APPTDTUSBV2 - Receptor de TV Approx - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Recetor de TV digital (DVB-T2)
Dimensões	10 x 10 x 3 cm
Peso	150 g
Alimentação	5 V DC via adaptador USB (incluído)
Consumo elétrico	5 W (máx.)
Funções principais	Recepção TDT HD, gravação USB, guia de programas (EPG), controlo parental, saída HDMI, porta USB para reprodução multimídia
Conectividade	HDMI, USB 2.0, antena RF, saída de áudio coaxial
Resolução máxima	1080p (Full HD)
Formatos de vídeo suportados	MPEG-2, MPEG-4, H.264
Formatos de áudio suportados	MP3, AAC, AC3
Gravação USB	Sim, em pen drive ou disco rígido externo (formato FAT32)
Controlo remoto	Sim, incluído (pilha CR2025 não fornecida)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos ou líquidos.
Segurança	Não expor à umidade ou a temperaturas extremas. Desconectar em caso de tempestade.
Peças de reposição e reparabilidade	Controlo remoto e adaptador de energia disponíveis junto ao fabricante. Reparação por um profissional recomendada.
Informações gerais	Marca: Approx, Modelo: APPTDTUSBV2, Utilização: recepção de televisão digital terrestre.

Perguntas frequentes - APPTDTUSBV2 Approx

Como conectar o recetor de TV Approx APPTDTUSBV2?

Conecte a antena RF à entrada ANT, depois conecte o recetor à TV através do cabo HDMI (não fornecido). Por fim, alimente o recetor com o adaptador USB fornecido.

Como iniciar a busca de canais?

Ligue o recetor, pressione o botão MENU do controlo remoto, selecione 'Busca de canais' ou 'Scan', depois escolha 'Busca automática'. O recetor encontrará todos os canais disponíveis.

Por que não há sinal?

Verifique se a antena está corretamente conectada e orientada. Certifique-se também de que o recetor está ligado. Se o problema persistir, realize uma nova busca de canais.

Como gravar um programa em um pen drive?

Insira um pen drive (formato FAT32) na porta USB do recetor. Durante a reprodução de um canal, pressione o botão REC do controlo remoto. Para programar uma gravação, use o menu EPG.

O controlo remoto não funciona, o que fazer?

Substitua a pilha (tipo CR2025) abrindo o compartimento na parte traseira do controlo remoto. Verifique se nenhum obstáculo bloqueia o sinal entre o controlo remoto e o recetor.

Como atualizar o software do recetor?

Baixe o firmware mais recente do site da Approx em um pen drive, depois insira-o no recetor. Vá em MENU > Atualização de software e siga as instruções na tela.

O recetor não liga, o que verificar?

Certifique-se de que o adaptador de energia está bem conectado e que a tomada funciona. O LED deve acender. Se nada acontecer, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar o recetor com uma TV antiga (Péritel)?

Este recetor não possui saída Péritel. Ele requer uma entrada HDMI na TV. Você pode usar um adaptador HDMI para Péritel, mas a qualidade pode ser reduzida.

Como configurar o controlo parental?

Acesse o menu CONFIGURAÇÕES, selecione 'Controlo parental', digite o código PIN padrão (0000) e defina as restrições por idade ou por canal.

Quais arquivos multimídia posso reproduzir via USB?

O recetor reproduz arquivos de vídeo (MP4, AVI, MKV), áudio (MP3, AAC) e imagens (JPEG, PNG) armazenados em pen drive ou disco rígido externo formatado em FAT32.

MANUAL DE UTILIZADOR APPTDTUSBV2 Approx

2.1 Introdução 82
2.2 Características 82
2.3 Requisitos sistema 83

3 Aspecto & Menus 84

4 Comando remoto 85

5 Guia de Operação 86

5.2 Assistir a Programa TV ao Vivo 87
5.3 Apresentar Teletexto 88
5.4 Mudança de Hora 88
5.5 Guia de Programas 89
5.6 Gravação de Programa TV ao Vivo 89
5.7 Criar Calendário de Tarefa 89
5.8 Calendarização de Gravação de Programa TV 90
5.9 Lembrança para Assistir 90
5.10 Visualização Multicanal 90
5.11 Gestão de Favoritos 91
5.12 Tirar Instantâneo 92

