enregistrés

Locate on Disk: Pour ouvrir rapidement le dossier contenant les fichiers d'enregistrement

7 Support Technique

7.1 Dépannage et maintenance

Comment efface la liste des canaux enregistrés :

- Veillez à tout d'abord fermer le programme et ensuite, localisez le fichier "DVB_T.gsl" dans le dossier d'installation du programme et effacez le.

Si le dispositif ne peut trouver aucun canaux :

• Etendez la gamme fréquentielle de recherche
• Ajustez la fréquence centrale

- Vérifiez les paramètres dans la fenêtre de paramètres avancés

Si le dispositif ne peut pas reproduire un programme HDTV :

- Le canal actuel n'a pas de flux de données, veuillez effectuer une nouvelle recherche de canal.

Note : Veuillez vérifier l'horloge dans le panneau de configuration principal. Si l'horloge est mise à jour au fur et à mesure du temps qui passe, c'est qu'il y a un flux de données. Sinon, c'est qu'il n'y a pas de flux de données.

Si le dispositif ne peut pas enregistrer les programmes de certains canaux :

- Le canal utilise le mode d'encodage audio AC-3.

Veuillez réunir les informations suivantes et nous les envoyer par email. Nous vous répondrons dès que possible.

• Numéro de commande du produit
• Numéro de version du logiciel BlazeVideo HDTV Player
• Version du système d'exploitation Windows
• Configuration matérielle (carte son, carte VGA, carte de capture d'image) et leurs spécifications
  • Le message d'erreur
• La description du problème rencontré

Email: [e-mail]

Website: http://www.blazevideo.com

Blaze Video HDTV Player v6.0R

Benutzerhandbuch

5.1 Scan de Canais 86

5.1.1 Scan Automático de Canais 86
5.1.2 Scan Manual de Canais 87

5.1.2 Scan Manual de Canais