6 Ajustes 93

6.1 Ajustes DTV 93
6.2 Ajuste de Gravação 95

7 Suporte Técnico 95

7.1 Resolução de problemas 95
7.2 Contactos/Suporte 96

2 Síntese

2.1 Introdução

O Leitor BlazeVideo HDTV é uma solução completa de software para TV Digital & Analógica para ver, gravar, parar, reproduzir programas ao vivo de TV/teletexto ou para ouvir rádio digital no seu PC. O EPG inteligente conduz o utilizador através do que pretende assistir. O dispositivo de gravação permite gravar e reproduzir os seus programas de TV favoritos sempre que pretender; a característica de TimeShift (Mudança de Hora) permite controlar outros programas de TV ao vivo, parar a reprodução de programas ao vivo, ou saltar os comerciais, ou outras partes dos programas de TV. O Smart Search e a visualização multicanal dão-lhe opções mais flexíveis para seleccionar os seus programas de TV.

O Leitor BlazeVideo HDTV actua como um centro multimédia com qualidade de vídeo e áudio superior. Suporta DVD, VCD, SVCD (apenas disponível na Versão Profissional), e para a maioria dos ficheiros média mais populares. As características mais avançadas, tais como a captação de vídeo, visualização de uma marcação, apresentação de imagens, controlo do ecrã, efeito áudio especial e tela opcional trazem-lhe um mundo multimédia infinito e maravilhoso.

Em conformidade com TV Digital DVB-T, DVB-S, DMB-T/H, CMMB, ATSC standard e TV Analógica PAL, NTSC, SECAM standard, o Leitor BlazeVideo HDTV suporta os cartões de TV mais populares com interface BDA, existentes no mercado. O software funciona de forma estável com os sistemas operativos Windows 98 SE/Me/2000/XP/Vista/7.

2.2 Características

Solução Completa de TV Digital & Analógica:

• Assistir, gravar, parar, reproduzir um programa de TV
• O EPG inteligente conduz o utilizador através do que pretende assistir (apenas DTV)
• TimeShift para parar programas de TV ao vido para um intervalo ou para saltar um anúncio (apenas DTV)
• Smart Search para localizar rapidamente os programas de TV favoritos ou uma hora pretendida do Programa de TV
• O filtro de procura ajuda a apresentar o programa por hora ou por tipo
• Lembrança para assistir a uma hora marcada
• Scan auto & manual disponível para todos os canais
• Apresentação de legendas, suporta múltiplos idiomas & canais áudio
• Gestão livre dos seus canais TV favoritos, renomear canais TV
• Visualização multicanal, para aceder rapidamente aos programas favoritos
• Ampla compatibilidade, suporte de TV Digital DVB-T, DVB-S, DMB-T/H, CMMB, ATSC standard e TV Analógica PAL, NTSC, SECAM standard

Gravação Pessoal Avançada (TV Digital & Analógica):

• Gravar como ficheiro vídeo ou áudio num disco duro; reprodução dos mesmos com a qualidade original
• Gravação em tempo real durante a reprodução de programas TV ao vivo
• Gravação calendarizada, não perde mais os seus programas TV favoritos
• Activação auto para iniciar uma tarefa calendarizada durante o estado de hibernação do PC

• Captura de programas TV digitais ou analógicos como imagens fixas
• Captura de vídeos DVD como imagens fixas (Apenas disponível na Versão Profissional)
• Captura de vídeos MPEG como imagens fixas

Centro Média Potente:

• Reprodução de discos DVD/SVCD/VCD/CD (Apenas disponível na Versão Profissional)
• Reproduz os ficheiros média mais populares
• Visualização de marcador DVD (Apenas disponível na Versão Profissional)
• Alta Definição & Qualidade Vídeo Límpida
• Qualidade Áudio Superior

Visualização de Teletexto Digital

Recepção de Sinais Composite ou S-Vídeo

Esquema avançado de poupança de potência para PC Notebook

Qualidade Vídeo & Áudio Superior:

• Qualidade vídeo elevada, suporte para múltiplas relações de aspecto e hardware de aceleração de vídeo
• O vídeo desktop permite visualizar vídeos em verdadeiro modo de background, tal qual como um wallpaper
• Diferentes qualidade de vídeo selecionáveis de açodo com o desempenho do dispositivo para manter o vídeo mais equilibrado
• O Smart Stretch possibilita o alongamento de qualquer vídeo para se adequar a todos os monitores com diferentes relações de aspecto, evitar perdas de vídeo ou distorção
• Efeito áudio melhorado e equalizador, suporta 5.1, 6.1, 7.1 saídas de canal

2.3 Requisitos sistema

CPU	Intel Celeron 600MHz ou superior
Memória do Sistema	128MB RAM ou superior
Sistema Operativo	Windows 98 SE/ME/ 2000/ XP/ Vista /7
Placa Gráfica	Resolução 24 Bits e suportar DirectX, 8MB Video-ROM ou mais
Placa de Som	Placas de som PCI, chipset de integração na Placa Mãe, dispositivos áudio USB, etc. compatível com Windows e colunas estéreo
Dispositivo	Todos os drivers DVD; o receptor HDTV e o seu driver devem ser correctamente instalados para reprodução HDTV
Capacidade Disponível de Disco Rígido	Mínimo de 512 MB de espaço temporário para TimeShifting; Espaço suficiente para gravação HDTV/DVD
DirectX	DirectX 9.0 ou superior

3 Aspecto & Menus

Botão/Ícone	Nome	Descrição do produto
	EPG	Abre a janela HDTV EPG
	Reproduzir	Reproduzir HDTV ou Média
	TimeShift/Pausa	TimeShift (para HDTV) ou parar a reprodução
	Parar	Parar reprodução
	Gravar	Record HDTV ou DVD (apenas disponível em Versão Profissional)
	Anterior	Passar para a reprodução do canal HDTV anterior / capítulo DVD (apenas disponível na Versão Profissional)
	Procurar	Procurar canal
	Seguinte	Passar para a reprodução do canal HDTV seguinte / capítulo DVD (apenas disponível na Versão Profissional)
	Aberto	Seleccionar tipo de reprodução
	Legenda	Seleccionar Legenda
	Áudio	Seleccionar Áudio
	Captura	Captura de vídeo como imagem fixa .bmp
	Controlo Volume	Arrastar a barra móvel para ajustar o volume
	Sem Som	Desligar on/off áudio
	Tipo Média	Apresentar tipo de reprodução
	Estado de reprodução	Apresentar estado de reprodução
	Qualidade Sinal	Apresentar a qualidade do sinal HDTV
	Força do Sinal	Apresentar a força do sinal HDTV
	Canal/capítulo Horas	Apresenta o canal HDTV actual /capítulo DVD Apresenta as horas actuais do HDTV / DVD (apenas disponível na Versão Profissional)
	Retroceder rápido	Retroceder rápido, muda entre 1X, 2X, 4X, 8X, 16X a cada pressão
	Barra móvel	Arrastar a barra móvel para a nova posição para a reprodução.
	Avançar rápido	Avançar rápido, muda entre 1X, 2X, 4X, 8X, 16X a cada pressão
	Abrir o Painel Flutuante	Apresentar Painel Flutuante
	Apresentar Painel Avançado	Apresentar/Ocultar Painel Avançado

4 Comando remoto

Para o uso correcto do comando remoto com os ajustes do idioma Inglês do software, é necessário definir os ajustes do comando remoto como se segue:

- Iniciar o software “Blaze DTV 6.0” entregue depois do procedimento de instalação.

• Seleccionar a página do índice “Comando Remoto”.
• O ajuste standard do comando remoto é “Alemão”. Se clicar na lista descendente, é possível alterar o idioma definido para o controlo remoto. Seleccionar “Default”.
• Depois de alterar o ajuste idioma, clicar “OK” para guardar os seus ajustes.
• Não é necessário rearmar o “Blaze DTV 6.0”.

5 Guia de Operação

O Leitor BlazeVideo HDTV é de utilização fácil, como é possível verificar nas indicações abaixo que o conduzem através da operação HDTV; para reprodução de ficheiros DVD e ficheiros média (apenas disponível na versão Profissional), consulte o ficheiro de ajuda incluído no disco do driver.

5.1 Scan de Canais

5.1.1 Scan Automático de Canais

Um dispositivo HDTV instalado ou ligado ao seu PC, cujo driver tenha sido correctamente instalado, depois de iniciar o Leitor BlazeVideo HDTV, aparece uma caixa a perguntar se pretende fazer o scan dos canais.

Ajuste Avançado: Verificar em "Scan Avançado" e clicar "Avançado..." para apresentar a caixa "Ajuste Avançado", onde pode definir as propriedades avançadas do scan.

No Painel Avançado TV clicar:

- Na janela EPG_Channels clicar em

- Ir para "Options" -> janela DTV, clicar no botão "Scan" sobre "DTV Source".

Cancelar Scanning: Pressionar o botão "Abort" para parar o scanning. (Recomendamos deixar terminar o scanning pelo menos uma vez).

5.2 Assistir a Programa TV ao Vivo

Seleccionar Canal: Na janela EPG_Channels, clicar duas vezes sobre o canal pretendido; ou

clicar em para abrir a lista de canais a seleccionar.

Alterar Canal: Clicar em ou em imagem para alterar o canal.

Procurar Canal: Clicar em para abrir a lista de canais, onde todos os canais serão apresentados.

Voltar ao Último Canal: Clicar em retoma o último canal visionado.

Seleccionar Legenda: Clicar em para seleccionar a legenda pretendida. Seleccionar Áudio: Clicar em para seleccionar o ajuste áudio pretendido

NOTA: O Teletexto é activado apenas se o fornecedor do serviço HDTV disponibilizar o mesmo.

- Clicar em e assinalar "Teletext" no menu pop-up.

- Clicar em "TTX" e assinalar "Show Teletext" no menu pop-up.

Ir Para: Ir para a página de teletexto especificada, ou pressionar em 📄, 🎯 para ir para a página anterior ou para a seguinte.

Reter: Manter o teletexto actualmente apresentado durante outras operações.

Transparente: Apresentar Teletexto sobre o vídeo actual com o modo transparente.

5.4 Mudança de Hora

TimeShift significa que é possível parar o visionamento do programa ao vivo para fazer um intervalo e retomar o visionamento quando regressar, a partir do ponto em que parou.

- Clicar em 📄, o ecrã vídeo fica fixo mas a gravação continua.

- Clicar novamente em ou clicar para continuar a assistir ao programa de TV a partir do ponto em que parou.

- Clicar duas vezes em para parar o TimeShift e voltar ao programa ao vivo.

NOTA: A duração da gravação depende do Tamanho do Buffer do TimeShift que pode ser definido no Ajuste DTV.

5.5 Guia de Programas

No painel EPG_Guide, clicar num programa para aceder aos detalhes do programa: Título do programa, hora de início, hora de fim e descrição do programa.

Smart Search: Inserir a hora de início ou nome do programa pretendido na caixa Procurar e o

guia de programação é apresentado. Clicar em 📋, limpa o resultado da procura e retoma a apresentação do guia de programação completo.

5.6 Gravação de Programa TV ao Vivo

Enquanto está a assistir a um programa de TV, clicar em para fazer aparecer o painel flutuante de Gravação e dar início à gravação de programas ao vivo HDTV para ficheiros MPEG2. É possível parar a gravação, reproduzir a gravação ou apagar o ficheiro gravado neste painel de gravações.

5.7 Criar Calendário de Tarefa

Na janela EPG_Schedule, clicar em para criar uma tarefa.

Depois de criar uma tarefa e ejectar abaixo da caixa Tarefa: É possível definir um nome para a tarefa, o tipo de tarefa e a hora da tarefa

Activação auto para iniciar uma tarefa calendarizada durante o estado de hibernação do PC: É possível definir o PC para activar automaticamente para iniciar uma tarefa calendarizada no estado de hibernação para poupança de energia, conforme operação abaixo:

- Definir calendário da tarefa;

- Hibernar o PC,

NOTA: Para hibernar o PC, é necessário activar "Enable Hibernation" nas Opções das Propriedades de Alimentação do PC.

- O PC arranca automaticamente para desempenhar a tarefa na hora marcada.

5.8 Calendarização de Gravação de Programa TV

Seguindo as indicações no capítulo 4.7 “Criar Calendário de Tarefa”, predefinir o tipo de tarefa como “Ficheiro de Gravação” e a hora de início para gravar automaticamente o programa TV definido para a hora de início da tarefa, mesmo que não esteja junto do PC ou o mesmo se encontre em hibernação.

5.9 Lembrança para Assistir

Será recordado para assistir ao programa de TV na hora marcada, embora nunca perca o seu programa favorito. Definir o Tipo de Tarefa como Lembrete de Visionamento quando criar o calendário da tarefa. As outras operações são como calendário de gravação TV.

5.10 Visualização Multicanal

Visualização durante o scanning de canais: Assinalar a caixa "Preview found channels" durante o scanning de canais, faz com que cada canal encontrado seja apresentado sequencialmente na janela do vídeo.

Visualização de multicanais na janela EPG: Clicar em 📄 na janela EPG_Channels para actualizar os canais e cada programa é apresentado na janela de vídeo em sequência, depois de a actualização terminar, todos as imagens do programa são listadas na janela EPG_Channels. Clicar duas vezes sobre um programa para o reproduzir directamente.

5.11 Gestão de Favoritos

Adicionar aos favoritos: Na janela EPG_Channels, seleccionar um canal e clicar em para adicionar aos favoritos.

Ver o canal favorito: Clicar duas vezes sobre o canal favorito para assistir directamente aos programas deste canal.

Gestão de favoritos: Na janela EPG_Favorite é possível criar, renomear, alterar ou apagar uma pasta com favoritos.

Clicar em Para tirar uma foto, Sendo a imagem capturada apresentada no painel flutuante Captura, guardada por defeito como um ficheiro .bmp em "My Pictures" numeradas sequencialmente com os números 1, 2, 3, etc. É possível capturar, visualizar, apagar, copiar ou guardar a foto no painel flutuante Captura.

6 Ajustes

Clicar duas vezes na janela Video e clicar em "Options" para abrir a caixa de Opções para ajuste avançado, sendo apresentados abaixo o ajuste de DTV e Gravar como exemplos.

6.1 Ajustes DTV

Dispositivo: Se um dispositivo HDTV é instalado ou ligado ao PC, o nome do dispositivo é apresentado.

Scan: Clicar para iniciar o scanning de canais.

TimeShift:

• Ficheiro Buffer: Apresenta o directório do ficheiro buffer, sendo necessário seleccionar um directório com espaço suficiente.
• Tamanho do Buffer: Tamanho do disco duro para buffer e para guardar os programas parados; quanto maior for o tamanho, mais tempo está disponível para o programa guardado.

NOTA: Depois de alterar o ficheiro buffer ou o tamanho do mesmo, reinicie o programa para activar a alteração.

Dias para manter o histórico EPG: Definir os dias para manter o histórico EPG, no máximo 7 dias.

Limpar Histórico: Eliminar o histórico EPG.

Percorrer barra de programas: Seleccionar a barra para percorrer programas depois de clicar

6.2 Ajuste de Gravação

Tipo de Gravação:

• Vídeo & Áudio: Gravar HDTV com vídeo e áudio
• Apenas áudio: Gravar HDTV apenas com áudio

Guardar Ficheiro Gravado para: Especificar o caminho para guardar o ficheiro gravado Localizar no Disco: Para abrir rapidamente a pasta do ficheiro gravado

7 Suporte Técnico

7.1 Resolução de problemas

Como limpar o canal guardado:

- Sair em primeiro lugar do programa e de seguida localizar o ficheiro "DVB_T.gsl" na pasta do programa de instalação e apagar o mesmo.

Falha na procura do canal:

• Expandir gama de frequências.
• Ajustar a frequência desregulada.
• Alterar o parâmetro na caixa de Ajustes Avançados.

Falha na reprodução do programa HDTV:

- O canal actual não tem fluxo de dados; procure o canal.

NOTA: Verifique o relógio no Painel Principal de Controlo para: Verificar se o relógio altera com a hora, se existe fluxo de dados; relógio inalterado significa, sem fluxo de dados.

Não é possível gravar alguns programas dos canais:

- O canal adopta o modo de codificação áudio AC-3.

7.2 Contactos/Suporte

Recolha a seguinte informação e envie por e-mail para o serviço de apoio ao cliente. Responderemos logo que possível:

• Nrº Encomenda do Produto
• Número da versão do Leitor BlazeVideo HDTV
• Versão do Sistema Operativo Windows

- Configuração do hardware (placa de som, placa VGA, placa de captura de imagem) e as suas especificações

• A mensagem de aviso
• A hora e as descrições do processo sobre os seus problemas.

E-mail: [e-mail]

Website: http://www.blazevideo.com

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S.L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support:

[e-mail]

MADE IN CHINA

aqprox!

www.printyourideas.com